ISO 6433:2012

NORME ISO
INTERNATIONALE 6433
Deuxième édition
2012-05-15
Documentation technique de produits —
Références de pièce
Technical product documentation — Part references
Numéro de référence
ISO 6433:2012(F)
©
ISO 2012

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6433:2012(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2012
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit
de l’ISO à l’adresse ci-après ou du comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2012 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6433:2012(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales,
en liaison avec l’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI, Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d’élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des comités membres votants.
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de droits
de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir
identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L’ISO 6433 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 10, Documentation technique de produits,
sous-comité SC 1, Conventions générales.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 6433:1981), qui a fait l’objet d’une
révision technique.
© ISO 2012 – Tous droits réservés iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 6433:2012(F)
Documentation technique de produits — Références de pièce
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale fournit des règles de représentation des références de pièce dans des
représentations d’ensemble, par exemple sur des dessins représentant des ensembles, afin d’identifier les
éléments constitutifs dans une nomenclature de composants associée.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l’application du présent document. Pour les
références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence s’applique (y compris les éventuels amendements).
ISO 128-22:1999, Dessins techniques — Principes généraux de représentation — Partie 22: Conventions de
base et applications pour les traits de rappel de cote et traits de référence
ISO 128-23:1999, Dessins techniques — Principes généraux de représentation — Partie 23: Traits utilisés
dans la documentation de construction et de génie civil
ISO 128-24:1999, Dessins techniques — Principes généraux de représentation — Partie 24: Traits utilisés pour
les dessins industriels
ISO 128-25:1999, Dessins techniques — Principes généraux de représentation — Partie 25: Traits utilisés pour
les dessins de construction navale
ISO 129-1:2004, Dessins techniques — Indication des cotes et tolérances — Partie 1: Principes généraux
ISO 3098-0:1997, Documentation technique de produits — Écriture — Partie 0: Prescriptions générales
ISO 7573:2008, Documentation technique de produits — Nomenclatures de composants
3 Exigences générales
Il est recommandé d’attribuer les références de pièce dans un ordre séquentiel (voir 4.7).
Les éléments identiques d’un même ensemble doivent avoir la même référence de pièce.
Chaque sous-ensemble complet incorporé dans un ensemble complexe est identifié par une référence de
pièce unique.
Toutes les références de pièce doivent être reportées dans une nomenclature de composants (voir l’ISO 7573)
donnant les informations appropriées sur les éléments concernés.
4 Représentation
4.1 Identifiants
Il convient, de préférence, de composer les références de pièce uniquement de chiffres. Si nécessaire, les
références peuvent être complétées à l’aide de
...