ISO 4603:1993

ISO
NORME
INTERNATIONALE
Deuxième édition
1993-11-15
Verre textile - Tissus - Détermination
de l’épaisseur
Textile glass - Woven fabrics - Determination of thickness
Numéro de référence
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une féderation
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’elaboration des Normes internationales est en général confiee aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comite membre intéresse par une
étude a le droit de faire partie du comité technique crée à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore etroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptes par les comites techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mites membres votants.
La Norme internationale ISO 4603 a ete élaboree par le comite technique
lSO/TC 61, Plastiques, sous-comité SC 13, Composites et fibres de ren-
forcemen t.
Cette deuxieme edition annule et remplace la première édition
(ISO 4603:1978), dont elle constitue une revision technique.
0 ISO 1993
Droits de reproduction reserves. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisee sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’editeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-l 211 Geneve 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
NORME INTERNATIONALE
Verre textile - Tissus - Détermination de l’épaisseur
1 Domaine d’application 3 Définition
Pour les besoins de la présente Norme internationale,
La présente Norme internationale prescrit une mé-
la définition suivante s’applique.
thode pour la determination de l’épaisseur d’un tissu
de verre textile dont l’épaisseur est supérieure ou
3.1 épaisseur d’un tissu de verre textile: Distance
égale à 0,l mm?
orthogonale entre les faces d’un tissu, mesurée sous
La methode est applicable aux tissus réalises avec une pression prescrite et exprimée en millimètres.
des fils simples ou retors (silionne ou verranne), des
stratifils, des fils textures, ou une combinaison de
4 Principe
plusieurs de ces fils.
Des éprouvettes sont conditionnées et leur épaisseur
Pour les tissus réalisés avec des fibres de verranne
est mesuree sous une pression connue, a l’aide d’un
ou des fils textures, y compris les tissus ne compre-
appareil approprie.
nant ces fils qu’en chaîne ou en trame, la methode
permet de déterminer aussi leur compressibilité.
5 Appareillage
5.1 Micromètre, ayant deux surfaces circulaires po-
lies et superposées, planes a 0,001 mm près et pa-
2 Références normatives
ralleles à 0,003 mm prés. Les faces doivent se
déplacer selon un axe perpendiculaire a elles-mêmes.
Les normes suivantes contiennent des dispositions
La tige de mesure doit être verticale. Le bâti du mi-
qui, par suite de la reference qui en est faite, consti-
crometre doit avoir une rigidité telle qu’une force de
tuent des dispositions valables pour la présente
15 N appliquée au carter, sans contact avec le pied
Norme internationale. Au moment de la publication,
presseur, produise une deformation du bâti au plus
les editions indiquées étaient en vigueur. Toute
égale à 0,Ol mm comme indique par le cadran. La
norme est sujette à revision et les parties prenantes
cale-etalon utilisée pour le contrôle de l’appareil doit
des accords fondes sur la présente Norme internatio-
être précise a + 0,001 mm.
nale sont invitees à rechercher la possibilité d’appli-
quer les éditions les plus recentes des normes
On peut utiliser les types de micrometres décrits en
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO
5.1.1 et 5.1.2.
possèdent le registre des Normes internationales en
vigueur a un moment donne.
5.1 .l Micromètre électronique.
ISO 139: 1973, Textiles - Atmosphères normales de
II s’agit d’un micromètre convenable, à affichage nu-
conditionnement et d’essai.
mérique, donnant les valeurs à 0,001 mm prés.
ISO 291 :1977, Plastiques - Atmosphères normales
5.1.2 Micromètre à cadran.
de conditionnement et d’essai.
Le cadran doit avoir un diametre d’au moins 50 mm.
ISO 2602:1980, Interprétation statistique de résultats II doit être gradue de façon continue afin de permettre
d’essais - Estimation de la moyenne - Intervalle de des lectures de 0,Ol mm (avec la possibilité d’estimer
confiance. le 3e chiffre après la virgule) et doit être équipé d’un
1) À noter la Norme internationale suivante traitant des textiles: ISO 5084:1977, Textiles - Détermination de l’épaisseur des
étoffes tissées et tricotées (autres que les revêtements de sol textiles).
compteur donnant le nombre de tours complets de la
7 Mode opé
...