ISO 3766:1995
(Main)Construction drawings — Simplified representation of concrete reinforcement
Construction drawings — Simplified representation of concrete reinforcement
Dessins de construction — Représentation simplifiée des armatures de béton
La présente Norme internationale prescrit des représentations simplifiées à utiliser pour les armatures de béton armé et de béton précontraint dans les dessins de construction.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD
3766
Second edition
1995-02-15
Construction drawings - Simplified
representation of concrete reinforcement
Dessins de construction - Represen ta Gon simplifiee des arma tures de
b6ton
Reference number
ISO 3766:1995(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 3766:1995(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be re-
presented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 3766 was prepared by Technical Committee
lSO/TC 10, Technical drawings, product definition and related documen-
tation, Subcommittee SC 8, Construction documentation.
This second edition cancels and replaces the first edition
(ISO 3766:1977), which has been technically revised.
Annex A of this International Standard is for information only.
0 ISO 1995
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and
microfilm, without Permission in writing from the publisher.
I nternationa I Organization for Standa rdization
e 56 l CH-121
Case Postal 1 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD 0 ISO ISO 3766: 1995(E)
- Simplified representation of
Construction drawings
concrete reinforcement
1 Scope
This International Standard specifies the simplified representation of reinforcement in reinforced concrete and in
prestressed concrete for use on construction drawings.
2 Ordinary reinforcement (non-prestressed)
Simplified representation of reinforcement in non-prestressed concrete is shown in table 1.
Table 1
Description Simplified representation
No.
Bar, general representation, continuous extra-thick line
2.1
2.2 Section of bar 0
2.3 a) Elevation of bar terminating in a 90” bend
b) Elevation of bar terminating in a 180” hook
c) Plan of bar terminating in a bend or hook
2.4 Bar without end anchorages, if necessary to indicate ends of more
than one bar where bars are not separated on the drawing
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 3766:1995(E)
No. Description Simplified representation
2.5 Anchorage ring or plate
a) Elevation or plan view
l
b) End view
0
2.6 Bar bent at right angle away from the viewer [but use 2.3 c) for
Standard end anchorage]
2.7 Bar bent at right angle towards the viewer [but use 2.3 c) for
0
Standard end anchorage]
Bars joined by mechanical couplers
2.8
2.8.1 General representation
a) Tension coupler
b) Compression coupler
2.8.2 Specific representation, if required
a) Taper-threaded coupler
\nnn/
b) Cold-forged ends and parallel threads
/vvv\
c) Rolled-on parallel threads
d) Parallel threads tut into bar
e) Coupler swaged onto bar
v v
f) Coupler attached to bar by studs
Welded fabric, section 0 0 l
2.9
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
0 ISO ISO 3766: 1995(E)
No. Description Simplified representation
2.10 Welded fabric, one sheet shown on plan
VI
2.11 Welded fabric, identical sheets in a row
3 Prestressed reinforcement
Simplified representation of reinforcement in prestressed concrete is shown in table2.
Table 2
Description Simplified representation
No.
m-m-mm-
3.1 Prestressing bar or cable, long chain double-dashed extra-thick
linel)
3.2 Section of post-tens
...
NORME
ISO
INTERNATIONALE
3766
Deuxième édition
1995-02-15
Dessins de construction - Représentation
simplifiée des armatures de béton
Cons truc tion dra wings
- Simplified represen ta tion of contre te
reinforcemen t
Numéro de référence
KO 3766: 1995(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 3766:1995(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 3766 a été élaborée par le comité technique
lSO/TC 10, Dessins techniques, définition de produits et documentation
y relative, sous-comité SC 8, Documentation de construction.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition
(ISO 3766:1977), dont elle constitue une révision technique.
L’annexe A de la présente Norme internationale est donnée uniquement
à titre d’information.
0 ISO 1995
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-l 211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE 0 ISO ISO 3766:1995(F)
Dessins de construction
- Représentation simplifiée
des armatures de béton
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale prescrit des représentations simplifiées à utiliser pour les armatures de béton
armé et de béton précontraint dans les dessins de construction.
2 Armature ordinaire (non précontrainte)
La représentation simplifiée d’armatures de béton non précontraint est montrée dans le tableau 1
Tableau 1
NO Description Représentation simplifiée
2.1 Barre d’armature - Représentation générale - trait continu plus
fort
2.2 Coupe transversale d’une barre d’armature 0
2.3 a) Élévation d’une barre munie d’un ancrage coude terminal
à 90”
b) Élévation d’une barre munie d’un crochet terminal à 180"
c) Vue en plan d’une barre munie d’un ancrage coudé ou d’un
crochet terminal
2.4 Barre sans ancrage terminal, s’il y a nécessité d’indiquer les ex-
1 2
trémités de plus d’une barre, lorsque les barres ne sont pas sé-
parées sur le dessin
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 3766: 1995(F)
NO Description Représentation simplifiée
2.5 Barre avec bague ou plaque d’ancrage
a) Élévation ou vue en plan
a
b) Vue en bout
0
2.6 Barre avec retour d’équerre s’éloignant du lecteur [mais utiliser
2.3 c) pour les ancrages terminaux normalisés]
2.7 Barre avec retour d’équerre venant vers le lecteur [mais utiliser
2.3 c) pour les ancrages terminaux normalisés]
Barres reliées par des raccords mécaniques
2.8
2.8.1 Représentation générale
a) Raccord à tension
b) Raccord à compression
2.8.2 Représentation spécifique, éventuellement exigée
a) Raccord à filetage conique
\nnn/
b) Extrémités forgées à froid et filetages cylindriques
/vvv\
c) Filetages cylindriques roulés
//I ///
d) Filetages cylindriques découpés dans la barre
/// ///
e) Raccord fixé sur la barre par emboutissage
v v
f) Raccord fixé sur la barre par des goujons
2.9 Treillis soudé, panneau en coupe transversale 0 a a
---------------------- Page: 4 ----------------------
0 ISO
ISO 3766:1995(F)
Description Représentation simplifiée
NO
2.10 Treillis soudé, panneau vu en plan
2.11 Treillis soudé, série de panneaux identiques
I 1
3 Armature de précontrainte
La représentation simplifiée d’armatures de béton précontraint est montrée dans le tableau 2.
Tableau 2
NO Description Représentation simplifiée
m-œ--œ-
3.1 Barre ou câble de précontrainte, trait mixte plus fort à deux
tirets’)
3.2 Coupe transversale d’un câble post-tendu dans son tube ou sa
0
gaine
3.3 Coupe transversale d’une armature précontrainte
+
3.4 Ancrage à l’extrémité où est exercée la tensionl)
/ 1++------
I
3.5 Ancrage f ixel)
m---œ-
I
I D--
Ancrage d’une armature vue en bout
3.6
3.7 1 Coupleur mobile’)
3.8 Coupleur fixe’)
11111,+IIIII
Lorsqu’il n’y a pas de confusion possible avec les armatures ordinaires, on peut représenter les armatures de précon-
1)
trainte par un trait continu plus fort. I
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 3766: 1995(F) 0 ISO
4 Conventions de dessin
Les conventions de dessin à observer
...
NORME
INTERNATIONALE
Deuxième édition
1995-02-15
Dessins de construction - Représentation
simplifiée des armatures de béton
Cons truc tion dra wings
- Simplified represen ta tion of contre te
reinforcemen t
Numéro de référence
KO 3766: 1995(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 3766:1995(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 3766 a été élaborée par le comité technique
lSO/TC 10, Dessins techniques, définition de produits et documentation
y relative, sous-comité SC 8, Documentation de construction.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition
(ISO 3766:1977), dont elle constitue une révision technique.
L’annexe A de la présente Norme internationale est donnée uniquement
à titre d’information.
0 60 1995
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-l 211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE 0 ISO ISO 3766:1995(F)
Dessins de construction
- Représentation simplifiée
des armatures de béton
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale prescrit des représentations simplifiées à utiliser pour les armatures de béton
armé et de béton précontraint dans les dessins de construction.
2 Armature ordinaire (non précontrainte)
La représentation simplifiée d’armatures de béton non précontraint est montrée dans le tableau 1.
Tableau 1
NO Description Représentation simplifiée
2.1 Barre d’armature - Représentation générale - trait continu plus
fort
2.2 Coupe transversale d’une barre d’armature 0
2.3 a) Élévation d’une barre munie d’un ancrage coudé terminal
à 90”
b) Élévation d’une barre munie d’un crochet terminal à 180"
c) Vue en plan d’une barre munie d’un ancrage coudé ou d’un
crochet terminal
2.4 Barre sans ancrage terminal, s’il y a nécessité d’indiquer les ex-
1 2
trémités de plus d’une barre, lorsque les barres ne sont pas sé-
parées sur le dessin
1
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 3766: 1995(F)
NO Description Représentation simplifiée
2.5 Barre avec bague ou plaque d’ancrage
a) Élévation ou vue en plan
a
b) Vue en bout
0
2.6 Barre avec retour d’équerre s’éloignant du lecteur [mais utiliser
2.3 c) pour les ancrages terminaux normalisés]
2.7 Barre avec retour d’équerre venant vers le lecteur [mais utiliser
2.3 c) pour les ancrages terminaux normalisés]
Barres reliées par des raccords mécaniques
2.8
2.8.1 Représentation générale
a) Raccord à tension
b) Raccord à compression
2.8.2 Représentation spécifique, éventuellement exigée
a) Raccord à filetage conique
\nnn/
b) Extrémités forgées à froid et filetages cylindriques
/vvv\
c) Filetages cylindriques roulés
//I ///
d) Filetages cylindriques découpés dans la barre
/// ///
e) Raccord fixé sur la barre par emboutissage
v v
f) Raccord fixé sur la barre par des goujons
2.9 Treillis soudé, panneau en coupe transversale 0 a a
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
0 ISO
ISO 3766:1995(F)
Description Représentation simplifiée
NO
2.10 Treillis soudé, panneau vu en plan
2.11 Treillis soudé, série de panneaux identiques
3 Armature de précontrainte
La représentation simplifiée d’armatures de béton précontraint est montrée dans le tableau 2.
Tableau 2
NO Description Représentation simplifiée
-mm--m-
3.1 Barre ou câble de précontrainte, trait mixte plus fort à deux
tirets’)
3.2 Coupe transversale d’un câble post-tendu dans son tube ou sa
0
gaine
3.3 Coupe transversale d’une armature précontrainte
+
3.4 Ancrage à l’extrémité où est exercée la tensionl)
mm-mm-
-8-
3.5 Ancrage f ixel)
-mm-
D----
Ancrage d’une armature vue en bout
3.6
3.7 Coupleur mobile’)
3.8 Coupleur fixe’)
Lorsqu’il n’y a pas de confusion possible avec les armatures ordinaires, on peut représenter les armatures de précon-
1)
trainte par un trait continu plus fort.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 3766: 1995(F) 0 ISO
4 Conventions de dessin
Les conventions de dessin à observer dans la re
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.