ISO 14644-2:2015

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 14644-2
Redline version
compares Second edition to
First edition
Cleanrooms and associated controlled
environments —
Part 2:
Monitoring to provide evidence of
cleanroom performance related to air
cleanliness by particle concentration
Salles propres et environnements maîtrisés apparentés —
Partie 2: Surveillance du maintien des performances de la salle propre
pour la propreté particulaire de l’air
Reference number
ISO 14644-2:redline:2015(E)
©
ISO 2015
ISO 14644-2:redline:2015(E)
IMPORTANT — PLEASE NOTE
This is a mark-up copy and uses the following colour coding:
Text example 1 — indicates added text (in green)
— indicates removed text (in red)
Text example 2
— indicates added graphic figure
— indicates removed graphic figure
1.x . — Heading numbers containg modifications are highlighted in yellow in
the Table of Contents
All changes in this document have yet to reach concensus by vote and as such should only
be used internally for review purposes.
DISCLAIMER
This Redline version provides you with a quick and easy way to compare the main changes
between this edition of the standard and its previous edition. It doesn’t capture all single
changes such as punctuation but highlights the modifications providing customers with
the most valuable information. Therefore it is important to note that this Redline version is
not the official ISO standard and that the users must consult with the clean version of the
standard, which is the official standard, for implementation purposes.
© ISO 2015, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2015 – All rights reserved

ISO 14644-2:redline:2015(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
3.1 General terms . 2
3.2 Terms concerning frequency intervals . 2
4 Demonstration of continued compliance Creating, implementing and maintaining a
monitoring plan . 3
4.1 Principle . 3
4.2 Risk assessment . 3
4.2 4.3 Testing for continued compliance Monitoring plan . 4
4.3 Monitoring . 6
4.4 Documentation Calibration . 6
4.5 Review and approval. 7
4.5 4.6 Records Response to a deviation during monitoring . 7
5 Periodic classification of air cleanliness by particle concentration .7
Annex A (informative) Optional tests Matters to consider when developing a monitoring plan .8
Annex B (informative) Guidance on the influence of risk assessment on cleanroom or clean
zone tests and monitoring Considerations for setting alert and action levels .12
Bibliography .17
ISO 14644-2:redline:2015(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
International Standards areThe procedures used to develop this document and those intended for its
further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval
criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted
in accordance with the rules given ineditorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 32 (see www.iso.
org/directives).
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies
for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member
bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this part of ISO 14644document may
be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the
Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity
assessment, as well as information about ISO’s adherence to the WTO principles in the Technical Barriers
to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information
International Standard ISO 14644-2 was prepared by Technical CommitteeThe committee responsible
for this document is ISO/TC 209, Cleanrooms and associated controlled environments.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 14644-2:2000), which has been technically
revised throughout.
ISO 14644 consists of the following parts, under the general title Cleanrooms and associated controlled
environments:
Part 1: Classification of air cleanliness
— Part 2: Specifications for testing and monitoring to prove continued compliance with1: ISO 14644-1
Classification of air cleanliness by particle concentration
— Part 2: Monitoring to provide evidence of cleanroom performance related to air cleanliness by particle
concentration
— Part 3: Metrology and testTest methods
— Part 4: Design, construction and start-up
— Part 5: Operations
— Part 6: Terms and definitions7: Separative devices (clean air hoods, gloveboxes, isolators and mini-
environments)
— Part 7: Separative enclosures (clean airhoods, gloveboxes, isolators, mini-environments8: Classification
of air cleanliness by chemical concentration (ACC)
iv © ISO 2015 – All rights reserved

ISO 14644-2:redline:2015(E)
— Part 9: Classification of surface cleanliness by particle concentration
— Part 10: Classification of surface cleanliness by chemical concentration
Users should note that the titles listed for parts 3 to 7 are working titles at the time of the release of
part 2. In the event that one or more of these parts are deleted from the work programme, the remaining
parts may be renumbered.
Annexes A and B of this part of ISO 14644 are for information only.Attention is also drawn to ISO 14698,
Cleanrooms and associated controlled environments — Bio-contamination control:
— Part 1: General principles and methods
— Part 2: Evaluation and interpretation of bio-contamination data
ISO 14644-2:redline:2015(E)
Introduction
This partrevision of ISO 14644-2 provides a process to prove continued complianceemphasizes the need
to consider a monitoring strategy in addition to the initial or periodic execution of the classification of a
cleanroom or clean zone in accordance with ISO 14644-1:2015, 5.1 and specifies minimum requirements
for testing and monitoring. In any testing plan, consideration should also be given to the particular
operational requirements, risk assessment. The monitoring activity provides a continuing flow of data
over time, thereby providing a more detailed view of the performance of the installation, and its use.
Potential benefits gained from monitoring are
— faster response to adverse events and conditions,
— ability to develop trends from data over time,
— integration of data from multiple instruments,
— enhanced knowledge of installation and process, which allows for more effective risk assessment, and
— improved control of operational costs and product losses.
Cleanrooms and associated controlled environments provide for ISO 14644-2 specifies the control of
airborne particulate contamination to levels appropriate for accomplishing contamination-sensitive
activities. Products and processes that benefit from the control of airborne contamination include
aerospace, microelectronics, pharmaceuticals, medical devices, healthcare, food and others. Many
factors besides airborne particulate cleanliness should be considered in the design, specification,
operation and control of cleanrooms and other controlled environmentsrequirements of a monitoring
plan, based on risk assessment of the intended use. The data obtained provide evidence of cleanroom or
clean zone performance related to air cleanliness by particle concentration.
In some circumstances, relevant regulatory agencies may impose supplementary policies, requirements
or restrictions. In such situations, appropriate adaptations of the standard testingmonitoring procedures
may be required. After a monitoring plan is initially established and implemented, it may be necessary to
revise the plan when significant changes are made to the installation or process requirements. It is also
prudent to conduct periodic reviews of a monitoring plan based on data obtained and experience in use.
vi © ISO 2015 – All rights reserved

INTERNATIONAL STANDARD ISO 14644-2:redline:2015(E)
Cleanrooms and associated controlled environments —
Part 2:
Monitoring to provide evidence of cleanroom performance
related to air cleanliness by particle concentration
1 Scope
This part of ISO 14644 specifies requirements for periodic testing of aminimum requirements for a
monitoring plan for cleanroom or clean zone to prove its continued compliance withperformance related
to ISO 14644-1 for the designated classification of airborne particulate cleanlinessair cleanliness by
particle concentration, based upon parameters that measure or affect airborne particle concentration.
These requirements invoke the test described in ISO 14644-1 for classification of a cleanroom or clean
zone. Additional tests are also specified, to be carried out in accordance with the requirements of this
part of ISO 14644. Optional tests, to be applied at the user’s discretion, are also identified.
This part of ISO 14644 also specifies requirementsdoes not address condition monitoring of aspects such
as vibration or general maintenance of the engineering systems. It does not provide for monitoring of a
cleanroom or clean zone (hereafter referred to as an installation) to provide evidence of its continued
compliance withparticle populations that are outside the specified lower threshold particle-size range,
0,1 µm to 5 µm. Concentrations of ISO 14644-1 for the designated classification of airborne particulate
cleanlinessultrafine particles (particles smaller than 0,1µm) will be addressed in a separate standard.
2 Normative references
The following normative document contains provisions which, through reference in this text,
constitute provisions of this part ofdocuments, in whole or in part, are normatively referenced in
this ISO 14644document and are indispensable for its application. For dated references, subsequent
amendments to, or revisions of, any of these publications do not apply. However, parties to agreements
based on this part of ISO 14644 are encouraged to investigate the possibility of applying the most
recent editions of t
...

DRAFT INTERNATIONAL STANDARD ISO/DIS 14644-2
ISO/TC 209 Secretariat: ANSI
Voting begins on Voting terminates on

2010-12-02 2011-05-02
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION  •  МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ  •  ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION

Cleanrooms and associated controlled environments —
Part 2:
Specifications for monitoring and periodic testing to prove
continued compliance with ISO 14644-1
Salles propres et environnements maîtrisés apparentés —
Partie 2: Exigences pour la surveillance et les contrôles périodiques en vue de démontrer le maintien
de la conformité avec l'ISO 14644-1
[Revision of first edition (ISO 14644-2:2000)]
ICS 13.040.35
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
This draft has been developed within the International Organization for Standardization (ISO), and
processed under the ISO-lead mode of collaboration as defined in the Vienna Agreement.
This draft is hereby submitted to the ISO member bodies and to the CEN member bodies for a parallel
five-month enquiry.
Should this draft be accepted, a final draft, established on the basis of comments received, will be
submitted to a parallel two-month approval vote in ISO and formal vote in CEN.

To expedite distribution, this document is circulated as received from the committee
secretariat. ISO Central Secretariat work of editing and text composition will be undertaken at
publication stage.
Pour accélérer la distribution, le présent document est distribué tel qu'il est parvenu du
secrétariat du comité. Le travail de rédaction et de composition de texte sera effectué au
Secrétariat central de l'ISO au stade de publication.

THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY NOT BE
REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL, TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND USER PURPOSES,
DRAFT INTERNATIONAL STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR POTENTIAL TO BECOME
STANDARDS TO WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN NATIONAL REGULATIONS.
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS, NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT RIGHTS OF WHICH
THEY ARE AWARE AND TO PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION.
©  International Organization for Standardization, 2010

ISO/DIS 14644-2
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but shall
not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.

Copyright notice
This ISO document is a Draft International Standard and is copyright-protected by ISO. Except as permitted
under the applicable laws of the user’s country, neither this ISO draft nor any extract from it may be
reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic,
photocopying, recording or otherwise, without prior written permission being secured.
Requests for permission to reproduce should be addressed to either ISO at the address below or ISO’s
member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Reproduction may be subject to royalty payments or a licensing agreement.
Violators may be prosecuted.
ii © ISO 2010 – All rights reserved

ISO/DIS 14644-2
Contents Page
Foreword .iv
Introduction.v
1 Scope.1
2 Normative references.1
3 Terms and definitions .1
4 Demonstration of continued compliance.2
4.1 Principle .2
4.2 Monitoring and periodic testing plan .2
4.3 Records .3
5 Testing for continued compliance.3
6 Monitoring for continued compliance.5
Annex A (informative) Matters to consider when developing the monitoring aspects of a
"monitoring and periodic testing plan".6
A.1 Airborne particle monitoring system .6
A.2 Pressure differential monitoring.7
A.3 Airflow velocity and volume monitoring.7

ISO/DIS 14644-2
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 14644-2 was prepared by Technical Committee ISO/TC 209, Cleanrooms and associated controlled
environments.
This second edition cancels and replaces in whole the first edition (1999), which has been technically revised.
ISO 14644 consists of the following parts, under the general title Cleanrooms and associated controlled
environments:
 Part 1: Classification of air cleanliness by particle concentration
 Part 2: Specifications for monitoring and periodic testing to prove continued compliance with ISO
14644-1:XXXX
 Part 3: Test methods
 Part 4: Design, construction and start-up
 Part 5: Operations
 Part 6: Vocabulary
 Part 7: Separative devices (clean air hoods, gloveboxes, isolators, and mini-environments)
 Part 8: Classification of airborne molecular contamination
 Part 9: Classification of surface cleanliness by particle concentration
Attention is also drawn to ISO 14698, Cleanrooms and associated controlled environments —
Biocontamination control:
 Part 1: General principles and methods
 Part 2: Evaluation and interpretation of biocontamination data

iv © ISO 2010 – All rights reserved

ISO/DIS 14644-2
Introduction
This part of ISO 14644 provides a process to prove continued compliance with ISO 14644-1:XXXX and
specifies minimum requirements for testing and monitoring. In any testing plan, consideration should also be
given to the particular operational requirements, risk assessment of the installation, and its use.
Cleanrooms and associated controlled environments provide for the control of airborne particulate
contamination to levels appropriate for accomplishing contamination-sensitive activities. Products and
processes that benefit from the control of airborne contamination include aerospace, microelectronics,
pharmaceuticals, medical devices, healthcare, food and others. Many factors besides airborne particulate
cleanliness should be considered in the design, specification, operation and control of cleanrooms and other
controlled environments.
In some circumstances, relevant regulatory agencies may impose supplementary policies or restrictions. In
such situations, appropriate adaptations of the standard testing procedures may be required.

DRAFT INTERNATIONAL STANDARD ISO/DIS 14644-2

Cleanrooms and associated controlled environments —
Part 2:
Specifications for monitoring and periodic testing to prove
continued compliance with ISO 14644-1
1 Scope
This part of ISO 14644 specifies requirements for testing and monitoring of a cleanroom or clean zone to
prove its continued compliance with ISO 14644-1:XXXX for the designated classification of air cleanliness by
particle concentration.
These requirements invoke the test described in ISO 14644-1:XXXX for classification of a cleanroom or clean
zone.
Additional tests are also specified (see 5.2), to be carried out in accordance with the requirements of this part
of ISO 14644.
This part of ISO 14644 also specifies requirements for monitoring of a cleanroom or clean zone to provide
evidence of its continued compliance with ISO 14644-1:XXXX for the designated classification of airborne
particulate cleanliness.
2 Normative references
The following normative documents contain provisions, which, through reference in this text, constitute
provisions of this part of ISO 14644. Subsequent amendments to, or revisions of, any of these publications do
not apply. However, parties to agreements based on this part of ISO 14644 are encouraged to investigate the
possibility of applying the most recent editions of the normative documents indicated below.
ISO 14644-1:XXXX, Cleanrooms and associated controlled environments — Part 1: Classification of air
cleanliness by particle concentration
ISO 14644-3:2006, Cleanrooms and associated controlled environments — Part 3: Test methods
3 Terms and definitions
For the purposes of this part of ISO 14644, the terms and definitions given in ISO 14644-1:XXXX and the
following apply.
3.1
test
procedure undertaken in accordance with a defined method or procedure to determine the performance of a`
cleanroom or clean zone or an element thereof
3.2
monitoring
routine collection of information and data by measurement or observation of critical parameters in accordance
with a defined method and plan to provide evidence of the performance or condition of an cleanroom or clean
zone
ISO/DIS 14644-2
NOTE 1 One example of monitoring would be the use of a fixed particle monitoring system to sample from certain
selected critical locations in order to confirm compliance with or detect deviation from expected levels to achieve process
control.
NOTE 2 Information derived from monitoring may be used to detect trends in operational state and to provide process
support.
4 Demonstration of continued compliance
4.1 Principle
Continued compliance with air cleanliness (ISO class) requirements specified for the cleanroom or clean zone
shall be demonstrated by implementing a predetermined documented “monitoring and periodic test plan.”
Development of the “monitoring and periodic testing plan” requires consideration of both monitoring of
parameters and the performance of specified periodic tests. Monitoring data is used as an indication of
cleanroom or clean zone status and may be used to adjust the frequency with which periodic tests are carried
out.
Automated systems shall be considered for monitoring of air pressure difference and concentration of airborne
particles.
4.2 Monitoring and periodic testing plan
A documented “monitoring and periodic testing” plan for the cleanroom or clean zone, based on assessment
of risks, shall be prepared and approved. The following shall be considered when developing the monitoring
and periodic testing plan.
4.2.1 Monitoring
a) A written rationale recording the reasons and justification for the monitoring.
b) A schedule of parameters to be monitored.
c) Definitions of measurement methods, accuracy and instruments required.
d) Schedule of monitoring locations, including their location in three dimensions.
e) Frequency of sampling and measurement.
f) Requirements for storage and archiving of raw data.
g) Specification of techniques to evaluate the data, including statistical methods and preparation of reports.
h) Requirements for calibration of instruments and performance of systems.
i) Acceptance criteria, including levels and rationale for alert and action values.
j) Pre-defined action plan in event of alert-level and action-level alarms.
k) Definition of responsibility for acceptance and approval of monitoring data, alert-level alarms, action-level
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 14644-2
Deuxième édition
2015-12-15
Salles propres et environnements
maîtrisés apparentés —
Partie 2:
Surveillance du maintien des
performances de la salle propre pour
la propreté particulaire de l’air
Cleanrooms and associated controlled environments —
Part 2: Monitoring to provide evidence of cleanroom performance
related to air cleanliness by particle concentration
Numéro de référence
©
ISO 2015
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2015, Publié en Suisse
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2015 – Tous droits réservés

Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .vi
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Création, mise en œuvre et gestion d’un plan de surveillance . 2
4.1 Principe . 2
4.2 Analyse des risques . 2
4.3 Plan de surveillance . 3
4.4 Étalonnage . 3
4.5 Revue et approbation . 4
4.6 Réponse à une dérive décelée au cours de la Surveillance . 4
5 Classification périodique de la propreté particulaire de l’air . 4
Annexe A (informative) Éléments à prendre en compte lors de l’élaboration d’un plan
de surveillance . 5
Annexe B (informative) Indications pour la définition des niveaux d’alerte et d’action .9
Bibliographie .14
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www.
iso.org/directives).
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l’élaboration du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l’ISO (voir www.iso.org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer
un engagement.
Pour une explication de la signification des termes et expressions spécifiques de l’ISO liés à
l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion de l’ISO aux principes
de l’OMC concernant les obstacles techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: Avant-propos —
Informations supplémentaires.
Le comité chargé de l’élaboration du présent document est l’ISO/TC 209, Salles propres et
environnements maîtrisés apparentés.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 14644-2:2000), qui a fait l’objet
d’une révision technique dans son ensemble.
L’ISO 14644 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Salles propres et
environnements maîtrisés apparentés:
— Partie 1: Classification de la propreté particulaire de l’air
— Partie 2: Surveillance du maintien des performances de la salle propre pour la propreté particulaire de l’air
— Partie 3: Méthodes d’essai
— Partie 4: Conception, construction et mise en fonctionnement
— Partie 5: Exploitation
— Partie 7: Dispositifs séparatifs (postes à air propre, boîtes à gants, isolateurs et mini-environnements)
— Partie 8: Classification de la propreté chimique de l’air
— Partie 9: Classification de la propreté des surfaces par la concentration de particules
— Partie 10: Classification de la propreté chimique des surfaces
L’attention de l’utilisateur est attirée sur l’ISO 14698, Salles propres et environnements maîtrisés
apparentés — Maîtrise de la biocontamination:
iv © ISO 2015 – Tous droits réservés

— Partie 1: Principes généraux et méthodes
— Partie 2: Évaluation et interprétation des données de biocontamination
Introduction
La présente révision de l’ISO 14644-2 souligne la nécessité d’établir une stratégie de surveillance en
complément de l’exécution de la classification initiale ou périodique d’une salle propre ou d’une zone
propre conformément à l’ISO 14644-1:2015, Article 5.1. L’activité de surveillance fournit un flux de
données qui se poursuit dans le temps, offrant ainsi une vision plus détaillée des performances de
l’installation.
Les avantages potentiels associés à la surveillance sont les suivants:
— réaction plus rapide aux événements et conditions indésirables;
— capacité à développer des tendances dans le temps à partir des données;
— intégration des données à partir de plusieurs instruments;
— meilleures connaissances de l’installation et du procédé, pour une analyse des risques plus efficace;
— meilleure maîtrise des coûts d’exploitation et des pertes de produits.
L’ISO 14644-2 spécifie les exigences d’un plan de surveillance élaboré à partir d’une analyse des risques
de l’utilisation prévue. Les données obtenues fournissent des indications sur les performances d’une
salle propre ou d’une zone propre en lien avec la propreté particulaire de l’air.
Dans certains cas, les autorités réglementaires compétentes peuvent imposer des politiques, des
exigences ou des restrictions supplémentaires. Dans ces situations, des adaptations des modes
opératoires de monitoring peuvent être requises. Après l’établissement et la mise en œuvre initiale d’un
plan de surveillance, il peut être nécessaire de réviser ce plan lorsque des changements significatifs
sont apportés à l’installation ou aux exigences du procédé. Il est également prudent d’effectuer des
revues périodiques d’un plan de surveillance d’après les données obtenues et l’expérience d’utilisation.
vi © ISO 2015 – Tous droits réservés

NORME INTERNATIONALE ISO 14644-2:2015(F)
Salles propres et environnements maîtrisés apparentés —
Partie 2:
Surveillance du maintien des performances de la salle
propre pour la propreté particulaire de l’air
1 Domaine d’application
La présente partie de l’ISO 14644 spécifie les exigences minimales d’un plan de surveillance des
performances d’une salle propre ou d’une zone propre en lien avec la propreté particulaire de l’air, d’après
des paramètres qui mesurent ou modifient la concentration de particules en suspension dans l’air.
La présente partie de l’ISO 14644 ne traite pas de la surveillance de l’état dans lequel se trouvent
d’autres aspects tels que les vibrations ni de la maintenance générale des systèmes techniques. Elle ne
traite pas de la surveillance des populations de particules dont le seuil inférieur se situe en dehors de
l’étendue granulométrique de référence de 0,1 µm à 5 µm. Les concentrations de particules ultrafines
(plus petites que 0,1 µm) seront traitées dans une norme séparée.
2 Références normatives
Les documents ci-après, dans leur intégralité ou non, sont des références normatives indispensables à
l’application du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour les
références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les éventuels
amendements).
ISO 14644-1:2015, Salles propres et environnements maîtrisés apparentés — Partie 1Classification de la
propreté particulaire de l’air.
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans l’ISO 14644-1 ainsi que les
suivants s’appliquent.
3.1
essai
mise en œuvre d’un mode opératoire entrepris selon une méthode définie permettant d’évaluer les
performances d’une installation ou d’un élément de celle-ci
3.2
surveillance
observations réalisées par mesurage selon un plan et une méthode définis afin d’obtenir des indications
sur les performances d’une installation
Note 1 à l’article: la surveillance peut être continue, séquentielle ou périodique. Si elle est périodique, la fréquence
doit être spécifiée.
Note 2 à l’article: Ces informations peuvent servir à détecter des tendances en activité, et fournir une
assistance au procédé.
3.3
niveau d’action
niveau d’un paramètre défini par l’utilisateur qui, s’il est dépassé, nécessite une intervention immédiate,
y compris la recherche de la cause et une action corrective
3.4
niveau d’alerte
niveau défini par l’utilisateur d’un paramètre fournissant un avertissement rapide en cas de dérive des
conditions normales. En cas de dépassement, il convient de renforcer la surveillance ou d’engager une
action corrective
4 Création, mise en œuvre et gestion d’un plan de surveillance
4.1 Principe
Afin de s’assurer que les performances d’une salle propre ou d’une zone propre sont satisfaisantes et
que la maîtrise de la propreté particulaire de l’air requis est assurée, un plan de surveillance doit être
créé, mis en œuvre et géré.
Un plan de surveillance doit tenir compte du niveau de propreté de l’air exigé, des points critiques et
des attributs de performance de la salle propre ou de la zone propre qui affectent les performances
de l’installation. La création, la mise en place et la gestion d’un plan de surveillance doivent inclure les
étapes suivantes:
— utiliser des outils appropriés d’analyse des risques pour comprendre, évaluer et documenter le
risque d’incidence de contamination indésirable;
— développer un plan de surveillance écrit;
— vérifier et approuver le plan;
— mettre en œuvre le plan en effectuant la surveillance prévue;
— analyser les données provenant de l’activité de surveillance, réaliser une analyse des tendances le
cas échéant et enregistrer les performances;
— mettre en œuvre et documenter les actions ou les actions correctives requises;
— procéder à des revues périodiques du plan de surveillance.
La concentration de particules en suspension dans l’air mesurée dans le cadre d’un plan de surveillance
peut être supérieure à celle observée lors de la classification au repos. Les valeurs observées peuvent
fluctuer de façon significative en raison de facteurs tels que, entre autres, le nombre de personnes
présentes, le débit d’air, l’efficacité de la ventilation, le fonctionnement des instruments ou des machines
et les activités se déroulant dans les espaces adjacents.
Pour les procédés qui produisent des particules de façon intrinsèque dans le cadre de ces procédés, et au
cas où ces particules ne constituent pas un danger pour le procédé ou le produit,
...

PROJET DE NORME INTERNATIONALE ISO/DIS 14644-2
ISO/TC 209 Secrétariat: ANSI
Début de vote Vote clos le
2010-12-02 2011-05-02
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION  •  МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ  •  ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION

Salles propres et environnements maîtrisés apparentés —
Partie 2:
Spécifications pour la surveillance et les essais périodiques
en vue de démontrer le maintien de la conformité avec
l'ISO 14644-1
Cleanrooms and associated controlled environments —
Part 2: Specifications for monitoring and periodic testing to prove continued compliance with ISO 14644-1
[Révision de la première édition (ISO 14644-2:2000)]
ICS 13.040.35
TRAITEMENT PARALLÈLE ISO/CEN
Le présent projet a été élaboré dans le cadre de l'Organisation internationale de normalisation (ISO) et
soumis selon le mode de collaboration sous la direction de l'ISO, tel que défini dans l'Accord de
Vienne.
Le projet est par conséquent soumis en parallèle aux comités membres de l'ISO et aux comités
membres du CEN pour enquête de cinq mois.
En cas d'acceptation de ce projet, un projet final, établi sur la base des observations reçues, sera
soumis en parallèle à un vote d'approbation de deux mois au sein de l'ISO et à un vote formel au sein
du CEN.
Pour accélérer la distribution, le présent document est distribué tel qu'il est parvenu du
secrétariat du comité. Le travail de rédaction et de composition de texte sera effectué au
Secrétariat central de l'ISO au stade de publication.
To expedite distribution, this document is circulated as received from the committee
secretariat. ISO Central Secretariat work of editing and text composition will be undertaken at
publication stage.
CE DOCUMENT EST UN PROJET DIFFUSÉ POUR OBSERVATIONS ET APPROBATION. IL EST DONC SUSCEPTIBLE DE MODIFICATION ET NE
PEUT ETRE CITE COMME NORME INTERNATIONALE AVANT SA PUBLICATION EN TANT QUE TELLE.
OUTRE LE FAIT D'ETRE EXAMINES POUR ETABLIR S'ILS SONT ACCEPTABLES A DES FINS INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET
COMMERCIALES, AINSI QUE DU POINT DE VUE DES UTILISATEURS, LES PROJETS DE NORMES INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ETRE
CONSIDERES DU POINT DE VUE DE LEUR POSSIBILITE DE DEVENIR DES NORMES POUVANT SERVIR DE REFERENCE DANS LA
REGLEMENTATION NATIONALE.
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET SONT INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS OBSERVATIONS, NOTIFICATION DES DROITS DE PRO-
PRIÉTÉ DONT ILS AURAIENT ÉVENTUELLEMENT CONNAISSANCE ET À FOURNIR UNE DOCUMENTATION EXPLICATIVE.
©  Organisation Internationale de Normalisation, 2010

ISO/DIS 14644-2
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce
fichier peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une
licence autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties
concernées acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO
décline toute responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General
Info du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir
l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation,
veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.

Notice de droit d'auteur
Ce document de l'ISO est un projet de Norme internationale qui est protégé par les droits d'auteur de l'ISO.
Sauf autorisé par les lois en matière de droits d'auteur du pays utilisateur, aucune partie de ce projet ISO ne
peut être reproduite, enregistrée dans un système d'extraction ou transmise sous quelque forme que ce soit
et par aucun procédé électronique ou mécanique, y compris la photocopie, les enregistrements ou autres,
sans autorisation écrite préalable.
Les demandes d'autorisation de reproduction doivent être envoyées à l'ISO à l'adresse ci-après ou au
comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Toute reproduction est soumise au paiement de droits ou à un contrat de licence.
Les contrevenants pourront être poursuivis.

ii © ISO 2010 – Tous droits réservés

ISO/DIS 14644-2
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction.vi
1 Domaine d’application .1
2 Références normatives.1
3 Termes et définitions .1
4 Démonstration du maintien de la conformité.2
4.1 Principe .2
4.2 Plan de surveillance et de contrôles périodiques.2
4.3 Enregistrements .3
5 Contrôles pour le maintien de la conformité.3
6 Surveillance pour le maintien de la conformité .5
Annexe A (informative) Éléments à prendre en compte lors du développement des activités de
surveillance d'un « plan de surveillance et de contrôles périodiques » .6
A.1 Système de surveillance des particules en suspension dans l'air .6
A.2 Surveillance de la pression différentielle.7
A.3 Surveillance de la vitesse et du débit volumique de l’air.7

ISO/DIS 14644-2
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO 14644-2 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 209, Salles propres et environnements
maîtrisés apparentés.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (1999) qui a fait l'objet d'une révision
technique.
L'ISO 14644 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Salles propres et
environnements maîtrisés apparentés:
⎯ Partie 1 : Classification de la propreté particulaire de l’air
⎯ Partie 2 : Exigences pour la surveillance et les contrôles périodiques en vue de démontrer le maintien de
la conformité avec l'ISO 14644-1:XXXX
⎯ Partie 3 : Méthodes d’essai
⎯ Partie 4 : Conception, construction et mise en route
⎯ Partie 5 : Fonctionnement
⎯ Partie 6 : Vocabulaire
⎯ Partie 7 : Dispositifs séparatifs (postes à air propre, boîtes à gants, isolateurs et mini-environnements)
⎯ Partie 8 : Classification de la contamination moléculaire aéroportée
⎯ Partie 9 : Classification de la propreté particulaire des surfaces
iv © ISO 2010 – Tous droits réservés

ISO/DIS 14644-2
L’attention de l’utilisateur est attirée sur l'ISO 14698, Salles propres et environnements maîtrisés
apparentés — Maîtrise de la biocontamination :
⎯ Partie 1 : Principes généraux et méthodes
⎯ Partie 2 : Évaluation et interprétation des données de biocontamination
ISO/DIS 14644-2
Introduction
La présente partie de l’ISO 14644 propose un processus pour démontrer le maintien de la conformité avec
l'ISO 14644-1:XXXX, et spécifie les exigences minimales pour les essais et la surveillance. Dans tout
programme d'essais, il convient également de tenir compte des exigences spécifiques d'exploitation, de
l'analyse des risques de l'installation et de sa destination.
Les salles propres et environnements maîtrisés apparentés permettent la maîtrise de la contamination
particulaire de l'air, à des niveaux appropriés à la conduite d'activités sensibles à la contamination. Parmi les
produits et procédés qui bénéficient de cette maîtrise de la contamination aérienne figurent entre autres
l'aérospatial, la microélectronique, la pharmacie, les dispositifs médicaux, la santé, l'agro-alimentaire et
d'autres secteurs. Il convient de tenir compte de bien d'autres facteurs que de la seule maîtrise de la
contamination de l'air dans la conception, la rédaction du cahier des charges, l'exploitation et la maîtrise des
salles propres et des autres environnements maîtrisés.
Dans le cas d'imposition de politiques ou de contraintes supplémentaires de la part des instances
réglementaires, il peut être nécessaire de procéder à une adaptation appropriée des méthodes d'essai
normalisées.
vi © ISO 2010 – Tous droits réservés

PROJET DE NORME INTERNATIONALE ISO/DIS 14644-2

Salles propres et environnements maîtrisés apparentés —
Partie 2:
Spécifications pour la surveillance et les essais périodiques
en vue de démontrer le maintien de la conformité avec
l'ISO 14644-1
1 Domaine d’application
Cette partie de l’ISO 14644 spécifie les exigences pour les essais et la surveillance d’une salle ou d’une zone
propre en vue de démontrer le maintien de sa conformité à l’ISO 14644-1:XXXX pour la classe déclarée de
propreté particulaire de l’air.
Ces exigences font référence aux essais décrits dans l'ISO 14644-1:XXXX pour la classification d’une salle ou
d’une zone propre.
Des essais complémentaires sont aussi spécifiés (voir 5.2) et seront mis en œuvre conformément aux
exigences de la présente partie de l’ISO 14644.
Cette partie de l’ISO 14644 spécifie également les exigences concernant la surveillance d’une salle ou d’une
zone propre en vue d’obtenir des indications sur l’état de conformité à l’ISO 14644-1:XXXX à la classe de
propreté particulaire de l’air déclarée.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les
références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements).
ISO 14644-1:XXX, Salles propres et environnements maîtrisés apparentés — Partie 1 : Classification de la
propreté particulaire de l’air.
ISO 14644-3:2006, Salles propres et environnements maîtrisés apparentés — Partie 3 : Méthodes d'essai
3 Termes et définitions
Pour les besoins de la présente partie de l’ISO 14644, les termes et définitions donnés dans
l’ISO 14644-1:XXXX ainsi que les suivants s'appliquent.
3.1
essai
procédure entreprise selon une méthode définie afin d'évaluer les performances d'une installation ou d'un
élément de celle-ci
3.2
surveillance
collecte régulière d’informations et de données à l’aide de mesurages ou de l’observation des paramètres
critiques selon une méthode et un programme définis, afin d'obtenir des indications sur les performances ou
l’état de fonctionnement d'une salle ou d’une zone propre
ISO/DIS 14644-2
NOTE 1 Un exemple de surveillance pourrait être l’utilisation d’un système de surveillance pour prélever certains
emplacements critiques en vue de confirmer la conformité aux niveaux attendus ou de détecter des écarts par rapport aux
niveaux requis pour la maîtrise du procédé.
NOTE 2 Ces informations peuvent servir à détecter des tendances en activité, et fournir une assistance au procédé.
4 Démonstration du maintien de la conformité
4.1 Principe
Le maintien de la conformité avec les exigences spécifiées de propreté de l’air (classe ISO) pour la salle ou la
zone propre doit être démontré par la mise en œuvre d’un « plan de surveillance et de contrôles périodiques »
prédéfini et écrit. L’élaboration de ce « plan de surveillance et de contrôles périodiques » exige d’intégrer la
surveillance de certains paramètres et la réalisation de contrôles périodiques programmés. Les données de
surveillance sont utilisées pour constituer une indication du statut de la salle ou la zone propre et peuvent être
utilisées pour ajuster la périodicité des essais à réaliser.
On doit examiner le recours à
...