ISO 6926:2016

NORME ISO
INTERNATIONALE 6926
Troisième édition
2016-01-15
Acoustique — Prescriptions relatives
aux performances et à l’étalonnage
des sources sonores de référence
pour la détermination des niveaux de
puissance acoustique
Acoustics — Requirements for the performance and calibration of
reference sound sources used for the determination of sound power
levels
Numéro de référence
©
ISO 2016
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2016, Publié en Suisse
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2016 – Tous droits réservés

Sommaire Page
Avant-propos .v
Introduction .vi
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 2
3 Termes et définitions . 2
4 Conditions météorologiques de référence . 5
5 Exigences de performance . 5
5.1 Généralités . 5
5.2 Stabilité dans le temps de la puissance acoustique émise . 5
5.3 Niveau global de puissance acoustique à large bande . 6
5.4 Caractéristiques spectrales . 6
5.5 Directivité . 6
5.6 Réétalonnage . 6
6 Appareillage . 7
6.1 Généralités . 7
6.2 Microphone dans une salle semi-anéchoïque . 8
6.3 Microphone dans une salle d’essai réverbérante . 8
6.4 Correction de la réponse en fréquence d’un microphone . 8
6.5 Vérification de la conformité . 8
6.6 Contrôle de l’étalonnage d’un microphone . 9
7 Installation et fonctionnement de la source sonore de référence pendant l’étalonnage .9
7.1 Généralités . 9
7.2 Exigences applicables aux salles semi-anéchoïques . 9
7.3 Exigences applicables aux salles réverbérantes . 9
8 Mode opératoire d’étalonnage en salle semi-anéchoïque .10
8.1 Environnement d’essai . .10
8.2 Positions des microphones .10
8.2.1 Généralités .10
8.2.2 Trajets méridiens .10
8.2.3 Trajet en spirale .10
8.2.4 Configuration à points fixes .10
8.2.5 Trajets circulaires coaxiaux .10
8.3 Mesurages .11
8.3.1 Généralités .11
8.3.2 Indice de directivité . .11
8.3.3 Stabilité dans le temps .11
8.4 Calculs .12
9 Mode opératoire d’étalonnage en salles d’essai réverbérantes .13
9.1 Environnement d’essai . .13
9.2 Positions des microphones .13
9.3 Mesurages .13
9.3.1 Généralités .13
9.3.2 Stabilité dans le temps .14
9.4 Calculs .14
10 Mode opératoire de remplacement pour l’étalonnage aux basses fréquences .14
11 Incertitude de mesure .14
11.1 Généralités .14
11.2 Valeurs types de l’écart-type de reproductibilité .15
12 Informations à consigner .16
13 Informations à fournir dans le rapport d’essai .16
Annexe A (informative) Guide de détermination de C .18
Annexe B (normative) Mode opératoire de remplacement pour l’étalonnage aux
basses fréquences .20
Bibliographie .21
iv © ISO 2016 – Tous droits réservés

Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www.
iso.org/directives).
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l’élaboration du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l’ISO (voir www.iso.org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer
un engagement.
Pour une explication de la signification des termes et expressions spécifiques de l’ISO liés à
l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion de l’ISO aux principes
de l’OMC concernant les obstacles techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: Avant-propos —
Informations supplémentaires.
Le comité chargé de l’élaboration du présent document est l’ISO/TC 43, Acoustique, sous-comité SC 1, Bruit.
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition (ISO 6926:1999), qui a fait l’objet des
modifications techniques suivantes:
— mise à jour de l’article relatif à l’incertitude de mesure avec une référence plus stricte au
Guide ISO/IEC 98-3 et repositionnement de cet article dans la norme afin d’offrir une meilleure
cohérence avec l’ISO 3745;
— alignement des corrections associées aux conditions météorologiques avec celles de l’ISO 3745 et
introduction d’une nouvelle Annexe A sur la correction d’impédance de rayonnement acoustique;
— introduction dans une nouvelle Annexe B d’une méthode utilisant l’intensité acoustique pour
l’étalonnage à basse fréquence dans des salles semi-anéchoïques qui ne sont pas complètement
qualifiées pour les basses fréquences.
Introduction
L’emploi de sources sonores de référence pour la détermination, par des méthodes dites de comparaison,
de l’émission sonore des sources fixes est largement répandu. Ces méthodes utilisent une source sonore
de référence de puissance acoustique connue pour établir la relation numérique existant entre le niveau
de puissance acoustique d’une source sonore, en un point donné et dans un environnement défini, et
la moyenne dans le temps et dans l’espace du niveau de pression acoustique mesuré à un ensemble
de positions de microphone. Une fois cette relation établie, il suffit de mesurer le niveau de pression
acoustique moyen émis par une « source inconnue » pour déterminer son niveau de puissance acoustique.
La présente Norme internationale définit les caractéristiques physiques importantes et celles
relatives aux performances des sources sonores de référence et prescrit les méthodes d’étalonnage de
ces sources, principalement en vue de leur utilisation pour la détermination du niveau de puissance
acoustique d’autres sources sonores.
La présente Norme internationale complète le groupe ou la famille de Normes internationales ISO 3740,
qui décrivent diverses méthodes de détermination des niveaux de puissance acoustique des machines
et équipements. Ce groupe de Normes internationales spécifie, pour différents environnements d’essai,
les exigences acoustiques s’appliquant aux mesurages.
Cinq des Normes internationales du groupe ISO 3740 définissent des modes opératoires faisant intervenir
une source sonore de référence: ISO 3741, ISO 3743-1, ISO 3744, ISO 3746 et ISO 3747. L’ISO 3740 établit
les lignes directrices pour l’utilisation de l’ensemble des Normes internationales de ce groupe.
Noter que la puissance acoustique des sources sonores de référence varie, en particulier aux fréquences
basses, en fonction de la distance entre la source et les plans réfléchissants avoisinants. Par conséquent,
les données de puissance acoustique des sources sonores de référence ne sont valables que pour la
position utilisée pendant l’étalonnage.
Outre leur utilité pour la détermination des niveaux de puissance acoustique par la méthode
de comparaison, les sources sonores de référence peuvent servir aux essais de qualification
d’environnements acoustiques et à l’évaluation de l’influence d’un environnement acoustique sur
les niveaux de pression acoustique produits par une ou plusieurs sources sonores situées dans cet
environnement. Les Normes internationales ISO/TR 11690-3 et ISO 14257, par exemple, font appel à des
sources sonores de référence pour ce type d’applications. D’autres exigences que celles de la présente
Norme internationale peuvent s’appliquer à ces sources.
vi © ISO 2016 – Tous droits réservés

NORME INTERNATIONALE ISO 6926:2016(F)
Acoustique — Prescriptions relatives aux performances
et à l’étalonnage des sources sonores de référence pour la
détermination des niveaux de puissance acoustique
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale spécifie les exigences relatives aux performances acoustiques des
sources sonores de référence:
— stabilité dans le temps de la puissance acoustique émise;
— caractéristiques spectrales;
— directivité.
La stabilité dans le temps est définie en termes d’écart-type de répétabilité (voir 5.2). Les
caractéristiques spectrales peuvent être vérifiées soit dans une salle semi-anéchoïque, soit dans une
salle d’essai réverbérante, à partir du mesurage des niveaux de puissance acoustique par bande de
fréquences conformément à la présente Norme internationale (voir 5.4). Les exigences de performance
relatives à l’indice de directivité ne peuvent être vérifiées que dans une salle semi-anéchoïque (voir 5.5).
La présente Norme internationale définit également des modes opératoires pour obtenir les données
et l’incertitude de l’étalonnage des niveaux d’une source sonore destinée à être utilisée comme source
sonore de référence, le résultat étant exprimé par un niveau de puissance acoustique par bandes
d’octave et de tiers d’octave, et avec la pondération fréquentielle A, dans les conditions météorologiques
de référence telles que définies à l’Article 4.
La présente Norme internationale est appelée norme d’étalonnage bien que la méthode soit applicable
dans un laboratoire d’essai et que les résultats de l’étalonnage des niveaux ne se rapportent pas
directement à des normes nationales de mesure dans un sens métrologique strict. Il n’est pas attendu
que les laboratoires d’essai appliquant cette méthode satisfassent à toutes les exigences normalement
associées à un laboratoire d’étalonnage.
[15]
NOTE L’ISO/IEC 17025 spécifie différentes exigences pour les compétences respectives des laboratoires
d’essai et des laboratoires d’étalonnage. Les laboratoires qui soumettent à l’essai des sources sonores de
référence conformément à la présente Norme internationale doivent normalement se conformer aux exigences
des laboratoires d’essai, mais pas nécessairement à celles des laboratoires d’étalonnage.
La présente Norme internationale spécifie des méthodes d’étalonnage pour les sources sonores de
référence non seulement en champ libre au-dessus d’un plan réfléchissant, mais aussi dans des salles
d’essais réverbérantes à diverses distances des surfaces délimitantes. Pour la position de la source
sonore de référence au-dessus d’un plan réfléchissant unique, les deux environnements d’essai
différents mentionnés ci-dessus sont considérés comme équivalents pour les bandes de fréquences
supérieures ou égales à 200 Hz. À 160 Hz et au-dessous, des écarts systématiques peuvent exister
(voir 11.2). Pour les fréquences inférieures à 100 Hz, une autre méthode d’étalonnage utilisant
l’intensité acoustique est donnée.
La source sonore peut être conçue spécifiquement soit pour être posée directement sur le sol, soit
pour être montée sur un support afin d’être utilisée à une certaine distance du sol. Conformément à
la présente Norme internationale, les sources montées sur un support sont étalonnées dans des salles
d’essai réverbérantes. Les sources au sol sont étalonnées dans des salles d’essai semi-anéchoïques ou
réverbérantes. Pour des sources au sol en salles semi-anéchoïques, la présente Norme internationale
s’applique uniquement aux sources dont la dimension verticale maximale est inférieure à 0,5 m et
dont la dimension horizontale maximale est inférieure à 0,8 m. Conformément à la présente Norme
internationale, seules les sources sonores de référence posées au sol peuvent être utilisées pour
effectuer des mesurages sur une surface. Les restrictions applicables aux dimensions maximales
ci-dessus ne s’appliquent pas aux sources sonores de référence destinées à être utilisées ou étalonnées
dans des conditions de champ réverbéré.
2 Références normatives
Les documents ci-après, dans leur intégralité ou non, sont des références normatives indispensables à
l’application du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour les
références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les éventuels
amendements).
ISO 3741:2010, Acoustique — Détermination des niveaux de puissance acoustique et des niveaux d’énergie
acoustique émis par les sources de bruit à partir de la pression acoustique — Méthodes de laboratoire en
salles d’essais réverbérantes.
ISO 3744:2010, Acoustique — Détermination des niveaux de puissance acoustique et des niveaux d’énergie
acoustique émis par les sources de bruit à partir de la pression acoustique — Méthodes d’expertise pour des
conditions approchant celles du champ libre sur plan réfléchissant.
ISO 3745:2012, Acoustique — Détermination des niveaux de puissance acoustique et des niveaux d’énergie
acoustique émis par les sources de bruit à partir de la pression acoustique — Méthodes de laboratoire pour
les salles anéchoïques et les salles semi-anéchoïques
ISO 9613-1:1993, Acoustique — Atténuation du son lors de sa propagation à l’air libre — Partie 1: Calcul de
l’absorption atmosphérique
ISO 9614-3, Acoustique — Détermination par intensimétrie des niveaux de puissance acoustique émis par
les sources de bruit — Partie 3: Méthode de précision pour mesurage par balayage.
IEC 60942:2003, Électroacoustique — Calibreurs acoustiques.
IEC 61094-1, Microphones de mesure — Partie 1: Spécifications des microphones étalons de laboratoire.
IEC 61094-4, Microphones de mesure — Partie 4: Spécifications des microphones étalons de travail.
IEC 61183, Électroacoustique — Étalonnage des sonomètres sous incidence aléatoire et en champ diffus.
IEC 61260-1,Électroacoustique — Filtres de bande d’octave et de bande d’une fraction d’octave — Partie 1:
Spécifications.
IEC 61672-1, Électroacoustique — Sonomètres — Partie 1: Spécifications.
IEC 61672-3:2013,Électroacoustique — Sonomètres — Partie 3: Essais périodiques.
IEC 62585,Électroacoustique — Méthodes de détermination de corrections pour obtenir la réponse en
champ libre d’un sonomètre.
Guide ISO/IEC 98-3, Incertitude de mesure — Partie 3: Guide pour l’expression de l’incertitude de
mesure (GUM:1995).
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s’appliquent.
3.1
source sonore de référence
RSS
source sonore portable, généralement électroacoustique ou aérodynamique ou tout autre dispositif
générateur de bruit, ainsi que le circuit de commande associé, donnant une émission sonore stable à
large bande conformément aux exigences de la présente Norme internationale
2 © ISO 2016 – Tous droits réservés

3.2
champ acoustique libre au-dessus d’un plan réfléchissant
dans un milieu homogène et isotrope, champ acoustique dans le demi-espace situé au-dessus d’une
surface plane réfléchissante infinie en l’absence d’autres obstacles réfléchissants
3.3
salle semi-anéchoïque
salle d’essai dans laquelle un champ acoustique libre au-dessus d’un plan réfléchissant est obtenu
3.4
salle d’essai réverbérante
salle d’essai conforme aux exigences de l’ISO 3741
3.5
surface de mesurage
surface fictive d’aire S, sur laquelle sont situées les positions de microphone auxquelles les niveaux
de pression acoustique sont mesurés, entourant la source soumise à l’essai et, dans le cas d’une salle
semi-anéchoïque, se terminant sur le plan réfléchissant sur lequel est située la source
Note 1 à l’article: L’aire de la surface de mesurage est exprimée en mètres carrés.
3.6
niveau de pression acoustique surfacique
L
p
moyenne énergétique des niveaux de pression acoustique temporels moyens à toutes les positions de
microphone, ou trajets microphoniques, sur la surface de mesurage, avec la correction du bruit de fond,
K , appliquée à chaque position ou déplacement de microphone
Note 1 à l’article: Le niveau de pression acoustique surfacique est exprimé en décibels.
Note 2 à l’article: Pour la définition et le calcul de K , voir l’ISO 3745.
3.7
niveau de puissance acoustique
L
W
dix fois le logarithme décimal du rapport de la puissance acoustique d’une source, P, à une valeur de
référence, P , exprimé en décibels
P
L =10lg dB
W
P
où la valeur de référence, P , est 1 pW
Note 1 à l’article: Si une pondération spécifique telle que spécifiée dans l’IEC 61672–1 et/ou des bandes de
fréquences spécifiques sont appliquées, il convient que cela soit indiqué par des indices appropriés; par ex. L
WA
représente le niveau de puissance acoustique pondéré A.
[17]
Note 2 à l’article: Cette définition est techniquement en conformité avec l’ISO 80000-8:2007, 8-23.
[SOURCE: ISO/TR 25417:2007, 2.9]
3.8
rayon de mesurage
r
rayon d’une surface de mesurage hémisphérique
3.9
indice de directivité
D
Ii
mesure du degré de rayonnement d’une source sonore dans une direction donnée, par rapport au
rayonnement sonore moyen sur la surface de mesurage, où pour des microphones fixes, la direction est
orientée de la source vers la position du microphone, et pour des trajets microphoniques, la direction
est orientée de la source vers la position le long du trajet microphonique sur lequel le niveau de pression
acoustique le plus élevé est enregistré
Note 1 à l’article: L’indice de directivité dans la direction i se calcule à partir des mesures obtenues en salle semi-
anéchoïque avec la formule suivante:
DL=−L
Ii pi p
où
L est le niveau de pression acoustique dans chaque bande de
pi
ème
tiers d’octave à la i position du microphone sur la surface de mesurage, en décibels;
L est le niveau maximal de la pression acoustique
pi
ème
pour chaque bande de tiers d’octave qui est enregistrée pendant le i déplacement du
microphone (voir 8.2) sur la surface de mesurage, en décibels;
est la moyenne du niveau de pression acoustique surfacique sur la même surface de mesu-
L
p
rage, en décibels.
Note 2 à l’article: Avec la définition «opérationnelle» ci-dessus, l’indice de directivité est une mesure de
l’uniformité du rayonnement sonore de la source sur la surface de mesurage spécifique employée et telle qu’elle
est installée dans l’environnement d’essai. Les définitions de l’indice de directivité «théorique» figurant dans les
livres et la littérature représentent généralement l’uniformité du rayonnement sonore en comparant la source
soumise à l’essai dans son environnement d’essai à une source ponctuelle de la même puissance acoustique
rayonnant dans une sphère complète, dans un champ complètement libre. Lorsque de telles définitions sont
appliquées aux sources situées dans un champ libre au-dessus d’un plan réfléchissant, elles incluent une
constante de «+3 dB» pour tenir compte du rayonnement hémisphérique. Il convient d’être vigilant lors de la
comparaison ou de l’utilisation de définitions différentes de l’indice de directivité.
3.10
domaine de fréquences représentatif
le domaine de fréquences des bandes de tiers d’octave dont les fréquences médianes nominales sont
comprises entre 100 Hz et 10 000 Hz
Note 1 à l’article: Le domaine de fréquences représentatif des bandes de tiers d’octave peut être étendu jusqu’à
20 000 Hz ou réduit jusqu’à 50 Hz, sous réserve que les exigences de la présente Norme internationale soient
toujours respectées.
3.11
méthode de comparaison
méthode par laquelle le niveau de puissance acoustique est calculé en comparant les niveaux de pression
acoustique produits par la source soumise à l’essai, dans un environnement donné, avec les niveaux
de pression acoustique produits, dans le même environnement, par une source sonore de référence de
puissance acoustique connue
3.12
méthode directe
méthode utilisée dans les salles d’essai réverbérantes où le niveau de puissance acoustique est calculé
à l’aide de la surface d’absorption acoustique équivalente déterminée à partir des mesurages du temps
de réverbération
4 © ISO 2016 – Tous droits réservés

3.13
temps de réverbération
T
temps nécessaire pour que le niveau de pression acoustique diminue de 60 dB après l’arrêt de la
source sonore
Note 1 à l’article: T ou T sont respectivement les temps de réverbération calculés à partir des premiers 10 dB
10 15
ou 15 dB d’atténuation.
Note 2 à l’article: Il est exprimé en secondes.
3.14
condition de répétabilité
condition dans laquelle des résultats d’essais indépendants sont obtenus avec la même méthode, sur
des éléments d’essai identiques, dans le même laboratoire, par le même opérateur utilisant le même
équipement à des intervalles de temps brefs
4 Conditions météorologiques de référence
Les conditions météorologiques de référence pour les besoins du calcul du niveau de puissance
−3
acoustique, correspondant à une impédance acoustique caractéristique de l’air ρc = 411,5 Nsm (où ρ
est la densité de l’air et c est la vitesse du son) sont les suivantes:
température de l’air: 23,0 °C;
pression statique: 1,013 25 × 10 Pa;
humidité relative: 50 %.
5 Exigences de performance
5.1 Généralités
Un fabricant ne peut annoncer que sa source sonore de référence est conforme à la présente Norme
internationale que si toutes les exigences spécifiées dans le présent article sont satisfaites.
5.2 Stabilité dans le temps de la puissance acoustique émise
Le niveau de puissance acoustique de la source sonore de référence doit être stable dans le temps,
de sorte que les écarts-types mesurés dans des conditions de répétabilité, σ (voir 8.3.3 et 9.3.2), ne
r
dépassent pas les valeurs indiquées dans le Tableau 1.
Tableau 1 — Valeurs maximales dans des conditions de répétabilité de l’écart-type des niveaux
de puissance acoustique des sources sonores de référence conformément à la présente Norme
internationale
Fréquence médiane Écart-type dans des conditions
des bandes de tiers d’octave de répétabilité, σ
r
Hz dB
50 à 80 0,8
100 à 160 0,4
200 à 20 000 0,2
NOTE 1 Pour des applications spécifiques, une source sonore de référence peut couvrir un domaine de
fréquences plus limité.
Une source sonore de référence satisfaisant aux exigences de la présente Norme internationale doit
être accompagnée d’informations relatives à la plage de variation de la source d’énergie électrique ou
mécanique (par exemple la tension du réseau) qui correspond à une variation maximale de ± 0,3 dB du
niveau de puissance acoustique, quelle que soit la bande de tiers d’octave considérée du domaine de
fréquences représentatif.
NOTE 2 Le niveau de puissance acoustique d’une source sonore de référence dépend de la pression statique et
de la température de l’air. Pour l’utilisation de la source sonore de référence à d’autres températures ou altitudes,
il est attendu que les informations relatives aux corrections appropriées et aux incertitudes correspondantes,
permettant de rendre compte de l’influence de la température de l’air et de la pression statique sur le niveau de
puissance acoustique émis par la source sonore de référence, soient incluses. Pour une source sonore de référence
à ventilateur aérodynamique, la vitesse de rotation et les variations dues aux conditions météorologiques
variables pendant l’essai de qualification sont obtenues conformément à 8.4 et 9.4.
5.3 Niveau global de puissance acoustique à large bande
Il n’est pas fixé d’exigences spécifiques pour le niveau global de puissance acoustique à large bande
émis par une source sonore de référence. Si toutefois une valeur est inscrite dans la notice, qu’elle soit
pondérée en fréquence ou non, le domaine de fréquences correspondant doit être également indiqué.
5.4 Caractéristiques spectrales
La source sonore de référence doit émettre un son stable en bande large dans le domaine de fréquences
pour lequel son utilisation est prévue, mais au moins dans les bandes de tiers d’octave de fréquences
médianes comprises entre 100 Hz et 10 000 Hz. Dans ce domaine de fréquences, tous les niveaux de
puissance acoustique par bande de tiers d’octave, mesurés conformément aux exigences de l’Article 8
et de l’Article 9, suivant le cas, doivent être compris dans un intervalle de 12 dB. Dans ces mêmes
conditions de mesurage, et sur le même domaine de fréquences, le niveau de puissance acoustique dans
chaque bande de tiers d’octave ne doit pas s’écarter de plus de 3 dB du niveau de puissance acoustique
dans les bandes de tiers d’octave supérieure ou inférieure adjacentes (bande supérieure uniquement
dans le cas de la bande de 100 Hz et bande inférieure uniquement dans le cas de la bande de 10 000 Hz).
Si le domaine de fréquences s’étend au-delà de la plage 100 Hz à 10 000 Hz, les exigences pour l’extension
du domaine sont alors respectivement de 16 dB et 4 dB.
Il peut être souhaitable, pour des sources sonores spéciales, de répondre à ces critères dans un
domaine de fréquences plus limité ou pour un spectre de forme différente. Cependant, si une source
sonore de référence n’est pas conforme aux exigences de la présente Norme internationale au moins sur
le domaine de fréquences compris entre 100 Hz et 10 000 Hz, elle ne doit pas être étiquetée ou déclarée
comme étant en conformité avec le domaine de fréquences de la présente Norme internationale.
5.5 Directivité
Quelle que soit la bande de tiers d’octave de fréquence médiane comprise entre 100 Hz et 10 000 Hz
considérée, la valeur maximale de l’indice de directivité de la source ne doit pas dépasser +6 dB lorsque
celui-ci est mesuré en salle semi-anéchoïque conformément aux exigences de l’Article 8.
Si la source sonore de référence doit être utilisée exclusivement en salles d’essai réverbérantes
conformes à l’ISO 3741, ces exigences ne s’appliquent pas, mais dans ce cas, la source sonore de référence
doit porter une étiquette précisant «Source sonore de référence utilisable uniquement en salle d’essai
réverbérante conforme à l’ISO 3741».
5.6 Réétalonnage
5.6.1 Si la source sonore de référence a subi des dommages mécaniques, elle doit faire l’objet d’un
réétalonnage. Pour les sources sonores aérodynamiques, mesurer la vitesse de rotation (tours par
minute) du ventilateur. Si, après une stabilisation de quelques minutes, la vitesse de rotation s’écarte de
moins de 1 % de celle relevée lors du dernier étalonnage, la source sonore de référence n’a pas subi de
dommages électriques.
6 © ISO 2016 – Tous droits réservés

5.6.2 Il convient que le manuel d’utilisation de la source sonore de référence indique le délai maximal
recommandé entre des étalonnages successifs de sorte que les variations des niveaux de puissance
acoustique du modèle de source sonore de référence spécifié ne dépassent pas 2,83 fois les valeurs du
Tableau 1 (indication établie à partir d’un historique qualifié réalisé par le fabricant). Lorsque ce délai
est indiqué, il doit être considéré comme une exigence de la présente Norme internationale. Si le manuel
d’utilisation ne le spécifie pas, le délai maximal doit être de deux ans.
NOTE Si la différence entre deux étalonnages consécutifs est inférieure à 2,83 fois l’écart-type, il existe (par
ex. voir l’ISO 5725-2 [7]) une probabilité de 95 % que la stabilité dans le temps de la source sonore de référence
soit conforme aux valeurs du Tableau 1.
5.6.3 Pour déterminer s’il est nécessaire ou non de procéder au réétalonnage d’une source sonore
de référence avant l’expiration du délai maximal, les niveaux de pression acoustique par bande de tiers
d’octave doivent être mesurés à intervalle régulier en un ou plusieurs points de référence fixes, la source
fonctionnant en un emplacement spécifique dans un environnement d’essai spécifié afin de vérifier sa
stabilité dans le temps. Il convient que le manuel d’utilisation de la source sonore de référence précise le
délai à respecter entre ces mesurages réguliers. Lorsque ce délai est indiqué, il doit être considéré comme
une exigence de la présente Norme internationale. Si le manuel d’utilisation ne le spécifie pas, le délai
doit être au maximum de six mois. Si, après application des méthodes spécifiées par le fabricant pour
l’ajustement des valeurs mesurées du niveau de pression acoustique à des conditions d’environnement
constantes, les variations du niveau de pression acoustique dans une bande de tiers d’octave entre des
vérifications successives dépassent 2,83 fois les valeurs du Tableau 1, la source sonore de référence doit
faire l’objet d’un réétalonnage.
NOTE Si la nécessité d’un réétalonnage apparaît suite à ces vérifications, le degré de confiance des données
obtenues avec la source sonore de référence pendant cet intervalle peut être réduit. À cet égard, le laboratoire
peut décider de réduire le délai entre les vérifications, ou encore de choisir un délai variable en fonction du
nombre d’essais réalisés.
5.6.4 Pour les laboratoires utilisant une source sonore de référence fonctionnant en un emplacement
fixe dans un environnement contrôlé et sans aucun déplacement, les intervalles d’étalonnage peuvent
être étendus au-delà du délai maximal indiqué en 5.6.2 à condition que les variations des niveaux de
pression acoustique surfaciques temporels moyens mesurés tous les douze mois au maximum, aux
emplacements 1 à 10 de l’ISO 3744:2010, Tableau B.1, avec un rayon de mesurage minimal de 1 m, dans
un environnement qualifié pour la détermination du niveau de puissance acoustique à large bande
conformément à l’ISO 3745:2012, Annexe A, ne soient pas supérieures à 2,83 fois les valeurs du Tableau 1.
Autrement, un essai équivalent peut être réalisé avec la source sonore de référence positionnée à un
emplacement spécifié dans une salle réverbérante selon les modes opératoires de mesurage des niveaux
de pression acoustique à partir d’une source sonore de référence définis dans l’ISO 3741. Dans ce cas,
les mesurages doivent tous être réalisés dans des conditions identiques de température, de pression
et d’humidité en tenant compte des tolérances spécifiées dans l’ISO 3741. La variation des niveaux de
pression acoustique est alors définie comme la différence entre la dernière mesure et une mesure de
référence utilisant exactement le même mode opératoire d’essai que celui appliqué à l’arrivée de la
source sonore de référence, directement après le dernier étalonnage agréé en totale conformité avec la
présente Norme internationale. Chaque vérification doit être documentée.
Noter cependant que l’extension maximale autorisée avec ce mode opératoire est de 10 ans. À l’issue
de cette période, la source sonore de référence doit être soumise à un nouvel étalonnage réalisé par un
laboratoire agréé en totale conformité avec la présente Norme internationale.
6 Appareillage
6.1 Généralités
Pour les mesurages réalisés avec un sonomètre, l’instrument de mesure des niveaux de pression
acoustique, y compris microphone(s), câble(s), écran(s) anti-vent, dispositif d’enregistrement
et autres accessoires, le cas échéant, doit être conforme aux exigences de l’IEC 61672-1 pour les
sonomètres de Classe 1.
Pour les mesurages réalisés avec des systèmes informatiques d’acquisition de données, l’ensemble du
système de mesurage, y compris les composants matériels et logiciels, doit être validé conformément
aux exigences d’essais périodiques de l’IEC 61672-3. Cette validation doit concerner les exigences
stipulées dans l’IEC 61672-3:2013, Articles 8, 9, 10, 11, 14, 15, 16, 17, 18 et 20, et être réalisée dans des
conditions représentatives de l’environnement dans lequel sont effectués les mesurages.
Les filtres de bande d’octave proportionnelle destinés aux sonomètres ou aux systèmes informatiques
d’acquisition de données doivent être conformes aux exigences de l’IEC 61260-1, Classe 1.
6.2 Microphone dans une salle semi-anéchoïque
Utiliser soit un microphone avec une réponse en fréquence nominalement plate, sous incidence normale,
monté avec l’axe du microphone (qui est perpendiculaire au plan du diaphragme) pointant vers le centre
de l’hémisphère de mesurage, soit un microphone avec une réponse en fréquence nominalement plate,
sous incidence rasante, monté avec l’axe du microphone perpendiculaire à la ligne pointant vers le centre
de l’hémisphère de mesurage. Les microphones utilisés avec un sonomètre doivent être conformes aux
exigences de l’IEC 61672-1 pour les sonomètres de Classe 1. Les microphones utilisés avec des systèmes
informatiques d’acquisition de données doivent être de type LS ou WS et doivent avoir une réponse en
champ libre (F), en pression (P) ou en champ diffus (D), tel que défini respectivement par l’IEC 61094-1
et l’IEC 61094-4. Les microphones doivent être validés conformément aux exigences d’essais périodiques
de l’IEC 61672-3:2013 pour les sonomètres de Classe 1 et leur réponse en fréquence doit être corrigée
de manière individuelle conformément à 6.4.
6.3 Microphone dans une salle d’essai réverbérante
Les microphones utilisés avec un sonomètre doivent être du type à incidence aléatoire (ou être ajustés
pour une incidence aléatoire) et doivent être étalonnés conformément à l’IEC 61183. Ils doivent en
outre être conformes aux exigences de l’IEC 61672-1 pour les sonomètres de Classe 1. Les microphones
utilisés avec des systèmes informatiques d’acquisition de données doivent être du type WS et avoir une
réponse en champ diffus (D) telle que définie dans l’IEC 61094-4. Les microphones doivent être validés
conformément aux exigences d’essais périodiques de l’IEC 61672-3 pour les sonomètres de Classe 1 et
leur réponse en fréquence doit être corrigée de manière individuelle conformément à 6.4.
6.4 Correction de la réponse en fréquence d’un microphone
Les microphones destinés aux salles semi-anéchoïques doivent être soumis à des corrections de
leur réponse en fréquence obtenues conformément à l’IEC 62585. Les microphones destinés aux
salles réverbérantes doivent être soumis à des corrections de leur réponse en fréquence obtenues
conformément à l’IEC 61183.
La réponse en fréquence du microphone doit être corrigée (généralement en utilisant les corrections de
bande de tiers d’octave obtenues par un étalonnage agréé du microphone dans un laboratoire agréé ou
autorisé) pour être nominalement plate à 0,1 dB près, dans une salle semi-anéchoïque sous incidence
normale ou sous incidence rasante ou dans une salle réverbérante sous incidence aléatoire, à l’intérieur
du domaine de fréquences représentatif.
Si le domaine de fréquences dépasse la bande de tiers d’octave de 10 000 Hz, il peut exister une légère
différence d’exactitude de la réponse en fréquence entre les deux types de microphone. Les données
sur l’incertitude de mesure indiquées dans le Tableau 2 s’appuient sur des mesurages utilisant des
microphones avec une ré
...