ISO 5350-1:1982
(Main)Pulps — Estimation of dirt and shives — Part 1: Unbleached chemical pulps
Pulps — Estimation of dirt and shives — Part 1: Unbleached chemical pulps
Pâtes — Estimation des impuretés et bûchettes — Partie 1: Pâtes écrues
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
International Standard @ a w,î@ 535011
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONOMEXIIYHAPOIIHAR OPrAHHJAUHR no CTAHIIAPTH3AUHM.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE f4ORMALISATION
Pulps - Estimation of dirt and shives -
Part I : Unbleached chemical pulps
Pâtes - Estimation des impuretés et bûchettes - Partie 1 : Pâtes écrues
First edition - 1982-12-15
UDC 676.1 : 543.869 Ref. No. IS0 5350/1-1982 (E)
Descriptors : pulps, estimation, impurities, laboratory equipment.
Price based on 5 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards institutes (IS0 member bodies). The work of developing Inter-
IS0 technical committees. Every member
national Standards is carried out through
body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
IS0 Council.
the
International Standard IS0 %%/I was developed by Technical Committee ISO/TC 6,
Paper, board and pulps, and was circulated to the member bodies in January 1981.
It has been approved by the member bodies of the following countries :
Australia
Hungary Poland
Austria India Romania
Belgium
Iran South Africa, Rep. of
Bulgaria Italy Spain
Canada Sweden
Kenya
China Korea, Dem. P. Rep. of Switzerland
Czechoslovakia Korea, Rep. of Turkey
Fin I and Netherlands United Kingdom
France New Zealand
Germany, F. R.
Norway
The member bodies of the following countries expressed disapproval of the document
on technical grounds :
Chile
USA
O InternBtional Organization for Standardization, 1982 0
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 5350/1-1982 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Pulps - Estimation of dirt and shives -
Part 1 : Unbleached chemical pulps
5 Apparatus and auxiliary materials
1 Scope and field of application
Distilled or deionized and filtered water, free from suspended
This part of IS0 5350 specifies a method for estimation of the
particles, shall be used throughout the test.
visible dirt and shives in pulp.
Ordinary laboratory equipment and
Although in principle this method is applicable to all kinds of
pulp, it is in practice not suitable for estimation of the dirt and
shives in fully bleached and mechanical pulps.
5.1 Sheet-making equipment.
The recommended sheet-making equipment and procedure
2 References
shall comply with the requirements of IS0 526911. Sheets can
also be formed on a device such as that illustrated in annex A,
IS0 638, Pulps - Determination of dry matter content.
but it must be recognized that the results obtained by the two
methods of sheet forming may be different.
IS0 5263, Pulps - Laboratory wet disintegration.
IS0 526911, Pulps - Preparation of laboratory sheets for
Blotters, free from visible contraries and surface dirt or
5.2
physical testing - Part 1 : Conventional sheet-former method.
fibre, for protection of the test sheets.
IS0 5725, Precision of test methods - Determination of
repeatability and reproducibility by inter-laboratory tests.
5.3 An illumination device, with suitable arrangements for
investigation of the test sheets viewed in reflected light against
IS0 7213, Pulps - Sampling for testing.
a white background, provided with a ruled or squared grid to
facilitate scanning of the test sheets (for an example, see
annex BI.
3 Definitions
For the purpose of this International Standard, the following
5.4 Dirt comparison chart, comprising a series of shapes of
definitions apply :
different areas photographed onto a transparent film. The
shapes are arranged such that, in one direction, there is a se-
quence of different shapes with the same area, whilst in the
3.1 dirt : Any non-fibrous material which is embedded in the
direction at right angles, there is a graded series of different,
sheet, and which has a markedly contrasting opacity or colour
known areas of similar shape.
with respect to the rest of the sheet on being viewed by
reflected light.
The chart is illustrated and a copy enclosed in annex C.
3.2 shive : Sliver of wood, or fibre bundle which appears to
be almost opaque, or which has a colour in contrast with the
Impregnation liquid, with a refractive index of
5.5
rest of the sheet on being viewed by reflected light.
approximately 1,5.
NOTE - Low boiling liquids which give off toxic vapours shall not be
4 Principle
used. Olive oil and liquid paraffin are examples of suitable impregnation
liquids.
Laboratory sheets, formed from disintegrated pulp, are im-
pregnated with a liquid having a refractive index close to that of
5.6 Means for impregnation of
...
Norme internationale @ 535011
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR JTANDARDIZATION*MEXAYHAPOAHAR OPTAHH3AUHR fl0 CTAHAAPTH3AUHHOORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Pâtes - Estimation des impuretés et bûchettes -
Partie 1 : Pâtes écrues
Pulps - Estimation of dirt and shives - Part I : Unbleached chemical pulps
Première édition - 1982-12-15
CDU 676.1 :!X3.869 Réf. no : IS0 5350/1-1982 (FI
Descripteurs : pâtes, estimation, impureté, matériel de laboratoire.
Prix basé sur 5 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant - p ro p os
L‘ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d‘organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L‘élaboration
1’60. Chaque
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
I’ISO.
nationales par le Conseil de
La Norme internationale IS0 53W1 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 6,
Papiers, cartons et pâtes, et a été soumise aux comités membres en janvier 1981.
Les comités membres des pays suivants l‘ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d’ Espagne
Pays-Bas
Allemagne, R. F.
Finlande Pologne
Australie France
Roumanie
Autriche
Hongrie Royaume-Uni
Belgique Inde
Suède
Bulgarie Iran Suisse
Canada Italie
Tchécoslovaquie
Chine
Kenya Turquie
Corée, Rép. de Norvège
Corée, Rép. dém. p. de Nouvelle-Zélande
Les comités membres des pays suivants l‘ont désapprouvée pour des raisons techni-
ques :
Chili
USA
O Organisation internationale de normalisation, 1982 O
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 5350/1-1982 (FI
Pâtes - Estimation des impuretés et bûchettes -
Partie 1 : Pâtes écrues
5 Appareillage et matériaux auxiliaires
1 Objet et domaine d'application
De l'eau filtrée distillée ou déionisée, exempte de particules en
La présente partie de I'ISO 53% spécifie une méthode d'esti-
suspension, doit être utilisée pour l'essai.
mation des impuretés et bûchettes visibles dans la pâte.
Équipement courant de laboratoire et
Bien qu'en principe cette méthode soit applicable à toutes les
sortes de pâtes, en pratique elle ne convient pas pour I'estima-
tion des impuretés et bûchettes dans les pâtes hautement blan-
Appareil de préparation des feuilles.
5.1
chies et les pâtes mécaniques.
L'appareil recommandé et le mode opératoire pour la pr-,)ara-
tion des feuilles doivent être conformes aux spécifications de
2 Références
I'ISO 526911. Des feuilles satisfaisantes peuvent également
être réalisées à l'aide du dispositif dont l'illustration figure à
IS0 638, Pâtes - Détermination de la teneur en matières
l'annexe A, mais il est à noter que les résultats obtenus selon
sèches.
les deux méthodes de préparation des feuilles peuvent être dif-
férents.
IS0 5263, Pâtes - Désintégration humide de laboratoire.
IS0 526911, Pâtes - Préparation des feuilles de laboratoire
Buvards, exempts d'impuretés visibles et ayant une sur-
5.2
pour essais physiques - Partie 1 : Méthode de la formette con-
face propre, pour la protection des éprouvettes.
ventionnelle.
IS0 5725, Fidélité des méthodes d'essai - Détermination de la
5.3 Dispositif d'éclairage, avec les aménagements conve-
répétabilité et de la reproductibilité par essais interlaboratoires.
nables pour l'examen des éprouvettes en lumière réfléchie sur
un fond blanc, équipé d'une grille réglée ou quadrillée pour faci-
IS0 7213, Pâtes - Échantillonnage pour essais.
liter l'exploration des éprouvettes (à titre d'exemple, voir
annexe BI.
3 Définitions
5.4 Carte de référence des impuretés, comprenant une
Dans le cadre de la présente Norme internationale, les défini-
série de formes avec des surfaces différentes photographiées
tions suivantes sont applicables.
sur un film transparent. Les formes sont disposées de telle sorte
il y a une suite de différentes for-
que, en suivant une direction,
mes avec une même surface, alors que dans le sens perpendi-
3.1 impureté : Toute matière étrangère enrobée dans la
culaire au précédent, il y a une série de mêmes formes avec des
feuille et présentant de facon marquée, lors de l'examen en
surfaces connues différentes.
lumière réfléchie, une opposition de contraste ou de couleur
par rapport au reste de la feuille.
La carte est illustrée et une copie est incluse dans l'annexe C.
3.2 bûchette : Éclat de bois ou paquet de fibres apparais-
sant presque opaque, ou présentant une couleur contrastant
Liquide d'imprégnation, d'un indice de réfraction voi-
5.5
avec le reste de la feuille, lors de l'examen en lumière réfléchie.
sin de 1,5.
NOTE - Les liquides à bas point d'ébullition qui émettent des vapeurs
4 Principe
toxiques ne doivent pas être utilisés. L'huile d'olive et la paraffine
liquide sont de bons exemples de liquides d'imprégnation.
Les feuilles de laboratoire formées de pâte désintégrée sont
imprégnées d'un liquide qui a un indice de réfraction proche de
5.6 Appareil pour l'imprégnation des éprouvettes,
celui de la cellulose, et toute la poussière et toutes les bûchet-
tes de dimensions spécifiques Sont
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.