ISO 24678-6:2016

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 24678-6
First edition
2016-08-01
Fire safety engineering —
Requirements governing algebraic
formulae —
Part 6:
Flashover related phenomena
Ingénierie de la sécurité incendie — Exigences régissant les formules
algébriques —
Partie 6: Phénomènes liés à l’embrasement généralisé
Reference number
©
ISO 2016
© ISO 2016, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2016 – All rights reserved

Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Symbols . 2
5 Requirements governing description of physical phenomena . 2
6 Requirements governing documentation. 2
7 Requirements governing limitations . 2
8 Requirements governing input parameters . 3
9 Requirements governing domain of applicability . 3
Annex A (informative) Algebraic formulae for calculating the minimum heat release rate to
cause flashover in residential size enclosures . 4
Bibliography .18
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment,
as well as information about ISO’s adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the
Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: www.iso.org/iso/foreword.html.
The committee responsible for this document is ISO/TC 92, Fire safety, Subcommittee SC 4, Fire safety
engineering.
A list of all parts in the ISO 24678 series can be found on the ISO website.
iv © ISO 2016 – All rights reserved

Introduction
This document is intended to be used by fire safety practitioners involved with fire safety engineering
calculation methods. Examples include fire safety engineers; authorities having jurisdiction such as:
territorial authority officials, fire service personnel, code enforcers and code developers. It is expected
that users of this document are appropriately qualified and competent in the field of fire safety
engineering. It is particularly important that users understand the parameters within which particular
methodologies may be used.
Algebraic formulae conforming to the requirements of this document are used with other engineering
calculation methods during fire safety design. Such design is preceded by the establishment of a context,
including the fire safety goals and objectives to be met, as well as performance criteria when a tentative
fire safety design is subject to specified design fire scenarios. Engineering calculation methods are
used to determine if these performance criteria will be met by a particular design and if not, how the
design must be modified.
The subjects of engineering calculations include the fire-safe design of entirely new built environments,
such as buildings, ships or vehicles as well as the assessment of the fire safety of existing built
environments.
The algebraic formulae discussed in this document are very useful for estimating the consequences of
design fire scenarios. Such formulae are particularly valuable for allowing the practitioner to quickly
determine how a proposed fire safety design should be modified to meet performance criteria. Thus,
detailed numerical calculations can be delayed until final design documentation. Examples of areas
where algebraic formulae have been applicable include determination of heat transfer, both convective
and radiant, from fire plumes, prediction of ceiling jet flow properties governing detector response
times, calculation of smoke transport through vent openings and analysis of compartment fire hazards
such as smoke filling and flashover.
With respect to flashover phenomena, algebraic formulae are often used to estimate the threshold
(minimum) heat release rate required to produce flashover in the space under consideration. These
estimates can suggest restrictions on flammable contents or an appropriate fire detection and
suppression package to limit the maximum expected heat release rate to below that expected to
produce flashover. These formulae are empirically developed from experiments done in relatively small
rectilinear enclosures of similar size and with walls and ceilings of similar thermal properties. Thus, the
calculated threshold flashover heat release rates do not incorporate the many variables that complicate
enclosure fires. Consequently, these calculated values should be considered as preliminary estimates.
Ultimately, these estimates can be useful for checking the results of zone and the more comprehensive
numerical models that calculate fire growth and its consequences.
ISO 23932 is supported by a set of fire safety engineering documents available on the methods and data
needed for the steps in a fire safety engineering design summarized in ISO 23932:2009, Clause 4 and
shown in Figure 1 (taken from ISO 23932:2009, Clause 4). This set of documents is referred to as the
Global Fire Safety Engineering Analysis and Information System. This global approach and system of
documents provides an awareness of the interrelationships between fire evaluations when using the set
of fire safety engineering documents. The set includes ISO 16730-1, ISO 16732-1, ISO 16733-1, ISO 16734,
ISO 16735, ISO 16736, ISO 16737, ISO/TS 13447, ISO/TS 24679, ISO/TS 29761 and other supporting
technical reports that provide examples of and guidance on the application of these documents.
Each document supporting the Global Fire Safety Engineering Analysis and Information System includes
language in the introduction to tie said document to the steps in the fire safety engineering design
process outlined in ISO 23932. ISO 23932 requires that engineering methods are selected properly to
predict the fire consequences of specific scenarios and scenario elements (ISO 23932:2009, Clause 10).
Pursuant to the requirements of ISO 23932, this document provides the requirement governing
algebraic formulae for fire safety engineering. This step in the fire safety engineering process is shown
as a highlighted box in Figure 1 and described in ISO 23932.
NOTE From ISO 23932:2009, Clause 4.
Figure 1 — Fire-safety engineering process: Design, implementation and maintenance
flowchart
vi © ISO 2016 – All rights reserved

INTERNATIONAL STANDARD ISO 24678-6:2016(E)
Fire safety engineering — Requirements governing
algebraic formulae —
Part 6:
Flashover related phenomena
1 Scope
This document provides requirements to govern the application of explicit algebraic formula sets to the
calculation of flashover-related phenomena.
This document is an implementation of the general requirements provided in ISO 16730-1 for the case
of fire dynamics calculations involving sets of explicit algebraic formulae.
This document is arranged in the form of a template, where specific information relevant to algebraic
flashover formulae are provided to satisfy the following types of general requirements:
a) description of physical phenomena addressed by the calculation method;
b) documentation of the calculation procedure and its scientific basis;
c) limitations of the calculation method;
d) input parameters for the calculation method;
e) domain of applicability of the calculation method.
Annex A contains a set of algebraic formulae each of which calculate the minimum heat release rate to
cause flashover in residential size enclosures.
2 Normative references
The following documents are referred to in text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 16730-1, Fire safety engineering — Procedures and requirements for verification and validation of
calculation methods — Part 1: General
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 13943 and the following
shall apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— IEC Electropedia: available at http://www.electropedia.org/
— ISO Online browsing platform: available at http://www.iso.org/obp
3.1
critical heat release rate for flashover
minimum heat release rate of a fire in an enclosure to cause flashover in that enclosure
4 Symbols
Symbols for the calculations used to predict flashover onset in Annex A are listed in A.2.
5 Requirements governing description of physical phenomena
5.1 The onset of flashover is a complex thermo-physical phenomenon that can be highly transient. As
a result of burning in an enclosure, hot smoke layer develops in the upper part as stated in ISO 16735.
Heat and mass transfer in enclosure takes place. Radiative and convective heat transfer to fuel surface
may increase the heat release rate. To calculate the onset of flashover, interactions between phenomena
should be considered.
5.2 Flashover phenomena to be calculated and their useful ranges shall be clearly identified, including
those characteristics inferred by association with calculated quantities.
5.3 Scenario elements (e.g. two-layer environment) to which specific formulae apply shall be clearly
identified.
5.4 Because different formulae describe different flashover characteristics (5.2) or apply to different
scenarios (5.3), it shall be shown that if there is more than one method to calculate a given quantity,
guidance shall be given on the selection of appropriate methods. A descriptive example is given in
Annex A.
6 Requirements governing documentation
6.1 The procedure to be followed in performing calculations shall be described through a set of
algebraic formulae.
6.2 Each formula shall be presented in a separate clause containing a phrase that describes the output
of the formula, as well as explanatory notes and limitations unique to the formula being presented.
6.3 Each variable in the formula set shall be clearly defined, along with appropriate SI units, although
formula versions with dimensionless coefficients are preferred.
6.4 The scientific basis for the
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 24678-6
Première édition
2016-08-01
Ingénierie de la sécurité incendie —
Exigences régissant les formules
algébriques —
Partie 6:
Phénomènes liés à l’embrasement
généralisé
Fire safety engineering — Requirements governing algebraic
formulae —
Part 6: Flashover related phenomena
Numéro de référence
©
ISO 2016
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2016, Publié en Suisse
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2016 – Tous droits réservés

Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Symboles . 2
5 Exigences régissant la description des phénomènes physiques . 2
6 Exigences régissant la documentation . 2
7 Exigences régissant les limites . 2
8 Exigences régissant les paramètres d’entrée . 3
9 Exigences régissant le domaine d’application . 3
Annexe A (informative) Formules algébriques permettant de calculer le taux de
dégagement de chaleur minimal capable de provoquer un embrasement généralisé
dans les enceintes de taille résidentielle . 4
Bibliographie .19
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1 Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www.
iso.org/directives).
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l’élaboration du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l’ISO (voir www.iso.org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la signification des termes et expressions spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation
de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion de l’ISO aux principes de l’Organisation
mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles techniques au commerce (OTC), voir le lien
suivant: www.iso.org/iso/fr/avant-propos.html.
Le comité chargé de l’élaboration du présent document est l’ISO/TC 92, Sécurité incendie, sous-
comité SC 4, Ingénierie de la sécurité incendie.
Il est possible de consulter la liste contenant toutes les parties de l’ISO 24678 sur le site Internet de l’ISO.
iv © ISO 2016 – Tous droits réservés

Introduction
Le présent document est destiné à être utilisé par les praticiens de la sécurité incendie impliqués dans
les méthodes de calcul utilisées dans l’ingénierie de la sécurité incendie. Ces praticiens comprennent,
par exemple, les ingénieurs en sécurité incendie; les autorités compétentes telles que: les fonctionnaires
territoriaux, le personnel de lutte contre l’incendie, le personnel chargé de faire appliquer des mesures
réglementaires et le législateur. Il est prévu que les utilisateurs du présent document possèdent une
qualification et une compétence appropriées dans le domaine de l’ingénierie de la sécurité incendie.
Il est particulièrement important que les utilisateurs comprennent les paramètres pour lesquels des
méthodologies particulières peuvent être employées.
Les formules algébriques conformes aux exigences du présent document sont utilisées conjointement
avec d’autres méthodes de calcul d’ingénierie lors de la conception de la sécurité contre l’incendie. Cette
conception est précédée de la détermination d’un contexte, y compris les objectifs devant être atteints en
matière de sécurité contre l’incendie, ainsi que de critères de performance lorsqu’un plan expérimental
de sécurité incendie est confronté à des scénarios d’incendie de dimensionnement spécifiés. Les
méthodes de calcul d’ingénierie sont utilisées pour déterminer si ces critères de performance seront
satisfaits par une conception donnée et, dans la négative, la manière dont la conception doit être
modifiée.
Les calculs d’ingénierie ont notamment pour objet la conception sûre en matière d’incendie des
environnements bâtis entièrement neufs, par exemple les bâtiments, les navires ou les véhicules, ainsi
que l’évaluation de la sécurité contre l’incendie des environnements bâtis existants.
Les formules algébriques mentionnées dans le présent document sont très utiles pour estimer les
conséquences des scénarios d’incendie de dimensionnement. Ces formules sont particulièrement utiles
dans la mesure où elles permettent au praticien de déterminer rapidement la manière dont il convient de
modifier un plan provisoire de sécurité incendie pour répondre aux critères de performance. Ainsi, les
calculs numériques détaillés peuvent être repoussés jusqu’à l’étape de documentation de la conception
finale. Les domaines dans lesquels des formules algébriques se sont avérées applicables comprennent,
par exemple, la détermination du transfert de chaleur, par convection et par rayonnement, des panaches
de feu, la prédiction des propriétés des écoulements en jet sous plafond régissant les temps de réponse
des détecteurs, le calcul du transport de la fumée dans les ouvertures de ventilation et l’analyse des
dangers d’un feu en compartiment tels que le remplissage par la fumée et l’embrasement généralisé.
En ce qui concerne les phénomènes d’embrasement généralisé, des formules algébriques sont
souvent utilisées pour estimer le seuil (minimum) du débit calorifique nécessaire pour produire un
embrasement généralisé dans l’espace considéré. Ces estimations peuvent suggérer des restrictions
relatives aux composants inflammables ou un système adapté de détection incendie et de suppression
permettant de limiter le débit calorifique maximal attendu en dessous de celui susceptible de produire
un embrasement généralisé. Ces formules sont développées de manière empirique à partir d’expériences
réalisées dans des enceintes relativement petites rectilignes de mêmes dimensions et dont les parois
et le plafond présentent des propriétés thermiques similaires. Ainsi, le calcul du seuil des débits
calorifiques (embrasement généralisé) ne tient pas compte des nombreuses variables compliquant
les feux en milieu confiné. Il convient donc que ces valeurs calculées soient considérées comme des
estimations préliminaires. En définitive, ces estimations peuvent être utiles pour vérifier les résultats
des modèles à zones et des modèles numériques plus complets, qui calculent la croissance du feu et ses
conséquences.
L’ISO 23932 est étayée par un ensemble disponible de documents relatifs à l’ingénierie de la sécurité
incendie qui contiennent les méthodes et les données nécessaires aux étapes de la conception technique
de la sécurité incendie décrites dans l’ISO 23932:2009, Article 4 et illustrées par la Figure 1 (extraite de
la norme ISO 23932:2009, Article 4). Cet ensemble de documents est appelé Système global d’information
et d’analyse de l’ingénierie de la sécurité incendie. Cette approche globale ainsi que le système de
documents permettent de mieux comprendre les interactions qui existent entre les évaluations des
incendies lors de l’utilisation de l’ensemble de documents relatifs à l’ingénierie de la sécurité incendie.
Cet ensemble comprend les documents suivants: ISO 16730-1, ISO 16732-1, ISO 16733-1, ISO 16734,
ISO 16735, ISO 16736, ISO 16737, ISO/TS 13447, ISO/TS 24679, ISO/TS 29761 ainsi que d’autres rapports
techniques spécifiant des exemples et des documents d’orientation sur l’application de ces documents.
L’introduction de chaque document étayant le Système global d’information et d’analyse de l’ingénierie
de la sécurité incendie inclut la langue afin de relier ledit document aux étapes du processus de
conception technique de sécurité incendie décrit dans l’ISO 23932. L’ISO 23932 exige que les méthodes
d’ingénierie soient sélectionnées de manière appropriée afin de prédire les conséquences d’un incendie
dans le cadre de scénarios spécifiques ainsi que les éléments du scénario. (ISO 23932:2009, Article 10)
Conformément aux exigences de l’ISO 23932, le présent document spécifie les exigences régissant les
formules algébriques liées à l’ingénierie de la sécurité incendie. Cette étape du processus de l’ingénierie
de la sécurité incendie apparait dans l’encadré grisé de la Figure 1, elle est décrite dans l’ISO 23932.
vi © ISO 2016 – Tous droits réservés

NOTE Extrait de l’ISO 23932:2009, Article 4.
Figure 1 — Processus d’ingénierie de la sécurité incendie: Diagramme de dimensionnement,
d’implémentation et d’entretien
NORME INTERNATIONALE ISO 24678-6:2016(F)
Ingénierie de la sécurité incendie — Exigences régissant
les formules algébriques —
Partie 6:
Phénomènes liés à l’embrasement généralisé
1 Domaine d’application
Le présent document spécifie les exigences permettant de régir l’application d’ensembles de formules
algébriques explicites pour le calcul des phénomènes liés à l’embrasement généralisé.
Le présent document est une mise en application des exigences générales spécifiées dans l’ISO 16730-1
pour les calculs relatifs à la dynamique du feu impliquant des ensembles de formules algébriques
explicites.
Le présent document est organisé sous forme d’un modèle dans lequel les informations spécifiques
relatives aux formules algébriques pour l’embrasement généralisé sont fournies pour satisfaire aux
types suivants d’exigences générales:
a) description des phénomènes physiques traités par la méthode de calcul;
b) documentation du mode opératoire de calcul et de sa base scientifique;
c) limites de la méthode de calcul;
d) paramètres d’entrée de la méthode de calcul;
e) domaine d’application de la méthode de calcul.
L’Annexe A contient un ensemble de formules algébriques dont chacune permet de calculer le débit
calorifique minimal nécessaire pour provoquer un embrasement généralisé dans des enceintes de taille
résidentielle.
2 Références normatives
Les documents suivants cités dans le texte constituent, pour tout ou partie de leur contenu, des
exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour les
références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les éventuels
amendements).
ISO 16730-1, Ingénierie de la sécurité incendie — Procédures et exigences pour la vérification et la
validation des méthodes de calcul — Partie 1: Généralités
3 Termes
...

ISO/TC 92/SC 4
Date: 2016-05-03 Deleted: :
ISO 24678–6:2016(F)
ISO/TC 92/SC 4/GT 9
Secrétariat: AFNOR
Deleted: :
Ingénierie de la sécurité incendie — Exigences régissant les formules algébriques —
Partie 6: Phénomènes liés à l’embrasement généralisé
Deleted:
Fire safety engineering — Requirements governing algebraic formulae — Part 6: Flashover related
phenomena
Deleted: ¶
Section Break (Odd Page)
Notice de droit d'auteur¶
Ce document de l'ISO est un projet
de Norme internationale qui est
protégé par les droits d'auteur
de l'ISO. Sauf autorisé par les lois
en matière de droits d'auteur du
pays utilisateur, aucune partie de
ce projet ISO ne peut être
reproduite, enregistrée dans un
système d'extraction ou
transmise sous quelque forme
que ce soit et par aucun procédé,
électronique ou mécanique, y
compris la photocopie, les
enregistrements ou autres, sans
autorisation écrite préalable.¶
Les demandes d'autorisation de
reproduction doivent être
envoyées à l'ISO à l'adresse ci‐
après ou au comité membre de
l'ISO dans le pays du demandeur.¶
ISO copyright office¶
Case postale 56  CH‐1211 Geneva
20¶
Tel. + 41 22 749 01 11¶
Fax + 41 22 749 09 47¶
E‐mail copyright@iso.org¶
Web www.iso.org¶
Toute reproduction est soumise au
paiement de droits ou à un
contrat de licence.¶
Les contrevenants pourront être
poursuivis.¶
Sommaire Page¶
Avant-propos¶
L'ISO
Type du document: Norme internationale
Sous‐type du document:
Stade du document: (60) Publication
Langue du document: F
ISO_24678‐6_(F).doc
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
Deleted: d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
Deleted: l'ISO). L'élaboration
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le
Deleted: l'ISO
droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
Deleted: l'ISO
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
Deleted: L'ISO
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1 Il convient, en particulier, de prendre note des différents
Deleted:
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
Deleted: .
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2
Deleted: d'approbation
(voir www.iso.org/directives).
Deleted:
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet
Deleted:
de droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour
Deleted: L'attention
responsable de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails
concernant les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés
Deleted: l'objet
lors de l’élaboration du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations
Deleted: L'ISO
de brevets reçues par l’ISO (voir www.iso.org/brevets).
Deleted: l'élaboration
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
Deleted: l'Introduction
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
Deleted: l'ISO
engagement.
Pour une explication de la signification des termes et expressions spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation
Deleted: l'ISO
de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion de l’ISO aux principes de
Deleted: l'évaluation
l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles techniques au commerce (OTC),
Deleted: l'adhésion
voir le lien suivant: www.iso.org/iso/fr/avant‐propos.html.
Deleted: l'ISO
Le comité chargé de l'élaboration du présent document est l’ISO/TC 92, Sécurité incendie, sous‐
Deleted: l'OMC
comité SC 4, Ingénierie de la sécurité incendie.
Deleted: ‐
Il est possible de consulter la liste contenant toutes les parties de l’ISO 24678 sur le site Internet de
l’ISO.
ii © ISO 2016 – Tous droits réservés

Introduction
Le présent document est destiné à être utilisé par les praticiens de la sécurité incendie impliqués dans
les méthodes de calcul utilisées dans l’ingénierie de la sécurité incendie. Ces praticiens comprennent,
par exemple, les ingénieurs en sécurité incendie; les autorités compétentes telles que: les fonctionnaires
Deleted:
territoriaux, le personnel de lutte contre l’incendie, le personnel chargé de faire appliquer des mesures
Deleted:
réglementaires et le législateur. Il est prévu que les utilisateurs du présent document possèdent une
qualification et une compétence appropriées dans le domaine de l’ingénierie de la sécurité incendie. Il
est particulièrement important que les utilisateurs comprennent les paramètres pour lesquels des
méthodologies particulières peuvent être employées.
Les formules algébriques conformes aux exigences du présent document sont utilisées conjointement
avec d’autres méthodes de calcul d’ingénierie lors de la conception de la sécurité contre l’incendie. Cette
conception est précédée de la détermination d’un contexte, y compris les objectifs devant être atteints
en matière de sécurité contre l’incendie, ainsi que de critères de performance lorsqu’un plan
expérimental de sécurité incendie est confronté à des scénarios d’incendie de dimensionnement
spécifiés. Les méthodes de calcul d’ingénierie sont utilisées pour déterminer si ces critères de
performance seront satisfaits par une conception donnée et, dans la négative, la manière dont la
conception doit être modifiée.
Les calculs d’ingénierie ont notamment pour objet la conception sûre en matière d’incendie des
environnements bâtis entièrement neufs, par exemple les bâtiments, les navires ou les véhicules, ainsi
que l’évaluation de la sécurité contre l’incendie des environnements bâtis existants.
Les formules algébriques mentionnées dans le présent document sont très utiles pour estimer les
conséquences des scénarios d’incendie de dimensionnement. Ces formules sont particulièrement utiles
dans la mesure où elles permettent au praticien de déterminer rapidement la manière dont il convient
de modifier un plan provisoire de sécurité incendie pour répondre aux critères de performance. Ainsi,
les calculs numériques détaillés peuvent être repoussés jusqu’à l’étape de documentation de la
conception finale. Les domaines dans lesquels des formules algébriques se sont avérées applicables
comprennent, par exemple, la détermination du transfert de chaleur, par convection et par
rayonnement, des panaches de feu, la prédiction des propriétés des écoulements en jet sous plafond
régissant les temps de réponse des détecteurs, le calcul du transport de la fumée dans les ouvertures de
ventilation et l’analyse des dangers d’un feu en compartiment tels que le remplissage par la fumée et
l’embrasement généralisé.
En ce qui concerne les phénomènes d’embrasement généralisé, des formules algébriques sont souvent
utilisées pour estimer le seuil (minimum) du débit calorifique nécessaire pour produire un
embrasement généralisé dans l’espace considéré. Ces estimations peuvent suggérer des restrictions
relatives aux composants inflammables ou un système adapté de détection incendie et de suppression
permettant de limiter le débit calorifique maximal attendu en dessous de celui susceptible de produire
un embrasement généralisé. Ces formules sont développées de manière empirique à partir
d’expériences réalisées dans des enceintes relativement petites rectilignes de mêmes dimensions et
dont les parois et le plafond présentent des propriétés thermiques similaires. Ainsi, le calcul du seuil
des débits calorifiques (embrasement généralisé) ne tient pas compte des nombreuses variables
compliquant les feux en milieu confiné. Il convient donc que ces valeurs calculées soient considérées
comme des estimations préliminaires. En définitive, ces estimations peuvent être utiles pour vérifier les
résultats des modèles à zones et des modèles numériques plus complets, qui calculent la croissance du
feu et ses conséquences.
L’ISO 23932 est étayée par un ensemble disponible de documents relatifs à l’ingénierie de la sécurité
Deleted: Normes internationales
relatives
incendie qui contiennent les méthodes et les données nécessaires aux étapes de la conception technique
© ISO 2016 – Tous droits réservés iii

de la sécurité incendie décrites dans l’ISO 23932:2009, Article 4 et illustrées par la Figure 1 (extraite de
la norme ISO 23932:2009, Article 4). Cet ensemble de documents est appelé Système global
Deleted: Normes internationales
d’information et d’analyse de l’ingénierie de la sécurité incendie. Cette approche globale ainsi que le
système de documents permettent de mieux comprendre les interactions qui existent entre les
Deleted: normes
évaluations des incendies lors de l’utilisation de l’ensemble de documents relatifs à l’ingénierie de la
Deleted: Normes internationales relatives
sécurité incendie. Cet ensemble comprend les documents suivants: ISO 16730‐1, ISO 16732‐1,
Deleted: normes suivantes
ISO 16733‐1, ISO 16734, ISO 16735, ISO 16736, ISO 16737, ISO/TS 13447, ISO/TS 24679, ISO/TS 29761
ainsi que d’autres rapports techniques spécifiant des exemples et des documents d’orientation sur
l’application de ces documents.
Deleted: Normes internationales
L’introduction de chaque document étayant le Système global d’information et d’analyse de l’ingénierie
Deleted: Norme internationale
de la sécurité incendie inclut la langue afin de relier ledit document aux étapes du processus de
Deleted: ladite Norme internationale
conception technique de sécurité incendie décrit dans l’ISO 23932. L’ISO 23932 exige que les méthodes
d’ingénierie soient sélectionnées de manière appropriée afin de prédire les conséquences d’un incendie
dans le cadre de scénarios spécifiques ainsi que les éléments du scénario. (ISO 23932:2009, Article 10)
Conformément aux exigences de l’ISO 23932, le présent document spécifie les exigences régissant les
Deleted: Cette Norme internationale
formules algébriques liées à l’ingénierie de la sécurité incendie. Cette étape du processus de l’ingénierie
de la sécurité incendie apparait dans l’encadré grisé de la Figure 1, elle est décrite dans l’ISO 23932.
iv © ISO 2016 – Tous droits réservés

Deleted: ¶
Formatted: Font:
NOTE Extrait de l’ISO 23932:2009, Article 4.
Figure 1 — Processus d’ingénierie de la sécurité incendie: Diagramme de dimensionnement,
Deleted:
d’implémentation et d’entretien
© ISO 2016 – Tous droits réservés v

NORME INTERNATIONALE ISO 24678-6:2016(F)

Ingénierie de la sécurité incendie — Exigences régissant les
Deleted:
formules algébriques — Partie 6: Phénomènes liés à
Deleted:
l’embrasement généralisé
1 Domaine d’application
Le présent document spécifie les exigences permettant de régir l’application d’ensembles de formules
algébriques explicites pour le calcul des phénomènes liés à l’embrasement généralisé.
Le présent document est une mise en application des exigences générales spécifiées dans l’ISO 16730‐1
pour les calculs relatifs à la dynamique du feu impliquant des ensembles de formules algébriques
explicites.
Le présent document est organisé sous forme d’un modèle dans lequel les informations spécifiques
relatives aux formules algébriques pour l’embrasement généralisé sont fournies pour satisfaire aux
types suivants d’exigences générales:
Deleted:
Deleted:
a) description des phénomènes physiques traités par la méthode de calcul;
Deleted:
b) documentation du mode opératoire de calcul et de sa base scientifique;
Deleted:
Deleted:
c) limites de la méthode de calcul;
Deleted: Des exemples
d’ensembles de formules
d) paramètres d’entrée de la méthode de calcul;
algébriques satisfaisant aux
exigences du présent document
e) domaine d’application de la méthode de calcul.
seront fournis dans des annexes
séparées de ce document.
L’Annexe A contient un ensemble de formules algébriques dont chacune permet de calculer le débit
Actuellement, l’Annexe
calorifique minimal nécessaire pour provoquer un embrasement généralisé dans des enceintes de taille
Deleted: ci‐après,
résidentielle.
Deleted: intégralité ou non, sont
2 Références normatives
Deleted: références normatives
indispensables à l’application
Les documents suivants cités dans le texte constituent, pour tout ou partie de leur contenu, des
Deleted: l'édition
exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour les
Deleted: s'applique
références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les éventuels
Deleted:
amendements).
Deleted:
ISO 16730‐1, Ingénierie de la sécurité incendie — Procédures et exigences pour la vérification et la
Deleted: .
validation des méthodes de calcul — Partie 1: Généralités
Deleted: ISO 16735, Ingénierie de
la sécurité incendie — Exigences
3 Termes et définitions
régissant les équations
algébriques — Couches de fumée.¶
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions de l’ISO 13943 ainsi que les suivants,
ISO 5725 (toutes les parties),
s’appliquent.
Application de la statistique —
Exactitude (justesse et fidélité) des
résultats et méthodes de mesure.¶
© ISO 2016 – Tous droits réservés 1

L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes:
Deleted:
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse http://www.electropedia.org/;
Deleted:
Deleted: http://www.electropedia.org/ ;
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse http://www.iso.org/obp.
Deleted:
3.1
débit calorifique critique pour un embrasement généralisé
débit calorifique minimal d’un feu dans une enceinte nécessaire pour provoquer un embrasement
généralisé dans cette enceinte
4 Symboles Deleted: et abréviations
Les symboles utilisés dans les formules de l'Annexe A pour déterminer le point d’amorce de
Deleted: A
... [1]
l’emb
...