ISO 9115:1987
(Main)Documentation — Bibliographic identification (biblid) of contributions in serials and books
Documentation — Bibliographic identification (biblid) of contributions in serials and books
Documentation — Identification bibliographique (biblid) des contributions dans les publications en série et les livres
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
IS
INTERNATIONAL STANDARD
9115
First edition
1987-08-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXnYHAPOAHAR OPrAHM3AuMFI flû CTAHflAPTM3AuMM
Documentation - Bibliographic identification (biblid)
of contributions in serials and books
Documentation - Identification bibliographique (biblid) des contributions dans les
publications en série et les livres
Reference number
[SO 91 15 : 1987 (E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member
body interested in a subject for which a technical Committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council. They are approved in accordance with IS0 procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard IS0 91 15 was prepared by Technical Committee ISO/TC 46,
Documentation.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition, unless otherwise stated.
O International Organization for Standardization, 1987
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
..
INTERNATIONAL STANDARD IS0 9115 : 1987 (
Documentation - Bibliographic identification (biblid)
of contributions in serials and books
O introduction
3 Definitions
This International Standard is intended to facilitate the identi-
For the purpose of this International Standard, the following
fication of contributions in serial publications, and contri-
definitions apply:
butions in books containing separate works by different
authors by means of a standard code called biblid. It is for use
3.1 biblid (Bibliographic Identification) : A code com-
by the bibliographic community.
posed of alphanumeric and special characters displayed in stan-
dardized eye-readable form on every contribution in serials and
The principal function of the biblid is to provide, on the first
in books containing separate works by different authors.
page of a contribution, a standardized unique identifier in
coded eye-readable form. It facilitates such processes as
automated record matching, information retrieval, identifi- 3.2 bibliographic community: Those organizations and in-
dividuals involved in the provision and use of services relating
cation of separates, document ordering and delivery, etc.
to bibliographic materials of any kind and in any medium.
NOTE - The community includes publishers of books and serials,
1 Scope and field of application booksellers, wholesalers, subscription agencies and othsr suppliers of
publications of all kinds, producers and distributors of software and
audiovisual material, libraries, abstracting and indexing and other infor-
This International Standard specifies the code for identification
mation services, scientific, technical and other institutions and
of contributions in serials and books containing separate works
organizations, both profit and non-profit making.
by different authors,
Biblid consists of a code identifier and a code. book: Document of several pages forming an indepen-
3.3
dent bibliographic unit.
There are two types of biblid
NOTE - This may be in print or non-print form. Pamphlets are in-
cluded, within the ISBN system as well as microform and mixed media
- the serial biblid intended for contributions in serial
publications.
publications to which ISSN have been assigned;
- the book biblid for contributions by different authors in
3.4 code: A brief structured string of characters based an a
publications which have an ISBN.
set of rules designed to provide identification of the data item
to be represented.
2 References
3.5 code identifier: A concise name or legend, not part of
the code, but preceding it whenever it is displayed, in order to
IS0 2108, Documentation - International Standard Book
distinguish that code from all others. Examples: ISBN, ISÇN.
Numbering (ISBN).
NOTE - The code identifier is usüâlly written in capital roman letters.
IS0 3297, Documentation - International Standard Serial
Numbering fISSN).
3.6 contribution: Independent text forming a part of a
publication (see IS0 5127-2).
IS0 5127, Documentation and information - Vocabulary -
Part 2: Traditional documents.
3.7 ISBN (International Standard Book Number) :
Part 3a): Acquisition, identification and analysis of
Number which identifies internationally each book or each
documents and data. edition of a book of a certain publisher (see IS0 2108).
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 9115 : 1987 (E)
Serials include periodicals, newspapers, annuals (reports, year-
3.8 ISSN (International Standard Serial Number) :
books, directories, etc. ), journals, memoirs, proceedings,
Number which identifies internationally the key-title of a serial
transactions, etc. of societies, and monographic series (see
(see IS0 3297).
IS0 5127-2).
3.9 issue designation: Numeric and/or alphabetic
NOTE - This definition does not include works produced in parts for a
characters appearing on each separately issued part of a serial
predetermined or finite period.
designating the position of that part in the publication
sequence.
NOTE - The designation may consist of one or more orders of div-
4 Composition and characteristics of biblid
ision, and may be hierarchically arranged (e.g. volume, number, part,
etc.).
4.1 Code design and format
3.10 pagination: The numbering of the pages, or equivalent
4.1.1 Biblid is designed for computer and manual applica-
units, of a document (see IS0 51273a).
tions. It permits transcription into machine systems.
3.10.1 inclusive pagination: The pagination of the first and
4.1.2 Biblid uses a structured, variable-length format, con-
last pages of a contribution.
sisting of alphabetic, numeric and special characters for punc-
tuation, listed in 4.2.
NOTE - Inclusive pagination may indicate a continuous sequence of
page numbers (i.e. when the contribution is printed without interrup-
tion from the first to the last page) or a non-continuous sequence (i.e.
4.1.3 The legend BlBLlD is used as a code identifier.
when other material intervenes between the first and last pages on
which the contribution is printed).
4.2 Punctuation
publication: Document usually published in multiple
3.11
The characters shown in the table are used for punctuation.
copies and offered for general distribution (see IS0 5127-2).
4.3 Spacing
3.12 separate: An offprint of a contribution, available
separately from the publication in which it appears.
The biblid format requires an uninterrupted sequence of
characters; no blanks shall be used for spac
...
I
NORME INTERNATIONALE
91 15
Première édition
1987-08-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXQYHAPOAHAR OPrAHM3AuMR Il0 CTAHRAPTM3AuMM
Documentation - Identification bibliographique
(biblid) des contributions dans les publications en
série et les livres
Documentation - Bibliographic identification (biblid) of contributions in serials and books
Numéro de référence
IS0 9115: 1987 (F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est normalement confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de 1’1S0 qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale IS0 9115 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 46,
Documentation.
L‘attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu‘il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
0 Organisation internationale de normalisation, 1987 O
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORM E I NTE R NAT1 ON ALE
IS0 9115 : 1987 (
Documentation - Identification bibliographique
(biblid) des contributions dans les publications en
série et les livres
3 Définitions
O Introduction
La présente Norme internationale a pour objet de faciliter I'iden- Dans le cadre de la présente Norme internationale, les défini-
tification des contributions figurant dans les publications en tions suivantes sont applicables.
série ainsi que des contributions contenues dans des livres
composés d'œuvres d'auteurs différents, au moyen d'un code
3.1 biblid (identification bibliographique) : Code com-
a
appelé biblid. Elle est établie à l'usage de la communauté biblio-
posé de caractères alphanumériques et de caractères spéciaux
graphique.
présenté sous forme normalisée et lisible à l'œil nu sur chaque
contribution d'une publication en série ou d'un livre contenant
La fonction principale du biblid est de présenter sur la première
des œuvres séparées de différents auteurs.
page d'une contribution, un identificateur normalisé unique
sous forme codée et lisible à l'œil nu. II facilite des procédures
3.2 communauté bibliographique: Organismes et person-
telles que la comparaison automatisée de notices, la recherche
nes qui fournissent ou utilisent des services ayant trait au maté-
d'information, l'identification de tirés à part, la commande et la
riel bibliographique de tout type et sur tout support.
fourniture de documents, etc.
NOTE - La communauté bibliographique comprend les éditeurs de
publications en série et de livres, les librairies, les grossistes, les agen-
ces d'abonnement et autres fournisseurs de publications de toutes sor-
1 Objet et domaine d'application
tes, les producteurs et distributeurs de logiciels et de matériel audiovi-
suel, les bibliothèques, les services d'analyse et autres services d'infor-
La présente Norme internationale détermine le code d'identifi-
mation, les institutions scientifiques, techniques et autres avec ou sans
cation de contributions figurant dans des publications en série
but lucratif.
et dans des livres contenant des œuvres séparées d'auteurs dif-
férents.
3.3 livre: Document de plusieurs pages formant une unit6
bibliographique indépendante.
Un biblid consiste en un identificateur de code et en un code.
NOTE - Une forme imprimée ou non est possible. Des brochures sont
II y a deux types de biblid
0
incluses dans le cadre du système ISBN ainsi que des microformes et
des publications sur supports multiples.
- le biblid des publications en série prévu pour les contri-
butions dans les publications en série auxquelles un ISSN a
3.4 code: Chaîne de caractères brève et structurée, baske
été attribué;
sur un ensemble de règles ayant pour objet d'identifier l'dé-
- le biblid des livres pour les contributions d'auteurs dif-
ment à représenter.
férents contenues dans des publications qui ont un ISBN.
3.5 identificateur de code: Intitulé concis OU non symbsli-
que (sigle ou acronyme) ne faisant pas partie du code, mais le
précédant chaque fois qu'il est représenté, afin de le distinguer
2 Références
de tous les autres. Exemples: ISBN, ISSN.
IS0 2108, Documentation - Systéme international pour la
NOTE - L'identificateur de code est habituellement écrit en lettres
numérotation des livres (ISBN).
majuscules romaines.
IS0 3297, Documentation - Numérotation internationale nor-
: Texte indépendent formant une partie
3.6 contribution
malisée des publications en série IISSNI.
d'une publication (voir IS0 5127-2).
IS0 5127, Docurnentation et information - Vocabulaire -
3.7 ISBN (numéro international normalisé pour les
Partie 2: Documents de type traditionnel.
livres): Numéro qui identifie sur le plan international chaque
Partie 3aJ: Acquisition, identification et analyse des docu-
livre ou chaque édition d'un livre publié par un éditeur donné
ments et des données.
(voir IS0 2108).
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 9115 : 1987 (FI
3.8 ISSN (numéro international normalisé des publica- général numériquement ou chronologiquement pendant une
: Numéro qui identifie sur le plan international le durée non limitée à l’avance.
tions en série)
titre clé d’une publication en série (voir IS0 3297).
Les publications en série comprennent les périodiques, les jour-
naux, les publications annuelles (rapports, annuaires, répertoi-
3.9 désignation de livraison: Caractères numériques et/ou
res, etc.), les revues, mémoires, comptes rendus, actes, etc.,
alphabétiques paraissant sur chaque livraison d‘une publication
des sociétés, et les collections de monographies (voir
en série et indiquant la place de cette livraison dans la séquence
IS0 5127-2).
de publication.
NOTE - Cette défintion ne comprend pas les travaux produits en fas-
NOTE - Cette désignation peut comporter un ou plusieurs ordres de
cicules ou en volumes dans un délai fixé à l‘avance ou limité.
division, et peut être hiérarchisée (par exemple volume, numéro, par-
tie, etc.).
3.10 pagination: Numérotation des pages, ou unités équi-
4 Composition et caractéristiques du biblid
valentes, d’un document (voir IS0 5127-3a).
4.1 Présentation et format
3.10.1 pagination inclusive: Pagination des première et der-
nière pages d‘une contribution.
4.1.1 Le biblid est conçu pour des applications manuelles et
informatisées. II peut être transcrit pour traitement en machine.
NOTE - La pagination inclusive peut indiquer une séquence continue
de numéros de page (c’est-à-dire lorsque la contribution est publiée
sans interruption de la première page à la dernière), ou une séquence
4.1.2 Le biblid utilise un format structuré, de longueur varia-
discontinue (lorsque d’autres textes sont insérés entre les pages sur
ble, composé de caractères alphabétiques et numériques ainsi
lequelles parait la contribution).
que de caractères spéciaux pour la ponctuation, présentés
en 4.2.
3.11 publication: Document publié, en règle générale, en
multiples exemplaires et faisan
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.