ISO 16016:2016

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 16016
Second edition
2016-04-01
Technical product documentation —
Protection notices for restricting the
use of documents and products
Documentation technique de produits — Symboles et clauses de
protection utilisés pour les documents et produits dont l’usage est
réservé
Reference number
ISO 16016:2016(E)
©
ISO 2016

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 16016:2016(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2016, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2016 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 16016:2016(E)

Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Indication of protection rights . 1
4.1 General . 1
4.2 Copyright . 2
4.3 Patents and utility models . 2
4.4 Designs (industrial designs). 2
4.5 Protection of topography of semiconductor product . 3
4.6 Registered trademark . 3
4.7 Use . 3
5 Wording of mention protecting the documents . 3
5.1 Complete version . 3
5.2 Abridged version . 4
Annex A (informative) Translations of the protection notice given in 5.1 . 5
Bibliography . 7
© ISO 2016 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 16016:2016(E)

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment,
as well as information about ISO’s adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the
Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: www.iso.org/iso/foreword.html
The committee responsible for this document is Technical committee ISO/TC 10, Technical product
documentation, Subcommittee SC 1, Basic conventions.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 16016:2000), of which it constitutes a
minor revision.
iv © ISO 2016 – All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 16016:2016(E)

Introduction
The existence of document and product protection, as well as its extent, is primarily oriented towards
fulfilling the requirements of industrial property rights and copyright law. In order to draw the
attention of users to this legally provided protection, additional safeguards are recommended through
the use of protection notices that forestall the improper use of documents and products.
Normally, full protection is afforded only by appropriate contractual agreements between the involved
parties. The protection notices specified in this International Standard serve to warn and explain. They
are designed to facilitate the furnishing of proof and offer additional safeguards to authors and holders
of commercial protection rights.
If any national laws require additional or other requirements for national trade, for example the use of
national language, those requirements are to be respected.
  The WIPO standards cited can be obtained from:
  World Intellectual Property Organization
  34 chemin des Colombettes
  CH-1211 Geneva 20
  http://www.wipo.int/portal/en/index.html
© ISO 2016 – All rights reserved v

---------------------- Page: 5 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 16016:2016(E)
Technical product documentation — Protection notices for
restricting the use of documents and products
1 Scope
This International Standard specifies the protection notices which serve to prevent the improper use of
documents and products whose usage is restricted.
With the benefit of a uniform text, protection notices draw attention to the existence of an industrial
property right or copyright. Furthermore, they clearly show that the owner of the right claims legal
protection to the fullest extent and, in addition to this, they restrict the utilization of the documents or
products concerned.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
WIPO Standard ST.3, Two-letter codes for the representation of states, other entities and organizations
WIPO Standard ST.16, Standard code for the identification of different kinds of patent documents
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
document
medium with information recorded on or in it
[SOURCE: ISO/IEC Guide 2:2004, 3.1, Note 2 to entry]
Note 1 to entry: This definition covers paper documents, electronic data, software programmes, graphics, videos
and recorded sounds.
3.2
product
thing or substance produced by a natural or artificial process
[SOURCE: ISO 10303‑1:1994]
4 Indication of protection rights
4.1 General
It is recommended that holders or licensees of protection rights who wish to draw attention to these
rights and avoid their infringement use the markings specified in 4.2 to 4.4.
© ISO 2016 – All rights reserved 1

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 16016:2016(E)

4.2 Copyright
The existence of a copyright is indicated by
— either the character C in a circle, or
©  Name of owner of original or transferred rights, followed by the year of the first
...