ISO 16733-1:2024
(Main)Fire safety engineering — Selection of design fire scenarios and design fires — Part 1: Selection of design fire scenarios
Fire safety engineering — Selection of design fire scenarios and design fires — Part 1: Selection of design fire scenarios
This document describes a methodology for the selection of design fire scenarios for use in fire-safety engineering analyses of any built environment, including — buildings, — structures, and — transportation systems. This document specifies procedures for selecting a manageable number of design fire scenarios using a qualitative or semi-quantitative approach. NOTE See ISO 16732-1 for a full quantitative approach using risk assessment.
Ingénierie de la sécurité incendie — Sélection de scénarios d'incendie et de feux de dimensionnement — Partie 1: Sélection de scénarios d'incendie de dimensionnement
Le présent document décrit une méthodologie de sélection de scénarios d’incendie de dimensionnement à utiliser pour des analyses d’ingénierie de la sécurité incendie de tout ouvrage, dont: — les bâtiments; — les édifices; et — les systèmes de transport. Le présent document spécifie les procédures pour la sélection d’un nombre gérable de scénarios d’incendie de dimensionnement en utilisant une approche qualitative ou semi-quantitative. NOTE Voir l’ISO 16732-1 pour une approche quantitative complète utilisant une évaluation du risque.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
International
Standard
ISO 16733-1
Second edition
Fire safety engineering —
2024-10
Selection of design fire scenarios
and design fires —
Part 1:
Selection of design fire scenarios
Ingénierie de la sécurité incendie — Sélection de scénarios
d'incendie et de feux de dimensionnement —
Partie 1: Sélection de scénarios d'incendie de dimensionnement
Reference number
© ISO 2024
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Fire safety engineering applications . 2
4.1 Fire safety engineering process .2
4.1.1 Establish project scope .4
4.1.2 Identify fire safety objectives .4
4.1.3 Determine functional requirements .4
4.1.4 Select risk analysis approach .4
4.1.5 Identify performance criteria .4
4.1.6 Fire safety design plan .5
4.1.7 Determine design scenarios .5
4.1.8 Select engineering methods .5
4.1.9 Evaluate design .5
4.1.10 Document in final report.5
4.1.11 Implement fire-safety design plan .5
4.1.12 Execute fire-safety management .5
4.2 The role of design fire scenarios in fire-safety design .6
4.3 The role of design fires in fire-safety design .6
5 Design fire scenarios . 7
5.1 Characteristics of fire scenarios .7
5.2 Identification of fire scenarios .8
5.2.1 General .8
5.2.2 Step 1 —Specific safety challenges .9
5.2.3 Step 2 — Location of fire .10
5.2.4 Step 3 — Type of fire.11
5.2.5 Step 4 — Potential complicating hazards leading to other fire scenarios . 12
5.2.6 Step 5 — Systems and features impacting on fire. 13
5.2.7 Step 6 — Occupant actions impacting on fire . 13
5.3 Step 7 — Design fire scenarios .14
5.3.1 General .14
5.3.2 Combining scenarios into scenario clusters .14
5.3.3 Caution on exclusion of scenarios believed to have negligible risk .14
5.3.4 Demonstrating that the scenario structure is complete .14
5.3.5 Scenario selection procedure based on level of analysis . 15
5.3.6 Selection of design fire scenarios for deterministic analysis . 15
5.4 Step 8 —Scenario selection based on system availability and reliability .16
5.5 Step 9 — Final selection and documentation .17
Annex A (informative) Data for development of design fire scenarios .18
Annex B (informative) Example of a set of explicit fire scenarios .21
Bibliography .23
iii
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through
ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee
has been established has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely
with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described
in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types
of ISO document should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the
ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a)
patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent
rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a)
patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that
this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at
www.iso.org/patents. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions
related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade
Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 92, Fire safety, Subcommittee SC 4, Fire safety
engineering.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 16733-1:2015), which has been technically
revised.
The main changes are as follows:
— Annex C has been removed as the content is now included in ISO/TS 16733-2;
— revised to reference updated content in ISO 23932-1.
A list of all parts in the ISO 16733 series can be found on the ISO website.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
iv
Introduction
Selection of the fire scenarios requiring analysis is critical in fire-safety engineering. The number of possible
fire scenarios in any built environment (a building or other structure) can be very large and it is not always
possible to quantify them all. In order for these fire scenarios to be made amenable to analysis, they are
reduced from this large set of possibilities to a small set of design fire scenarios.
The characterization of a fire scenario comprises a description of fire initiation, the growth phase, the fully-
developed phase, decay and extinction, together with the likely smoke and fire spread routes. This includes
a description of the interaction with the proposed fire protection features for the built environment. The
possible consequences of each fire scenario should be considered.
This document introduces a methodology for the selection of design fire scenarios that is tailored to the
fire-safety design objectives. Several fire-safety objectives can be addressed, including safety of life (for
occupants and rescue personnel), conservation of property, protection of the environment and preservation
of heritage. A different set of design fire scenarios can be required to assess the adequacy of a proposed
design for each objective.
Following selection of the design fire scenarios, a description of the assumed characteristics of the fire on
which the scenario quantification is based is needed. These assumed fire characteristics are referred to
as “the design fire”. The design fire should be appropriate to the objectives of the fire-safety engineering
analysis and result in a design solution that is commensurate with credible worst case scenarios.
Users of this document should be appropriately qualified and competent in the fields of fire-safety engineering
and risk assessment. Users need to understand the parameters within which specific methodologies can be used.
ISO 23932-1 provides a performance-based methodology for engineers to assess the level of fire safety for
new or existing built environments. Fire safety is evaluated through an engineered approach which is based
on the quantification of the behaviour of fire and on knowledge of the consequences of such behaviour on life,
property, heritage and the environment. ISO 23932-1 provides the process (necessary steps) and essential
elements to design a robust, performance-based fire-safety programme.
ISO 23932-1 is supported by a set of fire-safety engineering standards on the methods and data needed for
the steps in a fire-safety engineering design. It is summarized in ISO 23932-1:2018, Clause 4 and shown in
Figure 1.
The following International Standards on fire-safety engineering are tied to the steps in the fire safety
engineering design process outlined in ISO 23932-1: ISO 16730-1, ISO 16732-1, ISO 20414, ISO 20710-1,
ISO 24678-1, ISO 24678-2, ISO 24678-3, ISO 24678-4, ISO 24678-5, ISO 24678-6, ISO 24678-7, ISO 24678-9
and ISO 24679-1.
v
International Standard ISO 16733-1:2024(en)
Fire safety engineering — Selection of design fire scenarios
and design fires —
Part 1:
Selection of design fire scenarios
1 Scope
This document describes a methodology for the selection of design fire scenarios for use in fire-safety
engineering analyses of any built environment, including
— buildings,
— structures, and
— transportation systems.
This document specifies procedures for selecting a manageable number of design fire scenarios using a
qualitative or semi-quantitative approach.
NOTE See ISO 16732-1 for a full quantitative approach using risk assessment.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes
requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references,
the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 13943, Fire safety — Vocabulary
ISO 16730-1, Fire safety engineering — Procedures and requirements for verification and validation of
calculation methods — Part 1: General
ISO 16732-1, Fire safety engineering — Fire risk assessment — Part 1: General
ISO 23932-1, Fire safety engineering — General principles — Part 1: General
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 13943 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at https:// www .electropedia .org/
3.1
design fire
quantitative description of assumed fire characteristics within the design fire scenario (3.2)
Note 1 to entry: A design fire is, typically, an idealized description of the variation with time of important fire variables
such as the heat release rate, flame spread rate, smoke production rate, toxic gas yields and temperature.
3.2
design fire scenario
specific fire scenario (3.4) on which an analysis will be conducted
3.3
exposed
3.3.1
exposed person
person intended to be protected either from the effects of fire and fire effluents (e.g. smoke and corrosive
gas) or from fire suppression effluents, or both
3.3.2
exposed object
object intended to be protected either from the effects of fire and fire effluents (e.g. smoke and corrosive
gas) or from fire suppression effluents, or both
3.3.3
exposed environment
environment intended to be protected either from the effects of fire and fire effluents (e.g. smoke and
corrosive gas) or from fire suppression effluents, or both
3.4
fire scenario
qualitative description of the course of a fire with respect to time, identifying key events that characterize
the studied fire and differentiate it from other possible fires
Note 1 to entry: See fire scenario cluster (3.6) and representative fire scenario (3.5).
Note 2 to entry: It typically defines the ignition and fire growth processes, the fully developed fire stage, the fire decay
stage, and the environment and systems that will impact on the course of the fire.
Note 3 to entry: Unlike deterministic fire analysis, where fire scenarios are individually selected and used as design
fire scenarios (3.2), in fire risk assessment, fire scenarios are used as representative fire scenarios within fire scenario
clusters.
3.5
representative fire scenario
specific fire scenario (3.4) selected from a fire scenario cluster (3.6) from which the consequence can be used
as a reasonable estimate of the average consequence of scenarios in the fire scenario cluster
3.6
fire scenario cluster
subset of fire scenarios (3.4) usually defined as part of a complete partitioning of the universe of possible fire
scenarios
Note 1 to entry: This subset is usually defined so that the calculation of fire risk as the sum over all fire scenario
clusters of fire scenario cluster frequency multiplied by representative fire scenario (3.5) consequence does not impose
an undue calculation burden.
4 Fire safety engineering applications
4.1 Fire safety engineering process
ISO 23932-1 provides a performance-based methodology for engineers to assess the level of fire safety for
new or existing built environments. Fire safety is evaluated through an engineered approach based on the
quantification of the behaviour of fire and based on knowledge of the consequences of such behaviour on
life, property, heritage and the environment.
ISO 23932-1 specifies the process, including the necessary steps and essential elements, to design a robust,
performance-based fire-safety programme. This document specifies how to develop design fire scenarios in
accordance with ISO 23932-1:2018, Clause 11. This step in the fire-safety engineering process is shown as a
shaded box in Figure 1.
a
Refer to ISO/TR 16576 for examples.
b
Refer to ISO 16732-1, ISO 16733-1 (this document), ISO/TS 16733-2, ISO/TS 29761.
c
Refer to ISO 16732-1, ISO 16733-1, ISO/TS 16733-2, ISO/TS 29761.
d
Refer to ISO/TS 13447, ISO 16730-1, ISO/TR 16730-2 to ISO/TR 16730-5 for examples, ISO/TR 16738, ISO 24678-1,
ISO 24678-2, ISO 24678-3, ISO 24678-4, ISO 24678-5, ISO 24678-6, ISO 24678-7 and ISO 24678-9.
e
Refer to ISO/TR 16738 and ISO/TS 16733-2.
NOTE Figure 1 adapted from ISO 23932-1:2018.
Figure 1 — Fire-safety engineering process
4.1.1 Establish project scope
The project scope shall describe the purpose and function of each part of the design, as well as the fixtures,
furnishings, decorations, equipment and combustible products that are to be installed, stored or used in the
built environment. Where this information is not available, assumptions shall be made. The validity of each
assumption shall be checked and confirmed both during and after the project. The scope of the design work
shall be defined, including the extent to which an FSE approach will be applied.
ISO 23932-1:2018, Clause 5 shall be followed.
4.1.2 Identify fire safety objectives
There can be several fire-safety objectives which shall be taken into account when they apply.
— Safety of life (for occupants and rescue personnel).
— Conservation of property.
— Protection of the environment.
— Preservation of heritage.
It shall be taken into account that a different set of design fire scenarios can be required to assess the
adequacy of the proposed design for each objective.
ISO 23932-1:2018, Clause 6 shall be followed.
4.1.3 Determine functional requirements
A functional requirement is a statement of a condition necessary to achieve the fire-safety objective, e.g.
spaces used for evacuation shall be free from harmful fire effects. All functional requirements shall be
identified, so that the potential of any possible fire scenarios to threaten the fulfilment of the functional
requirement can be assessed. If a fire scenario does not threaten the achievement of a functional
requirement, then it is not relevant. An example of a functional requirement for life safety can be: “ensure
that the structure does not fail and protect the paths of egress from harmful fire effects until evacuation is
completed”.
ISO 23932-1:2018, Clause 7 shall be followed.
4.1.4 Select risk analysis approach
The choice of which risk analysis approach to take depends on the level of treatment of uncertainty required
in the analysis. The relevant risk analysis approach enables a comparison between estimated and tolerable
risk using some form of risk measure or performance criteria.
The risk analysis approach can be qualitative, deterministic, or probabilistic analysis. In general, it is not
necessary and is often either impractical or cost-prohibitive or both, to conduct a full, quantitative fire risk
assessment on an entire built environment. The complexity of the relevant method determines the level of
effort required and it should reflect the level of detail necessary for informed decision making.
ISO 23932-1:2018, Clause 8 shall be followed.
4.1.5 Identify performance criteria
The type of analysis (deterministic, probabilistic) and the performance criteria used shall be selected.
Performance criteria are the engineering metrics that are expressed in deterministic or probabilistic (e.g.
measures of fire risk) form to determine if each functional requirement has been satisfied by the fire-safety
design. Performance criteria shall be developed for a life safety functional requirement. For example, setting
the maximum concentration or dose of carbon monoxide that an occupant can be exposed to.
ISO 23932-1:2018, Clause 9 shall be followed.
4.1.6 Fire safety design plan
The trial fire-safety design plan shall include a detailed fire-safety strategy. It shall be documented in a
fire design report, with enough detailed information provided to evaluate whether it meets the fire-
safety objectives when assessed against the design fire scenarios. The fire-safety design plan shall include
descriptions of the functions of different parts of the built environment and their contribution to satisfying
the fire-safety strategy. Figure 1 illustrates the fire-safety design process specified in ISO 23932-1.
ISO 23932-1:2018, Clause 10 shall be followed.
4.1.7 Determine design scenarios
Design scenarios can be divided into the following two categories of sub-scenarios:
— design fire scenarios (for fire behaviour);
— design behavioural scenarios (for human behaviour, either of occupants or rescue service personnel),
addressing both life safety and potential impact on the fire development related to some aspects of fire
scenarios.
Also ISO/TS 29761 should be referred to for details of a methodology for the selection of design occupant
behavioural scenarios and ISO 23932-1:2018, Clause 11 shall be followed.
4.1.8 Select engineering methods
Engineering methods shall be selected in order to assess whether the trial fire-safety design plan meets
the fire-safety objectives. This selection process involves determining which engineering methods have
acceptable accuracy and efficiency in demonstrating that the relevant performance criteria are satisfied as
the result of one or more design fire scenarios.
ISO 23932-1:2018, Clause 12 shall be followed.
4.1.9 Evaluate design
The trial fire-safety design plan shall be evaluated by carrying out an engineering analysis using select
engineering methods to determine whether the relevant performance criteria are achieved for the design
fire scenarios.
ISO 23932-1:2018, Clause 13 shall be followed.
4.1.10 Document in final report
All of the information used in developing the fire-safety design shall be documented, from FSE project scope
to final design and shall include details regarding the ongoing operations and maintenance of the facility.
ISO 23932-1:2018, Clause 14 shall be followed.
4.1.11 Implement fire-safety design plan
When deviations from the final fire-safety design plan are necessary, they shall be documented in a report.
Evidence that products used in construction or components used in manufacturing conform with any
assumptions made in the fire-safety assessment shall be documented in a conformity assessment report.
ISO 23932-1:2018, Clause 15 shall be followed.
4.1.12 Execute fire-safety management
Once a fire-safety design is implemented in the built environment, fire-safety management and inspection
shall be conducted throughout the lifetime of the built environment. The management and inspection
processes shall ensure that the design scenarios used by fire-safety designers are relevant.
ISO 23932-1:2018, Clause 16 shall be followed.
4.2 The role of design fire scenarios in fire-safety design
Design fire scenarios are the foundation of fire-safety engineering assessments. Such assessments entail
analysing design fire scenarios and drawing inferences from the results with regard to the adequacy of
the proposed design to meet the performance criteria that have been set. Identification of the appropriate
scenarios requiring analysis is crucial to the attainment of a built environment that fulfils the fire-safety
objectives.
The number of possible fire scenarios in most built environments is large. It is impossible to analyse all
scenarios, even with the aid of the most sophisticated computing resources. The possible fire scenarios shall
be reduced to a manageable set of design fire scenarios that is amenable to analysis. This set of design fire
scenarios shall represent the range of fires that can challenge the engineering design that is the subject of
the analysis.
Each design fire scenario shall be representative of a risk-significant cluster of fire scenarios. The risk
associated with a cluster is characterized in terms of the combination of probability (or likelihood) of
occurrence of the risk and the resultant consequence. For the purposes of this International Standard,
when a deterministic assessment is envisioned, a qualitative estimation of the likelihood and consequence
suffices. For a full quantitative risk assessment, ISO 16732-1, shall be followed.
Once design fire scenarios are selected, the design of the built environment shall be modified, if necessary,
until the analysis demonstrates the performance criteria associated with the relevant fire-safety objective(s)
are met and the risk associated with the design is acceptably low.
The design fire scenarios in the fire-safety design report described in ISO 23932-1:2018 11.1 shall be
identified and reviewed by the affected parties. During this process, scenarios that are of such low risk that
they cannot, individually or collectively, affect the overall evaluation of the design shall be eliminated. It is
important to remember that low consequence combined with high likelihood or high consequence combined
with low likelihood can be high or low risk, depending on whether the consequence or the probability
dominates. Neither probability nor consequence can be used completely in isolation for risk screening.
The characterization of a design fire scenario for analysis purposes involves a description of the initiation,
growth, decay and extinction of fire, together with the likely smoke and fire spread routes under a defined
set of conditions. The impacts of smoke and fire on people, property, structure and environment are
relevant consequences of a design fire scenario. They are part of the characterization of that scenario when
those consequences are relevant to the specified fire-safety objectives. The characterization of fire growth,
fire and smoke spread, fire extinction, as well as fire and smoke impact, all involve a temporal sequence of
events. Some events are predictable through the use of fire-safety science and the characterization of the
event sequence in the scenario shall be consistent with the science. These characteristics should not be used
as arguments to reduce the severity of the fire.
4.3 The role of design fires in fire-safety design
Following identification of the design fire scenarios, the assumed characteristics of the fire on which the
scenario quantification will be based shall be described. These assumed fire characteristics and the further
associated fire development are referred to as the “design fire”.
A complete description of the design fire, from ignition to decay may be estimated using the specified initial
conditions and a series of calculations to estimate parameters such as
— sprinkler activation time,
— transition to flashover, and
— duration of fully developed burning.
Alternatively, the design fire can be a combination of quantified initial conditions and subsequent fire
development determined iteratively or by calculation using more complex models that account for
phenomena such as
— transient effects of changing ventilation on smoke production, and
— thermal feedback effects from a hot layer to the fuel surface.
As with the design fire scenario, the design fire shall be appropriate to the relevant fire-safety objectives.
For example, if safety of life is an objective, a design fire that affects the means of escape can be selected.
If the severity of the design fire is underestimated, the application of engineering methods to predict the
effects of the fire elsewhere can produce results that do not accurately reflect the true impact of fire and
underestimate the hazard. Conversely, if the severity is overestimated, it can result in unnecessary expense.
Also refer to ISO/TS 16733-2 for guidance on characterizing design fires.
5 Design fire scenarios
5.1 Characteristics of fire scenarios
Each fire scenario is differentiated by a unique occurrence of events and circumstances associated with
the nature of the facility and the sources of fire, as well as a particular set of circumstances associated with
the fire safety measures. The fire safety measures are defined by the fire-safety design, while the nature of
the facility and sources of fire are required to be specified to characterize the scenario. Accordingly, a fire
scenario can be characterized with the following factors:
— In relation to the facility or built environment:
— ventilation conditions including location and size of potential openings that could provide a source
of air/oxygen during the course of the fire;
— ambient environmental conditions;
— interconnections between spaces or compartments providing potential routes of fire and smoke spread;
— materials and methods of construction and the size of the compartments;
— status and performance of each of the fire-safety measures, including active systems and passive
features;
— detection, alarm and fire suppression systems by automatic or non-automatic means (e.g. dedicated
fire safety personnel);
— self-closing doors or other discretionary elements of compartmentalization;
— building air handling system or smoke management system;
— reliability of each of the fire-safety measures.
— In relation to the source(s) of fires:
— location of initial ignition, specifying whether it is an occupied or an unoccupied space, whether it
is filled with valuable content or if it is mostly empty space, and whether the fire is close enough to
expose structural elements or not;
NOTE 1 Each of these binary sorts can also be specified as a matter of degree, e.g. densely occupied,
lightly occupied, occasionally occupied, or inherently unoccupied.
— whether the initial state is smouldering or flaming;
NOTE 2 This depends, firstly, on the first item ignited and, secondly, on the igniting heat source.
— whether the combustion environment of the initial ignition and the availability of fuel is or is not
sufficient to support fire growth to flashover;
NOTE 3 More detailed specifications regarding contents and furnishings, fuel load per unit area, or
room linings and such, can be derived from field surveys that provide probabilities of high-density vs low-
density, high-combustibility vs low-combustibility spaces directly. Alternatively, these can be set up as one
of a few rooms designed and selected to represent all spaces that are or are not capable of going to flashover,
where the probabilities are taken from fire statistics based on what percentage of fires in the design
properties have historically gone to flashover or not.
5.2 Identification of fire scenarios
5.2.1 General
A systematic approach to the identification of design fire scenarios for analysis is required in order to
identify important scenarios and to provide a consistent approach. When performance criteria are given in a
deterministic form, the design fire scenarios shall be chosen so that a design shown to meet the performance
criteria for these scenarios can be relied upon to ensure safety for all the scenarios that were not analysed.
Alternatively, when performance criteria are in a probabilistic form, the design fire scenarios shall be chosen
so that calculations based on them will produce an estimate of the fire risk. In this case, ISO 16732-1 for
probabilistic risk assessment procedures shall be followed.
It is important that the design fire scenarios be appropriate to the objectives of the fire-safety engineering
task. For example, for a life safety objective, the design fire scenarios should represent a threat to people
(see also ISO/TS 29761). While for a structural objective, the design fire scenarios should represent a threat
to the structural system of the building.
There are several possible approaches to identifying design fire scenarios that may be used, including the
following:
a) Identifying a list of prescribed scenarios relevant to the specific built environment. These scenarios
may be listed in a national code or standard wherein the regulator can require that they are considered
at a minimum. While this approach, if available, is the simplest and easiest to apply, some potentially
important scenarios related to an individual built environment can be overlooked if only these scenarios
are used. An example of prescribed scenarios is given in Annex B.
b) Applying a qualitative or semi-quantitative systematic approach to determine a set of credible design
fire scenarios for deterministic analysis.
c) Selecting a comprehensive set of scenarios of known likelihood and consequence, structured using
techniques such as event trees to enable a quantitative fire risk assessment to be undertaken. This
approach works best when historical fire incident data, or other statistical data relevant to the particular
built environment, is available. Particular caution shall be used when assigning likelihoods based on
statistics of rare events.
This document is mainly concerned with the approach in b). For prescribed scenarios, the relevant
regulatory document shall be consulted. For a fully quantitative risk assessment approach, ISO 16732-1 shall
be followed. Overall, the intent is to ensure that the selected design fire scenarios encompass all credible
scenarios and that the scenarios not selected pose only an acceptable risk.
The following nine steps describe a systematic procedure for identifying design fire scenarios:
— Step 1 —Specific safety challenges.
— Step 2 — Location of fire.
— Step 3 — Type (characteristics) of fire.
— Step 4 — Potential complicating hazards leading to other fire scenarios.
— Step 5 — Systems and features impacting on fire.
— Step 6 — Occupant actions impacting on fire.
— Step 7 —Design fire scenarios.
— Step 8 —Scenario selection based on system availability and reliability.
— Step 9 — Final selection and documentation.
5.2.2 Step 1 —Specific safety challenges
5.2.2.1 Identify the built environment use
Step 1 involves identifying the use or uses of the built environment, as relevant to the fire-safety objective, in
order to ensure that all people in the building are accounted for. This is particularly important for buildings
that are multi-functional, e.g. shopping malls, airports, transport terminals and conference centres.
EXAMPLE 1 An airport can accommodate functions such as check-in counters, parking garages, shops and air-side
baggage handling. With a life safety objective in mind, each of these functions or uses is associated with distinctly
different airport users. Therefore, fire scenarios that challenge the evacuation strategies applying to different
functional areas of the building will be of interest.
EXAMPLE 2 A manufacturing plant can accommodate functions such as receiving and processing of inwards goods,
storage of combustible materials, office and administration support, and manufacturing processes. A safety objective
to protect a piece of business-critical equipment requires fire scenarios that potentially expose that equipment to
damaging concentrations of smoke or heat.
5.2.2.2 Identify the exposed person, object or environment to be protected
The exposed person, exposed object or exposed environment to be protected depend on the fire-safety
objective. For life safety, the occupants or users of the built environment are the relevant exposed. Depending
on the building use or function, there can be different groups of users (e.g. staff, visitors, fire-fighters). For
an environmental objective, it can be a nearby stream, while for a property protection objective, it can be a
valuable commodity stored in the built environment or the building structure itself. When selecting a design
fire scenario both the fire-safety objectives and the relevant exposed person, object or environment shall be
considered.
5.2.2.3 Identify the important characteristics of the exposed person, object or environment
The important characteristics are those that most determine the threat to the exposed person, exposed
object or exposed environment that is posed by the fire. Where the exposed person are users of the built
environment, characteristics of interest can include the following:
— users' tendencies when selecting an egress route;
— users' level of training in undertaking manual fire-fighting;
— users' familiarisation with evacuation procedures;
— the layout of the built environment.
Characteristics of interest can also include the vulnerability of occupants within the built environment and
whether they are more susceptible to the effects of fire and smoke.
Similarly, the sensitivity of a piece of equipment to elevated temperature, smoke or combustion gases can
assist in identifying the most vulnerable objects in the built environment and, therefore, which fire scenarios
are more likely to challenge or pose a threat to the exposed object.
5.2.2.4 Determine the safety challenges
Because the aim of the deterministic analysis is to test the fire-safety design using a selection of severe but
credible scenarios, issues or conflicts than can, in combination with fire, potentially lead to the failure of the
design shall be identified. These issues and conflicts are referred to in this document as safety challenges.
For a life safety objective, these issues are often occupant characteristics that lead to non-optimal response or
movement in emergency situations. Conflicts often involve a discrepancy, either between built environment
uses and users or between users and built environment layout.
A typical life safety challenge involving a conflict in built environment use, is a person’s tendency to use
familiar exits. This tendency means that people will try to move towards the main entrance or exit, which
can potentially cause a major evacuation bottleneck in case of fire. A fire that quickly renders the main
entrance unusable is therefore a scenario that severely challenges the fire-safety design.
A challenge for property protection is when an item of machinery that is sensitive to elevated temperature
or to contamination by specific types of combustion products.
5.2.3 Step 2 — Location of fire
Step 2 typically involves characterization of the space in which the fire begins, as well as characterization of
the specific location within the space. The specific safety challenges identified in the preceding step shall be
taken into account in the characterization of the space.
Identification of the most likely locations can be done using fire statistics. Alternatively, if statistics are not
available, an assessment can be based on the presence of heat sources, fuel packages and occupants. While
the most likely locations are of interest, they are not necessarily representative of challenging or credible
worst case fire scenarios.
Identification of the most adverse or challenging locations may be done using fire statistics for injury or
monetary loss. It can also require engineering judgement where statistical data are lacking. Challenging
locations are those where special circumstances and events can adversely impact on achieving the applicable
fire-safety objectives.
Examples include the following:
— fires in assembly areas, clean rooms or other spaces with a high density of vulnerable users or highly
vulnerable property either close to the fire’s point of origin or with access to exposed structural members,
in each case such that there can be insufficient time and space for fire-safety measures to act effectively;
— fires that are blocking entry to or that are within the egress system, which can delay or prevent safe
evacuation;
— fires in rooms or spaces, including concealed spaces and exterior surfaces, that are outside the coverage
of fire-safety systems.
Other examples of locations for which fire scenarios are possibly needed include the following:
a) internal:
1) construction products (e.g. involving sandwich panels where sudden collapse can occur, threatening
firefighters);
2) rooms where the fire location can potentially enhance flame spread and rate of fi
...
Norme
internationale
ISO 16733-1
Deuxième édition
Ingénierie de la sécurité incendie —
2024-10
Sélection de scénarios d'incendie et
de feux de dimensionnement —
Partie 1:
Sélection de scénarios d'incendie de
dimensionnement
Fire safety engineering — Selection of design fire scenarios and
design fires —
Part 1: Selection of design fire scenarios
Numéro de référence
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2024
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Applications de l’ingénierie de la sécurité incendie . 3
4.1 Processus de l’ingénierie de la sécurité incendie .3
4.1.1 Délimiter le périmètre du projet .5
4.1.2 Identifier les objectifs de la sécurité incendie .5
4.1.3 Déterminer les exigences fonctionnelles .5
4.1.4 Choisir une approche fondée sur l’analyse de risques .5
4.1.5 Identifier les critères de performance .5
4.1.6 Projet de solution de conception en sécurité incendie .6
4.1.7 Déterminer les scénarios de dimensionnement .6
4.1.8 Choisir les méthodes d’ingénierie .6
4.1.9 Évaluer la conception .6
4.1.10 Consigner dans le rapport final .6
4.1.11 Mettre en œuvre un projet de solution de conception en sécurité incendie .7
4.1.12 Procéder à la gestion de la sécurité incendie .7
4.2 Le rôle des scénarios d’incendie de dimensionnement dans la conception de la sécurité
incendie .7
4.3 Le rôle des feux de dimensionnement dans la conception de la sécurité incendie .8
5 Scénarios d’incendie de dimensionnement . 8
5.1 Caractéristiques des scénarios d’incendie .8
5.2 Identification des scénarios d’incendie .9
5.2.1 Généralités .9
5.2.2 Étape 1 — Enjeux spécifiques en matière de sécurité .10
5.2.3 Étape 2 — Localisation du feu . 12
5.2.4 Étape 3 — Type de feu . 13
5.2.5 Étape 4 — Dangers aggravants potentiels conduisant à d’autres scénarios
d’incendie .14
5.2.6 Étape 5 — Systèmes et dispositifs ayant une influence sur le feu . 15
5.2.7 Étape 6 — Actions des occupants ayant une influence sur le feu . 15
5.3 Étape 7 — Scénarios d’incendie de dimensionnement .16
5.3.1 Généralités .16
5.3.2 Combinaison de scénarios en groupes de scénarios.16
5.3.3 Prudence à propos de l’exclusion de scénarios considérés comme présentant un
risque négligeable .17
5.3.4 Preuve que la structure des scénarios est complète .17
5.3.5 Procédures de sélection des scénarios sur la base du niveau d’analyse .17
5.3.6 Sélection de scénarios d’incendie de dimensionnement pour une analyse
déterministe .17
5.4 Étape 8 — Sélection des scénarios fondée sur la disponibilité et la fiabilité du système .19
5.5 Étape 9 — Sélection finale et documentation . 20
Annexe A (informative) Données relatives à l’élaboration de scénarios d’incendie de
dimensionnement .21
Annexe B (informative) Exemple d’un ensemble de scénarios d’incendie explicites .24
Bibliographie .27
iii
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux
de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire
partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document
a été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2
(voir www.iso.org/directives).
L’ISO attire l’attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner l’utilisation
d’un ou de plusieurs brevets. L’ISO ne prend pas position quant à la preuve, à la validité et à l’applicabilité de
tout droit de propriété revendiqué à cet égard. À la date de publication du présent document, l’ISO n'avait pas
reçu notification qu’un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa mise en application. Toutefois,
il y a lieu d’avertir les responsables de la mise en application du présent document que des informations
plus récentes sont susceptibles de figurer dans la base de données de brevets, disponible à l'adresse
www.iso.org/brevets. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir identifié tout ou partie
de tels droits de propriété.
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données pour
information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion de
l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles techniques au
commerce (OTC), voir www.iso.org/avant-propos.
Le présent document a été préparé par le comité technique ISO/TC 92, Sécurité au feu, Sous-comité SC 4,
Ingénierie de la sécurité incendie.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 16733-1:2015), qui a fait l’objet d’une
révision technique.
Les principales modifications sont les suivantes:
— suppression de l’Annexe C, dont le contenu figure désormais dans l’ISO/TS 16733-2;
— révision pour faire référence au contenu mis à jour de l’ISO 23932-1.
Une liste de toutes les parties de la série ISO 16733 est disponible sur le site web de l’ISO.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www.iso.org/fr/members.html.
iv
Introduction
Le choix des scénarios d’incendie nécessitant une analyse est critique dans le domaine de l’ingénierie de
la sécurité incendie. Le nombre de scénarios d’incendie possibles dans un ouvrage quelconque (un bâtiment
ou autre construction) peut être très grand et il n’est pas toujours possible de tous les quantifier. Afin de
rendre ces scénarios d’incendie gérables pour l’analyse, ce grand ensemble de possibilités est réduit à un
petit ensemble de scénarios d’incendie de dimensionnement.
La caractérisation d’un scénario d’incendie comprend une description du démarrage de l’incendie, de
la phase de croissance, de la phase de feu pleinement développé, du déclin et de l’extinction, ainsi que les
fumées probables et les itinéraires de propagation du feu. Cela inclut une description de l’interaction avec
les dispositifs de protection au feu proposés pour l’ouvrage. Il convient de prendre en considération les
conséquences possibles de chaque scénario d’incendie.
Le présent document présente une méthodologie de sélection de scénarios d’incendie de dimensionnement
adaptée en fonction des objectifs de calcul de sécurité incendie. Plusieurs objectifs de sécurité incendie
peuvent être considérés, tels que la sécurité des personnes (pour les occupants et personnel de secours),
la protection des biens, la protection de l’environnement et la préservation du patrimoine. Un ensemble
distinct de scénarios d’incendie de dimensionnement peut être requis pour évaluer l’adéquation d’un
dimensionnement proposé par rapport à chaque objectif.
À la suite de la sélection des scénarios d’incendie de dimensionnement, une description des caractéristiques
présumées du feu sur lequel la quantification du scénario sera basée est nécessaire. Ces caractéristiques
présumées du feu sont désignées par le terme «feu de dimensionnement». Il convient que le feu de
dimensionnement soit approprié aux objectifs de l’analyse de l’ingénierie de la sécurité incendie et qu’il
mène à une solution de dimensionnement qui correspond à des scénarios crédibles les plus défavorables.
Il convient que les utilisateurs du présent document soient suffisamment qualifiés et compétents dans
les domaines de l’ingénierie de la sécurité incendie et de l’évaluation du risque. Les utilisateurs doivent
comprendre les paramètres pris en compte dans des méthodologies spécifiques qui peuvent être utilisées.
L’ISO 23932-1 fournit une méthodologie axée sur les performances permettant aux ingénieurs d’évaluer
le niveau de sécurité incendie des ouvrages neufs ou existants. La sécurité incendie est évaluée par une
méthode d’ingénierie qui est fondée sur la quantification du comportement du feu et sur la connaissance
des conséquences d’un tel comportement sur les vies humaines, les biens, le patrimoine et l’environnement.
L’ISO 23932-1 décrit le processus (les étapes nécessaires) et les éléments essentiels afin de concevoir
un programme de sécurité incendie robuste basé sur l’évaluation de la performance.
L’ISO 23932-1 s’appuie sur un ensemble de normes d’ingénierie de la sécurité incendie relatives aux méthodes
et au données nécessaires pour les étapes d’une conception par l’ingénierie de la sécurité incendie. Elle est
résumée dans l’ISO 23932-1:2018, Article 4 et illustrée à la Figure 1.
Les normes internationales suivantes relatives à l’ingénierie de la sécurité incendie sont liées aux étapes
du processus de conception de l’ingénierie de la sécurité incendie décrit dans l’ISO 23932-1: ISO 16730-1,
ISO 16732-1, ISO 20414, ISO 20710-1, ISO 24678-1, ISO 24678-2, ISO 24678-3, ISO 24678-4, ISO 24678-5,
ISO 24678-6, ISO 24678-7, ISO 24678-9 et ISO 24679-1.
v
Norme internationale ISO 16733-1:2024(fr)
Ingénierie de la sécurité incendie — Sélection de scénarios
d'incendie et de feux de dimensionnement —
Partie 1:
Sélection de scénarios d'incendie de dimensionnement
1 Domaine d’application
Le présent document décrit une méthodologie de sélection de scénarios d’incendie de dimensionnement
à utiliser pour des analyses d’ingénierie de la sécurité incendie de tout ouvrage, dont:
— les bâtiments;
— les édifices; et
— les systèmes de transport.
Le présent document spécifie les procédures pour la sélection d’un nombre gérable de scénarios d’incendie
de dimensionnement en utilisant une approche qualitative ou semi-quantitative.
NOTE Voir l’ISO 16732-1 pour une approche quantitative complète utilisant une évaluation du risque.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour
les références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les éventuels
amendements).
ISO 13943, Sécurité au feu — Vocabulaire
ISO 16730-1, Ingénierie de la sécurité incendie — Procédures et exigences pour la vérification et la validation
des méthodes de calcul — Partie 1: Généralités
ISO 16732-1, Ingénierie de la sécurité incendie — Évaluation du risque d'incendie — Partie 1: Généralités
ISO 23932-1, Ingénierie de la sécurité incendie — Principes généraux — Partie 1: Généralités
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et les définitions de l’ISO 13943 ainsi que les suivants
s’appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en normalisation,
consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: disponible à https:// www .electropedia .org/
3.1
incendie de dimensionnement
description quantitative des caractéristiques théoriques d’un incendie dans le cadre du scénario d’incendie
de dimensionnement (3.2)
Note 1 à l'article: Un incendie de dimensionnement est en général une description idéale de la variation en fonction
du temps des variables importantes de l’incendie telles que le débit calorifique, la vitesse de propagation des flammes,
le taux de production de fumée, les rendements en espèces toxiques et la température.
3.2
scénario d’incendie de dimensionnement
scénario d’incendie (3.4) spécifique sur lequel une analyse sera menée
3.3
élément exposé
3.3.1
personne exposée
personne destinée à être protégée des effets du feu et de ses effluents (par exemple, la fumée et les gaz
corrosifs) ou des effluents de suppression du feu, ou des deux
3.3.2
objet exposé
objet destiné à être protégé des effets du feu et de ses effluents (par exemple, la fumée et les gaz corrosifs)
ou des effluents de suppression du feu, ou des deux
3.3.3
environnement exposé
environnement destiné à être protégé des effets du feu et de ses effluents (par exemple, la fumée et les gaz
corrosifs) ou des effluents de suppression du feu, ou des deux
3.4
scénario d’incendie
description qualitative du déroulement d’un incendie dans le temps, identifiant les événements clés qui
caractérisent l’incendie et le différencient des autres incendies potentiels
Note 1 à l'article: Voir groupe de scénarios d’incendie (3.6) et scénario d’incendie représentatif (3.5).
Note 2 à l'article: Il définit typiquement les processus d’allumage et de croissance du feu, le stade de feu pleinement
développé, le stade de déclin du feu, ainsi que l’environnement et les systèmes qui interviennent dans le déroulement
de l’incendie.
Note 3 à l'article: Contrairement à une analyse d’incendie déterministe où les scénarios d’incendie sont individuellement
sélectionnés et utilisés en tant que scénarios d’incendie de dimensionnement (3.2), une évaluation du risque d’incendie
utilise les scénarios d’incendie en tant que scénarios d’incendie représentatifs au sein de groupes de scénarios
d’incendie.
3.5
scénario d’incendie représentatif
scénario d’incendie (3.4) spécifique choisi à partir d’un groupe de scénarios d’incendie (3.6), dont les effets
peuvent être utilisés pour donner une estimation raisonnable des conséquences moyennes des scénarios
du groupe de scénarios d’incendie
3.6
groupe de scénarios d’incendie
sous-ensemble de scénarios d’incendie (3.4), habituellement défini en tant que partie d’une segmentation
complète de la population des scénarios d’incendie possibles
Note 1 à l'article: Ce sous-ensemble est habituellement défini de sorte que le calcul du risque d’incendie comme la
somme sur la fréquence de tous les groupes de scénarios d’incendie multipliée par la conséquence de scénarios
d’incendie représentatifs (3.5) n’impose pas un nombre de calculs excessif.
4 Applications de l’ingénierie de la sécurité incendie
4.1 Processus de l’ingénierie de la sécurité incendie
L’ISO 23932-1 fournit une méthodologie axée sur les performances permettant aux ingénieurs d’évaluer
le niveau de sécurité incendie des ouvrages neufs ou existants. La sécurité incendie est évaluée par une
méthode d’ingénierie fondée sur la quantification du comportement du feu et prenant en compte la
connaissance des conséquences d’un tel comportement sur les vies humaines, les biens, le patrimoine et
l’environnement.
L’ISO 23932-1 définit le processus, étapes nécessaires et éléments essentiels inclus, afin de concevoir
un programme de sécurité incendie robuste basé sur l’évaluation de la performance. Le présent
document spécifie la manière d’élaborer des scénarios d’incendie de dimensionnement conformément à
l’ISO 23932-1:2018, Article 11. Cette étape du processus d’ingénierie de la sécurité incendie est illustrée sous
la forme d’une case grisée à la Figure 1.
a
Consulter l’ISO/TR 16576 pour obtenir des exemples.
b
Consulter l’ISO 16732-1, l’ISO 16733-1 (le présent document), l’ISO/TS 16733-2 et l’ISO/TS 29761.
c
Consulter l’ISO 16732-1, l’ISO 16733-1, l’ISO/TS 16733-2 et l’ISO/TS 29761.
d
Consulter l’ISO/TS 13447, l’ISO 16730-1, les ISO/TR 16730-2 à ISO/TR 16730-5 pour des exemples, l’ISO/TR 16738,
l’ISO 24678-1, l’ISO 24678-2, l’ISO 24678-3, l’ISO 24678-4, l’ISO 24678-5, l’ISO 24678-6, l’ISO 24678-7 et l’ISO 24678-
9.
e
Consulter l’ISO/TR 16738 et l’ISO/TS 16733-2.
NOTE Figure 1 adaptée de l’ISO 23932-1:2018.
Figure 1 — Processus d’ingénierie de la sécurité incendie
4.1.1 Délimiter le périmètre du projet
Le périmètre du projet doit décrire l’objet et la fonction de chaque partie de la conception, ainsi que
de ses équipements et installations fixes, mobiliers, décorations et produits combustibles destinés à
être installés, stockés ou utilisés dans l’ouvrage. Lorsque ces informations ne sont pas disponibles, des
hypothèses doivent être formulées. La validité de chaque hypothèse doit être vérifiée et confirmée pendant
et après le projet. Le périmètre du travail de conception doit être défini, y compris la limite d’application de
la méthode ISI.
L’Article 5 de l’ISO 23932-1:2018 doit être suivi.
4.1.2 Identifier les objectifs de la sécurité incendie
Il est possible que plusieurs objectifs de sécurité incendie doivent être pris en compte lorsqu’ils s’appliquent.
— Sécurité des personnes (pour les occupants et le personnel de sauvetage).
— Protection des biens.
— Protection de l’environnement.
— Préservation du patrimoine.
Il doit être pris en compte qu’un ensemble distinct de scénarios d’incendie de dimensionnement peut être
requis pour évaluer l’adéquation du dimensionnement proposé par rapport à chaque objectif.
L’Article 6 de l'ISO 23932-1:2018 doit être suivi.
4.1.3 Déterminer les exigences fonctionnelles
Une exigence fonctionnelle est l'expression d’une condition nécessaire pour atteindre l’objectif de sécurité
incendie, par exemple les espaces utilisés pour l’évacuation doivent être exempts d’effets nocifs du feu.
Toutes les exigences fonctionnelles doivent être identifiées de manière à pouvoir évaluer le potentiel de
tout scénario d’incendie possible à menacer le respect de l’exigence fonctionnelle. Si un scénario d’incendie
ne remet pas en cause la satisfaction d’une exigence fonctionnelle, alors il n’est pas pertinent. Un exemple
d’exigence fonctionnelle pour la sécurité des personnes peut être: «s’assurer que la structure ne s’effondre
pas et protéger les voies de sortie des effets néfastes du feu jusqu’à la fin de l’évacuation».
L’Article 7 de l'ISO 23932-1:2018 doit être suivi.
4.1.4 Choisir une approche fondée sur l’analyse de risques
Le choix de l’approche d’analyse du risque à adopter dépend du niveau de traitement de l’incertitude requis
dans l’analyse. L’approche pertinente de l’analyse du risque permet de comparer le risque estimé et le risque
tolérable à l’aide d’une certaine forme de mesure du risque ou de critères de performance.
L’approche fondée sur l’analyse de risques peut être qualitative, déterministe ou probabiliste. En général,
il n’est pas nécessaire et souvent impossible, coûteux, ou les deux, de réaliser une évaluation quantitative
complète du risque d’incendie sur un ouvrage entier. La complexité de la méthode pertinente détermine
le niveau d’effort requis et il convient qu’elle reflète le niveau de détail nécessaire pour une prise de décision
éclairée.
L’Article 8 de l'ISO 23932-1:2018 doit être suivi.
4.1.5 Identifier les critères de performance
Le type d’analyse (déterministe ou probabiliste) et les critères de performance utilisés doivent être choisis.
Les critères de performance sont des outils de mesure exprimés sous forme déterministe ou probabiliste
(par exemple, des mesures de risque d’incendie) pour déterminer si chaque exigence fonctionnelle a été
satisfaite par la conception en sécurité incendie. Des critères de performance doivent être établis pour
une exigence fonctionnelle relative à la sécurité des personnes. Par exemple, fixer la concentration ou la dose
maximale de monoxyde de carbone à laquelle un occupant peut être exposé.
L’Article 9 de l'ISO 23932-1:2018 doit être suivi.
4.1.6 Projet de solution de conception en sécurité incendie
Le projet de solution de conception en sécurité incendie doit inclure une stratégie détaillée de sécurité
incendie. Elle doit être documentée dans un rapport de conception incendie, avec suffisamment
d’informations détaillées fournies pour permettre son évaluation en matière de satisfaction des objectifs de
sécurité incendie, évalués par rapport aux scénarios d’incendie de dimensionnement. Le projet de solution
de conception en sécurité incendie doit inclure des descriptions des fonctions des différentes parties de
l’ouvrage ainsi que leur contribution à la satisfaction des exigences de la stratégie de sécurité incendie. La
Figure 1 illustre le processus de conception de la sécurité incendie spécifié dans l’ISO 23932-1.
L’Article 10 de l'ISO 23932-1:2018 doit être suivi.
4.1.7 Déterminer les scénarios de dimensionnement
Les scénarios de dimensionnement peuvent être répartis dans les deux catégories de sous-scénarios
suivantes:
— scénarios d’incendie de dimensionnement (pour le comportement au feu);
— scénarios de comportements de dimensionnement (pour le comportement humain, des occupants ou
du personnel des services de secours) traitant à la fois de la sécurité des personnes et de l’impact potentiel
sur le développement de l’incendie lié à certains aspects des scénarios d’incendie.
Il convient également de consulter l’ISO/TS 29761 pour obtenir les détails d’une méthodologie de choix
des scénarios de comportements des occupants de dimensionnement et l’Article 11 de l’ISO 23932-1:2018
doit être suivi.
4.1.8 Choisir les méthodes d’ingénierie
Des méthodes d’ingénierie doivent être choisies pour évaluer si le projet de solution de conception en
sécurité incendie d’essai répond aux objectifs de sécurité incendie. Ce processus de sélection implique de
déterminer quelles méthodes d’ingénierie ont une exactitude et une efficacité acceptables pour démontrer
que les critères de performance pertinents sont satisfaits en tant que résultat d’un ou plusieurs scénarios
d’incendie de dimensionnement.
L’ISO 23932-1:2018, Article 12 doit être suivi.
4.1.9 Évaluer la conception
Le projet de solution de conception en sécurité incendie d’essai doit être évalué en réalisant une analyse
technique à l’aide de méthodes d’ingénierie sélectionnées pour déterminer si les critères de performance
pertinents sont atteints pour les scénarios d’incendie de dimensionnement.
L’ISO 23932-1:2018, Article 13 doit être suivi.
4.1.10 Consigner dans le rapport final
Toutes les informations utilisées dans l’élaboration de la conception de la sécurité incendie doivent être
documentées, du périmètre du projet ISI à la conception finale, et doivent inclure des détails concernant
les opérations et la maintenance en cours de l’installation.
L’Article 14 de l'ISO 23932-1:2018 doit être suivi.
4.1.11 Mettre en œuvre un projet de solution de conception en sécurité incendie
Lorsque des écarts par rapport au projet final de solution de conception en sécurité incendie sont nécessaires,
ils doivent être documentés dans un rapport. La preuve que les produits utilisés dans la construction ou
les composants utilisés dans la fabrication sont conformes à toute hypothèse formulée dans l’évaluation de
la sécurité incendie doit être documentée dans un rapport d’évaluation de la conformité.
L’ISO 23932-1:2018, Article 15 doit être suivi.
4.1.12 Procéder à la gestion de la sécurité incendie
Une fois qu’une conception de la sécurité incendie est mise en œuvre dans l’environnement bâti, la gestion de
la sécurité incendie et une inspection doivent être menées pendant toute la durée de vie de l’environnement
bâti. Les processus de gestion et d’inspection doit garantir que les scénarios de dimensionnement utilisés
par les concepteurs de la sécurité incendie sont pertinents.
L’ISO 23932-1:2018, Article 16 doit être suivi.
4.2 Le rôle des scénarios d’incendie de dimensionnement dans la conception de la sécurité
incendie
Les scénarios d’incendie de dimensionnement constituent la base des évaluations d’ingénierie de la sécurité
incendie. Ces évaluations impliquent l’étude des scénarios d’incendie de dimensionnement et l’analyse
des résultats afin de tirer des conclusions permettant de vérifier l’adéquation aux risques identifiés de
la conception proposée et de vérifier si le projet satisfait aux critères de performance qui ont été établis.
L’identification des scénarios appropriés pour l’analyse est cruciale pour la réalisation d’un ouvrage
satisfaisant aux objectifs de sécurité incendie.
Le nombre de scénarios d’incendie possibles dans la plupart des environnements bâtis est important.
Il est impossible d’analyser tous les scénarios, même à l’aide des ressources informatiques les plus
sophistiquées. Les scénarios d’incendie possibles doivent être réduits à un ensemble gérable de scénarios
d’incendie de dimensionnement pouvant être analysés. Cet ensemble de scénarios d’incendie de
dimensionnement doit représenter la plage de feux pouvant remettre en question la conception technique
faisant l’objet de l’analyse.
Chaque scénario d’incendie de dimensionnement doit être représentatif d’un groupe de scénarios
d’incendie à risque significatif. Le risque associé à un groupe est caractérisé en fonction de la combinaison
de probabilité d’occurrence du risque et de la conséquence qui en résulte. Pour les besoins de la présente
Norme internationale, lorsqu’une évaluation déterministe est envisagée, une estimation qualitative de la
probabilité et de la conséquence suffit. Pour une évaluation quantitative complète du risque, l’ISO 16732-1
doit être suivie.
Une fois les scénarios d’incendie de dimensionnement choisis, la conception de l’ouvrage doit être modifiée,
si nécessaire, jusqu’à ce que l’analyse démontre que les critères de performance associés à l’objectif ou
aux objectifs de sécurité incendie appropriés sont satisfaits et que le risque associé à la conception est
suffisamment faible.
Les scénarios d’incendie de dimensionnement dans le rapport de conception de la sécurité incendie décrit
dans l’ISO 23932-1:2018, 11.1 doivent être identifiés et examinés par les parties concernées. Pendant ce
processus, les scénarios de risque tellement faible qu’ils ne peuvent pas, individuellement ou collectivement,
affecter l’évaluation globale de la conception doivent être éliminés. Il est important de se souvenir qu’une
faible conséquence combinée avec une forte probabilité ou une forte conséquence combinée avec une faible
probabilité peut être à haut ou à faible risque, selon que la conséquence ou que la probabilité domine. Ni la
probabilité ni la conséquence ne peut être utilisée de manière totalement indépendante pour la présélection
du risque.
La caractérisation d’un scénario d’incendie de dimensionnement, dans un but d’analyse, implique la
description, dans un ensemble de conditions définies, du départ du feu, de la croissance, du déclin et de
l’extinction de l’incendie qui en résulte, ainsi que les émissions probables de fumées et les itinéraires de
propagation du feu. Les impacts de la fumée et de l’incendie sur les personnes, les biens, les ouvrages et
l’environnement sont des conséquences associées à un scénario d’incendie de dimensionnement. Elles font
partie de la caractérisation de ce scénario, lorsque ces conséquences sont en rapport avec les objectifs
spécifiés de sécurité incendie. La caractérisation de la croissance du feu, de la diffusion de la fumée et du
feu, de l’extinction de l’incendie, et de l’impact de l’incendie et de la fumée implique une séquence temporelle
d’événements. Certains événements sont prévisibles en utilisant les connaissances scientifiques en sécurité
incendie, et la caractérisation de la séquence d’événements dans le scénario doit être cohérente avec ces
connaissances scientifiques. Il convient de ne pas utiliser ces caractéristiques comme arguments pour
réduire la gravité de l’incendie.
4.3 Le rôle des feux de dimensionnement dans la conception de la sécurité incendie
À la suite de l’identification des scénarios d’incendie de dimensionnement, les caractéristiques présumées
du feu sur lesquelles la quantification du scénario sera basée doivent être décrites. Ces caractéristiques
présumées du feu et le développement ultérieur associé de l’incendie sont désignés par «feu de
dimensionnement».
Une description complète du feu de dimensionnement, de l’allumage au déclin, peut être estimée à l’aide
des conditions initiales spécifiées et d’une série de calculs pour estimer des paramètres tels que:
— le temps d’activation des systèmes automatiques d’extinction à eau;
— la transition vers l’embrasement généralisé; et
— la durée de l’embrasement généralisé.
Autrement, le feu de dimensionnement peut être une combinaison de conditions initiales quantifiées et du
développement ultérieur de l’incendie, déterminé de manière itérative ou par calcul en utilisant des modèles
plus complexes tenant compte de phénomènes tels que:
— les effets transitoires du changement de la ventilation sur la production de fumée; et
— les effets thermiques rétroactifs d’une couche chaude sur la surface d’un produit combustible.
Comme avec le scénario d’incendie de dimensionnement, le feu de dimensionnement doit être approprié
aux objectifs de sécurité incendie identifiés. Par exemple, si la sécurité des personnes est un objectif, un
incendie de dimensionnement qui affecte les moyens d’évacuation peut être sélectionné. Si la gravité du feu
de dimensionnement est sous-estimée, l’application des méthodes d’ingénierie pour prévoir les effets du feu
peut produire des résultats ne reflétant pas exactement le véritable impact de l’incendie et sous-estimer le
danger. Inversement, si la gravité est surestimée, cela peut entraîner des dépenses inutiles.
Consulter également l’ISO/TS 16733-2 pour des recommandations relatives à la caractérisation des incendies
de dimensionnement.
5 Scénarios d’incendie de dimensionnement
5.1 Caractéristiques des scénarios d’incendie
Chaque scénario d’incendie est différencié par une occurrence unique d’événements et de circonstances
associés à la nature de l’installation et aux sources de feu, ainsi que par un ensemble particulier de
circonstances associées aux mesures de sécurité contre l’incendie. Les mesures de sécurité incendie sont
définies par la conception en sécurité incendie, tandis que la nature de l’installation et les foyers d’incendie
doivent être spécifiés pour caractériser le scénario. Par conséquent, un scénario d’incendie peut être
caractérisé à l’aide des facteurs suivants:
— par rapport à l’installation ou à l’ouvrage:
— les conditions de ventilation, y compris la taille et l’emplacement d’ouvertures éventuelles susceptibles
de fournir une source d’air/oxygène pendant le déroulement de l’incendie;
— les conditions d’environnement ambiantes;
— les interconnexions entre les espaces ou les compartiments fournissant des itinéraires potentiels
de propagation du feu et de la fumée;
— les matériaux et méthodes de construction ainsi que la taille des compartiments;
— l’état et la performance de chacune des mesures de sécurité contre l’incendie, y compris des systèmes
actifs et des dispositifs passifs;
— les systèmes de détection, d’alarme et d’extinction d’incendie par des moyens automatiques ou
non automatiques (par exemple, du personnel dédié à la sécurité incendie);
— les portes à fermeture automatique ou d’autres éléments discrétionnaires de compartimentage;
— le système de traitement d’air des bâtiments ou le système de désenfumage;
— la fiabilité de chacune des mesures de sécurité contre l’incendie;
— par rapport au foyer ou aux foyers d’incendies:
— l’emplacement de l’allumage initial, en spécifiant s’il s’agit d’un espace occupé ou inoccupé, s’il
est rempli d’un contenu à préserver ou s’il s’agit essentiellement d’un espace vide, et si le feu est
suffisamment proche pour exposer ou non des éléments structurels;
NOTE 1 Chacune de ces distinctions binaires peut également être spécifiée selon d’autres critères,
par exemple, densément occupé, peu occupé, parfois occupé, inoccupé).
— si l’état initial est un feu couvant ou une flamme;
NOTE 2 Ceci dépend, d’une part, du premier élément allumé et, d’autre part, de la source de chaleur
d’inflammation.
— si l’environnement de combustion de l’allumage initial et la disponibilité du combustible sont ou non
suffisants pour favoriser le développement du feu jusqu’à l’embrasement généralisé.
NOTE 3 Des spécifications plus détaillées relatives aux contenus et à l’ameublement, aux matériaux
de doublage des pièces et autres matériaux similaires, peuvent être déduites à partir d’études sur le terrain
fournissant directement des estimations pour des espaces de haute densité par rapport à des espaces de
faible densité, des espaces de haute combustibilité par rapport à des espaces de faible combustibilité. En
variante, ces estimations peuvent être établies pour une pièce parmi un petit nombre de pièces conçues et
choisies de manière à représenter tous les espaces pouvant ou non passer au stade d’embrasement généralisé,
lorsque les probabilités proviennent de statistiques d’incendie indiquant le pourcentage d’incendies qui,
historiquement, sont passés ou non au stade d’embrasement généralisé).
5.2 Identification des scénarios d’incendie
5.2.1 Généralités
Une approche systématique vis-à-vis de la reconnaissance des scénarios d’incendie de dimensionnement
pour l’analyse est requise afin d’identifier les scénarios importants et d’offrir une approche cohérente.
Lorsque les critères de performance sont exprimés sous une forme déterministe, les scénarios d’incendie
de dimensionnement doivent être sélectionnés de sorte qu’il soit possible de s’appuyer sur une conception
démontrant le respect des critères de performance pour ces scénarios pour garantir la sécurité pour tous
les autres scénarios qui n’ont pas été analysés. Autrement, lorsque les critères de performance sont exprimés
sous une forme probabiliste, les scénarios d’incendie de dimensionnement doivent être sélectionnés de sorte
que les calculs les concernant produisent une estimation du risque d’incendie. Dans ce cas, l’ISO 16732-1
pour les modes opératoires d’évaluation probabiliste du risque doit être suivie.
Il est important que les scénarios d’incendie de dimensionnement soient adaptés aux objectifs de l’étude
d’ingénierie de sécurité incendie. Par exemple, pour un objectif de sécurité des personnes, il convient que
les scénarios d’incendie de dimensionnement représentent une menace pour les personnes (voir également
l’ISO/TS 29761). Pour un objectif structurel, en revanche, il convient que les scénarios d’incendie de
dimensionnement représentent une menace pour le système structurel du bâtiment.
Plusieurs approches possibles peuvent être utilisées pour identifier les scénarios d’incendie de
dimensionnement, parmi lesquelles:
a) identification d’une liste de scénarios prescrits se rapportant à l’ouvrage spécifique. Ces scénarios
peuvent être énumérés dans un code national ou une norme nationale qui peut exiger qu’ils soient
considérés comme un minimum. Bien que cette approche, si elle est disponible, soit la plus simple et
la plus facile à appliquer, certains scénarios potentiellement importants se rapportant à un ouvrage
individuel peuvent être négligés si ces seuls scénarios sont utilisés. Un exemple de scénarios prescrits
est donné à l’Annexe B;
b) application d’une approche systématique qualitative ou semi-quantitative pour déterminer un ensemble
de scénarios d’incendie de dimensionnement plausibles pour l’analyse déterministe;
c) sélection d’un ensemble complet de scénarios ayant une probabilité d’occurrence et des conséquences
connues, structuré à l’aide de techniques telles que des arbres d’événements pour permettre de réaliser
une évaluation quantitative du risque d’incendie. Cette approche est la plus efficace lorsque des données
sur l’historique des incendies ou d’autres données statistiques se rapportant à l’environnement du
bâtiment particulier, sont disponibles. Il est nécessaire de faire preuve de beaucoup de prudence lorsque
des probabilités basées sur des statistiques d’événements rares sont affectées.
Le présent document traite principalement de l’approche décrite en b). En ce qui concerne les scénarios
prescrits, le document réglementaire correspondant doit être consulté. Pour une approche totalement
quantitative de l’évaluation du risque, l’ISO 16732-1 doit être suivie. De façon générale, le but est de s’assurer
que les scénarios d’incendie de dimensionnement sélectionnés englobent tous les scénarios plausibles et que
les scénarios non sélectionnés ne représentent qu’un risque acceptable.
Les neuf étapes suivantes décrivent un mode opératoire systématique d’identification des scénarios
d’incendie de dimensionnement:
— Étape 1 — Enjeux spécifiques en matière de sécurité;
— Étape 2 — Localisation du feu;
— Étape 3 — Type (caractéristiques) de feu;
— Étape 4 — Dangers aggravants potentiels conduisant à d’autres scénarios d’incendie;
— Étape 5 — Systèmes et dispositi
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Date: 2024-10-19 Style Definition
...
Style Definition
...
ISO 16733--1:2024(fr)
Style Definition
...
Style Definition
ISO/TC 92/SC 4 .
Style Definition
...
Secrétariat: AFNOR
Style Definition
...
Deuxième édition
Style Definition
...
Style Definition
...
2024-10
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Ingénierie de la sécurité incendie — Sélection de scénarios
Style Definition
...
d’incendied'incendie et de feux de dimensionnement — Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Partie 1:
Style Definition
...
Sélection de scénarios d’incendied'incendie de dimensionnement
Style Definition
...
Style Definition
...
Fire safety engineering — Selection of design fire scenarios and design fires — Part 1: Selection of design fire
scenarios
Style Definition
...
Style Definition
...
Part 1: Selection of design fire scenariosICS: 13.220.01
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Style Definition
...
Formatted
...
Formatted
...
Formatted
...
Formatted
...
Formatted
...
Formatted
...
Formatted
...
Formatted
...
Formatted
...
Formatted
...
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
Formatted: Font: 11 pt
© ISO 2024
Commented [eXtyles1]: The reference "ISO 2024" is to a
withdrawn standard
Droits de reproductionTous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en
Formatted: French (France)
œuvreoeuvre, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par
aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un Formatted: Default Paragraph Font, French (France)
Intranetintranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou
Formatted: Default Paragraph Font, French (France)
au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
Formatted: French (France)
ISO copyright office
Formatted: Adjust space between Latin and Asian text,
Case postaleCP 401 • • Ch. de Blandonnet 8
Adjust space between Asian text and numbers
CH-1214 Vernier, GenèveGeneva
Formatted: French (France)
Tél.: Phone: + 41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Formatted: French (France)
Formatted: French (France)
Web: www.iso.org
Formatted: French (France)
Website: www.iso.org
Formatted: French (France)
Publié en Suisse Formatted: English (United Kingdom)
Formatted: English (United Kingdom)
Formatted: English (United Kingdom)
Formatted: English (United Kingdom)
Formatted: French (France)
Formatted: No underline, French (France)
Formatted: French (France)
Formatted: French (France)
Formatted: Adjust space between Latin and Asian text,
Adjust space between Asian text and numbers
Formatted: Font: 10 pt
Formatted: Font: 11 pt
iii
Formatted: Space After: 30 pt
Sommaire Page Formatted: Adjust space between Latin and Asian text,
Adjust space between Asian text and numbers, Tab
stops: Not at 18 cm
Avant-propos . vi
Introduction . vii
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Applications de l’ingénierie de la sécurité incendie . 3
4.1 Processus de l’ingénierie de la sécurité incendie . 3
4.2 Le rôle des scénarios d’incendie de dimensionnement dans la conception de la sécurité
incendie . 7
4.3 Le rôle des feux de dimensionnement dans la conception de la sécurité incendie . 8
5 Scénarios d’incendie de dimensionnement . 9
5.1 Caractéristiques des scénarios d’incendie . 9
5.2 Identification des scénarios d’incendie . 10
5.3 Étape 7 — Scénarios d’incendie de dimensionnement . 17
5.4 Étape 8 — Sélection des scénarios fondée sur la disponibilité et la fiabilité du système . 21
5.5 Étape 9 — Sélection finale et documentation . 21
Annexe A (informative) Données relatives à l’élaboration de scénarios d’incendie de
dimensionnement . 23
Annexe B (informative) Exemple d’un ensemble de scénarios d’incendie explicites . 26
Bibliographie . 29
Avant-propos . iv
Introduction . v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Applications de l’ingénierie de la sécurité incendie . 3
4.1 Processus de l’ingénierie de la sécurité incendie . 3
4.1.1 Délimiter le périmètre du projet. 5
4.1.2 Identifier les objectifs de la sécurité incendie . 5
4.1.3 Déterminer les exigences fonctionnelles . 5
4.1.4 Choisir une approche fondée sur l’analyse de risques . 5
4.1.5 Identifier les critères de performance . 6
4.1.6 Projet de solution de conception en sécurité incendie . 6
4.1.7 Déterminer les scénarios de dimensionnement . 6
4.1.8 Choisir les méthodes d’ingénierie . 6
4.1.9 Évaluer la conception . 6
4.1.10 Consigner dans le rapport final . 7
4.1.11 Mettre en œuvre un projet de solution de conception en sécurité incendie . 7 Formatted: Font: 10 pt
iv
Formatted: Font: 11 pt
4.1.12 Procéder à la gestion de la sécurité incendie . 7
4.2 Le rôle des scénarios d’incendie de dimensionnement dans la conception de la sécurité
incendie . 7
4.3 Le rôle des feux de dimensionnement dans la conception de la sécurité incendie . 8
5 Scénarios d’incendie de dimensionnement . 9
5.1 Caractéristiques des scénarios d’incendie . 9
5.2 Identification des scénarios d’incendie . 10
5.2.1 Généralités . 10
5.2.2 Étape 1 — Enjeux spécifiques en matière de sécurité . 11
5.2.3 Étape 2 — Localisation du feu . 12
5.2.4 Étape 3 — Type de feu . 14
5.2.5 Étape 4 — Dangers aggravants potentiels conduisant à d’autres scénarios d’incendie . 15
5.2.6 Étape 5 — Systèmes et dispositifs ayant une influence sur le feu . 16
5.2.7 Étape 6 — Actions des occupants ayant une influence sur le feu . 17
5.3 Étape 7 — Scénarios d’incendie de dimensionnement . 17
5.3.1 Généralités . 17
5.3.2 Combinaison de scénarios en groupes de scénarios . 17
5.3.3 Prudence à propos de l’exclusion de scénarios considérés comme présentant un risque
négligeable . 18
5.3.4 Preuve que la structure des scénarios est complète . 18
5.3.5 Procédures de sélection des scénarios sur la base du niveau d’analyse . 19
5.3.6 Sélection de scénarios d’incendie de dimensionnement pour une analyse déterministe . 19
5.4 Étape 8 — Sélection des scénarios fondée sur la disponibilité et la fiabilité du système . 20
5.5 Étape 9 — Sélection finale et documentation . 21
Annexe A (informative) Données relatives à l’élaboration de scénarios d’incendie de
dimensionnement . 23
Annexe B (informative) Exemple d’un ensemble de scénarios d’incendie explicites . 26
Bibliographie . 29
Formatted: Font: 10 pt
Formatted: Font: 11 pt
v
Formatted: Space After: 30 pt
Avant-propos Formatted: French (France)
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
Formatted: Adjust space between Latin and Asian text,
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée Adjust space between Asian text and numbers
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
Formatted: French (France)
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
Formatted: French (France)
la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Formatted: French (France)
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont décrites
Formatted: Default Paragraph Font, French (France)
dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents critères
Formatted: French (France)
d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été rédigé
conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2
Formatted: Default Paragraph Font, French (France)
(voir www.iso.org/directiveswww.iso.org/directives).
Formatted: Default Paragraph Font, French (France)
Formatted: French (France)
L’ISO attire l’attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner l’utilisation
d’un ou de plusieurs brevets. L’ISO ne prend pas position quant à la preuve, à la validité et à l’applicabilité de
Formatted: Default Paragraph Font, French (France)
tout droit de propriété revendiqué à cet égard. À la date de publication du présent document, l’ISO n'avait pas
Formatted: French (France)
reçu notification qu’un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa mise en application. Toutefois,
Commented [eXtyles2]: No appendix matches the in-text
il y a lieu d’avertir les responsables de la mise en application du présent document que des informations plus
citation "Annexe C". Please supply the missing appendix or
récentes sont susceptibles de figurer dans la base de données de brevets, disponible à l'adresse
delete the citation.
www.iso.org/brevets.www.iso.org/brevets. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir
Formatted: French (France)
identifié tout ou partie de tels droits de propriété.
Formatted: French (France)
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données pour
Formatted
...
information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement.
Formatted: Default Paragraph Font, French (France)
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions spécifiques
Formatted: French (France)
de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion de l'ISO aux
Formatted: Default Paragraph Font, French (France)
principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles techniques au commerce
(OTC), voir www.iso.org/avant-proposwww.iso.org/avant-propos.
Formatted: French (France)
Formatted: Default Paragraph Font, French (France)
Le présent document a été préparé par le comité technique ISO/TC 92, Sécurité incendie, Sous-comité SC 4,
Formatted: Default Paragraph Font, French (France)
Ingénierie de la sécurité incendie.
Formatted: French (France)
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 16733--1:2015), qui a fait l’objet d’une
Formatted: French (France)
révision technique.
Formatted: Default Paragraph Font, French (France)
Les principales modifications sont les suivantes:
Formatted: French (France)
Formatted: Default Paragraph Font, French (France)
— — suppression de l’Annexe C, dont le contenu figure désormais dans l’ISO/TS 16733--2;
Formatted: Default Paragraph Font, French (France)
— — révision pour faire référence au contenu mis à jour de l’ISO 23932--1.
Formatted: French (France)
Une liste de toutes les parties de la série ISO 16733 est disponible sur le site web de l’ISO. Formatted: Default Paragraph Font, French (France)
Formatted: French (France)
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
Formatted: Default Paragraph Font, French (France)
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www.iso.org/fr/members.html.www.iso.org/fr/members.html.
Formatted: French (France)
Formatted
...
Commented [eXtyles3]: The URL
...
Formatted: French (France)
Formatted: Font: 10 pt
vi
Formatted: Font: 11 pt
Introduction
Le choix des scénarios d’incendie nécessitant une analyse est critique dans le domaine de l’ingénierie de
la sécurité incendie. Le nombre de scénarios d’incendie possibles dans un ouvrage quelconque (un bâtiment
ou autre construction) peut être très grand et il n’est pas toujours possible de tous les quantifier. Afin de
rendre ces scénarios d’incendie gérables pour l’analyse, ce grand ensemble de possibilités est réduit à un petit
ensemble de scénarios d’incendie de dimensionnement.
La caractérisation d’un scénario d’incendie comprend une description du démarrage de l’incendie, de la phase
de croissance, de la phase de feu pleinement développé, du déclin et de l’extinction, ainsi que les fumées
probables et les itinéraires de propagation du feu. Cela inclut une description de l’interaction avec les
dispositifs de protection au feu proposés pour l’ouvrage. Il convient de prendre en considération les
conséquences possibles de chaque scénario d’incendie.
Le présent document présente une méthodologie de sélection de scénarios d’incendie de dimensionnement
adaptée en fonction des objectifs de calcul de sécurité incendie. Plusieurs objectifs de sécurité incendie
peuvent être considérés, tels que la sécurité des personnes (pour les occupants et personnel de secours),
la protection des biens, la protection de l’environnement et la préservation du patrimoine. Un ensemble
distinct de scénarios d’incendie de dimensionnement peut être requis pour évaluer l’adéquation d’un
dimensionnement proposé par rapport à chaque objectif.
À la suite de la sélection des scénarios d’incendie de dimensionnement, une description des caractéristiques
présumées du feu sur lequel la quantification du scénario sera basée est nécessaire. Ces caractéristiques
présumées du feu sont désignées par le terme «feu de dimensionnement». Il convient que le feu de
dimensionnement soit approprié aux objectifs de l’analyse de l’ingénierie de la sécurité incendie et qu’il mène
à une solution de dimensionnement qui correspond à des scénarios crédibles les plus défavorables.
Il convient que les utilisateurs du présent document soient suffisamment qualifiés et compétents dans
les domaines de l’ingénierie de la sécurité incendie et de l’évaluation du risque. Les utilisateurs doivent
comprendre les paramètres pris en compte dans des méthodologies spécifiques qui peuvent être utilisées.
L’ISO 23932--1 fournit une méthodologie axée sur les performances permettant aux ingénieurs d’évaluer
Formatted
...
le niveau de sécurité incendie des ouvrages neufs ou existants. La sécurité incendie est évaluée par une
méthode d’ingénierie qui est fondée sur la quantification du comportement du feu et sur la connaissance des
conséquences d’un tel comportement sur les vies humaines, les biens, le patrimoine et l’environnement.
L’ISO 23932--1 décrit le processus (les étapes nécessaires) et les éléments essentiels afin de concevoir
un programme de sécurité incendie robuste basé sur l’évaluation de la performance.
L’ISO 23932--1 s’appuie sur un ensemble de normes d’ingénierie de la sécurité incendie relatives aux
Formatted
...
méthodes et au données nécessaires pour les étapes d’une conception par l’ingénierie de la sécurité incendie.
Elle est résumée dans l’ISO 23932--1:2018, Article 4 et illustrée à la Figure 1.Figure 1.
Formatted: French (France)
Les normes internationales suivantes relatives à l’ingénierie de la sécurité incendie sont liées aux étapes
du processus de conception de l’ingénierie de la sécurité incendie décrit dans l’ISO 23932--1: ISO 16730--1,
Formatted
...
ISO 16732--1, ISO 20414, ISO 20710--1, ISO 24678--1, ISO 24678--2, ISO 24678--3, ISO 24678--4, ISO 24678--
5, ISO 24678--6, ISO 24678--7, ISO 24678--9 et ISO 24679--1.
Formatted: Font: 10 pt
Formatted: Font: 11 pt
vii
Norme internationale ISO 16733-1:2024(fr)
Formatted: French (France)
Ingénierie de la sécurité incendie — Sélection de scénarios
Formatted: French (France)
d’incendied'incendie et de feux de dimensionnement —
Formatted: Main Title 2, None, Adjust space between
Latin and Asian text, Adjust space between Asian text
Partie 1:
and numbers
Sélection de scénarios d’incendied'incendie de dimensionnement
Formatted: French (France)
Formatted: French (France)
1 Domaine d’application
Formatted: French (France)
Le présent document décrit une méthodologie de sélection de scénarios d’incendie de dimensionnement
Formatted: Adjust space between Latin and Asian text,
à utiliser pour des analyses d’ingénierie de la sécurité incendie de tout ouvrage, dont: Adjust space between Asian text and numbers, Tab
stops: Not at 0.76 cm
— — les bâtiments;
Formatted: French (France)
Formatted
...
— — les édifices; et
Formatted
...
— — les systèmes de transport.
Formatted: French (France)
Formatted
Le présent document spécifie les procédures pour la sélection d’un nombre gérable de scénarios d’incendie
...
de dimensionnement en utilisant une approche qualitative ou semi-quantitative.
Formatted: Default Paragraph Font, French (France)
Formatted: French (France)
NOTE Voir l’ISO 16732--1 pour une approche quantitative complète utilisant une évaluation du risque.
Formatted: Default Paragraph Font, French (France)
2 Références normatives
Formatted: Default Paragraph Font, French (France)
Formatted: French (France)
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur contenu,
des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour les
Formatted
...
références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les éventuels
Formatted: French (France)
amendements).
Formatted
...
ISO 13943, Sécurité au feu — Vocabulaire
Formatted: Default Paragraph Font, French (France)
Formatted: French (France)
ISO 16730-ISO 13943, Sécurité au feu — Vocabulaire
Formatted
...
ISO 16730-1, Ingénierie de la sécurité incendie — Procédures et exigences pour la vérification et la validation
Formatted
...
des méthodes de calcul — Partie 1: Généralités
Formatted: French (France)
ISO 16732-1, Ingénierie de la sécurité incendie — Évaluation du risque d'incendie — Partie 1:
Commented [eXtyles4]: The match came back with a
...
Généralités
Formatted
...
Formatted: French (France)
ISO 23932-1, Ingénierie de la sécurité incendie — Principes généraux — Partie 1: Généralités
Formatted: Default Paragraph Font, French (France)
ISO 16732-1, Ingénierie de la sécurité incendie — Évaluation du risque d'incendie — Partie 1: Généralités
Formatted: French (France)
ISO 23932-1, Ingénierie de la sécurité incendie — Principes généraux — Partie 1: Généralités
Formatted: Default Paragraph Font, French (France)
Formatted: French (France)
3 Termes et définitions
Formatted
...
Pour les besoins du présent document, les termes et les définitions de l’ISO 13943 ainsi que les suivants
Formatted: Footer
s’appliquent.
Formatted: Font: 11 pt, Not Bold
Formatted: Font: 11 pt
Formatted: Space After: 30 pt
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en normalisation,
consultables aux adresses suivantes:
— — ISO Online browsing platform: disponible à https://www.iso.org/obp
Formatted: Underline color: Auto
Formatted: Indent: Left: 0 cm, First line: 0 cm, Adjust
— — IEC Electropedia: disponible à https://www.electropedia.org/
space between Latin and Asian text, Adjust space
between Asian text and numbers
3.1 3.1
Formatted: French (France)
incendie de dimensionnement
description quantitative des caractéristiques théoriques d’un incendie dans le cadre du scénario d’incendie
Formatted: Underline color: Auto, French (France)
de dimensionnement (3.2)(3.2)
Formatted: Underline color: Auto
Note 1 à l’article: l'article: Un incendie de dimensionnement est en général une description idéale de la variation
Formatted: French (France)
en fonction du temps des variables importantes de l’incendie telles que le débit calorifique, la vitesse de propagation des
Field Code Changed
flammes, le taux de production de fumée, les rendements en espèces toxiques et la température.
Formatted: TermNum2, Adjust space between Latin
3.2 3.2 and Asian text, Adjust space between Asian text and
scénario d’incendie de dimensionnement numbers
scénario d’incendie (3.4)(3.4) spécifique sur lequel une analyse sera menée
Formatted: French (France)
Formatted: French (France)
3.3 3.3
élément exposé Formatted: French (France)
Formatted: French (France)
Formatted: French (France)
3.3.1 3.3.1
personne exposée
Formatted: French (France)
personne destinée à être protégée des effets du feu et de ses effluents (par exemple, la fumée et les gaz
Formatted: French (France)
corrosifs) ou des effluents de suppression du feu, ou des deux
3.3.2 3.3.2
objet exposé
Formatted: French (France)
objet destiné à être protégé des effets du feu et de ses effluents (par exemple, la fumée et les gaz corrosifs)
ou des effluents de suppression du feu, ou des deux
3.3.3 3.3.3
environnement exposé
Formatted: French (France)
environnement destiné à être protégé des effets du feu et de ses effluents (par exemple, la fumée et les gaz
corrosifs) ou des effluents de suppression du feu, ou des deux
3.4 3.4
Formatted: French (France)
scénario d’incendie
Formatted: French (France)
description qualitative du déroulement d’un incendie dans le temps, identifiant les événements clés qui
caractérisent l’incendie et le différencient des autres incendies potentiels
Formatted: French (France)
Formatted: French (France)
Note 1 à l’article: l'article: Voir groupe de scénarios d’incendie (3.6)(3.6) et scénario d’incendie représentatif
(3.5).(3.5). Formatted: French (France)
Formatted: French (France)
Note 2 à l’article: l'article: Il définit typiquement les processus d’allumage et de croissance du feu, le stade de feu
pleinement développé, le stade de déclin du feu, ainsi que l’environnement et les systèmes qui interviennent dans le Formatted: French (France)
déroulement de l’incendie.
Formatted: French (France)
Formatted: French (France)
Note 3 à l’article: l'article: Contrairement à une analyse d’incendie déterministe où les scénarios d’incendie sont
individuellement sélectionnés et utilisés en tant que scénarios d’incendie de dimensionnement (3.2),(3.2), une évaluation
Formatted: French (France)
du risque d’incendie utilise les scénarios d’incendie en tant que scénarios d’incendie représentatifs au sein de groupes de
Formatted: Font: 10 pt
scénarios d’incendie.
Formatted: Font: 11 pt, Not Bold
Formatted: Font: 11 pt
Formatted: Space After: 30 pt
3.5 3.5
scénario d’incendie représentatif
Formatted: French (France)
scénario d’incendie (3.4)(3.4) spécifique choisi à partir d’un groupe de scénarios d’incendie (3.6), (3.6), dont les
Formatted: French (France)
effets peuvent être utilisés pour donner une estimation raisonnable des conséquences moyennes des
Formatted: French (France)
scénarios du groupe de scénarios d’incendie
3.6 3.6
groupe de scénarios d’incendie
Formatted: French (France)
sous-ensemble de scénarios d’incendie (3.4),(3.4), habituellement défini en tant que partie d’une segmentation
Formatted: French (France)
complète de la population des scénarios d’incendie possibles
Note 1 à l’article: à l'article: Ce sous-ensemble est habituellement défini de sorte que le calcul du risque
Formatted: French (France)
d’incendie comme la somme sur la fréquence de tous les groupes de scénarios d’incendie multipliée par la conséquence
de scénarios d’incendie représentatifs (3.5)(3.5) n’impose pas un nombre de calculs excessif.
Formatted: French (France)
Formatted: Dutch (Netherlands)
4 Applications de l’ingénierie de la sécurité incendie
Formatted: Adjust space between Latin and Asian text,
4.1 Processus de l’ingénierie de la sécurité incendie Adjust space between Asian text and numbers, Tab
stops: Not at 0.76 cm
L’ISO 23932--1 fournit une méthodologie axée sur les performances permettant aux ingénieurs d’évaluer
Formatted: Adjust space between Latin and Asian text,
le niveau de sécurité incendie des ouvrages neufs ou existants. La sécurité incendie est évaluée par une
Adjust space between Asian text and numbers, Tab
méthode d’ingénierie fondée sur la quantification du comportement du feu et prenant en compte la
stops: Not at 0.71 cm + 0.76 cm
connaissance des conséquences d’un tel comportement sur les vies humaines, les biens, le patrimoine et
Formatted: French (France)
l’environnement.
Formatted: Adjust space between Latin and Asian text,
Adjust space between Asian text and numbers
L’ISO 23932--1 définit le processus, étapes nécessaires et éléments essentiels inclus, afin de concevoir un
programme de sécurité incendie robuste basé sur l’évaluation de la performance. Le présent document
Formatted: Default Paragraph Font, French (France)
spécifie la manière d’élaborer des scénarios d’incendie de dimensionnement conformément à l’ISO 23932--
Formatted: French (France)
1:2018, Article 11. Cette étape du processus d’ingénierie de la sécurité incendie est illustrée sous la forme
Formatted: Default Paragraph Font, French (France)
d’une case grisée à la Figure 1.Figure 1.
Formatted: Default Paragraph Font, French (France)
Formatted: French (France)
Formatted: Default Paragraph Font, French (France)
Formatted: French (France)
Formatted: Default Paragraph Font, French (France)
Formatted: Default Paragraph Font, French (France)
Formatted: French (France)
Formatted: Default Paragraph Font, French (France)
Formatted: French (France)
Formatted: Default Paragraph Font, French (France)
Formatted: Default Paragraph Font, French (France)
Formatted: French (France)
Formatted: Default Paragraph Font, French (France)
Formatted: French (France)
Formatted: Default Paragraph Font, French (France)
Formatted: French (France)
Formatted: French (France)
Formatted: Font: 10 pt
Formatted: Font: 11 pt, Not Bold
Formatted: Font: 11 pt
Formatted: Space After: 30 pt
16733-1_ed2fig1_f.EPS
Formatted: Adjust space between Latin and Asian text,
Adjust space between Asian text and numbers
Formatted: Not Raised by / Lowered by
Formatted: Font: 9 pt, Font color: Auto, Not
Superscript/ Subscript, Not Raised by / Lowered by
Formatted
...
Formatted Table
Commented [eXtyles5]: ISO 16733-1: current stage is
60.00
Formatted: Not Raised by / Lowered by
Formatted: Font: 9 pt, Font color: Auto, Not
Superscript/ Subscript, Not Raised by / Lowered by
Formatted
...
Formatted
...
Formatted: Adjust space between Latin and Asian text,
Adjust space between Asian text and numbers
Commented [eXtyles6]: ISO 16733-1: current stage is
60.00
Formatted: Not Raised by / Lowered by
Formatted: Adjust space between Latin and Asian text,
Adjust space between Asian text and numbers
Formatted: Font: 9 pt, Font color: Auto, Not
Superscript/ Subscript, Not Raised by / Lowered by
Formatted
...
Formatted
...
Formatted: Not Raised by / Lowered by
Formatted: Font: 9 pt, Font color: Auto, Not
Superscript/ Subscript, Not Raised by / Lowered by
Formatted
...
Formatted: Adjust space between Latin and Asian text,
Adjust space between Asian text and numbers
Formatted: Not Raised by / Lowered by
a
Consulter l’ISO/TR 16576 pour obtenir des exemples. Formatted
...
b
Consulter l’ISO 16732--1, l’ISO 16733--1 (le présent document), l’ISO/TS 16733--2 et l’ISO/TS 29761.
Formatted
...
c
Consulter l’ISO 16732--1, l’ISO 16733--1, l’ISO/TS 16733--2 et l’ISO/TS 29761.
Formatted
...
d
Consulter l’ISO/TS 13447, l’ISO 16730--1, les ISO/TR 16730--2 à ISO/TR 16730--5 pour des exemples, l’ISO/TR 16738,
Formatted: French (France)
l’ISO 24678--1, l’ISO 24678--2, l’ISO 24678--3, l’ISO 24678--4, l’ISO 24678--5, l’ISO 24678--6, l’ISO 24678--7 et l’ISO 24678--
9.
Formatted
...
e
Consulter l’ISO/TR 16738 et l’ISO/TS 16733--2.
Formatted
...
NOTE Figure 1 adaptée de l’ISO 23932--1:2018.
Formatted
...
Formatted: Font: 10 pt
Figure 1 — Processus d’ingénierie de la sécurité incendie
Formatted: Font: 11 pt, Not Bold
Formatted: Font: 11 pt
Formatted: Space After: 30 pt
4.1.1 Délimiter le périmètre du projet
Formatted: Adjust space between Latin and Asian text,
Adjust space between Asian text and numbers, Tab
Le périmètre du projet doit décrire l’objet et la fonction de chaque partie de la conception, ainsi que de
stops: Not at 0.71 cm + 0.76 cm + 0.99 cm + 1.27 cm
ses équipements et installations fixes, mobiliers, décorations et produits combustibles destinés à être
Formatted: French (France)
installés, stockés ou utilisés dans l’ouvrage. Lorsque ces informations ne sont pas disponibles, des hypothèses
Formatted: Adjust space between Latin and Asian text,
doivent être formulées. La validité de chaque hypothèse doit être vérifiée et confirmée pendant et après le
Adjust space between Asian text and numbers
projet. Le périmètre du travail de conception doit être défini, y compris la limite d’application de la
méthode ISI.
L’Article 5 de l’ISO 23932--1:2018 doit être suivi.
Formatted
...
4.1.2 Identifier les objectifs de la sécurité incendie
Formatted: Dutch (Netherlands)
Formatted: Adjust space between Latin and Asian text,
Il est possible que plusieurs objectifs de sécurité incendie doivent être pris en compte lorsqu’ils s’appliquent.
Adjust space between Asian text and numbers, Tab
stops: Not at 0.71 cm + 0.76 cm + 0.99 cm + 1.27 cm
— — Sécurité des personnes (pour les occupants et le personnel de sauvetage).
Formatted: French (France)
— — Protection des biens.
Formatted: Adjust space between Latin and Asian text,
Adjust space between Asian text and numbers
— — Protection de l’environnement.
Formatted: French (France)
— — Préservation du patrimoine.
Formatted: Indent: Left: 0 cm, First line: 0 cm, Adjust
space between Latin and Asian text, Adjust space
Il doit être pris en compte qu’un ensemble distinct de scénarios d’incendie de dimensionnement peut être
between Asian text and numbers
requis pour évaluer l’adéquation du dimensionnement proposé par rapport à chaque objectif.
Formatted: French (France)
Formatted: Adjust space between Latin and Asian text,
L’Article 6 de l'ISO 23932--1:2018 doit être suivi.
Adjust space between Asian text and numbers
4.1.3 Déterminer les exigences fonctionnelles
Commented [eXtyles7]: No section matches the in-text
citation "L’Article 6". Please supply the missing section or
delete the citation.
Une exigence fonctionnelle est l'expression d’une condition nécessaire pour atteindre l’objectif de sécurité
incendie, par exemple les espaces utilisés pour l’évacuation doivent être exempts d’effets nocifs du feu.
Formatted
...
Toutes les exigences fonctionnelles doivent être identifiées de manière à pouvoir évaluer le potentiel de tout
Formatted: Adjust space between Latin and Asian text,
scénario d’incendie possible à menacer le respect de l’exigence fonctionnelle. Si un scénario d’incendie
Adjust space between Asian text and numbers, Tab
ne remet pas en cause la satisfaction d’une exigence fonctionnelle, alors il n’est pas pertinent. Un exemple
stops: Not at 0.71 cm + 0.76 cm + 0.99 cm + 1.27 cm
d’exigence fonctionnelle pour la sécurité des personnes peut être: «s’assurer que la structure ne s’effondre
Formatted: French (France)
pas et protéger les voies de sortie des effets néfastes du feu jusqu’à la fin de l’évacuation».
Formatted: Adjust space between Latin and Asian text,
L’Article 7 de l'ISO 23932--1:2018 doit être suivi.
Adjust space between Asian text and numbers
Commented [eXtyles8]: No section matches the in-text
4.1.4 Choisir une approche fondée sur l’analyse de risques
citation "L’Article 7". Please supply the missing section or
delete the citation.
Le choix de l’approche d’analyse du risque à adopter dépend du niveau de traitement de l’incertitude requis
Formatted
...
dans l’analyse. L’approche pertinente de l’analyse du risque permet de comparer le risque estimé et le risque
tolérable à l’aide d’une certaine forme de mesure du risque ou de critères de performance. Formatted: Dutch (Netherlands)
Formatted: Adjust space between Latin and Asian text,
L’approche fondée sur l’analyse de risques peut être qualitative, déterministe ou probabiliste. En général,
Adjust space between Asian text and numbers, Tab
il n’est pas nécessaire et souvent impossible, coûteux, ou les deux, de réaliser une évaluation quantitative
stops: Not at 0.71 cm + 0.76 cm + 0.99 cm + 1.27 cm
complète du risque d’incendie sur un ouvrage entier. La complexité de la méthode pertinente détermine
Formatted: French (France)
le niveau d’effort requis et il convient qu’elle reflète le niveau de détail nécessaire pour une prise de décision
Formatted
éclairée. .
Commented [eXtyles9]: No section matches the in-text
...
L’Article 8 de l'ISO 23932--1:2018 doit être suivi.
Formatted
...
Formatted: Font: 10 pt
Formatted: Font: 11 pt, Not Bold
Formatted: Font: 11 pt
Formatted: Space After: 30 pt
4.1.5 Identifier les critères de performance
Formatted: Adjust space between Latin and Asian text,
Adjust space between Asian text and numbers, Tab
Le type d’analyse (déterministe ou probabiliste) et les critères de performance utilisés doivent être choisis.
stops: Not at 0.71 cm + 0.76 cm + 0.99 cm + 1.27 cm
Les critères de performance sont des outils de mesure exprimés sous forme déterministe ou probabiliste
Formatted: French (France)
(par exemple, des mesures de risque d’incendie) pour déterminer si chaque exigence fonctionnelle a été
Formatted: Adjust space between Latin and Asian text,
satisfaite par la conception en sécurité incendie. Des critères de performance doivent être établis pour
Adjust space between Asian text and numbers
une exigence fonctionnelle relative à la sécurité des personnes. Par exemple, fixer la concentration ou la dose
maximale de monoxyde de carbone à laquelle un occupant peut être exposé.
L’Article 9 de l'ISO 23932--1:2018 doit être suivi.
Commented [eXtyles10]: No section matches the in-text
citation "L’Article 9". Please supply the missing section or
delete the citation.
4.1.6 Projet de solution de conception en sécurité incendie
Formatted
...
Le projet de solution de conception en sécurité incendie doit inclure une stratégie détaillée de sécurité
Formatted: Dutch (Netherlands)
incendie. Elle doit être documentée dans un rapport de conception incendie, avec suffisamment
d’informations détaillées fournies pour permettre son évaluation en matière de satisfaction des objectifs de Formatted: Adjust space between Latin and Asian text,
Adjust space between Asian text and numbers, Tab
sécurité incendie, évalués par rapport aux scénarios d’incendie de dimensionnement. Le projet de solution de
stops: Not at 0.71 cm + 0.76 cm + 0.99 cm + 1.27 cm
conception en sécurité incendie doit inclure des descriptions des fonctions des différentes parties de l’ouvrage
ainsi que leur contribution à la satisfaction des exigences de la stratégie de sécurité incendie. La
Formatted: French (France)
Figure 1Figure 1 illustre le processus de conception de la sécurité incendie spécifié dans l’ISO 23932--1.
Formatted: Adjust space between Latin and Asian text,
Adjust space between Asian text and numbers
L’Article 10 de l'ISO 23932--1:2018 doit être suivi.
Formatted
...
4.1.7 Déterminer les scénarios de dimensionnement
Commented [eXtyles11]: No section matches the in-text
citation "L’Article 10". Please supply the missing section or
...
Les scénarios de dimensionnement peuvent être répartis dans les deux catégories de sous-scénarios
Formatted
...
suivantes:
Formatted
...
— — scénarios d’incendie de dimensionnement (pour le comportement au feu);
Formatted: French (France)
Formatted
...
— — scénarios de comportements de dimensionnement (pour le comportement humain, des occupants ou
du personnel des services de secours) traitant à la fois de la sécurité des personnes et de l’impact potentiel
Formatted: French (France)
sur le développement de l’incendie lié à certains aspects des scénarios d’incendie.
Formatted
...
Formatted: French (France)
Il convient également de consulter l’ISO/TS 29761 pour obtenir les détails d’une méthodologie de choix
des scénarios de comportements des occupants de dimensionnement et l’Article 11 de l’ISO 23932--1:2018
Formatted
...
doit être suivi.
Formatted
...
4.1.8 Choisir les méthodes d’ingénierie Commented [eXtyles12]: No section matches the in-text
...
Formatted
...
Des méthodes d’ingénierie doivent être choisies pour évaluer si le projet de solution de conception en sécurité
Formatted
incendie d’essai répond aux objectifs de sécurité incendie. Ce processus de sélection implique de déterminer .
quelles méthodes d’ingénierie ont une exactitude et une efficacité acceptables pour démontrer que les critères
Formatted: French (France)
de performance pertinents sont satisfaits en tant que résultat d’un ou plusieurs scénarios d’incendie de
Formatted
...
dimensionnement.
L’ISO 23932--1:2018, Article 12 doit être suivi. Formatted
...
Formatted
...
4.1.9 Évaluer la conception
Formatted: French (France)
Le projet de solution de conception en sécurité incendie d’essai doit être évalué en réalisant une analyse
Formatted
...
technique à l’aide de méthodes d’ingénierie sélectionnées pour déterminer si les critères de performance
Formatted
...
pertinents sont atteints pour les scénarios d’incendie de dimensionnement.
Formatted: Font: 10 pt
L’ISO 23932--1:2018, Article 13 doit être suivi.
Formatted: Font: 11 pt, Not Bold
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...