ISO 15551:2023
(Main)Petroleum and natural gas industries — Drilling and production equipment — Electric submersible pump systems for artificial lift
Petroleum and natural gas industries — Drilling and production equipment — Electric submersible pump systems for artificial lift
This document specifies requirements for the design, design verification and validation, manufacturing and data control, performance ratings, functional evaluations, handling and storage of tubing-deployed electrical submersible pump (ESP) systems. Additionally, this document provides requirements for assembled ESP system. This document is applicable to those ESP related components meeting the definition of centrifugal pumps, including gas handling devices, discharge heads, seal chamber sections, intake systems, mechanical gas separators, asynchronous 3 phase - 2 pole induction motors (herein motor), shaft couplings, downhole power cables (herein power cables), motor lead extension, and pothead. Components supplied under the requirements of this document exclude previously used subcomponents, except where the use of such subcomponents is as defined in this document (Clause 9). This document addresses design validation performance rating requirements by component (see Annex A), requirements for determining ratings as an assembled system (see Annex B), functional evaluation: single component (see Annex C) and cable reference information (see Annex D). This document addresses functional evaluation guidelines for assembled ESP systems, establishing recommended operating range (ROR) of the ESP system (see Annex F), example user/purchaser ESP functional specification form (see Annex G), considerations for the use of 3-phase low and medium voltage adjustable speed drives for ESP applications (see Annex H), analysis after ESP use (see Annex I), downhole monitoring of ESP assembly operation (see Annex J), information on permanent magnet motors for ESP applications (see Annex K) and users guide (see Annex L). This document also includes a user guide that offers a high-level process workflow when applying this document. This document does not apply to: wireline and coiled tubing-deployed ESP systems, motor shrouds and pump shrouds, electric penetrators and feed-through systems, cable clamps and banding, centralizers, intake screens, passive gas separators, by-pass tools, check and bleeder valves, component adaptors, capillary lines, electric surface control equipment, downhole permanent magnet motors and non-conventionally configured ESP systems such as inverted systems. This document does not apply to Repair and redress equipment requirements.
Industries du pétrole et du gaz naturel — Équipement de forage et de production — Systèmes de pompes submersibles électriques pour relevage artificiel
Le présent document spécifie les exigences relatives à la conception, à la vérification et à la validation de la conception, à la fabrication et au contrôle des données, aux niveaux de performance, aux évaluations fonctionnelles, à la manipulation et au stockage des systèmes de pompes submersibles électriques (ESP) à tube déployé. En outre, le présent document fournit des exigences pour les systèmes ESP assemblés. Le présent document s'applique aux composants de l'ESP répondant à la définition des pompes centrifuges, y compris les dispositifs de traitement des gaz, les têtes de décharge, les sections de la chambre d'étanchéité, les systèmes d'admission, les séparateurs mécaniques de gaz, les moteurs à induction asynchrones triphasés à deux pôles (ci-après les «moteurs»), les accouplements d'arbres, les câbles d'alimentation de fond (ci-après les «câbles d'alimentation»), l'extension de puissance du moteur et la tête de câble. Les composants fournis conformément aux exigences du présent document excluent les sous-composants utilisés précédemment, sauf lorsque l'utilisation de ces sous-composants est conforme à la définition du présent document (Article 9). Le présent document traite des exigences de niveau de performance de validation de la conception par composant (voir Annexe A), des exigences de détermination des valeurs nominales en tant que système assemblé (voir Annexe B), de l'évaluation fonctionnelle: composant seul (voir Annexe C) et des informations de référence sur les câbles (voir Annexe D). Le présent document traite des lignes directrices d'évaluation fonctionnelle des systèmes ESP assemblés, de l'établissement de la plage de fonctionnement recommandée (ROR) du système ESP (voir Annexe F), d'un exemple de formulaire de spécification fonctionnelle ESP utilisateur/acheteur (voir Annexe G), des considérations relatives à l'utilisation de systèmes d'entraînement à vitesse variable triphasés à basse et moyenne tension pour les applications ESP (voir Annexe H), de l'analyse après utilisation de l'ESP (voir Annexe I), de la surveillance de fond du fonctionnement de l'ensemble ESP (voir Annexe J), des informations sur les moteurs à aimant permanent pour les applications ESP (voir Annexe K) et des guides d'utilisation (voir Annexe L). Le présent document comprend également un guide de l'utilisateur qui offre un flux de travail de haut niveau dans le cadre de l'application du présent document. Le présent document ne s'applique pas aux systèmes ESP à câble métallique ou à tube enroulé déployés, aux enveloppes de moteur et de pompe, aux pénétrateurs électriques et aux systèmes de traversée, aux serre-câbles et aux bandes de câbles, aux centralisateurs, aux écrans d'admission, aux séparateurs de gaz passifs, aux outils de dérivation, aux clapets anti-retour et de purge, aux adaptateurs de composants, aux lignes capillaires, aux équipements électriques de commande en surface, aux moteurs à aimant permanent de fond de puits et aux systèmes ESP à configuration non conventionnelle tels que les systèmes inversés. Le présent document ne s'applique pas aux exigences relatives aux équipements de réparation et de remise en état.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 15551
First edition
2023-09
Petroleum and natural gas
industries — Drilling and production
equipment — Electric submersible
pump systems for artificial lift
Industries du pétrole et du gaz naturel — Équipement de forage et
de production — Systèmes de pompes submersibles électriques pour
relevage artificiel
Reference number
ISO 15551:2023(E)
© ISO 2023
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 15551:2023(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2023
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
© ISO 2023 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 15551:2023(E)
Contents Page
Foreword . vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
4 Symbols and abbreviated terms.16
5 Functional specification .18
5.1 General . 18
5.2 Component type . 19
5.3 Functional requirements . . 19
5.3.1 General . 19
5.3.2 Application parameters. 19
5.3.3 Environmental compatibility . 21
5.3.4 Compatibility with related well equipment and services .22
5.4 User/purchaser selections .23
5.4.1 General .23
5.4.2 Design validation .23
5.4.3 Component functional evaluation . 23
5.4.4 Quality grades . . 24
5.4.5 Shipping, handling and storage . 24
5.4.6 Operator’s manual .
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 15551
Première édition
2023-09
Industries du pétrole et du gaz
naturel — Équipement de forage et
de production — Systèmes de pompes
submersibles électriques pour
relevage artificiel
Petroleum and natural gas industries — Drilling and production
equipment — Electric submersible pump systems for artificial lift
Numéro de référence
ISO 15551:2023(F)
© ISO 2023
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 15551:2023(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2023
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
© ISO 2023 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 15551:2023(F)
Sommaire Page
Avant-propos . vi
1 Domaine d'application .1
2 Références normatives .1
3 Termes et définitions . 2
4 Symboles et termes abrégés .17
5 Spécification fonctionnelle .19
5.1 Généralités . 19
5.2 Type de composant .20
5.3 Exigences fonctionnelles.20
5.3.1 Généralités .20
5.3.2 Paramètres d'application . 20
5.3.3 Compatibilité environnementale . 22
5.3.4 Compatibilité avec des équipements de puits et services correspondants .23
5.4 Choix des utilisateurs/acheteurs . 24
5.4.1 Généralités . 24
5.4.2 Validation de la conception . 25
5.4.3 Évaluation fonctionnelle du composant . 25
5.4.4 Niveaux de qualité . 25
5.4.5 Expédition, manutention et stockage . 25
5.4.6 Manuel d'utilisation . 25
5.4.7 Classification de l'état des s
...
DRAFT INTERNATIONAL STANDARD
ISO/DIS 15551
ISO/TC 67/SC 4 Secretariat: ANSI
Voting begins on: Voting terminates on:
2022-06-15 2022-09-07
Petroleum and natural gas industries — Drilling and
production equipment — Electric submersible pump
systems for artificial lift —
Part :
Electric submersible pump systems for artificial lift
Partie : Systèmes électriques de pompes submersibles pour la remontée artificielle
ICS: 75.180.10
This document is circulated as received from the committee secretariat.
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY
NOT BE REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL
STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
Reference number
NATIONAL REGULATIONS.
ISO/DIS 15551:2022(E)
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION. © ISO 2022
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/DIS 15551:2022(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2022
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
© ISO 2022 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/DIS 15551:2022 (E)
Contents
Foreword . viii
Introduction . ix
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
4 Symbols and abbreviated terms . 14
5 Functional specification . 17
5.1 General . 17
5.2 Component type . 17
5.3 Functional requirements . 17
5.3.1 General . 17
5.3.2 Application parameters . 17
5.3.3 Environmental compatibility . 19
5.3.4 Compatibility with related well equipment and services . 20
5.4 User/purchaser selections . 21
5.4.1 General . 21
5.4.2 Design validation . 21
5.4.3 Component functional evaluation . 21
5.4.4 Quality grades . 22
5.4.5 Shipping, handling and storage
...
PROJET DE NORME INTERNATIONALE
ISO/DIS 15551
ISO/TC 67/SC 4 Secrétariat: ANSI
Début de vote: Vote clos le:
2022-06-15 2022-09-07
Industries du pétrole et du gaz naturel — Équipement
de forage et de production — Systèmes de pompes
submersibles électriques pour relevage artificiel
Petroleum and natural gas industries — Drilling and production equipment — Electric submersible pump
systems for artificial lift
ICS: 75.180.10
Le présent document est distribué tel qu’il est parvenu du secrétariat du comité.
CE DOCUMENT EST UN PROJET DIFFUSÉ POUR
OBSERVATIONS ET APPROBATION. IL EST DONC
SUSCEPTIBLE DE MODIFICATION ET NE PEUT
ÊTRE CITÉ COMME NORME INTERNATIONALE
TRAITEMENT PARALLÈLE ISO/CEN
AVANT SA PUBLICATION EN TANT QUE TELLE.
OUTRE LE FAIT D’ÊTRE EXAMINÉS POUR
ÉTABLIR S’ILS SONT ACCEPTABLES À DES
FINS INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET
COMMERCIALES, AINSI QUE DU POINT DE VUE
DES UTILISATEURS, LES PROJETS DE NORMES
INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE
CONSIDÉRÉS DU POINT DE VUE DE LEUR
POSSIBILITÉ DE DEVENIR DES NORMES
POUVANT SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA
RÉGLEMENTATION NATIONALE.
Numéro de référence
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET ISO/DIS 15551:2022(F)
SONT INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS
OBSERVATIONS, NOTIFICATION DES DROITS
DE PROPRIÉTÉ DONT ILS AURAIENT
ÉVENTUELLEMENT CONNAISSANCE ET À
© ISO 2022
FOURNIR UNE DOCUMENTATION EXPLICATIVE.
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/DIS 15551:2022(F)
PROJET DE NORME INTERNATIONALE
ISO/DIS 15551
ISO/TC 67/SC 4 Secrétariat: ANSI
Début de vote: Vote clos le:
2022-06-15 2022-09-07
Industries du pétrole et du gaz naturel — Équipement
de forage et de production — Systèmes de pompes
submersibles électriques pour relevage artificiel
Petroleum and natural gas industries — Drilling and production equipment — Electric submersible pump
systems for artificial lift
ICS: 75.180.10
Le présent document est distribué tel qu’il est parvenu du secrétariat du comité.
CE DOCUMENT EST UN PROJET DIFFUSÉ POUR
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
OBSERVATIONS ET APPROBATION. IL EST DONC
SUSCEPTIBLE DE MODIFICATION ET NE PEUT
ÊTRE CITÉ COMME NORME INTERNATIONALE
© ISO 2022
TRAITEMENT PARALLÈLE ISO/CEN
AVANT SA PUBLICATION EN TANT QUE TELLE.
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
OUTRE LE FAIT D’ÊTRE EXAMINÉS POUR
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
ÉTABLIR S’ILS SONT ACCEPTABLES À DES
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
FINS INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
COMMERCIALES, AINSI QUE DU POINT DE VUE
DES UTILISATEURS, LES PROJETS DE NORMES
ISO copyright office
INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CONSIDÉRÉS DU POINT DE VUE DE LEUR
CH-1214 Vernier, Genève
POSSIBILITÉ DE DEVENIR DES NORMES
POUVANT SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA
Tél.: +41 22 749 01 11
RÉGLEMENTATION NATIONALE.
Numéro de référence
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET ISO/DIS 15551:2022(F)
SONT INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS
Publié en Suisse
OBSERVATIONS, NOTIFICATION DES DROITS
DE PROPRIÉTÉ DONT ILS AURAIENT
ÉVENTUELLEMENT CONNAISSANCE ET À
ii
© ISO 2022 – Tous droits réservés
© ISO 2022
FOURNIR UNE DOCUMENTATION EXPLICATIVE.
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/DIS 15551:2022(F)
Sommaire
Avant-propos . ix
Introduction . xi
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 2
4 Symboles et termes abrégés . 15
5 Spécification fonctionnelle . 17
5.1 Généralités . 17
5.2 Type de composant .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.