ISO/FDIS 7499

ISO/FDIS 7499:2023(E)
Date: 2024-05-20
ISO/TC 10/SC 1/JWG 12
Secretariat: BSI
Date: 2024-07-29
Technical product documentation (TPD) — Unique integral feature
identification (UIFI)
Documentation technique de produits (DTP) — Identification unique des éléments intégraux
FDIS stage
ISO/FDIS 7499:2024(Een)
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication
may be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying,
or posting on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO
at the address below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: + 41 22 749 01 11
Email:
E-mail: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland.
ii © ISO 2024 – All rights reserved
ii
ISO/FDIS 7499:2024(Een)
Contents
Foreword . iv
Introduction . v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Graphical symbols . 2
4.1 Graphical symbol for unique integral feature indication . 2
4.2 Graphical symbol for enumeration direction of repeated features . 2
5 Identification of integral features . 3
5.1 General . 3
5.2 Alpha-numerical label for integral features . 3
5.2.1 General . 3
5.2.2 Single or repeated capital letter . 3
5.2.3 Prefixed capital letter . 4
5.2.4 Postfixed enumerated capital letter . 5
5.3 Datum feature identifier as feature identifier . 6
5.4 Indication of unique feature identifier in combination with specifications . 7
5.5 Repeated features . 8
5.5.1 Individual identification of repeated features . 8
5.5.2 Simplified enumeration of repeated features . 10
5.6 Portions of integral features . 17
5.7 Compound features . 21
Annex A (normative) Proportions and dimensions of graphical symbols . 27
A.1 General requirement . 27
A.2 Proportions . 27
A.3 Dimensions . 30
Bibliography . 31

iii
ISO/FDIS 7499:2024(Een)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through
ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described
in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of
ISO document should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the
ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a)
patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent rights
in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a) patent(s)
which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that this may not
represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at
www.iso.org/patents. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions
related to conformity assessment, as well as information about ISO’sISO's adherence to the World Trade
Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 10, Technical product documentation,
Subcommittee SC 1, Basic conventions, in collaboration with the European Committee for Standardization
(CEN) Technical Committee CEN/SS F01, Technical drawings, in accordance with the Agreement on technical
cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
Field Code Changed
iv © ISO 2024 – All rights reserved
iv
ISO/FDIS 7499:2024(Een)
Introduction
This document is a technical product documentation (TPD) standard and is a complementary standard.
Modern computer-aided design (CAD) systems already provide built-in systems for the unambiguous
identification of each integral feature of a model. This identifier will often vary between CAD systems, but
typically comprises a long and complex code, which is normally difficult to read by humans and is therefore
impractical.
A datum feature identifier indicated in a datum feature indicator on an integral feature of a part specified in a
TPD in accordance with ISO 5459 is a unique integral feature identifier, a name which can be used to reference
that specific integral feature. However, all integral features of a part will not be indicated with a datum feature
identifier, which complicates the identification of other integral features than datum features.
Drawings are used in a variety of situations, e.g. design, manufacturing and verification (see ISO/TS 21619).
In many cases, it can be difficult to unambiguously communicate a reference to a specific integral feature,
either orally or in writing, in different documents when the part is not described in full detail in the drawing.
Depictions of the part are not always the most efficient way to communicate. Using a written identification
that unambiguously identifies each integral feature on the part can be useful for the following purposes (the
list is non-exhaustive):
— — Ease verbal communication between stakeholders, e.g. between a customer and a supplier, or between
a designer and a manufacturer or a metrologist.;
— — Simplify the preparation of a nomenclature drawing of the part (human-readable naming of the
integral features).);
— — Ease the kinematic description of the part by stating what function an integral feature will have in
different product or part states, e.g. if it is a clearance or an interface surface.;
— — Referencing surfaces in documents, e.g. standard operating procedures (SOPs), measurement
descriptions, measurement reports, nonconformities, customer complaint descriptions, failure
investigations, risk analyses, failure modes and effects analyses (FMEA), tolerance stack-up calculations,
change requests.
Furthermore, unique integral feature identifiers can be used to simplify a TPD, e.g. when a special requirement
or subsequent machining, finishing or treatment shall applyapplies to a group of different integral features.
Human-readable identifiers for integral features are needed to ease the communication between stakeholders
and to clarify to which integral feature a specification applies, i.e. establish human-understandable
traceability, and to provide traceability between the drawing and other TPD. CAD vendors are encouraged to
implement a harmonized system of unique integral feature identifiers to support the implementation of the
benefits described in this Introduction and in this document.
v
DRAFT INTERNATIONAL STANDARD
Technical product documentation (TPD) — Unique integral feature
identification (UIFI)
1 Scope
This document specifies how to uniquely identify the integral features of a part by an integral feature indicator
with a unique alpha-numerical label and how indication in technical product documentation (TPD) is done,
where needed to improve human readability.
The proportions and dimensions of graphical symbols for a simplified indication of repeated features are also
specified.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes
requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references,
the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 5459, Geometrical product specifications (GPS) — Geometrical tolerancing — Datums and datum systems
ISO 81714-1, Design of graphical symbols for use in the technical documentation of products — Part 1: Basic
rules
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 5459 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
— — ISO Online browsing platform: available at https://www.iso.org/obp
— — IEC Electropedia: available at https://www.electropedia.org/
3.1
integral feature
geometrical feature belonging to the real surface of the workpiece or to a surface model
Note 1 to entry: An integral feature is intrinsically defined, e.g. skin of the workpiece.
Note 2 to entry: For the statement of specifications, geometrical features obtained from partition of the surface model
or of real surface of workpiece shall be defined. These features, called “integral features”, are models of the different
physical parts of the workpiece that have specific functions, especially those in contact with adjacent workpieces.
Note 3 to entry: An integral feature can be identified, for example, by
— — a partition of the surface model,
— — a partition of another integral feature, or
— — a collection of other integral features.
ISO/FDIS 7499:2024(Een)
[SOURCE: ISO 17450-1:2011, 3.3.5]
4 Graphical symbols
4.1 Graphical symbol for unique integral feature indication
The unique integral feature indication consists of an integral feature indicator pointing to an integral feature.
The integral feature indicator consists of an integral feature indicator symbol and an alpha-numerical label.
The integral feature indicator symbol is defined by a leader line connected to a reference line.
The alpha-numerical label displaydisplays the name of the integral feature and is called integral feature
identifier.
The alpha-numerical label shall be indicated:
— — separately on a reference line connected to a leader line, see Figure 1Figure 1,, pointing on the integral
feature, see 5.25.2;;
— — together with one or more specifications attached on the integral feature, see 5.45.4.

a
a
b
b
a) With leader lines terminating at outlines b) With leader line terminating onto surfaces
Key
a: Alpha-numerical label
b: Integral feature indicator symbol
Key
a alpha-numerical label
b integral feature indicator symbol
Figure 1 — Integral feature indicator
4.2 Graphical symbol for enumeration direction of repeated features
Ther
...

PROJET FINAL
Norme
internationale
ISO/TC 10/SC 1
Documentation technique de
Secrétariat: BSI
produits (DTP) — Identification
Début de vote:
unique des éléments intégraux
2024-08-12
Technical product documentation (TPD) — Unique integral
Vote clos le:
feature identification (UIFI)
2024-10-07
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET SONT
INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS OBSERVATIONS,
NOTIFICATION DES DROITS DE PROPRIÉTÉ DONT ILS
AURAIENT ÉVENTUELLEMENT CONNAISSANCE ET À
FOURNIR UNE DOCUMENTATION EXPLICATIVE.
OUTRE LE FAIT D’ÊTRE EXAMINÉS POUR
ÉTABLIR S’ILS SONT ACCEPTABLES À DES FINS
INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET COM-MERCIALES,
AINSI QUE DU POINT DE VUE DES UTILISATEURS, LES
PROJETS DE NORMES
TRAITEMENT PARALLÈLE ISO/CEN
INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE CONSIDÉRÉS
DU POINT DE VUE DE LEUR POSSI BILITÉ DE DEVENIR DES
NORMES POUVANT
SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA RÉGLEMENTATION
NATIONALE.
Numéro de référence
PROJET FINAL
Norme
internationale
ISO/TC 10/SC 1
Documentation technique de
Secrétariat: BSI
produits (DTP) — Identification
Début de vote:
unique des éléments intégraux
2024-08-12
Technical product documentation (TPD) — Unique integral
Vote clos le:
feature identification (UIFI)
2024-10-07
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET SONT
INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS OBSERVATIONS,
NOTIFICATION DES DROITS DE PROPRIÉTÉ DONT ILS
AURAIENT ÉVENTUELLEMENT CONNAISSANCE ET À
FOURNIR UNE DOCUMENTATION EXPLICATIVE.
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
OUTRE LE FAIT D’ÊTRE EXAMINÉS POUR
ÉTABLIR S’ILS SONT ACCEPTABLES À DES FINS
© ISO 2024 INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET COM-MERCIALES,
AINSI QUE DU POINT DE VUE DES UTILISATEURS, LES
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
PROJETS DE NORMES
TRAITEMENT PARALLÈLE ISO/CEN
INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE CONSIDÉRÉS
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
DU POINT DE VUE DE LEUR POSSI BILITÉ DE DEVENIR DES
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
NORMES POUVANT
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA RÉGLEMENTATION
NATIONALE.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse Numéro de référence
ii
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Symboles graphiques . 2
4.1 Symbole graphique pour l'indication unique d'élément intégral .2
4.2 Symbole graphique pour la direction d'énumération des éléments répétés .2
5 Identification d'éléments intégraux . 3
5.1 Généralités .3
5.2 Label alphanumérique pour les éléments intégraux .3
5.2.1 Généralités .3
5.2.2 Lettre majuscule seule ou répétée .3
5.2.3 Lettre majuscule préfixée .4
5.2.4 Lettre majuscule énumérée suffixée .4
5.3 Identifiant d’élément de référence en tant qu'identifiant d’élément .5
5.4 Indication de l'identifiant unique d’élément en combinaison avec les spécifications .6
5.5 Éléments répétés .6
5.5.1 Identification individuelle d'éléments répétés .6
5.5.2 Énumération simplifiée d'éléments répétés .7
5.6 Portions d'éléments intégraux . .11
5.7 Éléments composés . 13
Annexe A (normative) Proportions et dimensions des symboles graphiques .16
Bibliographie . 19

iii
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux
de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire
partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a
été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir
www.iso.org/directives).
L’ISO attire l’attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner l’utilisation
d’un ou de plusieurs brevets. L’ISO ne prend pas position quant à la preuve, à la validité et à l’applicabilité de
tout droit de propriété revendiqué à cet égard. À la date de publication du présent document, l’ISO n'avait pas
reçu notification qu’un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa mise en application. Toutefois,
il y a lieu d’avertir les responsables de la mise en application du présent document que des informations
plus récentes sont susceptibles de figurer dans la base de données de brevets, disponible à l'adresse
www.iso.org/brevets. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir identifié tout ou partie de
tels droits de propriété.
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données pour
information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion de
l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles techniques au
commerce (OTC), voir www.iso.org/avant-propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 10, Documentation technique de produits,
sous-comité SC 1, Conventions générales, en collaboration avec le comité technique CEN/SS F01, Dessins
techniques, du Comité européen de normalisation (CEN) conformément à l’Accord de coopération technique
entre l’ISO et le CEN (Accord de Vienne).
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes se
trouve à l’adresse www.iso.org/fr/members.html.

iv
Introduction
Le présent document est une norme de documentation technique de produits (DTP) et une norme
complémentaire.
Les systèmes modernes de conception assistée par ordinateur (CAO) fournissent déjà des systèmes intégrés
permettant d'identifier sans ambiguïté chaque élément d'un modèle. Cet identifiant varie souvent d'un
système de CAO à l'autre, mais il se compose généralement d'un code long et complexe, qui est normalement
difficile à lire par les êtres humains et n'est donc pas pratique.
Un identifiant d'élément de référence indiqué dans un indicateur d’élément de référence sur un élément
intégral d'une pièce spécifiée dans une DTP conformément à l’ISO 5459 est un identifiant unique d'élément
intégral, un nom qui peut être utilisé pour faire référence à cet élément intégral spécifique. Cependant, tous
les éléments intégraux d'une pièce ne seront pas indiqués avec un identifiant d’élément de référence, ce qui
complique l'identification d'éléments intégraux autres que les éléments de référence.
Les dessins sont utilisés dans diverses situations, par exemple pour la conception, la fabrication et la
vérification (voir l’ISO/TS 21619). Dans de nombreux cas, il peut être difficile de communiquer sans
ambiguïté une référence à un élément intégral spécifique, que ce soit oralement ou par écrit, dans différents
documents lorsque la pièce n'est pas décrite en détail dans le dessin.
Les représentations de la pièce ne sont pas toujours le moyen le plus efficace de communiquer. L'utilisation
d'une identification écrite qui identifie sans ambiguïté chaque élément intégral de la pièce peut s'avérer utile
pour les besoins suivants (la liste n’est pas exhaustive):
— Faciliter la communication verbale entre les parties prenantes, par exemple entre un client et un
fournisseur, ou entre un concepteur et un fabricant ou un métrologue;
— Simplifier la préparation d'un dessin de nomenclature de la pièce (nommage lisible par les êtres humains
des éléments intégraux);
— Faciliter la description cinématique de la pièce en indiquant la fonction d'un élément intégral dans
différents états du produit ou de la pièce, par exemple s'il s'agit d'un jeu ou d'une surface d'interface;
— Référencement de surfaces dans des documents, par exemple procédures opérationnelles normalisées
(SOPs), descriptions de mesures, rapports de mesure, non-conformités, descriptions de plaintes de
clients, enquêtes sur les défaillances, analyses de risques, analyses des modes de défaillance et de leurs
effets (AMDE), calculs de chaîne de cotes, demandes de modifications.
En outre, des identifiants uniques d’éléments intégraux peuvent être utilisés pour simplifier une DTP, par
exemple lorsqu'une exigence spéciale ou un usinage, une finition ou un traitement ultérieur s'applique à un
groupe d’éléments intégraux différents.
Des identifiants lisibles par les êtres humains pour les éléments intégraux sont nécessaires pour faciliter
la communication entre les parties prenantes et pour préciser à quel élément intégral s'applique une
spécification, c'est-à-dire pour établir une traçabilité compréhensible par les êtres humains, et pour assurer
la traçabilité entre le dessin et d'autres DTP. Les vendeurs de CAO sont encouragés à mettre en place un
système harmonisé d'identifiants uniques d’éléments intégraux afin de faciliter la mise en œuvre des
avantages décrits dans la présente Introduction et dans le présent document.

v
PROJET FINAL Norme internationale ISO/FDIS 7499:2024(fr)
Documentation technique de produits (DTP) — Identification
unique des éléments intégraux
1 Domaine d'application
Le présent document spécifie comment identifier de manière unique les éléments intégraux d'une pièce au
moyen d'un indicateur d’élément intégral avec un label alphanumérique unique et comment l'indiquer dans
la documentation technique de produits (DTP), lorsque cela est nécessaire pour améliorer la lisibilité pour
les êtres humains.
Les proportions et les dimensions des symboles graphiques pour une indication simplifiée d'éléments
répétés sont également spécifiées.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le t
...