ISO/IEC 9594-6:1995

ISO/CEI
NORME
9594-6
INTERNATIONALE
Deuxième édition
1995-09-I 5
Technologies de l’information -
Interconnexion de systèmes ouverts
- L’Annuaire: Types d’attributs
(OSI)
sélectionnés
- Open Systems Interconnection - The
Information technology
Directory: Selected attribute types
Numéro de référence
ISO/CEI 9594-6:1995(F)
ISOKEI 9594-6: 1995(F)
Sommaire
Page
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~.~.~.~.~.~.~~.~~. 1
1 Domaine d’application
Références normatives .
......................................................................
2.1 Recommandations I Normes internationales identiques
.........
2.2 Paires de Recommandations I Normes internationales équivalents par leur contenu technique
2.3 Références additionelles .
3 Définitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Définition des types d’attributs sélectionnés .
51 Attributs de type système .
5:2 Attributs de type étiquetage .
5.3 Attributs de type géographique .
Attributs de type organisation . 7
5.4
Attributs de type explicatif . 8
5.5
56 . Attributs de type adresse postale .
............................................................................. 11
57 . Attributs de type adresse pour télécommunication
58 Attributs de type priorité .
5:9 Attributs de type applications OS1 .
5.10 Attributs de type relationnel .
Définition des règles de concordance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Règles de concordance par chaînes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*.*.***.*.*. 18
612 Règles de concordance à base syntaxique
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
63 . Time matching rules (règle de concordance à base temporelle)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
64 . First component matching rules (règles de concordance de premier élément)
. . .*. 22
65 . Word matching rules (règles de concordance de mots)
Annexe A - Types d’attributs sélectionnés en ASN.l .
Annexe B - Résumé des types d’attributs .
Annexe C - Limites supérieures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Annexe D - Index alphabétique des attributs et des règles de concordance . . . . . . . .*. 35
. . . . . . . . . . . .*. 36
Annexe E - Amendements et correctifs
0 ISOKEI 1995
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication
ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé,
électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de
l’éditeur.
ISOKEI Copyright Office l Case postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Version française tirée en 1996
Imprimé en Suisse
ii
@ ISOKEI ISOKEI 9594-6: 1995(F)
Avant-propos
LIS0 (Organisation internationale de normalisation) et la CE1 (Commission
électrotechnique internationale) forment ensemble un système consacré à la
normalisation internationale considérée comme un tout. Les organismes
nationaux membres de I’ISO ou de la CE1 participent au développement de
Normes internationales par l’intermédiaire des comités techniques créés par
l’organisation concernée afin de s’occuper des différents domaines particuliers de
l’activité technique. Les comités techniques de I’ISO et de la CE1 collaborent
dans des domaines d’intérêt commun. D’autres organisations internationales,
gouvernementales ou non gouvernementales, en liaison avec I’ISO et la CE1
participent également aux travaux.
Dans le domaine des technologies de l’information, I’ISO et la CE1 ont créé un
comité technique mixte, I’ISOKEI JTC 1. Les projets de Normes internationales
adoptés par le comité technique mixte sont soumis aux organismes nationaux
pour approbation, avant leur acceptation comme Normes internationales. Les
Normes internationales sont approuvées conformément aux procédures qui
requièrent l’approbation de 75 % au moins des organismes nationaux votants.
La Norme internationale ISOKEI 9594-6 a été élaborée par le comité technique
mixte ISOKEI JTC 1, Technologies de Z’information, sous-comité SC 21,
Interconnexion des systèmes ouverts, .gestion des données et traitement distribué
ouvert, en collaboration avec I’IUT-T. Le texte identique est publié en tant que
Recommandation IUT-T X.520.
Il convient que les personnes mettant en application la présente partie de
l’ISO/CEI 9594 notent qu’il existe un processus de résolution de défaut et que
des corrections peuvent être appliquées au présent texte sous forme de
rectificatifs techniques. Une liste des rectificatifs techniques approuvés pour la
présente partie de l’ISO/CEI 9594 peut être obtenue auprès du secrétariat du
sous-comité. Les rectificatifs techniques publiés sont disponibles auprès de votre
organisation nationale de normalisation.
Cette deuxième édition révise et améliore techniquement 1’ISOKEI 9594-6: 1990.
Les mises en application peuvent encore se réclamer en conformité avec la
première édition de la présente partie de 1’ISOKEI 9594. Toutefois, il arrivera un
moment où la première édition n’aura plus de raison d’être (c’est-à-dire que les
défauts détectés ne seront plus résolus). II est recommandé que les mises en
application soient conformes à cette deuxième édition le plus tôt possible.
L’ISOKEI 9594 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général
Technologies de 1 ‘information - Interconnexion de systèmes ouverts (OSZ) -
L ‘Annuaire:
Partie I: Vue d’ensemble des concepts, modèles et services
- Partie 2: Modèles
- Partie 3: Définitions de service abstrait
Partie 4: Procédures pour le fonctionnement réparti
- Partie 5: Spécijications du protocole
- Partie 6: Types d’attributs sélectionnés
- Partie 7: Classes d’objets sélectionnés
- Partie 8: Cadre d’authentification
- Partie 9: Duplication
L’annexe A fait partie intégrante de la présente partie de I’ISOKEI 9594. Les
annexes B à E sont données uniquement à titre d’information.
. . .
@ ISOKEI
ISOKEI 9594-6: 1995(F)
Introduction
La présente Recommandation I Norme internationale a été élaborée, avec d’autres Recommandations I Normes
internationales, pour faciliter l’interconnexion des systèmes informatiques visant à assurer des services d’annuaire.
L’ensemble de tous ces systèmes, avec les informations d’annuaire qu’ils détiennent, peut être considéré comme un tout
intégré, appelé Annuaire. Les informations de l’Annuaire, désignées collectivement sous l’appellation de base
d’informations Annuaire (DIB) sont normalement utilisées pour faciliter la communication entre, avec ou sur des objets
tels que des entités d’application, des personnes, des terminaux et des listes de diffusion.
L’Annuaire joue un rôle significatif dans l’interconnexion des systèmes ouverts (OSI), dont l’objectif est de permettre, au
prix d’un minimum d’accords techniques en dehors des normes d’interconnexion proprement dites, d’interconnecter des
équipements informatiques:
-
de constructeurs différents;
sous différents systèmes d’exploitation;
de niveaux de complexité differents;
-
de génération .s différen tes.
La présente Recommandation I Norme internationale définit un certain nombre de types d’attribut qui peuvent être jugés
utiles dans une gamme d’applications de 1’Annuaire ainsi qu’un certain nombre de syntaxes d’attribut et de règles de
concordance normales. Un grand nombre des attributs ici définis sert en particulier à former des noms, notamment pour
l ISOKEI 9594-7.
les classes d’objets définies dans la Rec. UIT-T X.521
Cette seconde édition révise techniquement et améliore, mais ne remplace pas, la première édition de la présente
Recommandation I Norme internationale. Les mises en œuvre peuvent encore prétendre à la conformité à la première
édition.
Cette seconde édition (1993) spécifie la version 1 des protocoles et services de 1’Annuaire. La première édition (1988)
spécifie également version 1. On a traité les différences entre les services et les protocoles définis dans les deux éditions
en utilisant les règles d’extensibilite définies dans la seconde édition (1993) de la Rec. X.5 19 I ISOKEI 9594-5.
fait partie intégrante de internationale, expose l’annotation ASN. 1
L’Annexe A, qui la présente Recommandation l Norme
du module camp let qui définit les attribu ts, la syntaxe des attributs et les règles de concordance.
L’A nnexe B, qui ne fait pas partie intégrante de la présente Recommandation Norme internationale, propose un index
des types d’attributs qui facil itera les recherches.
L’Annexe C, qui ne fait pas partie intégrante de la présente Recommandation I Norme internationale indique les valeurs
des limites supérieures proposées, utilisées dans les présentes Spécifications d’Annuaire.
L’Annexe D, qui ne fait pas partie intégrante de la présente Recommandation I Norme internationale, donne une liste
alphabétique des attributs l et des règ les de concordance définis dans la présente S pécificati .on d’Annuaire.
L’Annexe E, qui ne fait pas partie intégrante de la présente Recommandation I Norme internationale, donne une liste des
amendements et correctifs apportés à la présente édition.
iv
ISOKEI 9594-6 : 1995 (F)
NORME INTERNATIONALE
RECOMMANDATION UIT-T
TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION - INTERCONNEXION DE SYSTÈMES
OUVERTS (OSI) - L’ANNUAIRE: TYPES D’ATTRIBUTS SÉLECTIONNÉS
- CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES
SECTION 1
1 Domaine d’application
Norme internationale définit plusieurs
La présente Spécification I d’attributs et règles de concordance qui peuvent
types
être utiles dans une gamme d’applications de I’Annuaire.
Les types d’attributs et les règles de concordance formeront trois catégories, comme indiqué ci-dessous.
Certains types d’attributs et règles de concordance sont utilisés dans une grande variété d’applications ou sont interprétés
et/ou utilisés par YAnnuaire proprement dit.
NOTE - Il est recommandé d’utiliser les types d’attributs et règles de concordance définis dans le présent document, plutôt
que d’en créer de nouveaux, chaque fois que cela convient pour l’application étudiée.
Certains types d’attributs et règles de concordance sont normalisés au niveau international mais sont propres à une
application. Ils sont définis dans les normes relatives à l’application en cause.
Toute autorité administrative peut définir ses propres types d’attributs et règles de concordance à une fin ou à une autre.
Ces conventions ne sont pas normalisées au niveau international et ne pourront être mises que par accord bilatéral à la
disposition d’autorités administratives autres que celles qui les aura créées.
2 Références normatives
Les Recommandations et Normes internationales suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui
y est faite, constituent des dispositions valables pour la présente Recommandation I partie de Norme internationale. Au
moment de la publication, les éditions indiquées étaient en vigueur. Toutes Recommandation et Normes sont sujettes à
révision et les parties prenantes aux accords fondés sur la présente Recommandation I Norme internationale sont invitées
à rechercher la possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes des Recommandations et Normes indiquées ci-après.
Les membres de la CE1 et de I’ISO possèdent le registre des Normes internationales en vigueur. Le Bureau de la
normalisation des télécommunications de I’UIT-T tient à jour une liste des Recommandations UIT-T en vigueur.
21 . Recommandations I Normes internationales identiques
-
Recommandation UIT-T X.500 (1993) I ISOKEI 9594- 1: 1995, Technologie de Z’information -
Interconnexion des systèmes ouverts - L’Annuaire: Vue d’ensemble des concepts, modèles et services.
-
Recommandation UIT-T X.501 (1993) I ISOKEI 9594-2: 1995, Technologie de l’information -
Interconnexion des systèmes ouverts - L’Annuaire: Les modèles.
-
Recommandation UIT-T X.5 11 (1993) I ISOKEI 9594-3: 1995, Technologie de Z’information -
Interconnexion des systèmes ouverts - L’Annuaire: Définition du service abstrait.
-
Recommandation UIT-T X.5 18 (1993) I ISOKEI 9594-4: 1995, Technologie de Z’information -
Interconnexion des systèmes ouverts - L’Annuaire: Procédures pour le fonctionnement réparti.
-
Recommandation UIT-T X.519 (1993) I ISOKEI 9594-5:1995, Technologie de Z’information -
Interconnexion des systèmes ouverts - L ‘Annuaire: Spécifications du protocole.
-
Recommandation UIT-T X.521 (1993) I ISOKEI 9594-7: 1995, Technologie de Z’information -
Interconnexion des systèmes ouverts - L’Annuaire: Classes d’objets sélectionnées.
Rec. UIT-T X.520 (1993 F) 1
ISOKEI 9594-6 : 1995 (F)
-
Recommandation UIT-T X.509 (1993) I ISOKEI 9594-8:1995, Technologie de Z’information -
Interconnexion des systèmes ouverts - L ‘Annuaire: Cadre d’authentification.
-
Recommandation UIT-T X.525 (1993) I ISOKEI 9594-9: 1995, Technologie de l’information -
Interconnexion des systèmes ouverts - L’Annuaire: Duplication.
-
Recommandation UIT-T X.680 (1994) I ISOKEI 8824- 1: 1995, Technologie de Z’information -
Notation de syntaxe abstraite numéro un: Spéciflcation de la
Interconnexion des systèmes ouverts -
notation de base.
Recommandation UIT-T X.68 1 (1994) I ISOKEI 8824-2: 1995, Technologie de Z’information -
Interconnexion des systèmes ouverts - Notation de syntaxe abstraite numéro un: Spéciftcation des objets
informationnels.
-
Recommandation UIT-T X.682 (1994) I ISOKEI 8824-3:1995, Technologie de L’information -
Interconnexion des systèmes ouverts - Notation de syntaxe abstraite numéro un: Spécification des
contraintes.
-
Recommandation UIT-T X.683 (1994) I ISOKEI 8824-4:1995, Technologie de Z’information -
Interconnexion des systèmes ouverts - Notation de syntaxe abstraite numéro un: Paramétrage des
spécifications de la notation de syntaxe abstraite no 1.
22 . Paires de Recommandations I Normes internationales équivalents par leur contenu technique
-
Recommandation X.200 du CCITT (1988), Modèle de référence pour L’interconnexion des systèmes
ouverts pour les applications du CCITT.
ISO 7498: 1984, Systèmes de traitement de l’information - Interconnexion de systèmes ouverts - Modèle
de référence de base.
23 . Références additionelles
-
Recommandation E. 123 du CCITT (1988), Notation des numéros téléphoniques nationaux et
internationaux.
-
Recommandation E. 164 du CCITT (1991), Plan de numérotage pour l’ère du RNIS.
-
Recommandation F.l du CCITT (1992), Dispositions applicables à l’exploitation du service public
international des télégrammes.
-
Recommandation F.200 du CCITT (1992), Service télétex.
-
Recommandation F.401 du CCITT (1992), Services de messagerie: Dénomination et adressage pour les
services publics de messagerie.
-
Recommandation T.30 du CCITT (1993), Procédures pour la transmission de documents par télécopie
sur le réseau téléphonique public commuté.
-
Recommandation T.61 du CCITT (1993), Répertoire de caractères et jeux de caractères codés pour le
service international télétex.
-
Recommandation T.62 du CCITT (1993), Procédures de commande pour le service télétex et le service
de télécopie du groupe 4.
-
Recommandation X. 121 du CCITT (1992), Plan de numérotage international pour les réseaux publics
pour données.
-
ISO 3 166: 1993, Codes de représentation des noms de pays.
Définitions
Pour les besoins de la présente Recommandation UIT-T I Norme internationale, les définitions suivantes s’appliquent.
Les termes suivants sont définis dans la Rec. UIT-T X.501 I ISOKEI 9594-2:
a) type d’attribut;
b) classe d’objet;
règle de concordance.
C)
2 Rec. UIT-T X.520 (1993 F)
ISO/CEI 9594-6 : 1995 (F)
4 Conventions
A quelques exceptions mineures près, la présente Spécification d’Annuaire a été élaborée conformément aux directives
de présentation des textes communs UIT-T I ISO/CEI) contenues dans le «Guide pour la coopération entre I’UIT-T et le
JTC 1 ISOKEI, mars 1993~.
L’expression «Spécification d’Annuaire» (exemple: «la présente Specification d’Annuaire») a le sens qui lui est attribué
dans la Rec. UIT-T X.520 I ISOKEI 9594-6. Par «Spécifications d’Annuaire», on entendra les Recommandations de la
série X.500 ou toutes les parties de l’ISO/CEI 9594.
Dans la présente Specifïcation d’Annuaire, l’expression «systèmes édition 1988~ s’entend des systèmes conformes
à l’édition précédente (1988) des Spécifications d’Annuaire, c’est-à-dire de l’édition 1988 des Recommandations de la
série X.500 du CCITT et de ISOKEI 9594: édition de 1990. Les systèmes conformes aux Spécifications d’Annuaire
actuelles sont dénommes «systèmes édition 1993~.
Les types d’attributs et les règles de concordance sont définis dans la présente Recommendation I Norme internationale
par les classes d’objet d’information ATTRIBUTE (attribut) et MATCHING-RULE (règle de concordance) définies
dans la Rec. UIT-T X.501 I ISOKEI 9594-2.
Les exemples d’utilisation des types d’attributs font intervenir une notation non formelle dans laquelle les paires de types
et de valeurs d’attributs sont représentées par un acronyme désignant le type d’attribut, suivi d’un signe d’égalité (=) et de
la valeur de l’attribut donnée comme exemple.
SECTION 2 - TYPES D’ATTRIBUTS SÉLECTIONNÉS
5 Définition des types d’attributs sélectionnés
La présente Specific ation d’Annuaire définit un certain nombre de d’attributs pouvant être utiles dans une large
types
gamme d’application de 1’Annuaire.
Un grand nombre des attributs définis dans la présente Spécification sont fondés sur une syntaxe ASN. 1 commune:
DirectoryString { INTEGER : maxSize } ::= CHOICE {
teletexstring TeletexString (SIZE (l.maxSize)),
printablestring PrintableString (SIZE (l.maxSize)),
universalstring UniversalString (SIZE (l.maxSize)) }
Certaines mises en œuvre de IlAnnuaire ne gèrent pas la dernière chaîne de ces options et ne peuvent pas créer, retrouver
ou afficher les attributs possédant une telle syntaxe.
51 . Attributs de type système
5.1.1 Knowledge Information (informations de connaissance)
Le type d’attribut Knowledge Information spécifie une description accumulée, accessible en lecture par l’homme, d’une
connaissance maîtrisée par un DSA donne.
NOTE - Cet attribut n’est plus utilisé.
..-
knowledgeInformation ATTRIBUTE **-
WITH SYNTAX DirectoryString {ub-knowledge-information}
CaseIgnoreMatch
EQUALITY MATCHING RULE
ID id-at-knowledgeInformation }
. Attributs de type étiquetage
Ces types d’attributs concernent l’information relative à des objets qui a été explicitement associée à ces objets par un
processus d’étiquetage.
Rec. UIT-T X.520 (1993 F) 3
ISOKEI 9594-6 : 1995 (F)
5.2.1 Name (nom)
Le type d’attribut Name est le super-type d’attribut à partir duquel on peut former les attributs de type chaîne normalement
utilisés pour la dénomination.
..-
name ATTRIBUTE l *-
DirectoryString {ub-name}
WITH SYNTAX
EQUALITY MATCHING RULE CaseIgnoreMatch
caseIgnoreSubstringsMatch
SUBSTRINGS MATCHING RULE
ID id-at-name }
5.2.2 Common Name (nom commun)
Le type d’attribut Common Name spécifie l’identificateur d’un objet. Le Common Name n’est pas un nom d’annuaire,
mais le nom (parfois ambigu) sous lequel l’objet est généralement connu dans un cercle assez restreint (par exemple une
organisation). Il est conforme aux conventions de dénomination du pays ou de la culture auxquels il est associé.
Pour Common Name, une valeur d’attributs est une chaîne choisie par la personne ou par l’organisation qu’elle décrit, ou
par l’organisation responsable de l’objet décrit pour des dispositifs et des entités d’application. Par exemple, le nom
typique d’une personne se trouvant dans un pays anglophone comprend un titre personnel (par exemple Mr, Mrs, Dr,
Professor, Sir, Lord), un prénom, un ou plusieurs autres prénoms, un nom de famille, une indication de génération (par
exemple, le cas échéant, Jr.), les titres et des décorations (par exemple, le cas échéant, QC).
Exemple:
CN = «Mr. Robin Lachlan McLeod BSc(Hons) CEng MIEE»;
«Divisional Coordination Committee»;
CN=
«High Speed Modem».
CN=
Toutes les variantes doivent être associées à l’objet nommé sous la forme de valeurs d’attributs séparées et secondaires.
D’autres variantes communes doivent aussi être admises, par exemple l’emploi du second prénom au lieu du premier, le
remplacement de «William» par «Bill», etc.
commonName ATTRIBUTE ::=
SUBTYPE OF name
DirectoryString {ub-common-name)
WITH SYNTAX
ID id-at-commonName ]
5.2.3 Surname (nom de famille)
en général de ses parents ou
héri te
Le type d’attribut Surname spécifie la construction linguistique dont une personne
qu’elle prend lors de son mariage et sous laquelle elle est généralement connue.
Pour Surname, une valeur d’attribut est une chaîne, par exemple «McLeod».
..-
surname ATTRIBUTE .*-
SUBTYPE OF name
WITH SYNTAX DirectoryString {ub-name}
ID id-at-surname }
Given Name (prénom)
5.2.4
Le type d’attribut Given Name spécifie la forme linguistique normalement donnée à une personne par ses parents, ou
choisie par elle, ou encore par laquelle ladite personne est généralement connue.
Pour Given Name, une valeur d’attribut est une chaîne, par exemple «David» ou «Jean-Paul».
..-
givenName ATTRIBUTE **-
{
SUBTYPE OF name
WITH SYNTAX DirectoryString {ub-name}
ID
id-at-givenName }
Initials (initiales)
5.2.5
Le type d’attribut ZnitiaZs contient les initiales de certains des noms d’une personne ou de tous ses noms à l’exclusion du
nom de famille.
4 Rec. UIT-T X.520 (1993 F)
ISOKEI 9594-6 : 1995 (F)
Pour Initials, une valeur d’attribut est une chaîne, par exemple «DB ou «D.» ou «J.P.».
..-
initials ATTRIBUTE l *-
SUBTYPE OF name
WITH SYNTAX DirectoryString {ub-name}
id-at-initials }
ID
5.2.6 Generation Qualifier (qualificateur de génération)
Le type d’attribut Generation Qualifier contient une chaîne utilisée pour fournir des informations de génération
qualifiant le nom d’une personne.
Pour Generation Qualifier, une valeur d’attribut est une chaîne, par exemple «Jr.» ou < generationQualifier ATTRIBUTE ::=
{
SUBTYPE OF name
WITH SYNTAX DirectoryString { ub-name}
ID id-at-generationqualifier }
5.2.7 Unique Identifier (identificateur unique)
Le type d’attribut Unique Identifier spécifie un identificateur qui peut être utilisé pour faire la distinction entre des
références d’objet lorsqu’un nom distinctif a été réutilisé. II peut s’agir par exemple d’un identificateur d’objet, d’un
certificat, d’une date, d’un timbre ou de toute autre forme de certification, codée, de la validité du nom distinctif.
Pour Unique Identifier, une valeur d’attribut est une chaîne de bits.
UniqueIdentifier ATTRIBUTE : :=
WITH SYNTAX UniqueIdentifier
EQUALITY MATCHING RULE bitStringMatch
ID id-at-UniqueIdentifier )
..-
UniqueIdentifier l *- BIT STRING
5.2.8 DN Qualifier (qualificateur DN)
Le type d’attribut DN QuaZifier spécifie des informations de levée d’ambiguïté a ajouter au nom distinctif relatif d’une
entrée. Il doit être utilise pour des entrées relevant de DSA multiples qui autrement auraient le même nom et, dans un
DSA donné, doit avoir la même valeur pour toutes les entrées auxquelles ces informations ont été ajoutées.
..-
dnQualifier ATTRIBUTE .a-
{
WITH SYNTAX PrintableString
EQUALITY MATCHING RULE CaseIgnoreMatch
caseIgnoreOrderingMatch
ORDERING MATCHING RULE
SUBSTRINGS MATCHING RULE caseIgnoreSubstringsMatch
id-at-dnQualifïer }
ID
5.2.9 Serial Number (numéro de série)
Le type d’attribut Serial Number spécifie un identificateur, à savoir le numéro de série d’un dispositif.
Pour Serial Number, une valeur d’attribut est une chaîne imprimable.
serialNumber ATTRIBUTE ::=
WITH SYNTAX PrintableString (SIZE (l.ub-serialNumber))
EQUALITY MATCHING RULE CaseIgnoreMatch
SUBSTRINGS MATCHING RULE caseIgnoreSubstringsMatch
ID id-at-serial-number }
53 . Attributs de type géographique
Ces types d’attributs concernent les positions géographiques ou les régions auxquelles des objets sont associés.
5.3.1
Country Name (nom de pays)
Le type d’attribut Country Name spécifie un pays. Utilisé comme composant d’un nom d’annuaire, il identifie le pays
dans lequel l’objet nommé est situé physiquement ou auquel cet objet est associé d’une autre manière pertinente.
Rec. UIT-T X.520 (1993 F)
ISOKEI 9594-6 : 1995 (F)
Pour Country Name, une valeur d’attribut est une chaîne choisie dans ISO 3 166.
countryName ATTRIBUTE : := {
SUBTYPE OF
name
WITH SYNTAX PrintableString (SIZE (2)) -- codes IS 3166 seulement
SINGLE VALUE TRUE
ID id-at-countryName }
Locality Name (nom de localité)
5.3.2
Le type d’attribut L+ocal@ Name spécifie une localité. Utilisé comme composant d’un nom d’annuaire, il identifie une
zone géographique ou une localité dans laquelle l’objet nommé est situé physiquement ou à laquelle cet objet est associé
d’une autre manière pertinente.
Pour Locality Name, une valeur d’attribut est une chaîne, par exemple L = «Edinburgh».
IocalityName ATTRIBUTE : :=
SUBTYPE OF
name
WITH SYNTAX DirectoryString {ub-locality-name}
ID id-at-1ocalityName )
Le type d’attribut Collective Locality Name spécifie un nom de localité pour un ensemble d’entrées.
..-
collectiveLocalityName ATTRIBUTE **-
SUBTYPE OF IocalityName
COLLECTIVE TRUE
ID id-at-collectiveLocalityName }
State or Province Name (nom d’état ou de province)
5.3.3
Le type d’attribut State or Province Name spécifie un etat ou une province. Utilisé comme composant d’un nom
d’annuaire, il identifie une subdivision géographique dans laquelle l’objet nommé est situé physiquement ou à laquelle
cet objet est associé d’une autre manière pertinente.
Pour State or Province Name, une valeur d’attribut est une chaîne, par exemple, S = «Ohio».
stateOrProvinceName ATTRIBUTE : :=
{
SUBTYPE OF name
WITH SYNTAX DirectoryString {ub-state-name}
ID id-at-stateOrProvinceName }
Le type d’attribut Collective State or Province Name spécifie un nom d’état ou de province pour un ensemble d’entrées.
collectiveStateOrProvinceName ATTRIBUTE ::=
SUBTYPE OF stateOrProvinceName
COLLECTIVE TRUE
ID id-at-collectiveStateOrProvinceName }
5.3.4 Street Address (adresse de rue)
Le type d’attribut Street Address spécifie un emplacement pour la distribution locale et la remise physique à une adresse
postale, c’est-a-dire le nom de la rue, de la place, ou de l’avenue et le numéro de la maison. Utilisé comme composant
d’un nom d’annuaire, il identifie l’adresse de la rue a laquelle l’objet nommé est situé ou à laquelle cet objet est associé
d’une autre manière pertinente.
Pour Street Address, une valeur d’attribut est une chaîne, par exemple «Arnulfstrabe 60~.
streetAddress ATTRIBUTE ::=
WITH SYNTAX DirectoryString {ub-street-address}
EQUALITY MATCHING RULE CaseIgnoreMatch
SUBSTRINGS MATCHING RULE caseIgnoreSubstringsMatch
ID
id-at-streetAddress }
Le type d’attribut Collective Street Address spécifie une adresse de rue pour un ensemble d’entrées.
..-
collectiveStreetAddress ATTRIBUTE l *-
SUBTYPE OF streetAddress
COLLECTIVE TRUE
ID
id-at-collectiveStreetAddress }
6 Rec. UIT-T X.520 (1993 F)
ISOKEI 9594-6 : 1995 (F)
5.3.5 House Identifier (identificateur de domicile)
d’attribut House Identifier spécifie pour identifier un bâti ment, par exemple un
Le type une forme lin .guistique uti lisée
ornération ou une ville, etc.
numéro ou un nom de maison par réference à une rue, une avenue, une
aggl
Pour House Identifier, une valeur d’attribut est une chaîne, par exemple «14».
houseIdentifier ATTRIBUTE ::=
{
WITH SYNTAX DirectoryString {ub-name}
EQUALITY MATCHING RULE CaseIgnoreMatch
SUBSTRINGS MATCHING RULE caseIgnoreSubstringsMatch
ID id-at-houseIdentifïer }
54 . Attributs de type organisation
Ces types d’attributs concernent les organisations et peuvent service à décrire des objets d’après les organisations
auxquelles ils sont associés.
5.4.1 OrganizationName (nom d’organisation)
d’un nom d’annuaire, il
Le type d’attribut Organ izationName spécifie une organisation. Utilise comme composant
à laquelle l’objet nommé es t affilié.
identifie une organ isation
Pour OrganizationName, une valeur d’attribut est une chsûne choisie par l’organisation (par exemple 0 = «Scottish
Telecommunications plw). Toute variante doit être associée à l’Organisation nommée sous la forme de valeurs d’attribut
séparées et secondaires.
OrganizationName ATTRIBUTE ::=
SUBTYPE OF name
WITH SYNTAX DirectoryString {ub-organization-name}
ID id-at-OrganizationName }
Le type d’attribut Collective Organisation Name spécifie un nom d’organisation pour un ensemble d’entrées.
collectiveOrganizationName ATTRIBUTE ::=
SUBTYPE OF 0rganizationName
COLLECTIVE TRUE
ID id-at-collectiveOrganizationName )
5.4.2 Organizational Unit Name (nom d’unité d’organisation)
Le type d’attribut Organizational Unit Name spécifie une unité d’organisation. Utilisé comme composant d’un nom
d’annuaire, il identi fie une unité d’organi .sation a laquelle l’objet nommé est affilié.
On considère que l’unité d’organisation désignée fait partie d’une organisation désignée par un attribut
OrganizationName. En conséquence, si un attribut Organizational Unit Name est utilisé dans un nom d’annuaire, il doit
être associé à un attribut OrganizationName.
Pour Organizational Unit Name, une valeur d’attribut est une chaîne choisie par l’organisation dont l’unité fait partie (par
exemple OU = «Technology Division»). On notera que l’abréviation «TD», communément utilisée, serait une valeur
d’attribut séparée et secondaire.
Exemple:
0= “Scottel”, OU = “TD”
: :=
organizationalUnitName ATTRIBUTE
SUBTYPE OF name
WITH SYNTAX DirectoryString {ub-organizational-unit-name}
ID id-at-organizationalUnitName }
Le type d’attribut Collective Organizational Unit Name spécifie un nom d’unité d’organisation pour un ensemble
d’entrées .
..-
collectiveOrganizationalUnitName ATTRIBUTE **-
organizationalUnitName
SUBTYPE OF
COLLECTIVE TRUE
ID id-at=collectiveOrganizationalUnitName }
Rec. UIT-T X.520 (1993 F) 7
ISOKEI 9594-6 : 1995 (F)
5.4.3 Title (titre)
Le type d’attribut 7’itZe spécifie la position ou la fonction désignée de l’objet dans une organisation.
Pour Title, une valeur d’attribut est une chaîne.
Exemple:
T= “Manager, Distributed Applications”
..-
title ATTRIBUTE **-
{
SUBTYPE OF name
WITH SYNTAX DirectoryString {ub-title}
id-at-ti tle }
ID
55 0 Attributs de type explicatif
Ces types d’attributs expliquent (par exemple en langage naturel) quelque chose qui concerne un objet.
Description
5.5.1
Le type d’attribut Description spécifie un texte qui décrit l’objet associé.
Par exemple, à l’objet «participation aux normes» peut être associée la description «liste de distribution pour l’échange
d’information concernant l’élaboration des normes dans la compagnie».
Pour Description, une valeur d’attribut est une chaîne.
..-
description ATT.RIBUTE l *-
{
DirectoryString {ub-description}
WITH SYNTAX
EQUALITY MATCHING RULE CaseIgnoreMatch
caseIgnoreSubstringsMatch
SUBSTRINGS MATCHING RULE
ID id-at-description }
5.5.2 Search Guide (guide de recherche)
Le type d’attribut Search Guide spécifie l’information des critères de recherche suggérés. Ces critères peuvent être inclus
dans certaines entrées, considérées comme objets de base utiles pour l’opération de recherche par exemple un pays ou
une organisation.
Les critères de recherche comprennent un identificateur facultatif pour le type d’objet recherché et des combinaisons de
types d’attributs et d’opérateurs logiques à utiliser pour la construction d’un filtre. Il est possible de spécifier, pour chaque
élément de critère de recherche, le niveau de concordance, par exemple une concordance approximative.
L’attribut Search Guide peut se répéter pour tenir compte des divers types de demande, par exemple une recherche de
Residential Person ou d’organizational Person qui peuvent être accomplis à partir de l’objet de base donné ou Search
Guide est lu.
..-
searchGuide ATTRIBUTE l *-
WITH SYNTAX Guide
ID id-at-searchGuide }
..-
Guide **- SET {
OBJECT-CLASS.&id OPTIONAL,
objectclass
WI
cri teria Criteria }
Dl
..-
Cri teria **- CHOICE {
CriteriaItem,
type WI
and SET OF Criteria,
[U
or SET OF Criteria,
PI
not Criteria }
PI
..-
CriteriaItem l *- CHOICE {
equali ty AttributeType,
WI
substrings AttributeType,
[ll
greaterOrEqua1
AttributeType,
PI
lessOrEqua1 AttributeType,
PI
approximatelllatch
AttributeType }
HI
8 Rec. UIT-T X.520 (1993 F)
ISOKEI 9594-6 : 1995 (F)
Exemple:
On trouvera ci-après une valeur possible de l’attribut Search Guide qui peut être stocké dans des entrées de la classe
indiquer comment i
d’objets Locality pour 1 est : possible de trouver des entrées de la classe d’objets Residential Person.
residential-person-guide Guide ::= {
objectClass residentialPerson.&id,
criteria and : {
type : substrings : commonName.&id,
type : substrings : streetAddress.&id }}
La construction d’un filtre à partir de cette valeur de guide est simple.
L’étape (1) produit la valeur Filter intermédiaire:
..-
**-
intermediate4ilter Filter
and : (
item : substrings {
type commonName.&id,
strings { any : teletexstring : “Dubois” }},
item : substrings {
type streetAddress.&id,
strings { any : teletexstring ccHugo’9 }}}
L’étape (2) produit un filtre pour mettre en correspondance les entrées Residential Person dans le sous-arbre:
residential-person-filter Filter ::=
and : {
item : equality : {
type objectClass.&id,
assertion residentialPerson.&id },
intermediateFilter }
5.5.3 Enhanced Search Guide (guide de recherche amélioré)
Le type d’attribut Enhanced Search Guide constitue une amélioration de l’attribut searchGuide du fait qu’il ajoute des
renseignements sur la profondeur de recherche recommandée pour des recherches entre objets subordonnés d’une classe
d’objets donnés.
.*-
enhancedSearchGuide ATTRIBUTE l *-
WITH SYNTAX EnhancedGuide
ID id-at-enhancedSearchGuide }
..-
EnhancedGuide **- SEQUENCE {
objectclass OBJECT-CLASS.&id,
WI
cri teria Cri teria,
ru
subset INTEGER
PI
{ baseobject (0), onelevel (l), wholesubtree (2) } DEFAULT onelevel )
5.5.4 Business Category (catégorie d’occupation)
L’attribut Business Category spécifie l’information relative a l’occupation de certains objets communs, tels que des
partageant la même occupation.
personnes . Par exemple, cet attribut permet d’interroger l’Ann uaire au sujet de personnes
businesscategory ATTRIBUTE ::=
WITH SYNTAX DirectoryString {ub-business-category}
EQUALITY MATCHING RULE CaseIgnoreMatch
SUBSTRINGS MATCHING RULE caseIgnoreSubstringsMatch
ID id-at-businesscategory }
56 . Attributs de type adresse postale
Ces types d’attributs concernent l’information nécessaire pour la remise postale physique à un objet.
5.6.1 Postai Address (adresse postale)
Le type d’attribut Postal Address spécifie l’information
d’adresse nécessaire pour la remise physique des messages
postaux par l’autorité postale à l’objet nommé.
Rec. UIT-T X.520 (1993 F) 9
ISOKEI 9594-6 : 1995 (F)
Pour Postal Address, une valeur d’attribut sera généralement composée d’attributs choisis à partir de l’adresse postale
O/R non formatée - version 1 du système de messagerie, conformément à la Recommandation F.401 et limitée à 6 lignes
de 30 caractères comprenant un nom de code postal. Normalement, l’information contenue dans une telle adresse peut
comprendre un nom de destinataire, nom et numéro de la rue, ville, etat ou province, code postal et éventuellement un
numéro de boîte postale, en fonction des besoins propres à l’objet nommé.
postalAddress ATTRIBUTE ::=
{
WITH SYNTAX PostalAddress
CaseIgnoreListMatch
EQUALITY MATCHING RULE
SUBSTRINGS MATCHING RULE caseIgnoreListSubstringsMatch
id-at-postalAddress }
ID
SEQUENCE SIZE(l.ub-postal-line) OF DirectoryString {ub-postal-string}
PostalAddress ::=
Le type d’attribut Collective Postal Address spécifie une adresse postale pour un ensemble d’entrées.
..-
collectivePostalAddress ATTRIBUTE l *-
postalAddress
SUBTYPE OF
COLLECTIVE TRUE
id-at-collectivePostalAddress }
ID
5.6.2 Postal Code (code postal)
Le type d’attribut Postal Code spécifie le code postal de l’objet nommé. Si cette valeur d’attribut est présente, elle fait
partie de l’adresse postale de l’objet.
Pour Postal Code, une valeur d’attribut est une chaîne.
..-
postalCode ATTRIBUTE **-
DirectoryString (ub-postal-code)
WITH SYNTAX
EQUALITY MATCHING RULE CaseIgnoreMatch
SUBSTRINGS MATCHING RULE caseIgnoreSubstringsMatch
id-at-postalcode )
ID
Le type d’attribut CoZZective Postal Code spécifie un code postal pour un ensemble d’entrées.
collectivePostalCode ATTRIBUTE : :=
postalcode
SUBTYPE OF
COLLECTIVE TRUE
ID id-at-collectivePostaalCode }
5.6.3 Post Office Box (boîte postale)
Le type d’attribut Post OfSice Box spécifie la boîte postale par laquelle l’objet recevra la remise postale physique. Si elle
est présente, la valeur d’attribut fait partie de l’adresse postale de l’objet.
postOfficeBox ATTRIBUTE l . = .
{
WITH SYNTAX DirectoryString {ub-post-office-box}
CaseIgnoreMatch
EQUALITY MATCHING RULE
SUBSTRINGS MATCHING RULE caseIgnoreSubstringsMatch
ID id-at-postOfficeBox }
Le type d’attribut CoZZective Post Oflce Box spécifie une boîte postale pour un ensemble d’entrées.
..-
collectivePostOffkeBox ATTRIBUTE **-
SUBTYPE OF postOfficeBox
COLLECTIVE TRUE
ID id-at-collectivePostOfficeBox }
Physical Delivery Office Name (nom du bureau de remise physique)
5.6.4
Le type d’attribut Physical Delivery Office Name spécifie le nom de la ville, du village, etc., où se trouve un bureau de
remise physique.
Rec. UIT-T X.520 (1993 F)
ISOKEI 9594-6 : 1995 (F)
Pour Physical Delivery Office Name, une valeur d’attribut est une chaîne,
physicalDeliveryOfficeName ATTRIBUTE ::= {
WITH SYNTAX DirectoryString {ub-physical-office-name)
EQUALITY MATCHING RULE CaseIgnoreMatch
SUBSTRINGS MATCHING RULE caseIgnoreSubstringsMatch
ID id-at-physicalDeliveryOfficeName )
Physical Delivery OfJice Name spécifie un nom de bureau de remise physique pour un
Le type d’attribut Collective
ensemble d’entrées.
collectivePhysicalDeliveryOfficeName ATTRIBUTE ::=
SUBTYPE OF physicalDeliveryOfficeName
COLLECTIVE TRUE
ID id-at-collectivePhysicalDeliveryOfftceName )
57 . Attributs de type adresse pour télécommunication
Ces types d’attributs concernent l’information d’adressage nécessaire pour communiquer avec l’objet en utilisant des
moyens de télécommunication.
5.7.1 Telephone Number (numéro de téléphone)
Le type d’attribut Telephone Number spécifie un numéro de téléphone associé à un objet.
Pour Telephone Number, une valeur d’attribut est une chaîne qui correspond au format internationale normalisé pour
représenter les numéros de téléphone internationaux (Recommandation E.123 du CCITT), par exemple «+ 44 582
lOlOl».
telephoneNumber ATTRIBUTE ::=
WITH SYNTAX PrintableString (SIZE (l.ub-telephone-number))
EQUALITY MATCHING RULE telephoneNumberMatch
SUBSTRINGS MATCHING RULE telephoneNumberSubstringsMatch
ID id-at-telephoneNumber )
L’attribut du type Collective Telephone Number spécifie un numéro de téléphone pour un ensemble d’entrées.
collectiveTelephoneNumber ATTRIBUTE ::=
SUBTYPE OF telephoneNumber
COLLECTIVE TRUE
ID id-at-collectiveTelephoneNumber )
5.7.2 Telex Number (numéro de télex)
Le type d’attribut TeZex Number spécifie le numéro télex, l’indicatif de pays et l’indicatif d’un terminal télex associé à un
objet.
..-
telexNumber ATTRIBUTE **-
WITH SYNTAX TelexNumber
ID id-at-telexNumber )
TelexNumber ::= SEQUENCE {
telexNumber PrintableString (SIZE (l.ub-telex-number)),
countrycode PrintableString (SIZE (l.ub-country-code)),
answerback PrintableString (SIZE (l.ub-answerback)) )
Le type d’attribut Collective TeZex Number spécifie un numéro télex pour un ensemble d’entrées.
collectiveTelexNumber ATTRIBUTE ::=
SUBTYPE OF telexNumber
COLLECTIVE TRUE
ID id-at-collectiveTelexNumber )
5.7.3 Teletex Terminal Identifier (identificateur de terminal téletex)
Le type d’attribut Teletex Terminal identifier spécifie l’identificateur (et, facultativement, les paramètres) du terminal
télétex associé à un objet.
Rec. UIT-T X.520 (1993 F)
ISOKEI 9594-6 : 1995 (F)
Pour Teletex Terminal Identifier, une valeur d’attribut est une chaîne qui satisfait aux spécifications de la
Recommandation F.200 du CCITT et un ensemble facultatif dont les composants sont conformes à la Recommanda-
tion T.62
teletexTerminalIdentifier ATTRIBUTE ::=
{
WITH SYNTAX TeletexTerminalIdentifier
ID id-at-teletexTermina1Identifier }
TeletexTerminalIdentifier ::= SEQUENCE (
teletexTermina1 PrintableString (SIZE(l.ub-teletex-terminal-id)),
parameters TeletexNonBasicParameters OPTIONAL)
Le type d’attribut CoZZective Teletex Terminal Zdentifier spécifie un identificateur de te
...

ISO/CEI
NORME
9594-6
INTERNATIONALE
Deuxième édition
1995-09-I 5
Technologies de l’information -
Interconnexion de systèmes ouverts
- L’Annuaire: Types d’attributs
(OSI)
sélectionnés
- Open Systems Interconnection - The
Information technology
Directory: Selected attribute types
Numéro de référence
ISO/CEI 9594-6:1995(F)
ISOKEI 9594-6: 1995(F)
Sommaire
Page
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~.~.~.~.~.~.~~.~~. 1
1 Domaine d’application
Références normatives .
......................................................................
2.1 Recommandations I Normes internationales identiques
.........
2.2 Paires de Recommandations I Normes internationales équivalents par leur contenu technique
2.3 Références additionelles .
3 Définitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Définition des types d’attributs sélectionnés .
51 Attributs de type système .
5:2 Attributs de type étiquetage .
5.3 Attributs de type géographique .
Attributs de type organisation . 7
5.4
Attributs de type explicatif . 8
5.5
56 . Attributs de type adresse postale .
............................................................................. 11
57 . Attributs de type adresse pour télécommunication
58 Attributs de type priorité .
5:9 Attributs de type applications OS1 .
5.10 Attributs de type relationnel .
Définition des règles de concordance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Règles de concordance par chaînes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*.*.***.*.*. 18
612 Règles de concordance à base syntaxique
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
63 . Time matching rules (règle de concordance à base temporelle)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
64 . First component matching rules (règles de concordance de premier élément)
. . .*. 22
65 . Word matching rules (règles de concordance de mots)
Annexe A - Types d’attributs sélectionnés en ASN.l .
Annexe B - Résumé des types d’attributs .
Annexe C - Limites supérieures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Annexe D - Index alphabétique des attributs et des règles de concordance . . . . . . . .*. 35
. . . . . . . . . . . .*. 36
Annexe E - Amendements et correctifs
0 ISOKEI 1995
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication
ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé,
électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de
l’éditeur.
ISOKEI Copyright Office l Case postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Version française tirée en 1996
Imprimé en Suisse
ii
@ ISOKEI ISOKEI 9594-6: 1995(F)
Avant-propos
LIS0 (Organisation internationale de normalisation) et la CE1 (Commission
électrotechnique internationale) forment ensemble un système consacré à la
normalisation internationale considérée comme un tout. Les organismes
nationaux membres de I’ISO ou de la CE1 participent au développement de
Normes internationales par l’intermédiaire des comités techniques créés par
l’organisation concernée afin de s’occuper des différents domaines particuliers de
l’activité technique. Les comités techniques de I’ISO et de la CE1 collaborent
dans des domaines d’intérêt commun. D’autres organisations internationales,
gouvernementales ou non gouvernementales, en liaison avec I’ISO et la CE1
participent également aux travaux.
Dans le domaine des technologies de l’information, I’ISO et la CE1 ont créé un
comité technique mixte, I’ISOKEI JTC 1. Les projets de Normes internationales
adoptés par le comité technique mixte sont soumis aux organismes nationaux
pour approbation, avant leur acceptation comme Normes internationales. Les
Normes internationales sont approuvées conformément aux procédures qui
requièrent l’approbation de 75 % au moins des organismes nationaux votants.
La Norme internationale ISOKEI 9594-6 a été élaborée par le comité technique
mixte ISOKEI JTC 1, Technologies de Z’information, sous-comité SC 21,
Interconnexion des systèmes ouverts, .gestion des données et traitement distribué
ouvert, en collaboration avec I’IUT-T. Le texte identique est publié en tant que
Recommandation IUT-T X.520.
Il convient que les personnes mettant en application la présente partie de
l’ISO/CEI 9594 notent qu’il existe un processus de résolution de défaut et que
des corrections peuvent être appliquées au présent texte sous forme de
rectificatifs techniques. Une liste des rectificatifs techniques approuvés pour la
présente partie de l’ISO/CEI 9594 peut être obtenue auprès du secrétariat du
sous-comité. Les rectificatifs techniques publiés sont disponibles auprès de votre
organisation nationale de normalisation.
Cette deuxième édition révise et améliore techniquement 1’ISOKEI 9594-6: 1990.
Les mises en application peuvent encore se réclamer en conformité avec la
première édition de la présente partie de 1’ISOKEI 9594. Toutefois, il arrivera un
moment où la première édition n’aura plus de raison d’être (c’est-à-dire que les
défauts détectés ne seront plus résolus). II est recommandé que les mises en
application soient conformes à cette deuxième édition le plus tôt possible.
L’ISOKEI 9594 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général
Technologies de 1 ‘information - Interconnexion de systèmes ouverts (OSZ) -
L ‘Annuaire:
Partie I: Vue d’ensemble des concepts, modèles et services
- Partie 2: Modèles
- Partie 3: Définitions de service abstrait
Partie 4: Procédures pour le fonctionnement réparti
- Partie 5: Spécijications du protocole
- Partie 6: Types d’attributs sélectionnés
- Partie 7: Classes d’objets sélectionnés
- Partie 8: Cadre d’authentification
- Partie 9: Duplication
L’annexe A fait partie intégrante de la présente partie de I’ISOKEI 9594. Les
annexes B à E sont données uniquement à titre d’information.
. . .
@ ISOKEI
ISOKEI 9594-6: 1995(F)
Introduction
La présente Recommandation I Norme internationale a été élaborée, avec d’autres Recommandations I Normes
internationales, pour faciliter l’interconnexion des systèmes informatiques visant à assurer des services d’annuaire.
L’ensemble de tous ces systèmes, avec les informations d’annuaire qu’ils détiennent, peut être considéré comme un tout
intégré, appelé Annuaire. Les informations de l’Annuaire, désignées collectivement sous l’appellation de base
d’informations Annuaire (DIB) sont normalement utilisées pour faciliter la communication entre, avec ou sur des objets
tels que des entités d’application, des personnes, des terminaux et des listes de diffusion.
L’Annuaire joue un rôle significatif dans l’interconnexion des systèmes ouverts (OSI), dont l’objectif est de permettre, au
prix d’un minimum d’accords techniques en dehors des normes d’interconnexion proprement dites, d’interconnecter des
équipements informatiques:
-
de constructeurs différents;
sous différents systèmes d’exploitation;
de niveaux de complexité differents;
-
de génération .s différen tes.
La présente Recommandation I Norme internationale définit un certain nombre de types d’attribut qui peuvent être jugés
utiles dans une gamme d’applications de 1’Annuaire ainsi qu’un certain nombre de syntaxes d’attribut et de règles de
concordance normales. Un grand nombre des attributs ici définis sert en particulier à former des noms, notamment pour
l ISOKEI 9594-7.
les classes d’objets définies dans la Rec. UIT-T X.521
Cette seconde édition révise techniquement et améliore, mais ne remplace pas, la première édition de la présente
Recommandation I Norme internationale. Les mises en œuvre peuvent encore prétendre à la conformité à la première
édition.
Cette seconde édition (1993) spécifie la version 1 des protocoles et services de 1’Annuaire. La première édition (1988)
spécifie également version 1. On a traité les différences entre les services et les protocoles définis dans les deux éditions
en utilisant les règles d’extensibilite définies dans la seconde édition (1993) de la Rec. X.5 19 I ISOKEI 9594-5.
fait partie intégrante de internationale, expose l’annotation ASN. 1
L’Annexe A, qui la présente Recommandation l Norme
du module camp let qui définit les attribu ts, la syntaxe des attributs et les règles de concordance.
L’A nnexe B, qui ne fait pas partie intégrante de la présente Recommandation Norme internationale, propose un index
des types d’attributs qui facil itera les recherches.
L’Annexe C, qui ne fait pas partie intégrante de la présente Recommandation I Norme internationale indique les valeurs
des limites supérieures proposées, utilisées dans les présentes Spécifications d’Annuaire.
L’Annexe D, qui ne fait pas partie intégrante de la présente Recommandation I Norme internationale, donne une liste
alphabétique des attributs l et des règ les de concordance définis dans la présente S pécificati .on d’Annuaire.
L’Annexe E, qui ne fait pas partie intégrante de la présente Recommandation I Norme internationale, donne une liste des
amendements et correctifs apportés à la présente édition.
iv
ISOKEI 9594-6 : 1995 (F)
NORME INTERNATIONALE
RECOMMANDATION UIT-T
TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION - INTERCONNEXION DE SYSTÈMES
OUVERTS (OSI) - L’ANNUAIRE: TYPES D’ATTRIBUTS SÉLECTIONNÉS
- CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES
SECTION 1
1 Domaine d’application
Norme internationale définit plusieurs
La présente Spécification I d’attributs et règles de concordance qui peuvent
types
être utiles dans une gamme d’applications de I’Annuaire.
Les types d’attributs et les règles de concordance formeront trois catégories, comme indiqué ci-dessous.
Certains types d’attributs et règles de concordance sont utilisés dans une grande variété d’applications ou sont interprétés
et/ou utilisés par YAnnuaire proprement dit.
NOTE - Il est recommandé d’utiliser les types d’attributs et règles de concordance définis dans le présent document, plutôt
que d’en créer de nouveaux, chaque fois que cela convient pour l’application étudiée.
Certains types d’attributs et règles de concordance sont normalisés au niveau international mais sont propres à une
application. Ils sont définis dans les normes relatives à l’application en cause.
Toute autorité administrative peut définir ses propres types d’attributs et règles de concordance à une fin ou à une autre.
Ces conventions ne sont pas normalisées au niveau international et ne pourront être mises que par accord bilatéral à la
disposition d’autorités administratives autres que celles qui les aura créées.
2 Références normatives
Les Recommandations et Normes internationales suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui
y est faite, constituent des dispositions valables pour la présente Recommandation I partie de Norme internationale. Au
moment de la publication, les éditions indiquées étaient en vigueur. Toutes Recommandation et Normes sont sujettes à
révision et les parties prenantes aux accords fondés sur la présente Recommandation I Norme internationale sont invitées
à rechercher la possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes des Recommandations et Normes indiquées ci-après.
Les membres de la CE1 et de I’ISO possèdent le registre des Normes internationales en vigueur. Le Bureau de la
normalisation des télécommunications de I’UIT-T tient à jour une liste des Recommandations UIT-T en vigueur.
21 . Recommandations I Normes internationales identiques
-
Recommandation UIT-T X.500 (1993) I ISOKEI 9594- 1: 1995, Technologie de Z’information -
Interconnexion des systèmes ouverts - L’Annuaire: Vue d’ensemble des concepts, modèles et services.
-
Recommandation UIT-T X.501 (1993) I ISOKEI 9594-2: 1995, Technologie de l’information -
Interconnexion des systèmes ouverts - L’Annuaire: Les modèles.
-
Recommandation UIT-T X.5 11 (1993) I ISOKEI 9594-3: 1995, Technologie de Z’information -
Interconnexion des systèmes ouverts - L’Annuaire: Définition du service abstrait.
-
Recommandation UIT-T X.5 18 (1993) I ISOKEI 9594-4: 1995, Technologie de Z’information -
Interconnexion des systèmes ouverts - L’Annuaire: Procédures pour le fonctionnement réparti.
-
Recommandation UIT-T X.519 (1993) I ISOKEI 9594-5:1995, Technologie de Z’information -
Interconnexion des systèmes ouverts - L ‘Annuaire: Spécifications du protocole.
-
Recommandation UIT-T X.521 (1993) I ISOKEI 9594-7: 1995, Technologie de Z’information -
Interconnexion des systèmes ouverts - L’Annuaire: Classes d’objets sélectionnées.
Rec. UIT-T X.520 (1993 F) 1
ISOKEI 9594-6 : 1995 (F)
-
Recommandation UIT-T X.509 (1993) I ISOKEI 9594-8:1995, Technologie de Z’information -
Interconnexion des systèmes ouverts - L ‘Annuaire: Cadre d’authentification.
-
Recommandation UIT-T X.525 (1993) I ISOKEI 9594-9: 1995, Technologie de l’information -
Interconnexion des systèmes ouverts - L’Annuaire: Duplication.
-
Recommandation UIT-T X.680 (1994) I ISOKEI 8824- 1: 1995, Technologie de Z’information -
Notation de syntaxe abstraite numéro un: Spéciflcation de la
Interconnexion des systèmes ouverts -
notation de base.
Recommandation UIT-T X.68 1 (1994) I ISOKEI 8824-2: 1995, Technologie de Z’information -
Interconnexion des systèmes ouverts - Notation de syntaxe abstraite numéro un: Spéciftcation des objets
informationnels.
-
Recommandation UIT-T X.682 (1994) I ISOKEI 8824-3:1995, Technologie de L’information -
Interconnexion des systèmes ouverts - Notation de syntaxe abstraite numéro un: Spécification des
contraintes.
-
Recommandation UIT-T X.683 (1994) I ISOKEI 8824-4:1995, Technologie de Z’information -
Interconnexion des systèmes ouverts - Notation de syntaxe abstraite numéro un: Paramétrage des
spécifications de la notation de syntaxe abstraite no 1.
22 . Paires de Recommandations I Normes internationales équivalents par leur contenu technique
-
Recommandation X.200 du CCITT (1988), Modèle de référence pour L’interconnexion des systèmes
ouverts pour les applications du CCITT.
ISO 7498: 1984, Systèmes de traitement de l’information - Interconnexion de systèmes ouverts - Modèle
de référence de base.
23 . Références additionelles
-
Recommandation E. 123 du CCITT (1988), Notation des numéros téléphoniques nationaux et
internationaux.
-
Recommandation E. 164 du CCITT (1991), Plan de numérotage pour l’ère du RNIS.
-
Recommandation F.l du CCITT (1992), Dispositions applicables à l’exploitation du service public
international des télégrammes.
-
Recommandation F.200 du CCITT (1992), Service télétex.
-
Recommandation F.401 du CCITT (1992), Services de messagerie: Dénomination et adressage pour les
services publics de messagerie.
-
Recommandation T.30 du CCITT (1993), Procédures pour la transmission de documents par télécopie
sur le réseau téléphonique public commuté.
-
Recommandation T.61 du CCITT (1993), Répertoire de caractères et jeux de caractères codés pour le
service international télétex.
-
Recommandation T.62 du CCITT (1993), Procédures de commande pour le service télétex et le service
de télécopie du groupe 4.
-
Recommandation X. 121 du CCITT (1992), Plan de numérotage international pour les réseaux publics
pour données.
-
ISO 3 166: 1993, Codes de représentation des noms de pays.
Définitions
Pour les besoins de la présente Recommandation UIT-T I Norme internationale, les définitions suivantes s’appliquent.
Les termes suivants sont définis dans la Rec. UIT-T X.501 I ISOKEI 9594-2:
a) type d’attribut;
b) classe d’objet;
règle de concordance.
C)
2 Rec. UIT-T X.520 (1993 F)
ISO/CEI 9594-6 : 1995 (F)
4 Conventions
A quelques exceptions mineures près, la présente Spécification d’Annuaire a été élaborée conformément aux directives
de présentation des textes communs UIT-T I ISO/CEI) contenues dans le «Guide pour la coopération entre I’UIT-T et le
JTC 1 ISOKEI, mars 1993~.
L’expression «Spécification d’Annuaire» (exemple: «la présente Specification d’Annuaire») a le sens qui lui est attribué
dans la Rec. UIT-T X.520 I ISOKEI 9594-6. Par «Spécifications d’Annuaire», on entendra les Recommandations de la
série X.500 ou toutes les parties de l’ISO/CEI 9594.
Dans la présente Specifïcation d’Annuaire, l’expression «systèmes édition 1988~ s’entend des systèmes conformes
à l’édition précédente (1988) des Spécifications d’Annuaire, c’est-à-dire de l’édition 1988 des Recommandations de la
série X.500 du CCITT et de ISOKEI 9594: édition de 1990. Les systèmes conformes aux Spécifications d’Annuaire
actuelles sont dénommes «systèmes édition 1993~.
Les types d’attributs et les règles de concordance sont définis dans la présente Recommendation I Norme internationale
par les classes d’objet d’information ATTRIBUTE (attribut) et MATCHING-RULE (règle de concordance) définies
dans la Rec. UIT-T X.501 I ISOKEI 9594-2.
Les exemples d’utilisation des types d’attributs font intervenir une notation non formelle dans laquelle les paires de types
et de valeurs d’attributs sont représentées par un acronyme désignant le type d’attribut, suivi d’un signe d’égalité (=) et de
la valeur de l’attribut donnée comme exemple.
SECTION 2 - TYPES D’ATTRIBUTS SÉLECTIONNÉS
5 Définition des types d’attributs sélectionnés
La présente Specific ation d’Annuaire définit un certain nombre de d’attributs pouvant être utiles dans une large
types
gamme d’application de 1’Annuaire.
Un grand nombre des attributs définis dans la présente Spécification sont fondés sur une syntaxe ASN. 1 commune:
DirectoryString { INTEGER : maxSize } ::= CHOICE {
teletexstring TeletexString (SIZE (l.maxSize)),
printablestring PrintableString (SIZE (l.maxSize)),
universalstring UniversalString (SIZE (l.maxSize)) }
Certaines mises en œuvre de IlAnnuaire ne gèrent pas la dernière chaîne de ces options et ne peuvent pas créer, retrouver
ou afficher les attributs possédant une telle syntaxe.
51 . Attributs de type système
5.1.1 Knowledge Information (informations de connaissance)
Le type d’attribut Knowledge Information spécifie une description accumulée, accessible en lecture par l’homme, d’une
connaissance maîtrisée par un DSA donne.
NOTE - Cet attribut n’est plus utilisé.
..-
knowledgeInformation ATTRIBUTE **-
WITH SYNTAX DirectoryString {ub-knowledge-information}
CaseIgnoreMatch
EQUALITY MATCHING RULE
ID id-at-knowledgeInformation }
. Attributs de type étiquetage
Ces types d’attributs concernent l’information relative à des objets qui a été explicitement associée à ces objets par un
processus d’étiquetage.
Rec. UIT-T X.520 (1993 F) 3
ISOKEI 9594-6 : 1995 (F)
5.2.1 Name (nom)
Le type d’attribut Name est le super-type d’attribut à partir duquel on peut former les attributs de type chaîne normalement
utilisés pour la dénomination.
..-
name ATTRIBUTE l *-
DirectoryString {ub-name}
WITH SYNTAX
EQUALITY MATCHING RULE CaseIgnoreMatch
caseIgnoreSubstringsMatch
SUBSTRINGS MATCHING RULE
ID id-at-name }
5.2.2 Common Name (nom commun)
Le type d’attribut Common Name spécifie l’identificateur d’un objet. Le Common Name n’est pas un nom d’annuaire,
mais le nom (parfois ambigu) sous lequel l’objet est généralement connu dans un cercle assez restreint (par exemple une
organisation). Il est conforme aux conventions de dénomination du pays ou de la culture auxquels il est associé.
Pour Common Name, une valeur d’attributs est une chaîne choisie par la personne ou par l’organisation qu’elle décrit, ou
par l’organisation responsable de l’objet décrit pour des dispositifs et des entités d’application. Par exemple, le nom
typique d’une personne se trouvant dans un pays anglophone comprend un titre personnel (par exemple Mr, Mrs, Dr,
Professor, Sir, Lord), un prénom, un ou plusieurs autres prénoms, un nom de famille, une indication de génération (par
exemple, le cas échéant, Jr.), les titres et des décorations (par exemple, le cas échéant, QC).
Exemple:
CN = «Mr. Robin Lachlan McLeod BSc(Hons) CEng MIEE»;
«Divisional Coordination Committee»;
CN=
«High Speed Modem».
CN=
Toutes les variantes doivent être associées à l’objet nommé sous la forme de valeurs d’attributs séparées et secondaires.
D’autres variantes communes doivent aussi être admises, par exemple l’emploi du second prénom au lieu du premier, le
remplacement de «William» par «Bill», etc.
commonName ATTRIBUTE ::=
SUBTYPE OF name
DirectoryString {ub-common-name)
WITH SYNTAX
ID id-at-commonName ]
5.2.3 Surname (nom de famille)
en général de ses parents ou
héri te
Le type d’attribut Surname spécifie la construction linguistique dont une personne
qu’elle prend lors de son mariage et sous laquelle elle est généralement connue.
Pour Surname, une valeur d’attribut est une chaîne, par exemple «McLeod».
..-
surname ATTRIBUTE .*-
SUBTYPE OF name
WITH SYNTAX DirectoryString {ub-name}
ID id-at-surname }
Given Name (prénom)
5.2.4
Le type d’attribut Given Name spécifie la forme linguistique normalement donnée à une personne par ses parents, ou
choisie par elle, ou encore par laquelle ladite personne est généralement connue.
Pour Given Name, une valeur d’attribut est une chaîne, par exemple «David» ou «Jean-Paul».
..-
givenName ATTRIBUTE **-
{
SUBTYPE OF name
WITH SYNTAX DirectoryString {ub-name}
ID
id-at-givenName }
Initials (initiales)
5.2.5
Le type d’attribut ZnitiaZs contient les initiales de certains des noms d’une personne ou de tous ses noms à l’exclusion du
nom de famille.
4 Rec. UIT-T X.520 (1993 F)
ISOKEI 9594-6 : 1995 (F)
Pour Initials, une valeur d’attribut est une chaîne, par exemple «DB ou «D.» ou «J.P.».
..-
initials ATTRIBUTE l *-
SUBTYPE OF name
WITH SYNTAX DirectoryString {ub-name}
id-at-initials }
ID
5.2.6 Generation Qualifier (qualificateur de génération)
Le type d’attribut Generation Qualifier contient une chaîne utilisée pour fournir des informations de génération
qualifiant le nom d’une personne.
Pour Generation Qualifier, une valeur d’attribut est une chaîne, par exemple «Jr.» ou < generationQualifier ATTRIBUTE ::=
{
SUBTYPE OF name
WITH SYNTAX DirectoryString { ub-name}
ID id-at-generationqualifier }
5.2.7 Unique Identifier (identificateur unique)
Le type d’attribut Unique Identifier spécifie un identificateur qui peut être utilisé pour faire la distinction entre des
références d’objet lorsqu’un nom distinctif a été réutilisé. II peut s’agir par exemple d’un identificateur d’objet, d’un
certificat, d’une date, d’un timbre ou de toute autre forme de certification, codée, de la validité du nom distinctif.
Pour Unique Identifier, une valeur d’attribut est une chaîne de bits.
UniqueIdentifier ATTRIBUTE : :=
WITH SYNTAX UniqueIdentifier
EQUALITY MATCHING RULE bitStringMatch
ID id-at-UniqueIdentifier )
..-
UniqueIdentifier l *- BIT STRING
5.2.8 DN Qualifier (qualificateur DN)
Le type d’attribut DN QuaZifier spécifie des informations de levée d’ambiguïté a ajouter au nom distinctif relatif d’une
entrée. Il doit être utilise pour des entrées relevant de DSA multiples qui autrement auraient le même nom et, dans un
DSA donné, doit avoir la même valeur pour toutes les entrées auxquelles ces informations ont été ajoutées.
..-
dnQualifier ATTRIBUTE .a-
{
WITH SYNTAX PrintableString
EQUALITY MATCHING RULE CaseIgnoreMatch
caseIgnoreOrderingMatch
ORDERING MATCHING RULE
SUBSTRINGS MATCHING RULE caseIgnoreSubstringsMatch
id-at-dnQualifïer }
ID
5.2.9 Serial Number (numéro de série)
Le type d’attribut Serial Number spécifie un identificateur, à savoir le numéro de série d’un dispositif.
Pour Serial Number, une valeur d’attribut est une chaîne imprimable.
serialNumber ATTRIBUTE ::=
WITH SYNTAX PrintableString (SIZE (l.ub-serialNumber))
EQUALITY MATCHING RULE CaseIgnoreMatch
SUBSTRINGS MATCHING RULE caseIgnoreSubstringsMatch
ID id-at-serial-number }
53 . Attributs de type géographique
Ces types d’attributs concernent les positions géographiques ou les régions auxquelles des objets sont associés.
5.3.1
Country Name (nom de pays)
Le type d’attribut Country Name spécifie un pays. Utilisé comme composant d’un nom d’annuaire, il identifie le pays
dans lequel l’objet nommé est situé physiquement ou auquel cet objet est associé d’une autre manière pertinente.
Rec. UIT-T X.520 (1993 F)
ISOKEI 9594-6 : 1995 (F)
Pour Country Name, une valeur d’attribut est une chaîne choisie dans ISO 3 166.
countryName ATTRIBUTE : := {
SUBTYPE OF
name
WITH SYNTAX PrintableString (SIZE (2)) -- codes IS 3166 seulement
SINGLE VALUE TRUE
ID id-at-countryName }
Locality Name (nom de localité)
5.3.2
Le type d’attribut L+ocal@ Name spécifie une localité. Utilisé comme composant d’un nom d’annuaire, il identifie une
zone géographique ou une localité dans laquelle l’objet nommé est situé physiquement ou à laquelle cet objet est associé
d’une autre manière pertinente.
Pour Locality Name, une valeur d’attribut est une chaîne, par exemple L = «Edinburgh».
IocalityName ATTRIBUTE : :=
SUBTYPE OF
name
WITH SYNTAX DirectoryString {ub-locality-name}
ID id-at-1ocalityName )
Le type d’attribut Collective Locality Name spécifie un nom de localité pour un ensemble d’entrées.
..-
collectiveLocalityName ATTRIBUTE **-
SUBTYPE OF IocalityName
COLLECTIVE TRUE
ID id-at-collectiveLocalityName }
State or Province Name (nom d’état ou de province)
5.3.3
Le type d’attribut State or Province Name spécifie un etat ou une province. Utilisé comme composant d’un nom
d’annuaire, il identifie une subdivision géographique dans laquelle l’objet nommé est situé physiquement ou à laquelle
cet objet est associé d’une autre manière pertinente.
Pour State or Province Name, une valeur d’attribut est une chaîne, par exemple, S = «Ohio».
stateOrProvinceName ATTRIBUTE : :=
{
SUBTYPE OF name
WITH SYNTAX DirectoryString {ub-state-name}
ID id-at-stateOrProvinceName }
Le type d’attribut Collective State or Province Name spécifie un nom d’état ou de province pour un ensemble d’entrées.
collectiveStateOrProvinceName ATTRIBUTE ::=
SUBTYPE OF stateOrProvinceName
COLLECTIVE TRUE
ID id-at-collectiveStateOrProvinceName }
5.3.4 Street Address (adresse de rue)
Le type d’attribut Street Address spécifie un emplacement pour la distribution locale et la remise physique à une adresse
postale, c’est-a-dire le nom de la rue, de la place, ou de l’avenue et le numéro de la maison. Utilisé comme composant
d’un nom d’annuaire, il identifie l’adresse de la rue a laquelle l’objet nommé est situé ou à laquelle cet objet est associé
d’une autre manière pertinente.
Pour Street Address, une valeur d’attribut est une chaîne, par exemple «Arnulfstrabe 60~.
streetAddress ATTRIBUTE ::=
WITH SYNTAX DirectoryString {ub-street-address}
EQUALITY MATCHING RULE CaseIgnoreMatch
SUBSTRINGS MATCHING RULE caseIgnoreSubstringsMatch
ID
id-at-streetAddress }
Le type d’attribut Collective Street Address spécifie une adresse de rue pour un ensemble d’entrées.
..-
collectiveStreetAddress ATTRIBUTE l *-
SUBTYPE OF streetAddress
COLLECTIVE TRUE
ID
id-at-collectiveStreetAddress }
6 Rec. UIT-T X.520 (1993 F)
ISOKEI 9594-6 : 1995 (F)
5.3.5 House Identifier (identificateur de domicile)
d’attribut House Identifier spécifie pour identifier un bâti ment, par exemple un
Le type une forme lin .guistique uti lisée
ornération ou une ville, etc.
numéro ou un nom de maison par réference à une rue, une avenue, une
aggl
Pour House Identifier, une valeur d’attribut est une chaîne, par exemple «14».
houseIdentifier ATTRIBUTE ::=
{
WITH SYNTAX DirectoryString {ub-name}
EQUALITY MATCHING RULE CaseIgnoreMatch
SUBSTRINGS MATCHING RULE caseIgnoreSubstringsMatch
ID id-at-houseIdentifïer }
54 . Attributs de type organisation
Ces types d’attributs concernent les organisations et peuvent service à décrire des objets d’après les organisations
auxquelles ils sont associés.
5.4.1 OrganizationName (nom d’organisation)
d’un nom d’annuaire, il
Le type d’attribut Organ izationName spécifie une organisation. Utilise comme composant
à laquelle l’objet nommé es t affilié.
identifie une organ isation
Pour OrganizationName, une valeur d’attribut est une chsûne choisie par l’organisation (par exemple 0 = «Scottish
Telecommunications plw). Toute variante doit être associée à l’Organisation nommée sous la forme de valeurs d’attribut
séparées et secondaires.
OrganizationName ATTRIBUTE ::=
SUBTYPE OF name
WITH SYNTAX DirectoryString {ub-organization-name}
ID id-at-OrganizationName }
Le type d’attribut Collective Organisation Name spécifie un nom d’organisation pour un ensemble d’entrées.
collectiveOrganizationName ATTRIBUTE ::=
SUBTYPE OF 0rganizationName
COLLECTIVE TRUE
ID id-at-collectiveOrganizationName )
5.4.2 Organizational Unit Name (nom d’unité d’organisation)
Le type d’attribut Organizational Unit Name spécifie une unité d’organisation. Utilisé comme composant d’un nom
d’annuaire, il identi fie une unité d’organi .sation a laquelle l’objet nommé est affilié.
On considère que l’unité d’organisation désignée fait partie d’une organisation désignée par un attribut
OrganizationName. En conséquence, si un attribut Organizational Unit Name est utilisé dans un nom d’annuaire, il doit
être associé à un attribut OrganizationName.
Pour Organizational Unit Name, une valeur d’attribut est une chaîne choisie par l’organisation dont l’unité fait partie (par
exemple OU = «Technology Division»). On notera que l’abréviation «TD», communément utilisée, serait une valeur
d’attribut séparée et secondaire.
Exemple:
0= “Scottel”, OU = “TD”
: :=
organizationalUnitName ATTRIBUTE
SUBTYPE OF name
WITH SYNTAX DirectoryString {ub-organizational-unit-name}
ID id-at-organizationalUnitName }
Le type d’attribut Collective Organizational Unit Name spécifie un nom d’unité d’organisation pour un ensemble
d’entrées .
..-
collectiveOrganizationalUnitName ATTRIBUTE **-
organizationalUnitName
SUBTYPE OF
COLLECTIVE TRUE
ID id-at=collectiveOrganizationalUnitName }
Rec. UIT-T X.520 (1993 F) 7
ISOKEI 9594-6 : 1995 (F)
5.4.3 Title (titre)
Le type d’attribut 7’itZe spécifie la position ou la fonction désignée de l’objet dans une organisation.
Pour Title, une valeur d’attribut est une chaîne.
Exemple:
T= “Manager, Distributed Applications”
..-
title ATTRIBUTE **-
{
SUBTYPE OF name
WITH SYNTAX DirectoryString {ub-title}
id-at-ti tle }
ID
55 0 Attributs de type explicatif
Ces types d’attributs expliquent (par exemple en langage naturel) quelque chose qui concerne un objet.
Description
5.5.1
Le type d’attribut Description spécifie un texte qui décrit l’objet associé.
Par exemple, à l’objet «participation aux normes» peut être associée la description «liste de distribution pour l’échange
d’information concernant l’élaboration des normes dans la compagnie».
Pour Description, une valeur d’attribut est une chaîne.
..-
description ATT.RIBUTE l *-
{
DirectoryString {ub-description}
WITH SYNTAX
EQUALITY MATCHING RULE CaseIgnoreMatch
caseIgnoreSubstringsMatch
SUBSTRINGS MATCHING RULE
ID id-at-description }
5.5.2 Search Guide (guide de recherche)
Le type d’attribut Search Guide spécifie l’information des critères de recherche suggérés. Ces critères peuvent être inclus
dans certaines entrées, considérées comme objets de base utiles pour l’opération de recherche par exemple un pays ou
une organisation.
Les critères de recherche comprennent un identificateur facultatif pour le type d’objet recherché et des combinaisons de
types d’attributs et d’opérateurs logiques à utiliser pour la construction d’un filtre. Il est possible de spécifier, pour chaque
élément de critère de recherche, le niveau de concordance, par exemple une concordance approximative.
L’attribut Search Guide peut se répéter pour tenir compte des divers types de demande, par exemple une recherche de
Residential Person ou d’organizational Person qui peuvent être accomplis à partir de l’objet de base donné ou Search
Guide est lu.
..-
searchGuide ATTRIBUTE l *-
WITH SYNTAX Guide
ID id-at-searchGuide }
..-
Guide **- SET {
OBJECT-CLASS.&id OPTIONAL,
objectclass
WI
cri teria Criteria }
Dl
..-
Cri teria **- CHOICE {
CriteriaItem,
type WI
and SET OF Criteria,
[U
or SET OF Criteria,
PI
not Criteria }
PI
..-
CriteriaItem l *- CHOICE {
equali ty AttributeType,
WI
substrings AttributeType,
[ll
greaterOrEqua1
AttributeType,
PI
lessOrEqua1 AttributeType,
PI
approximatelllatch
AttributeType }
HI
8 Rec. UIT-T X.520 (1993 F)
ISOKEI 9594-6 : 1995 (F)
Exemple:
On trouvera ci-après une valeur possible de l’attribut Search Guide qui peut être stocké dans des entrées de la classe
indiquer comment i
d’objets Locality pour 1 est : possible de trouver des entrées de la classe d’objets Residential Person.
residential-person-guide Guide ::= {
objectClass residentialPerson.&id,
criteria and : {
type : substrings : commonName.&id,
type : substrings : streetAddress.&id }}
La construction d’un filtre à partir de cette valeur de guide est simple.
L’étape (1) produit la valeur Filter intermédiaire:
..-
**-
intermediate4ilter Filter
and : (
item : substrings {
type commonName.&id,
strings { any : teletexstring : “Dubois” }},
item : substrings {
type streetAddress.&id,
strings { any : teletexstring ccHugo’9 }}}
L’étape (2) produit un filtre pour mettre en correspondance les entrées Residential Person dans le sous-arbre:
residential-person-filter Filter ::=
and : {
item : equality : {
type objectClass.&id,
assertion residentialPerson.&id },
intermediateFilter }
5.5.3 Enhanced Search Guide (guide de recherche amélioré)
Le type d’attribut Enhanced Search Guide constitue une amélioration de l’attribut searchGuide du fait qu’il ajoute des
renseignements sur la profondeur de recherche recommandée pour des recherches entre objets subordonnés d’une classe
d’objets donnés.
.*-
enhancedSearchGuide ATTRIBUTE l *-
WITH SYNTAX EnhancedGuide
ID id-at-enhancedSearchGuide }
..-
EnhancedGuide **- SEQUENCE {
objectclass OBJECT-CLASS.&id,
WI
cri teria Cri teria,
ru
subset INTEGER
PI
{ baseobject (0), onelevel (l), wholesubtree (2) } DEFAULT onelevel )
5.5.4 Business Category (catégorie d’occupation)
L’attribut Business Category spécifie l’information relative a l’occupation de certains objets communs, tels que des
partageant la même occupation.
personnes . Par exemple, cet attribut permet d’interroger l’Ann uaire au sujet de personnes
businesscategory ATTRIBUTE ::=
WITH SYNTAX DirectoryString {ub-business-category}
EQUALITY MATCHING RULE CaseIgnoreMatch
SUBSTRINGS MATCHING RULE caseIgnoreSubstringsMatch
ID id-at-businesscategory }
56 . Attributs de type adresse postale
Ces types d’attributs concernent l’information nécessaire pour la remise postale physique à un objet.
5.6.1 Postai Address (adresse postale)
Le type d’attribut Postal Address spécifie l’information
d’adresse nécessaire pour la remise physique des messages
postaux par l’autorité postale à l’objet nommé.
Rec. UIT-T X.520 (1993 F) 9
ISOKEI 9594-6 : 1995 (F)
Pour Postal Address, une valeur d’attribut sera généralement composée d’attributs choisis à partir de l’adresse postale
O/R non formatée - version 1 du système de messagerie, conformément à la Recommandation F.401 et limitée à 6 lignes
de 30 caractères comprenant un nom de code postal. Normalement, l’information contenue dans une telle adresse peut
comprendre un nom de destinataire, nom et numéro de la rue, ville, etat ou province, code postal et éventuellement un
numéro de boîte postale, en fonction des besoins propres à l’objet nommé.
postalAddress ATTRIBUTE ::=
{
WITH SYNTAX PostalAddress
CaseIgnoreListMatch
EQUALITY MATCHING RULE
SUBSTRINGS MATCHING RULE caseIgnoreListSubstringsMatch
id-at-postalAddress }
ID
SEQUENCE SIZE(l.ub-postal-line) OF DirectoryString {ub-postal-string}
PostalAddress ::=
Le type d’attribut Collective Postal Address spécifie une adresse postale pour un ensemble d’entrées.
..-
collectivePostalAddress ATTRIBUTE l *-
postalAddress
SUBTYPE OF
COLLECTIVE TRUE
id-at-collectivePostalAddress }
ID
5.6.2 Postal Code (code postal)
Le type d’attribut Postal Code spécifie le code postal de l’objet nommé. Si cette valeur d’attribut est présente, elle fait
partie de l’adresse postale de l’objet.
Pour Postal Code, une valeur d’attribut est une chaîne.
..-
postalCode ATTRIBUTE **-
DirectoryString (ub-postal-code)
WITH SYNTAX
EQUALITY MATCHING RULE CaseIgnoreMatch
SUBSTRINGS MATCHING RULE caseIgnoreSubstringsMatch
id-at-postalcode )
ID
Le type d’attribut CoZZective Postal Code spécifie un code postal pour un ensemble d’entrées.
collectivePostalCode ATTRIBUTE : :=
postalcode
SUBTYPE OF
COLLECTIVE TRUE
ID id-at-collectivePostaalCode }
5.6.3 Post Office Box (boîte postale)
Le type d’attribut Post OfSice Box spécifie la boîte postale par laquelle l’objet recevra la remise postale physique. Si elle
est présente, la valeur d’attribut fait partie de l’adresse postale de l’objet.
postOfficeBox ATTRIBUTE l . = .
{
WITH SYNTAX DirectoryString {ub-post-office-box}
CaseIgnoreMatch
EQUALITY MATCHING RULE
SUBSTRINGS MATCHING RULE caseIgnoreSubstringsMatch
ID id-at-postOfficeBox }
Le type d’attribut CoZZective Post Oflce Box spécifie une boîte postale pour un ensemble d’entrées.
..-
collectivePostOffkeBox ATTRIBUTE **-
SUBTYPE OF postOfficeBox
COLLECTIVE TRUE
ID id-at-collectivePostOfficeBox }
Physical Delivery Office Name (nom du bureau de remise physique)
5.6.4
Le type d’attribut Physical Delivery Office Name spécifie le nom de la ville, du village, etc., où se trouve un bureau de
remise physique.
Rec. UIT-T X.520 (1993 F)
ISOKEI 9594-6 : 1995 (F)
Pour Physical Delivery Office Name, une valeur d’attribut est une chaîne,
physicalDeliveryOfficeName ATTRIBUTE ::= {
WITH SYNTAX DirectoryString {ub-physical-office-name)
EQUALITY MATCHING RULE CaseIgnoreMatch
SUBSTRINGS MATCHING RULE caseIgnoreSubstringsMatch
ID id-at-physicalDeliveryOfficeName )
Physical Delivery OfJice Name spécifie un nom de bureau de remise physique pour un
Le type d’attribut Collective
ensemble d’entrées.
collectivePhysicalDeliveryOfficeName ATTRIBUTE ::=
SUBTYPE OF physicalDeliveryOfficeName
COLLECTIVE TRUE
ID id-at-collectivePhysicalDeliveryOfftceName )
57 . Attributs de type adresse pour télécommunication
Ces types d’attributs concernent l’information d’adressage nécessaire pour communiquer avec l’objet en utilisant des
moyens de télécommunication.
5.7.1 Telephone Number (numéro de téléphone)
Le type d’attribut Telephone Number spécifie un numéro de téléphone associé à un objet.
Pour Telephone Number, une valeur d’attribut est une chaîne qui correspond au format internationale normalisé pour
représenter les numéros de téléphone internationaux (Recommandation E.123 du CCITT), par exemple «+ 44 582
lOlOl».
telephoneNumber ATTRIBUTE ::=
WITH SYNTAX PrintableString (SIZE (l.ub-telephone-number))
EQUALITY MATCHING RULE telephoneNumberMatch
SUBSTRINGS MATCHING RULE telephoneNumberSubstringsMatch
ID id-at-telephoneNumber )
L’attribut du type Collective Telephone Number spécifie un numéro de téléphone pour un ensemble d’entrées.
collectiveTelephoneNumber ATTRIBUTE ::=
SUBTYPE OF telephoneNumber
COLLECTIVE TRUE
ID id-at-collectiveTelephoneNumber )
5.7.2 Telex Number (numéro de télex)
Le type d’attribut TeZex Number spécifie le numéro télex, l’indicatif de pays et l’indicatif d’un terminal télex associé à un
objet.
..-
telexNumber ATTRIBUTE **-
WITH SYNTAX TelexNumber
ID id-at-telexNumber )
TelexNumber ::= SEQUENCE {
telexNumber PrintableString (SIZE (l.ub-telex-number)),
countrycode PrintableString (SIZE (l.ub-country-code)),
answerback PrintableString (SIZE (l.ub-answerback)) )
Le type d’attribut Collective TeZex Number spécifie un numéro télex pour un ensemble d’entrées.
collectiveTelexNumber ATTRIBUTE ::=
SUBTYPE OF telexNumber
COLLECTIVE TRUE
ID id-at-collectiveTelexNumber )
5.7.3 Teletex Terminal Identifier (identificateur de terminal téletex)
Le type d’attribut Teletex Terminal identifier spécifie l’identificateur (et, facultativement, les paramètres) du terminal
télétex associé à un objet.
Rec. UIT-T X.520 (1993 F)
ISOKEI 9594-6 : 1995 (F)
Pour Teletex Terminal Identifier, une valeur d’attribut est une chaîne qui satisfait aux spécifications de la
Recommandation F.200 du CCITT et un ensemble facultatif dont les composants sont conformes à la Recommanda-
tion T.62
teletexTerminalIdentifier ATTRIBUTE ::=
{
WITH SYNTAX TeletexTerminalIdentifier
ID id-at-teletexTermina1Identifier }
TeletexTerminalIdentifier ::= SEQUENCE (
teletexTermina1 PrintableString (SIZE(l.ub-teletex-terminal-id)),
parameters TeletexNonBasicParameters OPTIONAL)
Le type d’attribut CoZZective Teletex Terminal Zdentifier spécifie un identificateur de te
...