ISO 26101-2:2024
(Main)Acoustics - Test methods for the qualification of the acoustic environment - Part 2: Determination of the environmental correction
Acoustics - Test methods for the qualification of the acoustic environment - Part 2: Determination of the environmental correction
This document specifies methods for qualifying an environment that approximates to an acoustic free field near one or more reflecting planes. The goal of the qualification is to determine the environmental correction K2 , which is used to correct for reflected sound when determining the sound power level or sound energy level of a noise source from sound pressure levels measured on a surface enveloping the noise source (machinery or equipment) in such an environment. In practice, the K2 value determined will be a function of both the reflected sound from the test environment and the shape and size of the measurement surface used for the K2 determination. For the purposes of this document and the documents that refer to it, the differences between K2 values determined with different measurement surfaces are assumed to be included in the stated measurement uncertainty for the test method.
Acoustique — Méthodes d’essai pour la qualification de l'environnement acoustique — Partie 2: Détermination de la correction d’environnement
Le présent document spécifie des méthodes de qualification d’un environnement qui se rapproche d’un champ acoustique libre à proximité d’un ou de plusieurs plans réfléchissants. L’objectif de la qualification est de déterminer la correction d’environnement K2 , qui est utilisée pour corriger le bruit réfléchi lors de la détermination du niveau de puissance acoustique ou du niveau d’énergie acoustique d’une source de bruit à partir des niveaux de pression acoustique mesurés sur une surface enveloppant la source de bruit (machine ou équipement) dans un tel environnement. En pratique, la valeur K2 déterminée dépend aussi bien du son réfléchi par l’environnement d’essai que de la forme et de la taille de la surface de mesure utilisée pour la détermination de K2 . Pour les besoins du présent document et des documents qui y font référence, les différences entre les valeurs de K2 déterminées avec différentes surfaces de mesure sont réputées être incluses dans l’incertitude de mesure déclarée pour la méthode d’essai.
General Information
Relations
Overview - ISO 26101-2:2024 (Acoustics, Environmental Correction K2)
ISO 26101-2:2024 specifies test methods to qualify an acoustic environment that approximates a free field near one or more reflecting planes. Its primary objective is to determine the environmental correction K2, a frequency‑dependent correction applied to sound pressure measurements on a measurement surface to account for reflected sound. K2 is used when deriving sound power levels or sound energy levels of machinery and equipment from surface sound pressure measurements.
Key topics and technical requirements
- Definition and purpose of K2: Explains how K2 corrects the mean (energy average) sound pressure over microphone positions and how it depends on measurement surface shape and size.
- Four qualification procedures (Clauses 4.2–4.5):
- Absolute comparison test using a reference sound source (preferred for band‑by‑band data; see Clause 5).
- Room absorption methods including the reverberation method and two‑surface method (Clause 6).
- Inverse‑square‑law qualification for parallelepiped and cylindrical measurement surfaces, including installation, microphone traverses, and qualification criteria (Clause 7).
- Approximate method based on estimating the equivalent absorption area (Clause 8).
- Test setup and reporting: Requirements for reference sound sources, source and microphone positioning, spatial sampling, analysis bandwidth, and the information to be recorded and reported for reproducible K2 determination.
- Uncertainty considerations: Annex A gives guidance on the uncertainty of the environmental correction, and the standard states that differences due to measurement‑surface variations are to be included in stated measurement uncertainty.
- Normative references: Links and cross‑references to ISO 3744, ISO 3745, ISO 6926 and ISO 26101‑1 for related measurement and reference source requirements.
Practical applications and users
- Acoustic test laboratories qualifying test rooms or outdoor sites before sound power/energy measurements.
- Manufacturers and test engineers who perform ISO 3744/3746 or emission sound pressure tests (e.g., ISO 11201, ISO 11202, ISO 11204) and need reliable environmental corrections.
- Certification bodies and acoustic consultants ensuring compliance with international measurement methods and reporting consistent K2 values.
- R&D and product compliance teams that require validated laboratory environments or documented corrections for regulatory or contractual claims.
Related standards
- ISO 3744:2024 (sound power, engineering methods)
- ISO 3745:2012 (precision methods for anechoic rooms)
- ISO 6926 (reference sound source requirements)
- ISO 26101-1 (qualification of free‑field environments)
Keywords: ISO 26101-2:2024, environmental correction K2, acoustics, sound power level, measurement surface, free field, reverberation, inverse-square-law, equivalent absorption area.
Standards Content (Sample)
International
Standard
ISO 26101-2
First edition
Acoustics — Test methods for
2024-06
the qualification of the acoustic
environment —
Part 2:
Determination of the environmental
correction
Acoustique — Méthodes d’essai pour la qualification de
l'environnement acoustique —
Partie 2: Détermination de la correction d’environnement
Reference number
© ISO 2024
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Qualification procedures for the acoustic environment . 3
4.1 General .3
4.2 Absolute comparison test .3
4.3 Methods based on room absorption . .3
4.4 Inverse-square-law qualification of parallelepiped and cylindrical measurement
surfaces .3
4.5 Approximate method based on an estimation of the equivalent absorption area.3
5 Absolute comparison test . 4
5.1 General .4
5.2 Locations of reference sound source in test environment .5
5.3 Information to be recorded and reported .5
6 Determination of the environmental correction based on room absorption . 6
6.1 General .6
6.2 Reverberation method .6
6.3 Two-surface method .6
6.4 Determination of the equivalent absorption area with a reference sound source (direct
method) .7
6.5 Information to be recorded and reported .8
7 Inverse-square-law qualification of parallelepiped and cylindrical measurement
surfaces . 8
7.1 General .8
7.2 Qualification criteria .9
7.2.1 General .9
7.2.2 Maximum allowable deviations from inverse square law.9
7.2.3 Frequency range to be qualified .9
7.2.4 Maximum qualified volume .9
7.3 Installation of test sound sources and microphone traverses .10
7.3.1 Test sound source requirements .10
7.3.2 Test sound source location .10
7.3.3 Microphone traverse paths for parallelepiped and cylindrical measurement
surfaces .10
7.4 Test procedure . 12
7.4.1 Analysis bandwidth . 12
7.4.2 Generation of sound . . 12
7.4.3 Spatial resolution of the measurement points . 12
7.5 Information to be recorded and reported . 13
8 Approximate method based on an estimation of the equivalent absorption area.13
8.1 General . 13
8.2 Information to be recorded and reported . 13
Annex A (informative) Uncertainty of the environmental correction . 14
Bibliography .15
iii
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through
ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee
has been established has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely
with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described
in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types
of ISO document should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the
ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a)
patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent
rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a)
patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that
this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at
www.iso.org/patents. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions
related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade
Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 43, Acoustics, Subcommittee SC 1, Noise, in
collaboration with the European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC
211, Acoustics, in accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna
Agreement).
A list of all parts in the ISO 26101 series can be found on the ISO website.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
iv
Introduction
This document is one of the series ISO 26101, which specify various methods for qualifying the acoustic
environment. The methods specified in this document permit the qualification of an acoustic environment
that approximates to an acoustic free field near one or more reflecting planes. In other words, an acoustic
environment in which the effect of reflected sound on sound pressure level measurements is sufficiently
small, so that it can be corrected for with the so-called environmental correction K . K can be needed to
2 2
[3]
determine the sound power level, see e.g. ISO 3744 or ISO 3746 , or the emission sound pressure level, see
[6] [7] [8]
e.g. ISO 11201 , ISO 11202 and ISO 11204 .
It is expected that the qualification procedures outlined in this document will be referred to by other
International Standards and industry test codes. In such cases, these documents making reference to this
document can specify qualification criteria based on the environmental correction K determined according
to this document.
v
International Standard ISO 26101-2:2024(en)
Acoustics — Test methods for the qualification of the acoustic
environment —
Part 2:
Determination of the environmental correction
1 Scope
This document specifies methods for qualifying an environment that approximates to an acoustic free field
near one or more reflecting planes. The goal of the qualification is to determine the environmental correction
K , which is used to correct for reflected sound when determining the sound power level or sound energy
level of a noise source from sound pressure levels measured on a surface enveloping the noise source
(machinery or equipment) in such an environment.
In practice, the K value determined will be a function of both the reflected sound from the test environment
and the shape and size of the measurement surface used for the K determination. For the purposes of this
document and the documents that refer to it, the differences between K values determined with different
measurement surfaces are assumed to be included in the stated measurement uncertainty for the test method.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes
requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references,
the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 3744:2024, Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure —
Engineering methods for an essentially free field over a reflecting plane
ISO 3745:2012, Acoustics — Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using
sound pressure — Precision methods for anechoic rooms and hemi-anechoic rooms
ISO 6926, Acoustics — Requirements for the performance and calibration of reference sound sources used for
the determination of sound power levels
ISO 26101-1, Acoustics — Test methods for the qualification of the acoustic environment — Part 1: Qualification
of free-field environments
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 3744 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at https:// www .electropedia .org/
3.1
reverberation time
T
〈room acoustic parameters〉 duration required for the space-averaged sound energy density in an enclosure
to decrease by 60 dB after the source emission has stopped
Note 1 to entry: Reverberation time, T, is expressed in seconds.
Note 2 to entry: T can be evaluated based on a smaller dynamic range than 60 dB and extrapolated to a decay time of
60 dB. It is then labelled accordingly. Thus, if T is derived from the time at which the decay curve first reaches 5 dB
and 25 dB below the initial level, it is labelled T . If decay values of 5 dB to 35 dB below the initial level are used, it is
labelled T .
[1]
[SOURCE: ISO 3382-2:2008 , 3.5]
3.2
measurement surface
hypothetical surface of area, S, on which the microphone positions are located at which the sound pressure
levels are measured, enveloping the noise source under test and terminating on the reflecting plane(s) on
which the source is located
[SOURCE: ISO 3744:2024, 3.12]
3.3
environmental correction
K
correction applied to the mean (energy average) sound pressure levels over all the microphone positions on
the measurement surface (3.2), to account for the influence of reflected or absorbed sound
Note 1 to entry: Environmental correction, K , is expressed in decibels.
Note 2 to entry: The environmental correction is frequency dependent; the correction in the case of a frequency band
is denoted K , where f denotes the relevant mid-band frequency, and that in the case of overall A-weighting is denoted
2f
K , which is determined from A-weighted sound pressure level measurements.
2A
Note 3 to entry: In general, the environmental correction depends on the area of the measurement surface and usually
K increases with S.
[SOURCE: ISO 3744:2024, 3.15, modified “determined as described in Annex A or in ISO 26101-2:2024“ and
“Note 4 to entry” have been omitted.]
3.4
sound absorption coefficient
α
at a given frequency and for specified conditions, the relative fraction of sound power incident upon a surface
which is not reflected
[2]
[SOURCE: ISO 3741:2010 , 3.9, modified — The NOTE has been deleted.]
3.5
equivalent absorption area
A
product of the area and sound absorption coefficient (3.4) of a surface
Note 1 to entry: A hypothetical surface area with a sound absorption coefficient of 1,0 that would have the same total
sound absorption as the test environment that is being qualified.
[2]
[SOURCE: ISO 3741:2010 , 3.10, modified term “sound” has been omitted and the NOTE has been replaced
by a Note 1 to entry with different content.]
4 Qualification procedures for the acoustic environment
4.1 General
Environmental influences shall be evaluated by selecting one of four qualification procedures (see 4.2 to
4.5) used to determine the magnitude of the environmental correction K . These qualification procedures
shall be used to determine if any undesired environmental influences are present and to qualify a given
measurement surface for an actual noise source under test in accordance with this document. Information
on the uncertainty of the environmental correction can be found in Annex A.
4.2 Absolute comparison test
The absolute comparison test (see Clause 5) is carried out with a reference sound source (RSS) and may
be used outdoors and indoors. This is the preferred procedure for qualifying a test environment according
to ISO 3744, particularly if data in frequency bands are required, and if the noise source under test can be
removed from the test site. However, it may also be used, if the noise source under test cannot be removed
from the test site (see 5.2). This method is expected to yield the most accurate results in typical industrial
[9]
environments .
4.3 Methods based on room absorption
The methods based on room absorption (see Clause 6) require the determination of the equivalent
absorption area, A , of the test room and can be less accurate than the absolute comparison test in typical
industrial environments. These tests are based on the assumption that the room has approximately a cubic
shape, is substantially empty, and that sound is absorbed at the room boundaries only. Three methods are
specified in which A is calculated either from measurements of reverberation time (see 6.2), from
measurements of sound pressure levels from the noise source under test using a secondary measurement
surface (see 6.3) or from measurements on a reference sound source (see 6.4).
4.4 Inverse-square-law qualification of parallelepiped and cylindrical measurement
surfaces
This third qualification procedure (see Clause 7) may be used to qualify hemi-anechoic test rooms for
parallelepiped or cylindrical measurement surfaces up to a maximum volume (qualification with the goal
K = 0 ). It is the preferred method to qualify a hemi-anechoic room and represents the most accurate
method. To qualify an anechoic or a hemi-anechoic chamber for hemi-spherical measurement surfaces, see
ISO 26101-1 and ISO 3745.
NOTE In hemi-anechoic rooms, the other qualification procedures can yield unreliable results.
4.5 Approximate method based on an estimation of the equivalent absorption area
This method (see Clause 8) is based on an estimation of the equivalent absorption area A of the test room
and is considered to be the least accurate method.
Figure 1 is a flowchart which provides guidance for the selection of a method to determine the environmental
correction K . The method specified in Clause 5 may be used indoors and outdoors, while the methods
specified in Clauses 6 and 8 may be used indoors only. As indicated in Figure 1, the inverse-square law
method according to Clause 7 may be used in hemi-anechoic chambers only.
NOTE In some industrial buildings, which are of low height and have reflecting surfaces, the sound propagation
can be distorted. In these conditions, the qualification procedures according to Clause 6 and Clause 8 might not be
applicable.
Figure 1 — Flowchart to select a method to determine K
5 Absolute comparison test
5.1 General
This method represents the preferred method to determine the environmental correction according to
ISO 3744:2024, Annex A.
A reference sound source meeting the requirements of ISO 6926 shall be mounted in the test environment,
in essentially the same position as that of the noise source under test. The sound power level of the reference
sound source shall be determined in accordance with the procedure of ISO 3744:2024, Clause 8 without the
environmental correction, K (i.e. K is initially assumed to be equal to zero). The measurement surface
2 2
used for the qualification measurements and K determination shall encompass microphone positions on
the measurement surface to be used for the measurements of the noise source under test.
The environmental correction, K , is given by Formula (1):
*
KL=−L (1)
2 WW()RSS
where
*
is the environmentally uncorrected sound power level of the reference sound source, determined
L
W
in accordance with ISO 3744:2024, Clause 8 when using the value 0 for K , in decibels;
L
is the sound power level of the calibrated reference sound source under the meteorological
W()RSS
conditions of the test, in decibels.
This method is applicable to both directly measured A-weighted levels and frequency band levels. If the
spectrum of the noise source under test is very different from that of the reference sound source, K values
should be determined in each frequency band over the frequency range of interest and the A-weighted levels
shall be calculated from the frequency band levels as specified in ISO 3744:2024, Annex G.
5.2 Locations of reference sound source in test environment
If the noise source under test can be removed from the test site, the reference sound source shall be located
on the reflecting plane, independent of the height of the noise source under test.
NOTE Normally, the reference sound source is calibrated on the floor at least 1,0 m from the nearest wall. If
the reference sound source is used in other positions, unless it has been calibrated specifically in these positions,
systematic errors can occur at low frequencies.
A single location is sufficient for small- and medium-sized sources (l , l , l < 2 m), where l , l and l are the
1 2 3 1 2 3
length, width and height, respectively, of the reference box (see ISO 3744:2024, 7.1). For larger sources and
for those with ratios of length to width greater than 2, the reference sound source shall be operated on the
floor at four points. Assuming that the projection of the noise source under test on the floor is approximately
rectangular in shape, the four points are located at the middle points of the sides of the rectangle. To obtain
L , the surface sound pressure level L shall be calculated with the reference sound source located at each
W p
of the four points on the floor. At each point on the measurement surface, the sound pressure level shall be
averaged for the four source locations based on an energy average using ISO 3744:2024, Formula (9).
If the noise source under test cannot be removed from the test site, the reference sound source shall be
placed at one or more positions in the same environment, different from the position of the noise source
under test, but equivalent with respect to room reflections. Positions of the reference sound source on top of
[4]
the noise source under test or adjacent to it may be used; see for example ISO 3747 .
With regard to a sufficient number of microphone positions, care should be taken to fulfil the requirements
of ISO 3744:2024, 8.1.1, 8.1.2, 8.1.3 or 8.1.4 as appropriate.
5.3 Information to be recorded and reported
For the qualified measurement surface in the test room the informati
...
Norme
internationale
ISO 26101-2
Première édition
Acoustique — Méthodes
2024-06
d’essai pour la qualification de
l'environnement acoustique —
Partie 2:
Détermination de la correction
d’environnement
Acoustics — Test methods for the qualification of the acoustic
environment —
Part 2: Determination of the environmental correction
Numéro de référence
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2024
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Procédures de qualification de l’environnement acoustique . 3
4.1 Généralités .3
4.2 Essai par comparaison absolue . .3
4.3 Méthodes basées sur l’absorption de la salle.3
4.4 Qualification par la loi de l’inverse du carré de la distance des surfaces de mesure
parallélépipédiques et cylindriques .3
4.5 Méthode approchée basée sur une estimation de l’aire d’absorption équivalente .3
5 Essai par comparaison absolue . 5
5.1 Généralités .5
5.2 Emplacements de la source sonore de référence dans l’environnement d’essai .5
5.3 Informations à enregistrer et à consigner .6
6 Détermination de la correction d’environnement à partir de l’absorption de la salle . 6
6.1 Généralités .6
6.2 Méthode de la durée de réverbération .6
6.3 Méthode des deux surfaces .6
6.4 Détermination de l’aire d’absorption équivalente avec une source sonore de référence
(méthode directe) .7
6.5 Informations à enregistrer et à consigner .8
7 Qualification par la loi de l’inverse du carré de la distance des surfaces de mesure
parallélépipédiques et cylindriques . 8
7.1 Généralités .8
7.2 Critères de qualification . . .9
7.2.1 Généralités .9
7.2.2 Écarts maximaux admissibles par rapport à la loi de l’inverse du carré de la
distance .9
7.2.3 Plage de fréquences à qualifier .9
7.2.4 Volume qualifié maximal .10
7.3 Installation des sources sonores utilisées pour l’essai et des trajets microphoniques .10
7.3.1 Exigences relatives aux sources sonores utilisées pour l’essai .10
7.3.2 Emplacement de la source sonore utilisée pour l’essai .10
7.3.3 Trajets microphoniques pour les surfaces de mesure parallélépipédiques et
cylindriques .10
7.4 Procédure d’essai . 13
7.4.1 Bande passante d’analyse . 13
7.4.2 Génération sonore . 13
7.4.3 Résolution spatiale des points de mesure . 13
7.5 Informations à enregistrer et à consigner .14
8 Méthode approchée basée sur une estimation de l’aire d’absorption équivalente A . 14
8.1 Généralités .14
8.2 Informations à enregistrer et à consigner . 15
Annexe A (informative) Incertitude de la correction d’environnement .16
Bibliographie . 17
iii
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux
de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire
partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document
a été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2
(voir www.iso.org/directives).
L’ISO attire l’attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner l’utilisation
d’un ou de plusieurs brevets. L’ISO ne prend pas position quant à la preuve, à la validité et à l’applicabilité de
tout droit de brevet revendiqué à cet égard. À la date de publication du présent document, l’ISO n'avait pas
reçu notification qu’un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa mise en application. Toutefois,
il y a lieu d’avertir les responsables de la mise en application du présent document que des informations
plus récentes sont susceptibles de figurer dans la base de données de brevets, disponible à l'adresse
www.iso.org/brevets. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir identifié de tels droits de
brevets et averti de leur existence.
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données pour
information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion de
l’ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles techniques au
commerce (OTC), www.iso.org/avant-propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 43, Acoustique, sous-comité SC 1, Bruit,
en collaboration avec le comité technique CEN/TC 211, Acoustique, du Comité européen de normalisation
(CEN), conformément à l'Accord de coopération technique entre l'ISO et le CEN (Accord de Vienne).
Une liste de toutes les parties de la série ISO 26101 se trouve sur le site web de l’ISO.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes se
trouve à l’adresse www.iso.org/members.html.
iv
Introduction
Le présent document fait partie de la série ISO 26101, qui spécifie différentes méthodes de qualification de
l’environnement acoustique. Les méthodes spécifiées dans le présent document permettent la qualification
d’un environnement acoustique qui se rapproche d’un champ acoustique libre à proximité d’un ou de
plusieurs plans réfléchissants. En d’autres termes, il s’agit d’un environnement acoustique dans lequel l’effet
du bruit réfléchi sur les mesurages du niveau de pression acoustique est suffisamment faible pour pouvoir
être corrigé par ladite correction d’environnement K . K peut être nécessaire pour déterminer le niveau
2 2
[2]
de puissance acoustique (voir par exemple l’ISO 3744 ou l’ISO 3746 ) ou le niveau de pression acoustique
[6] [7] [8]
d’émission (voir par exemple l’ISO 11201 , l’ISO 11202 et l’ISO 11204 ).
Il est probable que les procédures de qualification décrites dans le présent document soient citées en
référence par d’autres Normes internationales et codes d’essai industriels. Dans ce cas, les documents
faisant référence au présent document peuvent spécifier des critères de qualification basés sur la correction
d’environnement K déterminée conformément au présent document.
v
Norme internationale ISO 26101-2:2024(fr)
Acoustique — Méthodes d’essai pour la qualification de
l'environnement acoustique —
Partie 2:
Détermination de la correction d’environnement
1 Domaine d’application
Le présent document spécifie des méthodes de qualification d’un environnement qui se rapproche d’un
champ acoustique libre à proximité d’un ou de plusieurs plans réfléchissants. L’objectif de la qualification est
de déterminer la correction d’environnement K , qui est utilisée pour corriger le bruit réfléchi lors de la
détermination du niveau de puissance acoustique ou du niveau d’énergie acoustique d’une source de bruit à
partir des niveaux de pression acoustique mesurés sur une surface enveloppant la source de bruit (machine
ou équipement) dans un tel environnement.
En pratique, la valeur K déterminée dépend aussi bien du son réfléchi par l’environnement d’essai que de la
forme et de la taille de la surface de mesure utilisée pour la détermination de K . Pour les besoins du présent
document et des documents qui y font référence, les différences entre les valeurs de K déterminées avec
différentes surfaces de mesure sont réputées être incluses dans l’incertitude de mesure déclarée pour la
méthode d’essai.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour
les références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les éventuels
amendements).
ISO 3744:2024, Acoustique — Détermination des niveaux de puissance acoustique et des niveaux d’énergie
acoustique émis par les sources de bruit à partir de la pression acoustique — Méthodes d’expertise pour des
conditions approchant celles du champ libre sur plan réfléchissant
ISO 3745:2012, Acoustique — Détermination des niveaux de puissance acoustique et des niveaux d'énergie
acoustique émis par les sources de bruit à partir de la pression acoustique — Méthodes de laboratoire pour les
salles anéchoïques et les salles semi-anéchoïques
ISO 6926, Acoustique — Prescriptions relatives aux performances et à l'étalonnage des sources sonores de
référence pour la détermination des niveaux de puissance acoustique
ISO 26101-1, Acoustique — Méthodes d'essai pour la qualification de l'environnement acoustique — Partie 1:
Qualification des environnements en champ libre
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans l’ISO 3744 ainsi que les suivants
s’appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en normalisation,
consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https:// www .iso .org/ obp;
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse https:// www .electropedia .org/ .
3.1
durée de réverbération
T
〈paramètres acoustiques d’une salle〉 durée nécessaire pour que l’énergie volumique acoustique moyenne
dans une enceinte décroisse de 60 dB après l’arrêt de l’émission de la source
Note 1 à l'article: La durée de réverbération, T, est exprimée en secondes.
Note 2 à l'article: La durée de réverbération, T, peut être évaluée en se fondant sur une plage dynamique inférieure
à 60 dB puis en extrapolant au temps correspondant à une décroissance de 60 dB. Elle est ensuite notée en conséquence.
Ainsi, si T est dérivée du premier instant où la courbe de décroissance atteint 5 dB et 25 dB au-dessous du niveau
initial, elle est notée T . Si des valeurs de décroissance de 5 dB à 35 dB au-dessous du niveau initial sont utilisées, elle
est notée T .
[1]
[SOURCE: ISO 3382-2:2008 , 3.5]
3.2
surface de mesure
surface fictive d’aire, S, entourant la source de bruit en essai et sur laquelle sont situées les positions
microphoniques où les niveaux de pression acoustique sont mesurés; elle est limitée par un ou plusieurs
plans réfléchissants sur lesquels est placée la source
[SOURCE: ISO 3744: —, 3.12]
3.3
correction d’environnement
K
correction appliquée à la moyenne (moyenne énergétique) des niveaux de pression acoustique sur l’ensemble
des positions de microphone sur la surface de mesure (3.2) pour tenir compte de l’influence de l’absorption
ou de la réflexion acoustique
Note 1 à l'article: La correction d’environnement, K , est exprimée en décibels.
Note 2 à l'article: La correction d’environnement est fonction de la fréquence; la correction dans le cas d’une bande
de fréquences est notée K , où f est la fréquence médiane correspondante, et elle est notée K dans le cas d’une
2f 2A
pondération A globale, qui est déterminée à partir des mesures du niveau de pression acoustique pondéré A.
Note 3 à l'article: La correction d’environnement dépend habituellement de l’aire de la surface de mesure et K
augmente généralement avec S.
[SOURCE: ISO 3744:2024, 3.15, modifié, «déterminée comme décrit dans l’Annexe A ou l’ISO 26101-2:2024»
et la «Note 4 à l’article» ont été supprimés.]
3.4
coefficient d’absorption acoustique
α
à une fréquence donnée et pour des conditions spécifiées, fraction relative de la puissance acoustique
incidente qui n’est pas réfléchie par une surface
[2]
[SOURCE: ISO 3741:2010 , 3.9, modifié — La NOTE a été supprimée.]
3.5
aire d’absorption équivalente
A
produit de l’aire et du coefficient d’absorption acoustique (3.4) d’une surface
Note 1 à l'article: Aire fictive avec un coefficient d’absorption acoustique de 1,0 qui aurait la même absorption
acoustique totale que l’environnement d’essai qui est qualifié.
[2]
[SOURCE: ISO 3741:2010 , 3.10, terme modifié, «acoustique» a été omis et la NOTE a été remplacée par une
Note 1 à l’article avec un contenu différent.]
4 Procédures de qualification de l’environnement acoustique
4.1 Généralités
Les influences de l’environnement doivent être évaluées en choisissant l’une des quatre procédures de
qualification (voir en 4.2 à 4.5) utilisées pour déterminer la valeur de la correction d’environnement K . Ces
procédures de qualification doivent être utilisées pour mettre en évidence la présence de toute influence
indésirable de l’environnement et pour qualifier la conformité au présent document d’une surface de mesure
donnée pour la source de bruit réelle en essai. L’Annexe A fournit des informations sur l’incertitude de la
correction d’environnement.
4.2 Essai par comparaison absolue
L’essai par comparaison absolue (voir l’Article 5) fait appel à une source sonore de référence (RSS) et peut être
utilisé à l’intérieur comme à l’extérieur. C’est la procédure privilégiée de qualification d’un environnement
d’essai conformément à l’ISO 3744, notamment si des valeurs par bande de fréquences sont exigées et si
la source de bruit en essai peut être retirée du site d’essai. Toutefois, elle peut également être utilisée si la
source de bruit en essai ne peut pas être retirée du site d’essai (voir en 5.2). Cette méthode devrait donner
[9]
les résultats les plus précis dans les environnements industriels types .
4.3 Méthodes basées sur l’absorption de la salle
Les méthodes basées sur l’absorption de la salle (voir l’Article 6), exigent la détermination de l’aire
d’absorption équivalente, A , de la salle d’essai et peuvent être moins précises que l’essai par comparaison
absolue dans les environnements industriels types. Ces essais reposent sur l’hypothèse que la salle a
approximativement une forme cubique, est sensiblement vide et que le son est absorbé uniquement aux
limites de la salle. Trois méthodes spécifient comment A est calculée soit à partir des mesures de la durée
de réverbération (voir en 6.2), soit à partir des mesures des niveaux de pression acoustique de la source de
bruit en essai sur une surface de mesure secondaire (voir en 6.3), soit à partir de mesurages effectués sur
une source sonore de référence (voir en 6.4).
4.4 Qualification par la loi de l’inverse du carré de la distance des surfaces de mesure
parallélépipédiques et cylindriques
Cette troisième procédure de qualification (voir l’Article 7) peut être utilisée pour qualifier les salles d’essai
semi-anéchoïques pour les surfaces de mesure parallélépipédiques ou cylindriques jusqu’à un volume
maximal (qualification avec l’objectif K = 0 ). La qualification d’une salle semi-anéchoïque est la méthode
privilégiée et la plus précise. Pour qualifier une chambre anéchoïque ou semi-anéchoïque pour des surfaces
de mesure semi-sphériques, voir l’ISO 26101-1 et l’ISO 3745.
NOTE Dans les salles semi-anéchoïques, les autres procédures de qualification peuvent donner des résultats peu
fiables.
4.5 Méthode approchée basée sur une estimation de l’aire d’absorption équivalente
Cette méthode (voir l’Article 8) est fondée sur une estimation de l’aire d’absorption équivalente A de la salle
d’essai et est considérée comme la méthode la moins précise.
La Figure 1 est un organigramme qui fournit des recommandations pour la sélection d’une méthode
permettant de déterminer la correction d’environnement K . La méthode spécifiée à l’Article 5 peut être
utilisée à l’intérieur comme à l’extérieur, tandis que les méthodes spécifiées aux Articles 6 et 8 peuvent être
utilisées uniquement à l’intérieur. Comme indiqué à la Figure 1, la méthode de la loi de l’inverse du carré de
la distance conformément à l’Article 7 peut être utilisée uniquement dans les chambres semi-anéchoïques.
NOTE Dans certains bâtiments industriels de faible hauteur et dont les surfaces sont réfléchissantes, la
propagation du son peut être déformée. Dans ces conditions, les procédures de qualification conformément à l’Article 6
et à l’Article 8 peuvent ne pas être applicables.
Figure 1 — Organigramme de sélection d’une méthode de détermination de K
5 Essai par comparaison absolue
5.1 Généralités
Cette méthode représente la méthode privilégiée pour déterminer la correction d’environnement
conformément à l’ISO 3744:2024, Annexe A.
Une source sonore de référence satisfaisant aux exigences de l’ISO 6926 doit être installée dans
l’environnement d’essai, à peu près dans la même position que la source de bruit en essai. Le niveau de
puissance acoustique de la source sonore de référence doit être déterminé conformément au mode opératoire
de l’ISO 3744:2024, Article 8, sans la correction d’environnement, K (c’est-à-dire que K est initialement
2 2
présumée égal à zéro). La surface de mesure utilisée pour les mesurages de qualification et la détermination
de K doit englober les positions de microphone sur la surface de mesure à utiliser pour les mesurages de la
source de bruit en essai.
La correction d’environnement, K , est donnée par la Formule (1):
*
KL=−L (1)
2 W W RSS
()
où
*
est le niveau de puissance acoustique de la source sonore de référence, non corrigé pour tenir
L
W
compte de l’environnement, déterminé conformément à l’ISO 3744:2024, Article 8 en prenant
K égale à zéro, en décibels;
L
est le niveau de puissance acoustique de la source sonore de référence étalonnée dans les
W()RSS
conditions météorologiques de l’essai, en décibels.
Cette méthode est applicable aux niveaux mesurés directement avec la pondération A ou par bandes de
fréquences. Si le spectre de la source de bruit en essai est très différent de celui de la source sonore de
référence, il convient de déterminer les valeurs de K dans chaque bande de fréquences de la plage de
fréquences concernée et les niveaux pondérés A doivent être calculés à partir des niveaux par bande de
fréquences spécifiés dans l’ISO 3744:2024, Annexe G.
5.2 Emplacements de la source sonore de référence dans l’environnement d’essai
Si la source de bruit en essai peut être transportée hors du site d’essai, la source sonore de référence doit
être placée sur le plan réfléchissant, indépendamment de la hauteur de la source de bruit en essai.
NOTE Normalement, la source sonore de référence est étalonnée sur le sol à au moins 1,0 m du mur le plus proche.
Si la source sonore de référence est utilisée dans d’autres positions, des erreurs systématiques peuvent se produire à
basses fréquences, sauf si la source a été spécifiquement étalonnée pour ces positions.
Un seul emplacement est suffisant pour les sources de taille petite et moyenne (l1, l2, l3 < 2 m), où l1, l2 et l3
sont respectivement la longueur, la largeur et la hauteur du parallélépipède de référence
(voir l’ISO 3744:2024, 7.1). Pour les sources de dimensions plus importantes ou de longueur supérieure à
deux fois la largeur, la source sonore de référence doit être installée sur le sol à quatre emplacements
différents. En admettant que la projection au sol de la source de bruit en essai ait une forme à peu près
rectangulaire, ces quatre emplacements correspondent au milieu de chacun des côtés du rectangle. Pour
obtenir L , le niveau de pression acoustique surfacique L doit être calculé, la source sonore de référence
W p
étant installée sur le sol aux quatre emplacements. À chaque emplacement sur la surface de mesure, le
niveau de pression acoustique doit être moyenné pour les quatre emplacements de la source, sur la base de
la moyenne quadratique, sur la base d’une moyenne énergétique en utilisant
l’ISO 3744:2024, Formule (9).
Si la source de bruit en essai ne peut pas être transportée hors du site d’essai, la source sonore de référence
doit être placée dans le même environnement à un ou plusieurs emplacements différents de celui de la
source de bruit en essai, mais équivalents pour ce qui est des réflexions de la salle. Il est permis d’utiliser
des positions de la source sonore de référence au-dessus ou à côté de la source de bruit en essai (voir par
[4]
exemple l’ISO 3747 ).
Pour un nombre suffisant de positions de microphone, il convient de veiller à satisfaire aux exigences
de l’ISO 3744:2024, 8.1.1, 8.1.2, 8.1.3 ou 8.1.4, suivant le cas.
5.3 Informations à enregistrer et à consigner
Pour la surface de mesure qualifiée dans la salle d’essai, les informations spécifiées dans l’ISO 3744:2024,
Article 10 doivent être consignées si elles ne le sont pas déjà dans le rapport d’essai sur la source réelle en
essai dans la salle d’essai.
6 Détermination de la correction d’environnement à partir de l’absorption de la salle
6.1 Généralités
La correction d’environnement K doit être calculée à l’aide de la Formule (2):
4S
K=10lg1+ dB (2)
A
où
A est la surface d’absorption acoustique équivalente de la salle, en
...
Frequently Asked Questions
ISO 26101-2:2024 is a standard published by the International Organization for Standardization (ISO). Its full title is "Acoustics - Test methods for the qualification of the acoustic environment - Part 2: Determination of the environmental correction". This standard covers: This document specifies methods for qualifying an environment that approximates to an acoustic free field near one or more reflecting planes. The goal of the qualification is to determine the environmental correction K2 , which is used to correct for reflected sound when determining the sound power level or sound energy level of a noise source from sound pressure levels measured on a surface enveloping the noise source (machinery or equipment) in such an environment. In practice, the K2 value determined will be a function of both the reflected sound from the test environment and the shape and size of the measurement surface used for the K2 determination. For the purposes of this document and the documents that refer to it, the differences between K2 values determined with different measurement surfaces are assumed to be included in the stated measurement uncertainty for the test method.
This document specifies methods for qualifying an environment that approximates to an acoustic free field near one or more reflecting planes. The goal of the qualification is to determine the environmental correction K2 , which is used to correct for reflected sound when determining the sound power level or sound energy level of a noise source from sound pressure levels measured on a surface enveloping the noise source (machinery or equipment) in such an environment. In practice, the K2 value determined will be a function of both the reflected sound from the test environment and the shape and size of the measurement surface used for the K2 determination. For the purposes of this document and the documents that refer to it, the differences between K2 values determined with different measurement surfaces are assumed to be included in the stated measurement uncertainty for the test method.
ISO 26101-2:2024 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 17.140.01 - Acoustic measurements and noise abatement in general. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
ISO 26101-2:2024 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to ISO 16129:2018. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
You can purchase ISO 26101-2:2024 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of ISO standards.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...