ISO 10147:2011

NORME ISO
INTERNATIONALE 10147
Troisième édition
2011-09-01
Tubes et raccords en polyéthylène
réticulé (PE-X) — Estimation du degré de
réticulation par le mesurage du taux de gel
Pipes and fittings made of crosslinked polyethylene (PE-X) — Estimation
of the degree of crosslinking by determination of the gel content
Numéro de référence
©
ISO 2011
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit
de l’ISO à l’adresse ci-après ou du comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2011 – Tous droits réservés

Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales,
en liaison avec l’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI, Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d’élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des comités membres votants.
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de droits
de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir
identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L’ISO 10147 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 138, Tubes, raccords et robinetterie en matières
plastiques pour le transport des fluides, sous-comité SC 5, Propriétés générales des tubes, raccords et
robinetteries en matières plastiques et leurs accessoires — Méthodes d’essais et spécifications de base.
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition (ISO 10147:2004), qui a fait l’objet d’une révision
technique. Elle incorpore également l’Amendement ISO 10147:2004/Amd.1:2008.
NORME INTERNATIONALE ISO 10147:2011(F)
Tubes et raccords en polyéthylène réticulé (PE-X) — Estimation
du degré de réticulation par le mesurage du taux de gel
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale spécifie une méthode d’estimation du degré de réticulation des tubes et des
raccords en polyéthylène réticulé (PE-X), fondée sur la détermination du taux de gel, par extraction au solvant.
2 Principe
La masse d’une éprouvette prélevée dans un tube ou un raccord est mesurée avant et après immersion de
l’éprouvette dans un solvant pendant une durée spécifiée. Le degré de réticulation est exprimé en pourcentage
en masse de matière insoluble.
En ce qui concerne les valeurs minimales applicables pour le degré de réticulation, se référer aux normes de
produit ou de système.
3 Solvant
3.1 Xylène, mélange isomérique d’une pureté ≥98 % ayant une température d’ébullition comprise entre
137 °C et 144 °C, auquel est additionné 1 % d’antioxydant.
L’antioxydant peut être soit du 2,2-méthylène-bis-(4-méthyl-6-tert-butylphénol), soit un antioxydant fondé sur
du 3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphényl)propionate, soit une combinaison des deux.
AVERTISSEMENT — Le xylène est un solvant toxique et inflammable qui peut être absorbé par la
peau, et en tant que tel il convient de le manipuler avec précaution. L’attention est attirée sur les
règlements qui s’y rapportent et les limites d’exposition correspondantes. Placer le xylène sous une
hotte ventilée. Contrôler l’efficacité de la hotte avant de commencer les essais. Ne pas en inhaler les
vapeurs. L’équipement de sécurité adéquat doit être porté. L’inhalation excessive de ces vapeurs peut
provoquer des vertiges, des maux de tête ou les deux. Dans le cas d’une inhalation excessive de ces
vapeurs respirer de l’air pur et frais.
4 Appareillage
L’appareillage suivant est nécessaire à la réalisation de l’essai.
4.1 Réfrigérant à reflux, du type classique (voir Figure 1).
4.2 Ballon, d’une capacité d’au moins 500 ml.
4.3 Chauffe-ballon, de taille adaptée à celle du ballon (voir 4.2) et d’une capacité calorifique suffisante pour
porter le xylène à ébullition: de 137 °C à 144 °C.
4.4 Nacelle, munie d’un couvercle, assez grande pour contenir l’éprouvette (voir Article 5).
La nacelle doit être réalisée à l’aide d’une toile ou d’une maille métallique en aluminium ou en acier inoxydable
de (125 ± 25) µm de maille. La toile ou la maille métallique doit être débarrassée de la graisse, de l’huile ou
d’autres produits nuisibles
...

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ISO
СТАНДАРТ 10147
Третье издание
2011-09-01
Трубы и фитинги из сетчатого
полиэтилена (PE-X). Оценка степени
образования поперечных связей по
содержанию геля
Pipes and fittings made of crosslinked polyethylene (PE-X) -- Estimation
of the degree of crosslinking by determination of the gel content

Ответственность за подготовку русской версии несёт GOST R
(Российская Федерация) в соответствии со статьёй 18.1 Устава ISO
Ссылочный номер
©
ISO 2011
ДОКУМЕНТ ЗАЩИЩЕН АВТОРСКИМ ПРАВОМ

©  ISO 2011
Все права сохраняются. Если не указано иное, никакую часть настоящей публикации нельзя копировать или использовать в
какой-либо форме или каким-либо электронным или механическим способом, включая фотокопии и микрофильмы, без
предварительного письменного согласия ISO, которое должно быть получено после запроса о разрешении, направленного по
адресу, приведенному ниже, или в комитет-член ISO в стране запрашивающей стороны.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright @ iso.org
Web www.iso.org
Опубликовано в Швейцарии
ii © ISO 2011 – Все права сохраняются

Предисловие
Международная организация по стандартизации (ISO) представляет собой всемирную федерацию,
состоящую из национальных органов по стандартизации (комитеты-члены ISO). Работа по разработке
международных стандартов обычно ведется Техническими комитетами ISO. Каждый комитет-член,
заинтересованный в теме, для решения которой образован данный технический комитет, имеет право
быть представленным в этом комитете. Международные организации, правительственные и
неправительственные, поддерживающие связь с ISO, также принимают участие в работе. ISO тесно
сотрудничает с Международной электротехнической комиссией (IEC) по всем вопросам
стандартизации в области электротехники.
Международные стандарты разрабатываются в соответствии с правилами, установленными в Части 2
Директив ISO/IEC.
Основное назначение технических комитетов заключается в разработке международных стандартов.
Проекты международных стандартов, принятые Техническими комитетами, направляются комитетам-
членам на голосование. Для их опубликования в качестве международных стандартов требуется
одобрение не менее 75 % комитетов-членов, участвовавших в голосовании.
Внимание обращается на тот факт, что отдельные элементы данного документы могут составлять
предмет патентных прав. ISO не несет ответственность за идентификацию каких–либо или всех
подобных патентных прав.
ISO 10147 был подготовлен Техническим комитетом ISO/TC 138, Пластмассовые трубы, фитинги и
арматура для транспортирования жидкостей, Подкомитетом SC 5, Общие характеристики труб,
фитингов и арматуры из пластмасс и добавок к ним. Методы и основные технические условия.
Настоящее третье издание отменяет и заменяет второе издание (ISO 10147:2004) после технического
пересмотра. Он также включает Изменение ISO 10147:2004/Amd.1:2008.

МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ ISO 10147:2011(R)

Трубы и фитинги из сетчатого полиэтилена (PE-X). Оценка
степени образования поперечных связей по содержанию
геля
1 Область применения
Настоящий международный стандарт устанавливает метод оценки степени образования поперечных
связей в трубах и фитингах из сетчатого полиэтилена (PE-X) по содержанию геля, определенному с
помощью экстракции растворителем.
2 Сущность метода
Измеряют массу образца, взятого от трубы или фитинга, до и после погружения его в растворитель на
установленный промежуток времени. Степень образования поперечных связей выражается как
процент по массе от нерастворимого материала.
В отношении минимальных применяемых значений степени образования поперечных связей см.
стандарты на изделия или системы.
3 Растворитель
3.1 Ксилол, смесь изомеров чистотой ≥ 98 % по объему и интервалом кипения от 137 °C до 144 °C, в
которую добавлен 1 % по объему антиоксиданта.
Антиоксидант может быть либо 2,2-метилен-бис(4-метил-6-трет-бутилфенол) или антиоксиданты на
основе 3-(3,5-ди-трет-бутил-4-гидроксифенил) пропионата или их сочетание.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ— Ксилол является вредным и горючим растворителем, который может
абсорбироваться через кожный покров, поэтому с ним необходимо обращаться с особой
осторожностью. Также необходимо обратить внимание на соответствующие регламенты и
связанный с ними допустимый предел воздействия. Необходимо пользоваться только
вытяжным шкафом, причем эффективность вытяжки шкафа необходимо проверить до
испытания. Нельзя вдыхать пары. Необходимо надевать соответствующие средства
индивидуальной защиты. Вдыхание паров может вызвать головокружение, головную боль или
то и другое. В случае вдыхания паров ксилола необходимо выйти на свежий чистый воздух.
4 Аппаратура
Для выполнения испытания требуется следующее оборудование.
4.1 Обратный холодильник, общего типа, как показан на Рисунке 1.
4.2 Круглодонная колба, вместимостью не менее 500 мл.
4.3 Колбонагреватель, подходящий для колбы (4.2), достаточной мощности, чтобы вскипятить
ксилол (интервал кипения: 137 °C - 144 °C).
4.4 Корзинка, с крышкой, по размерам для образца (см. Раздел 5).
ISO 1
...