ISO 24155:2016

DRAFT INTERNATIONAL STANDARD
ISO/DIS 24155
ISO/TC 113/SC 5 Secretariat: ANSI
Voting begins on: Voting terminates on:
2014-11-05 2015-02-05
Hydrometry — Hydrometric data transmission systems —
Specification of system requirements
Hydrométrie — Systèmes de transmission des données hydrométriques — Spécification des exigences des
systèmes
ICS: 17.120.20
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS
THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY
NOT BE REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL
STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
Reference number
NATIONAL REGULATIONS.
ISO/DIS 24155:2014(E)
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
©
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION. ISO 2014

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/DIS 24155:2014(E)

Copyright notice
This ISO document is a Draft International Standard and is copyright-protected by ISO. Except as
permitted under the applicable laws of the user’s country, neither this ISO draft nor any extract
from it may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means,
electronic, photocopying, recording or otherwise, without prior written permission being secured.
Requests for permission to reproduce should be addressed to either ISO at the address below or ISO’s
member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Reproduction may be subject to royalty payments or a licensing agreement.
Violators may be prosecuted.
ii © ISO 2014 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/DIS 24155:2014(E)

Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Definitions . 1
4 Basic requirements . 1
4.1 General . 1
4.2 Objectives of use . 1
4.3 Functional requirements . 1
4.4 Geographical structures . 2
4.5 Time structures . 2
4.6 Installation conditions. 2
4.7 Considerations for designing . 3
5 Functional requirements of system . 4
5.1 General . 4
5.2 Remote telemetry stations . 4
5.3 Telemetry system . 5
5.4 Receiving centre . 6
5.5 System monitoring . 7
5.6 Power supply . 8
6 Operational requirement . 8
6.1 General . 8
6.2 Operation and maintenance manual . 8
6.3 Maintenance . 9
Annex A (informative) Configuration of hydrometric data transmission systems .10
Annex B (informative) Functional block diagram of hydrometric data transmission systems .12
Annex C (informative) Locations of remote telemetry stations .14
Annex D (informative) Interfaces of hydrometric sensors at remote telemetry stations .16
Annex E (informative) Data collection sequence .17
Annex F (informative) Communication links for data transmission .24
Annex G (normative) Design of VHF/UHF radio link .28
Annex H (informative) Network architecture .30
Annex I (informative) Data repeating methods at a relay station .35
Annex J (informative) General power supply for remote telemetry stations .36
© ISO 2014 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/DIS 24155:2014(E)

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International
Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting.
Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies
casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO/DIS 24155 was prepared by Technical Committee ISO/TC 113, Hydrometry, Subcommittee SC 5,
Instruments, equipment and data management.
iv © ISO 2014 – All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/DIS 24155:2014(E)

Introduction
Hydrometric data transmission systems provide data for the day-to-day management of water resources
and for warning and forecasting of floods, droughts and conditions affecting water quality and public
health. The systems transmit data measured at remote telemetry stations to a receiving centre for
further processing.
This standard defines and standardizes the required specifications of hydrometric data transmission
systems. It does not describe the specifications of the equipment and units constituting hydrometric
data transmission systems, but does describe the functional performance that the hydrometric data
transmission systems should provide.
© ISO 2014 – All rights reserved v

---------------------- Page: 5 ----------------------
DRAFT INTERNATIONAL STANDARD ISO/DIS 24155:2014(E)
Hydrometry — Hydrometric data transmission systems —
Specification of system requirements
1 Scope
This international standard ISO 24155 specifies the technical requirements that should be considered
in designing and operating hydrometric data transmission systems and also the necessary functions of
those systems.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 772, Hydrometry — Vocabulary and symbols
ISO 1000, SI units and recommendations for the use of their multiples and of certain other units
ISO/IEC 2382-1, Information technology — Vocabulary — Part 1: Fundamental terms
3 Definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 772 and ISO/IEC 2382-1 apply.
4 Basic requirements
4.1 General
This clause specifies the general requirements for designing a hydrometric data transmission system
(HDTS).
An HDTS shall be designed to meet the basic requirements, defined hereinafter, taking into consideration
functionality, geographical structures, time structures, installation conditions, reliability, safety,
maintainability and economy. The final system specifications should be determined through the process
of repetitive discussions among technological specialists in hydrological and telecommunications fields.
The conceptual configuration of an HDTS is shown in Annex A.
4.2 Objectives of use
An HDTS shall be designed with a full understanding of the necessity and importance of hydrometric
services for appropriate water management in river basins, such as needed for early warning of high
flood levels, or low flows in ecologically sensitive rivers, in which this system is to be used.
4.3 Functional requirements
The functional requirements for an HDTS are classified into the following:
a) Mandatory requirements: the minimum requirements that an HDTS designer shall comply with
in designing the system. The mandatory requirements include legal requirements, for example, for
the site where the system will be installed, and applicable specifications of various standards.
© ISO 2014 – All rights reserved 1

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/DIS 24155:2014(E)

b) Optional requirements: the functions and methods of implementing them that an HDTS designer
can select. The optional requirements include the requirements, such as the data collection sequence
and selection of communication links as specified in Clause 5.3.4.
An HDTS should be designed to fully achieve the mandatory functional requirements, and to meet the
optional requirements in full consideration of the user’s requirements and operational purposes of the
system so as to demonstrate the required system functionality.
4.4 Geographical structures
The following geographical structures shall be determined as a fundamental element of HDTS:
a) location(s) of the remote telemetry station(s);
b) location(s) of the receiving centre(s); and
c) location(s) of the relay station(s), if necessary.
A remote telemetry station is located at a selected hydrometric-observation point. Therefore, remote
telemetry stations are distributed over a geographically wide area, including a river basin. Remote
telemetry stations cannot always be located at optimum hydrological sites, and may be relocated to
alternate sites because of geographical problems and difficulties in data transmission.
A receiving centre consists of equipment and receives data from remote telemetry stations for data
processing and display; it is located at a site where data and/or information are needed. Therefore, the
receiving centre will usually be located within the facility of a user organization. In large river basins,
receiving centres may be distributed at user organizations near a hydrometric-observation point.
According to the necessity of the communication medium, a relay station shall be provided in the system.
These geographical structures should be considered not only at the time of designing but also for the
future plans.
4.5 Time structures
Usually, an HDTS is used on a real-time basis. An HDTS has two time domains: the first domain is the
time used in the natural world; the other is the time series in system operation.
The basic property of time in system operation is the time when the hydrometric observation is made at
a gauging point; the gauging intervals and the delay times that are required in data presentation.
Usually, sensors at remote telemetry stations continuously measure hydrological phenomena, but the
data monitored at the receiving centre are sampled in a time series. Therefore, these time characteristics
and their allowable error range should be determined for the purposes of operation. Details are shown
in Annex E.
4.6 Installation conditions
The environmental conditions of the remote telemetry stations may be more severe than those
of telecommunication equipment installed indoors. Therefore, the following conditions should be
considered:
a) temperature range and rate of change;
b) relative humidity range with no condensation;
c) wind velocity;
d) lightning protection;
e) seismic resistance;
2 © ISO 2014 – All rights reserved

---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO/DIS 24155:2014(E)

f) damage due to sea wind, dust, and/or corrosive gases;
g) available power supply conditions;
h) equipment damage and access during flooding.
The environmental conditions of the telecommunications and information processing system equipment
to be installed at a receiving centre should also be considered for items a), b), d), e), and g) above. Details
are shown in Annex C.
4.7 Considerations for designing
4.7.1 Reliability
An HDTS is basically designed for continuous operation for its original purpose of use, particularly in
the case of heavy rains and floods. Designers shall consider the reliability of equipment and the entire
system. For the important functions of the system, alternative means or a redundancy of the system
should be provided.
For example, duplicate communication links can be installed to connect important remote telemetry
stations in a gauging area to a receiving centre. A hot-standby system can also be used for the equipment
having important functions. The hydrological data measured by important remote telemetry stations
also can be input to site recorder and the storage term(s) and period should meet the user’s requirements.
4.7.2 Safety
An HDTS shall be designed as a safe (fail-safe) system that can always secure safe system operation in
the case of a malfunction of equipment, faulty operation by a user, or a system failure due to any external
factor. The fail-safe should prevent such problems from spreading over the entire system.
If the malfunction or failure in part of the system or faulty operation by a user is non-critical, the
principal functions of the system should continuously operate because of the importance of hydrometric
observation.
4.7.3 Data permanence
The permanence of hydrometric data should be ensured, since these are stored and used for water
resources management over a long period.
The permanence of the data shall be ensured even if peripheral unit(s) is replaced. In addition, interface
specifications shall be defined for the data transmission system, format and transfer timing between
the sensors to be installed in the pre-stage of an HDTS and the information processing system to be
installed in the post-stage of an HDTS. Data received at the receiving centre should be saved on reliable
storage media.
4.7.4 Maintainability
The HDTS equipment shall be designed to have a composition that is easy to maintain and repair.
The HDTS equipment should be designed so that it is easy to check and replace parts, and so that
inspections and adjustments can be conducted (easily or) conveniently.
Software shall be designed with future maintainability taken into consideration, i.e. for future
modifications and/or future improvements. Documentation shall be provided in order to easily carry
out necessary procedures for the cases when modifications are required.
The HDTS should also include the capability of performing end to end line testing. This will ensure that
what is transmitted by the remote telemetry station is displayed at the receiving centre.
© ISO 2014 – All rights reserved 3

---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO/DIS 24155:2014(E)

4.7.5 Operability
Each piece of the equipment shall be designed to allow for simple operation and to prevent unauthorized
access, illegal operation, and unintentional shutoff of the power. An HDTS should be designed to enable
the receiving centre to monitor the operational status of the entire system, identify problems and control
necessary operations.
4.7.6 Economy
An HDTS should be designed to have a good cost performance in terms of required functions and
reliability. The economy of the system should be evaluated considering the entire life cycle cost including
the initial cost and operational cost. An HDTS should allow for future updating or expansion.
5 Functional requirements of system
5.1 General
The functional block diagram of an HDTS is shown in Annex B. The hydrometric data measured at remote
telemetry stations are encoded into a format suitable for transmission at the remote telemetry stations.
Communications are made between the remote telemetry stations and the receiving centre according to
a prescribed collection sequence, transmitting the encoded data from the remote telemetry stations to
the receiving centre. The receiving centre decodes the received data and performs data verification and
processing to disseminate it to users as hydrometric information. An information processing system
may be provided in the stage following this system.
5.2 Remote telemetry stations
5.2.1 General
The principal function of a remote telemetry station is to measure hydrometric data using sensors. This
is a process for collecting data to be input to the system and for monitoring hydrological phenomena that
change with time.
5.2.2 Locations
The locations of remote telemetry stations shall be determined in considering features of communication
link(s) to be introduced as well as hydrological points of view. The possibility of using the sites, the
availability of existing communication links and radio links, the radio propagation conditions (if radio
links are chosen), the lead-in conditions from power sources, and the access roads should also be
considered as important factors for determining the locations. The items that should be investigated in
selecting the sites of remote telemetry stations from the viewpoint of data transmissions are shown in
Annex C.
5.2.3 Data measurements
The measuring conditions for data to be acquired shall be specified based on operational purposes.
The items to be specified are:
a) data type and number of measuring points,
b) range of measurement, effective digits,
c) measurement accuracy and resolution,
d) timing of measurement,
e) input interface (typical interfaces are shown in Annex D),
4 © ISO 2014 – All rights reserved

---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO/DIS 24155:2014(E)

f) threshold values for detecting alarms, and
g) other necessary items.
Specifications of sensors and converters are outside the scope of this standard. However, the SI Units
(International System of Units) specified in ISO 1000 shall be used for measurement.
5.2.4 Data processing
In general, the results of data measurements should be transmitted as momentary data without being
processed. However, such input data may be processed for conversion into a form that can be transmitted
at the interfaces with the sensors. For some data and under certain measuring conditions, it may be
effective to calculate the moving average or maximum and minimum values of the data measured at
successive time points at remote telemetry stations and transmit the calculated results. Abnormal data
should be marked or highlighted for further inspection.
In recording and displaying the data measured at remote telemetry stations, the following items should
be considered and decided:
a) storage of multiple data for batch transmission;
b) protection against data loss due to system troubles;
c) provision of displaying raw data, etc. for easy maintenance on site.
The sampling intervals of a data logger should be determined by the balance among its operation
purposes of the logging, the recordable time depending on the recording capacity and intervals of the
logger, the intervals of log collecting and its cost, and the risk of loss of data through natural causes or
vandalism, etc.
5.3 Telemetry system
5.3.1 General
The telemetry system is the core of this HDTS, and its principal function is to transmit the data measured
by sensors at remote telemetry stations to the data processing system at the receiving centre.
5.3.2 Amount and intervals of data transmission
The total amount of data and intervals of data transmission shall be provided for each data transmission
link. The necessary capacity (speed) of a communication link is determined by adding the allowable
transmission delay time to these parameters and also depends on the selected data communication
channel.
5.3.3 Data collection sequence
The data collection sequence that is the fundamental function of the telemetry system shall be
determined. There are various data collection and transmission sequences, such as continuous data
transmission with time, data transmission in certain intervals, and data transmission when the data
reaches certain threshold values.
The method in which the receiving centre polls the remote telemetry stations one after another and
receives the data measured at each polling time may cause time differences in measurement as restricted
by the polling order. On the other hand, the method in which remote telemetry stations measure data at
regular times, temporarily store the data and transmit the data to the receiving centre asynchronously
with the measurements can minimize the delay time in measurements.
The typical methods are shown in Annex E.
© ISO 2014 – All rights reserved 5

---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO/DIS 24155:2014(E)

5.3.4 Communication links
There are various types of communication links and communication methods such as wired lines, radio
links, public telecommunication lines, mobile telephone network, Internet and satellite communication
links. The type of communication link and communication method shall be decided by taking into
consideration the communication environment and conditions of use including the amount of information
to be transmitted, transmission speed, reliability of transmission, operating environment, feasibility
and economy, and allowable delay time.
The communication links available for data transmission and their technical outlines are shown in
Annex F. Communication links should be decided through comprehensive evaluation of the following
items:
a) types and functions of communication lines that are provided by telecommunication company in
the area where HDTS is to be installed;
b) possibility (including technical and legal restrictions) of constructing dedicated communication
lines for the telemetry system other than those provided by telecommunication company;
c) required transmission speed calculated from the amount of data that the telemetry system transmits
(amount of data transmissions), sampling intervals, and allowable delay time;
d) required reliability and economy of communication links. Reliability should be considered in event
of disasters and floods, and economy should be considered for the initial cost and life cycle cost.
Usually, exclusive radio communication links are used. In such cases, the frequencies and output
powers are provided by international standards and national laws. Radio communications are usually
available over distances of several tens of kilometres. Relay stations may be needed for longer distances
and/or rugged terrain. Since the quality of radio communication depends on the peripheral conditions,
propagation tests should be made after designing the communication links. A general process of
designing simplex radio links is shown in Annex G.
5.3.5 Network architecture
Networks for interconnecting remote telemetry stations and receiving centres may be configured as
various architectures depending on the locations of the remote telemetry stations and the receiving
centres, the types of communication links to be used, presence of relay stations, etc. Appropriate network
architecture shall be determined with a full understanding of the advantages and disadvantages of
various architectures, such as economy, reliability, and adaptability. Some network architectures for the
telemetry system are shown in Annex H. Data repeating methods at a relay station are shown in Annex I.
5.4 Receiving centre
5.4.1 General
The principal functions of the receiving centre are data collection through telemetry, data verification
and processing, and dissemination of the results to users. Data processing may be conducted by providing
a separate information processing system. In such a case, the details are outside the scope of standard.
5.4.2 Data verification
Data shall be verified to ensure the quality of collected data.
The data verification can be classified into two processes.
— The first is to detect errors in data transmission. This can be performed using parity bit, Cyclic
Redundancy Check (CRC) error detection codes or other methods. These methods may be included
in the communication control procedure.
6 © ISO 2014 – All rights reserved

---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO/DIS 24155:2014(E)

— The other process is to examine the properties of hydrometric data, which can be performed using
measured range of sensors, the upper and lower limits of data values, and the rate of change of
measured data. Since most of the threshold values of these items vary depending on types of systems
and/or application forms, the system should be designed to enable threshold values to be specified
and set for individual parameters.
The system will generate a report that identifies potentially spurious data.
5.4.3 Data processing
Data processing in the HDTS are the procedures that generate meaningful hydrological information for
users from the data measured at remote telemetry stations.
Users generally make their decisions based on operational information instead of basic hydrometric
data. Therefore, necessary conversion functions should be incorporated in the real-time environment if
the system is not provided with an information processing system in the post-stag
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 24155
Première édition
2016-02-01
Hydrométrie — Systèmes de
transmission des données
hydrométriques — Spécification des
exigences des systèmes
Hydrometry — Hydrometric data transmission systems —
Specification of system requirements
Numéro de référence
ISO 24155:2016(F)
©
ISO 2016

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 24155:2016(F)

DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2016, Publié en Suisse
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2016 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 24155:2016(F)

Sommaire Page
Avant-propos .v
Introduction .vi
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Exigences fondamentales . 1
4.1 Généralités . 1
4.2 Objectifs d’utilisation . 1
4.3 Exigences fonctionnelles . 2
4.4 Structures géographiques . 2
4.5 Structures temporelles . 2
4.6 Conditions d’installation . 3
4.7 Aspects liés à la conception . 3
4.7.1 Fiabilité . 3
4.7.2 Sécurité . 3
4.7.3 Permanence des données . 3
4.7.4 Maintenabilité . 4
4.7.5 Opérabilité . 4
4.7.6 Aspects économiques . 4
5 Exigences fonctionnelles du système . 4
5.1 Généralités . 4
5.2 Stations de télémesure . 4
5.2.1 Généralités . 4
5.2.2 Emplacements . 5
5.2.3 Données de mesures . 5
5.2.4 Traitement des données . 5
5.3 Système de télémesure . 6
5.3.1 Généralités . 6
5.3.2 Quantité et intervalles de transmission de données . 6
5.3.3 Séquence de collecte de données . 6
5.3.4 Liaisons de communication . 6
5.3.5 Architecture réseau . 7
5.4 Centre de réception . 7
5.4.1 Généralités . 7
5.4.2 Vérification des données . 7
5.4.3 Traitement des données . 7
5.4.4 Stockage de données . 8
5.4.5 Affichage et impression des données . 8
5.5 Surveillance du système. 8
5.5.1 Généralités . 8
5.5.2 Surveillance de l’état opérationnel . 8
5.5.3 Alarmes . 9
5.6 Alimentation électrique . 9
6 Exigence de fonctionnement . 9
6.1 Généralités . 9
6.2 Manuel d’utilisation et de maintenance . 9
6.3 Maintenance .10
Annexe A (informative) Configuration des systèmes de transmission de
données hydrométriques .11
Annexe B (informative) Schéma fonctionnel des systèmes de transmission de
données hydrométriques .13
© ISO 2016 – Tous droits réservés iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 24155:2016(F)

Annexe C (informative) Emplacements des stations de télémesure .15
Annexe D (informative) Interfaces des capteurs hydrométriques dans les stations
de télémesure .17
Annexe E (informative) Séquence de collecte de données .18
Annexe F (informative) Liaisons de communication dédiées à la transmission de données .25
Annexe G (normative) Conception d’une liaison hertzienne VHF/UHF .29
Annexe H (informative) Architecture réseau .31
Annexe I (informative) Méthodes de répétition de données dans une station relais .36
Annexe J (informative) Alimentation électrique générale des stations de télémesure.37
iv © ISO 2016 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 24155:2016(F)

Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www.
iso.org/directives).
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l’élaboration du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l’ISO (voir www.iso.org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer
un engagement.
Pour une explication de la signification des termes et expressions spécifiques de l’ISO liés à
l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion de l’ISO aux principes
de l’OMC concernant les obstacles techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: Avant-propos —
Informations supplémentaires.
Le comité chargé de l’élaboration du présent document est l’ISO/TC 113, Hydrométrie, sous-comité SC 5,
Instruments, équipement et gestion des données.
Cette première édition de l’ISO 24155 annule et remplace l’ISO/TS 24155:2007.
© ISO 2016 – Tous droits réservés v

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 24155:2016(F)

Introduction
Les systèmes de transmission de données hydrométriques fournissent des données concernant la
gestion au quotidien des ressources en eau ainsi que les alertes et prévisions d’inondations, sécheresses
et conditions ayant une incidence sur la qualité de l’eau et la santé publique. Les systèmes transmettent
les données mesurées dans des stations de télémesure à un centre de réception en vue de leur traitement.
La présente Norme internationale définit et normalise les exigences de spécification des systèmes de
transmission de données hydrométriques. Elle ne décrit pas les spécifications des équipements et unités
constitutifs des systèmes de transmission de données hydrométriques, mais présente les performances
fonctionnelles recommandées pour ces systèmes.
vi © ISO 2016 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 6 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 24155:2016(F)
Hydrométrie — Systèmes de transmission des données
hydrométriques — Spécification des exigences des systèmes
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale spécifie les exigences techniques qu’il convient de prendre en compte
lors de la conception et de l’exploitation des systèmes de transmission de données hydrométriques
(HDTS, Hydrometric Data Transmission Systems), ainsi que les fonctions nécessaires de ces systèmes.
L’Annexe A illustre le périmètre d’un HDTS.
2 Références normatives
Les documents ci-après, dans leur intégralité ou non, sont des références normatives indispensables à
l’application du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour les
références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les éventuels
amendements).
ISO 772, Hydrométrie — Vocabulaire et symboles
ISO 80000-1, Grandeurs et unités — Partie 1: Généralités
ISO/IEC 2382, Technologies de l’information — Vocabulaire
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans l’ISO 772 et l’ISO/IEC 2382
s’appliquent.
4 Exigences fondamentales
4.1 Généralités
Le présent article définit les exigences générales applicables à la conception d’un HDTS.
Un HDTS doit être conçu de manière à satisfaire aux exigences fondamentales définies ci-après, en tenant
compte de certains critères tels que fonctionnalités, structures géographiques, structures temporelles,
conditions d’installation, fiabilité, sécurité, maintenabilité et aspects économiques. Il convient de
déterminer les spécifications du système final par la mise en place de discussions récurrentes entre des
spécialistes technologiques des secteurs de l’hydrologie et des télécommunications.
L’Annexe A illustre la configuration conceptuelle d’un HDTS.
4.2 Objectifs d’utilisation
Lors de la conception d’un HDTS, il est impératif de comprendre la nécessité et l’importance des
services hydrométriques pour garantir une gestion appropriée de l’eau dans les bassins versants, telle
que nécessaire pour les alertes précoces de fortes crues, ou de bas débit dans les cours d’eau sensibles
d’un point de vue écologique, où ledit système doit être utilisé.
© ISO 2016 – Tous droits réservés 1

---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 24155:2016(F)

4.3 Exigences fonctionnelles
Les exigences fonctionnelles d’un HDTS sont classées comme suit:
a) Exigences obligatoires: exigences minimales que doit respecter le concepteur d’un HDTS lors de
la conception du système. Les exigences obligatoires englobent les exigences légales (par exemple,
celles applicables au site sur lequel le système sera installé) et les spécifications applicables de
différentes normes.
b) Exigences facultatives: fonctions et méthodes de mise en œuvre laissées à la discrétion du
concepteur d’un HDTS. Les exigences facultatives englobent les exigences portant, par exemple,
sur la séquence de collecte des données et sur le choix de liaisons de communication, tels que
décrits en 5.3.4.
Afin de démontrer la fonctionnalité requise du système, il convient de concevoir un HDTS de telle sorte
qu’il soit pleinement conforme aux exigences fonctionnelles obligatoires et qu’il respecte les exigences
facultatives, en tenant compte des exigences de l’utilisateur et des objectifs opérationnels du système.
4.4 Structures géographiques
Les structures géographiques suivantes doivent être considérées comme un élément fondamental d’un
HDTS et être déterminées comme suit:
a) emplacement(s) de la ou des station(s) de télémesure;
b) emplacement(s) du ou des centre(s) de réception;
c) emplacement(s) de la ou des station(s) relais, si nécessaire.
Une station de télémesure est située à un point d’observation hydrométrique donné. Les stations de
télémesure sont donc disséminées sur une large zone géographique, comprenant un bassin versant.
Les stations de télémesure ne peuvent pas toujours être implantées sur des sites aux conditions
hydrologiques optimales, et peuvent être transférées vers d’autres sites en raison de problèmes
géographiques et de difficultés au niveau de la transmission des données.
Un centre de réception est composé d’équipements et reçoit des données en provenance de stations
de télémesure en vue de les traiter et de les afficher. Il est implanté sur un site où les données et/ou
informations sont nécessaires. Par conséquent, le centre de réception est souvent implanté au sein
même de l’installation d’un organisme utilisateur. Dans les grands bassins versants, les centres de
réception peuvent être répartis dans les organismes utilisateurs à proximité d’un point d’observation
hydrométrique.
Compte tenu de la nécessité du support de communication, une station relais doit être intégrée au système.
Il convient de tenir compte des structures géographiques non seulement au moment de la conception,
mais également pour les plans futurs.
4.5 Structures temporelles
En général, un HDTS est utilisé sur une base temps réel. Un HDTS possède deux domaines temporels:
le premier domaine correspond au temps utilisé dans le monde naturel; le second à la série temporelle
dans une opération système.
La propriété temporelle fondamentale d’une opération système est le moment où est effectuée
l’observation hydrométrique à un point de mesure; les intervalles de mesure et les temps de retard
nécessaires dans une présentation de données.
En principe, les capteurs utilisés dans les stations de télémesure servent à mesurer en continu les
phénomènes hydrologiques, mais les données contrôlées au centre de réception sont échantillonnées
dans une série temporelle. Il convient donc de déterminer ces caractéristiques de temps et leur plage
d’erreur admissible à des fins opérationnelles. Les détails sont présentés à l’Annexe E.
2 © ISO 2016 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 24155:2016(F)

4.6 Conditions d’installation
Les conditions environnementales des stations de télémesure peuvent être plus sévères que celles de
l’équipement de télécommunication installé en intérieur. C’est pourquoi il convient de tenir compte des
conditions suivantes:
a) plage de températures et taux de variation;
b) plage d’humidité relative sans condensation;
c) vitesse du vent;
d) protection contre la foudre;
e) résistance sismique;
f) dommage dû au vent marin, à la poussière et/ou aux gaz corrosifs;
g) conditions d’alimentation électrique disponible;
h) dommage aux équipements et accès à ces équipements en cas d’inondation.
Il convient également de considérer les conditions environnementales des équipements de
télécommunication et de traitement de l’information qui doivent être installés au centre de réception,
pour les points a), b), d), e) et g) ci-dessus. Les détails sont présentés à l’Annexe C.
4.7 Aspects liés à la conception
4.7.1 Fiabilité
Un HDTS est conçu pour fonctionner en continu selon l’usage initialement prévu, en particulier en cas
de pluies et inondations importantes. Les concepteurs doivent considérer la fiabilité de l’équipement
et du système dans son ensemble. Pour les fonctions importantes du système, il convient de prévoir
d’autres moyens ou de créer une redondance du système.
Par exemple, il est possible d’utiliser des liaisons de communication en double afin de connecter les
stations de télémesure importantes dans une zone de mesure à un centre de réception. Il est également
possible d’utiliser un équipement de secours pour relayer les équipements qui jouent un rôle important.
Les données hydrologiques mesurées par des stations de télémesure importantes peuvent également
être introduites dans un enregistreur du site, auquel cas il convient de les conserver dans des conditions
et pendant une période qui satisfassent aux exigences de l’utilisateur.
4.7.2 Sécurité
Un HDTS doit être conçu comme un système sécurisé (à sûreté intégrée) en mesure de toujours
garantir le fonctionnement du système en cas de dysfonctionnement de l’équipement, d’une mauvaise
manipulation de l’utilisateur ou d’une panne du système imputable à un facteur externe. Il convient que
l’équipement à sûreté intégrée empêche de tels problèmes de se propager à l’ensemble du système.
Si le dysfonctionnement ou la défaillance d’une partie du système, ou encore la mauvaise manipulation
par un utilisateur, ne revêt pas de caractère critique, il convient que les principales fonctions du système
fonctionnent en continu étant donné l’importance de l’observation hydrométrique.
4.7.3 Permanence des données
Il est recommandé d’assurer la permanence des données hydrométriques, dans la mesure où elles sont
stockées et utilisées pour gérer les ressources en eau sur une longue période.
La permanence des données doit être assurée même en cas de remplacement ou de modification de
certains composants du système. En outre, les spécifications d’interface doivent être définies pour le
© ISO 2016 – Tous droits réservés 3

---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 24155:2016(F)

système de transmission de données, le format et le déroulement des opérations de transfert entre les
capteurs devant être installés en amont d’un HDTS et le système de traitement de l’information devant
être installé en aval d’un HDTS. Il convient d’enregistrer sur un support de stockage fiable les données
reçues au centre de réception.
4.7.4 Maintenabilité
L’équipement HDTS doit être conçu de manière à faciliter toute intervention de maintenance et de
réparation.
Il convient de concevoir le HDTS de sorte qu’il soit aisé de vérifier et remplacer ses composants, et qu’il
soit (facile ou) pratique d’effectuer les inspections et réglages requis.
Les logiciels doivent être conçus en tenant compte de leur maintenabilité future, c’est-à-dire des
modifications et/ou améliorations futures. Une documentation doit être fournie afin de faciliter le
déroulement des procédures requises lorsque des modifications s’imposent.
Il convient également que le HDTS intègre une fonction de test de ligne entre le centre de réception (Rc),
via la station relais (Rs), et la station de télémesure (Rts).
4.7.5 Opérabilité
Chaque équipement doit être conçu pour pouvoir fonctionner simplement et pour prévenir tout accès
non autorisé, opération illégale et coupure accidentelle de l’alimentation. Il convient de concevoir le
HDTS de sorte qu’il permette au centre de réception de contrôler l’état opérationnel de l’ensemble du
système, d’identifier les problèmes et de contrôler les opérations nécessaires.
4.7.6 Aspects économiques
Il est recommandé de concevoir le HDTS de telle sorte qu’il affiche des performances de coût
satisfaisantes en termes de fonctions requises et de fiabilité. Il convient d’évaluer les aspects
économiques du système en tenant compte du coût sur l’ensemble de son cycle de vie, y compris le coût
initial et le coût d’exploitation. Il convient de pouvoir mettre à jour ou étendre le HDTS ultérieurement.
5 Exigences fonctionnelles du système
5.1 Généralités
Le schéma fonctionnel d’un HDTS est illustré à l’Annexe B. Les données hydrométriques mesurées dans
les stations de télémesure sont encodées dans un format adapté à une transmission dans les stations de
télémesure. Les communications sont établies entre les stations de télémesure et le centre de réception
selon une séquence de collecte donnée, en transmettant au centre de réception les données encodées dans
les stations de télémesure. Le centre de réception décode les données reçues et procède à la vérification
et au traitement des données afin de les communiquer aux utilisateurs sous forme d’informations
hydrométriques. Un système de traitement de l’information peut être fourni en aval de ce système.
5.2 Stations de télémesure
5.2.1 Généralités
La principale fonction d’une station de télémesure consiste à mesurer les données hydrométriques à
l’aide de capteurs. Ce procédé permet de recueillir les données qui seront introduites dans le système et
de surveiller les phénomènes hydrologiques qui évoluent dans le temps.
4 © ISO 2016 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 24155:2016(F)

5.2.2 Emplacements
L’emplacement des stations de télémesure doit être déterminé compte tenu des fonctions de la ou
des liaison(s) de communication devant être introduite(s) ainsi que des considérations d’ordre
hydrologique. Pour la détermination des emplacements, il convient également de tenir compte de la
possibilité d’utiliser les sites, de la disponibilité des liaisons de communications et liaisons hertziennes
existantes, des conditions de propagation radioélectrique (si des liaisons hertziennes sont utilisées),
des conditions de câblage des sources d’alimentation, ainsi que des routes d’accès. L’Annexe C décrit les
éléments qu’il convient d’étudier lors du choix des sites de stations de télémesure en ce qui concerne les
transmissions de données.
5.2.3 Données de mesures
Les conditions de mesure des données à acquérir doivent être spécifiées compte tenu des objectifs
opérationnels.
Les éléments suivants doivent être spécifiés:
a) type de données et nombre de points de mesure;
b) plage de mesure, chiffres effectifs, valeur des données, et unités;
c) résolution et précision par rapport à la pleine échelle de mesure;
d) périodes de mesure;
e) interface d’entrée (les interfaces typiques sont illustrées à l’Annexe D);
f) valeurs seuils de la détection des alarmes; et
g) autres éléments requis.
Les spécifications des capteurs et convertisseurs ne sont pas couvertes par le domaine d’application de
la présente Norme internationale. En revanche, les unités SI (système international d’unités) spécifiées
dans l’ISO 80000-1 doivent être utilisées pour le relevé des mesures.
5.2.4 Traitement des données
En règle générale, il est recommandé de transmettre les résultats des données de mesures sous la forme
de données temporaires non traitées. Ces données d’entrée peuvent toutefois être traitées afin d’être
converties dans une forme pouvant être transmise aux interfaces avec les capteurs. Pour certaines
données et dans des conditions de mesure particulières, il peut être judicieux de calculer la moyenne
glissante ou les valeurs maximales et minimales des données mesurées dans des statio
...

PROJET DE NORME INTERNATIONALE
ISO/DIS 24155
ISO/TC 113/SC 5 Secrétariat: ANSI
Début de vote: Vote clos le:
2014-11-05 2015-02-05
Hydrométrie — Systèmes de transmission des données
hydrométriques — Spécification des exigences des systèmes
Hydrometry — Hydrometric data transmission systems — Specification of system requirements
ICS: 17.120.20
CE DOCUMENT EST UN PROJET DIFFUSÉ POUR
OBSERVATIONS ET APPROBATION. IL EST DONC
SUSCEPTIBLE DE MODIFICATION ET NE PEUT
ÊTRE CITÉ COMME NORME INTERNATIONALE
AVANT SA PUBLICATION EN TANT QUE TELLE.
OUTRE LE FAIT D’ÊTRE EXAMINÉS POUR
ÉTABLIR S’ILS SONT ACCEPTABLES À DES
FINS INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET
COMMERCIALES, AINSI QUE DU POINT DE VUE
DES UTILISATEURS, LES PROJETS DE NORMES
INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE
CONSIDÉRÉS DU POINT DE VUE DE LEUR
POSSIBILITÉ DE DEVENIR DES NORMES
POUVANT SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA
RÉGLEMENTATION NATIONALE.
Numéro de référence
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET
ISO/DIS 24155:2014(F)
SONT INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS
OBSERVATIONS, NOTIFICATION DES DROITS
DE PROPRIÉTÉ DONT ILS AURAIENT
ÉVENTUELLEMENT CONNAISSANCE ET À
©
FOURNIR UNE DOCUMENTATION EXPLICATIVE. ISO 2014

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/DIS 24155:2014(F)

DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2014
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2014 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/DIS 24155
Sommaire Page
Avant-propos . iv
Introduction . v
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Définitions . 1
4 Exigences fondamentales . 1
4.1 Généralités . 1
4.2 Objectifs d'utilisation . 1
4.3 Exigences fonctionnelles . 1
4.4 Structures géographiques . 2
4.5 Structures temporelles . 2
4.6 Conditions d'installation . 2
4.7 Aspects liés à la conception . 3
5 Exigences fonctionnelles du système . 4
5.1 Généralités . 4
5.2 Stations de télémesure . 4
5.3 Système de télémesure. 5
5.4 Centre de réception . 6
5.5 Surveillance du système. 7
5.6 Alimentation électrique . 8
6 Exigence de fonctionnement . 8
6.1 Généralités . 8
6.2 Manuel d'utilisation et de maintenance . 8
6.3 Maintenance (maintenance) . 8
Annexe A (informative) Configuration des systèmes de transmission de données hydrométriques . 10
Annexe B (informative) Schéma fonctionnel des systèmes de transmission de données
hydrométriques . 12
Annexe C (informative) Localisations des stations de télémesure . 14
Annexe D (informative) Interfaces des capteurs hydrométriques dans les stations de télémesure . 16
Annexe E (informative) Séquence de collecte de données . 17
Annexe F (informative) Liaisons de communication dédiées à la transmission de données . 24
Annexe G (normative) Conception d'une liaison radio VHF/UHF . 27
Annexe H (informative) Architecture réseau . 29
Annexe I (informative) Méthodes de répétition de données dans une station relais . 35
Annexe J (informative) Alimentation électrique générale des stations de télémesure . 36

© ISO 2014 – Tous droits réservés iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/DIS 24155
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/IEC,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits.
L'ISO/DIS 24155 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 113, Hydrométrie, sous-comité SC 5,
Instruments, équipement et gestion des données.
iv © ISO 2014 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/DIS 24155
Introduction
Les systèmes de transmission de données hydrométriques fournissent des données concernant la gestion au quotidien
des ressources en eau ainsi que les alertes et prévisions d'inondations, sécheresses et conditions de nature à affecter la
qualité de l'eau et la santé publique. Les systèmes transmettent les données mesurées dans des stations de télémesure à
un centre de réception en vue de leur traitement.
La présente norme définit et normalise les exigences de spécification des systèmes de transmission de données
hydrométriques. Elle ne décrit pas les spécifications des équipements et unités constitutifs des systèmes de transmission
de données hydrométriques, mais présente les performances fonctionnelles recommandées pour ces systèmes.
© ISO 2014 – Tous droits réservés v

---------------------- Page: 5 ----------------------
PROJET DE NORME INTERNATIONALE ISO/DIS 24155

Hydrométrie – Systèmes de transmission des données
hydrométriques – Spécification des exigences des systèmes
1 Domaine d'application
La présente norme internationale ISO 24155 spécifie les exigences techniques qu'il convient de prendre en compte lors
de la conception et de l'exploitation des systèmes de transmission de données hydrométriques, ainsi que les fonctions
nécessaires de ces systèmes.
2 Références normatives
Les documents de référence ci-après sont indispensables à l'application du présent document. Pour les références
datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence
s'applique (y compris les éventuels amendements).
ISO 772, Hydrométrie — Vocabulaire et symboles
ISO 1000, Unités SI et recommandations pour l'emploi de leurs multiples et de certaines autres unités
ISO/IEC 2382-1, Technologies de l'information — Vocabulaire — Partie 1 : Termes fondamentaux
3 Définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans l'ISO 772 et l'ISO/IEC 2382-1 s'appliquent.
4 Exigences fondamentales
4.1 Généralités
Cet article définit les exigences générales applicables à la conception d'un système de transmission de données
hydrométriques (HDTS).
Un HDTS doit être conçu de manière à satisfaire aux exigences fondamentales définies ci-après, en tenant compte de
certains critères tels que fonctionnalités, structures géographiques, structures temporelles, conditions d'installation,
fiabilité, sécurité, maintenabilité et aspects économiques. Il convient de déterminer les spécifications du système final par
la mise en place de discussions récurrentes entre des spécialistes technologiques des secteurs de l'hydrologie et des
télécommunications.
L'Annexe A illustre la configuration conceptuelle d'un HDTS.
4.2 Objectifs d'utilisation
Lors de la conception d'un HDTS, il est impératif de comprendre la nécessité et l'importance des services hydrométriques
pour garantir une gestion appropriée de l'eau dans les bassins fluviaux, tels que nécessaires pour les alertes précoces de
fortes crues, ou de bas débit dans les cours d'eau sensibles d'un point de vue écologique, où ledit système doit être
utilisé.
4.3 Exigences fonctionnelles
Les exigences fonctionnelles d'un HDTS sont classées comme suit :
a) Exigences obligatoires : exigences minimales que doit respecter le concepteur d'un HDTS
lors de la conception du système. Les exigences obligatoires englobent les exigences légales
(par exemple, celles applicables au site sur lequel le système sera installé) et les spécifications
applicables de différentes normes.
© ISO 2014 – Tous droits réservés
1

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/DIS 24155
b) Exigences facultatives : fonctions et méthodes de mise en œuvre laissées à la discrétion du
concepteur d'un HDTS. Les exigences facultatives englobent les exigences portant, par
exemple, sur la séquence de collecte des données et sur le choix de liaisons de
communication, tels que décrits au paragraphe 5.3.4.
Afin de démontrer la fonctionnalité requise du système, il convient de concevoir un HDTS de telle sorte qu'il soit
pleinement conforme aux exigences fonctionnelles obligatoires et qu'il respecte les exigences facultatives, en tenant
compte des exigences de l'utilisateur et des objectifs opérationnels du système.
4.4 Structures géographiques
Les structures géographiques suivantes doivent être considérées comme un élément fondamental d'un HDTS et être
déterminées comme suit :
a) emplacement(s) de la ou des station(s) de télémesure ;
b) emplacement(s) du ou des centre(s) de réception ;
c) emplacement(s) de la ou des station(s) relais, si nécessaire.
Une station de télémesure est située à un point d'observation hydrométrique donné. Les stations de télémesure sont donc
disséminées sur une large zone géographique, comprenant un bassin fluvial. Les stations de télémesure ne peuvent pas
toujours être implantées sur des sites aux conditions hydrologiques optimales, et peuvent être transférées vers d'autres
sites en raison de problèmes géographiques et de difficultés au niveau de la transmission des données.
Un centre de réception est composé d'équipements et reçoit des données en provenance de stations de télémesure en
vue de les traiter et de les afficher ; il est implanté sur un site où les données et/ou informations sont nécessaires. Par
conséquent, le centre de réception est souvent implanté au sein même de l'installation d'un organisme utilisateur. Dans
les grands bassins fluviaux, les centres de réception peuvent être répartis dans les organismes utilisateurs à proximité
d'un point d'observation hydrométrique.
Compte tenu de la nécessité du support de communication, une station relais doit être intégrée au système.
Il convient de tenir compte des structures géographiques non seulement au moment de la conception, mais également
pour les plans futurs.
4.5 Structures temporelles
En général, un HDTS est utilisé sur une base temps réel. Un HDTS possède deux domaines temporels : le premier
domaine correspond au temps utilisé dans le monde naturel ; le second à la série temporelle dans une opération système.
La propriété temporelle fondamentale d'une opération système est le moment où est effectuée l'observation
hydrométrique à un point de mesure ; les intervalles de mesure et les temps de retard nécessaires dans une présentation
de données.
En principe, les capteurs utilisés dans les stations de télémesure servent à mesurer en continu les phénomènes
hydrologiques, mais les données contrôlées au centre de réception sont échantillonnées dans une série temporelle. Il
convient donc de déterminer ces caractéristiques de temps et leur plage d'erreur admissible à des fins opérationnelles.
Les détails sont présentés à l'Annexe E.
4.6 Conditions d'installation
Les conditions environnementales des stations de télémesure peuvent être plus sévères que celles de l'équipement de
télécommunication installé en intérieur. C'est pourquoi il convient de tenir compte des conditions suivantes :
a) plage de températures et taux de variation ;
b) plage d'humidité relative sans condensation ;
c) vitesse du vent ;
d) protection contre la foudre ;
e) résistance sismique ;
f) dommage dû au vent marin, à la poussière et/ou aux gaz corrosifs ;
© ISO 2014 – Tous droits réservés
2

---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO/DIS 24155
g) conditions d'alimentation électrique disponible ;
h) endommagement des équipements et accès à ces équipements en cas d'inondation.
Il convient également de considérer les conditions environnementales des équipements de télécommunication et de
traitement de l'information qui doivent être installés au centre de réception, pour les points a), b), d), e) et g) ci-dessus.
Les détails sont présentés à l'Annexe C.
4.7 Aspects liés à la conception
4.7.1 Fiabilité
Un HDTS est conçu pour fonctionner en continu selon l'usage initialement prévu, en particulier en cas de pluies et
inondations importantes. Les concepteurs doivent considérer la fiabilité de l'équipement et du système dans son
ensemble. Pour les fonctions importantes du système, il convient de prévoir d'autres moyens ou de créer une redondance
du système.
Par exemple, il est possible d'utiliser des liaisons de communication en double afin de connecter les stations de
télémesure importantes dans une zone de mesure à un centre de réception. Il est également possible d'utiliser un
équipement de secours pour relayer les équipements qui jouent un rôle important. Les données hydrologiques mesurées
par des stations de télémesure importantes peuvent également être introduites dans l'enregistreur du site, auquel cas il
convient de les conserver dans des conditions et pendant une période qui satisfassent aux exigences de l'utilisateur.
4.7.2 Sécurité
Un HDTS doit être conçu comme un système sécurisé (à sûreté intégrée) capable de toujours protéger le fonctionnement
du système en cas de dysfonctionnement de l'équipement, d'une mauvaise manipulation de l'utilisateur ou d'une panne du
système imputable à un facteur externe. Il convient que l'équipement à sûreté intégrée empêche de tels problèmes de se
propager à l'ensemble du système.
Si le dysfonctionnement ou la défaillance d'une partie du système, ou encore la mauvaise manipulation par un utilisateur,
ne revêt pas de caractère critique, il convient que les principales fonctions du système fonctionnent en continu étant
donné l'importance de l'observation hydrométrique.
4.7.3 Permanence des données
Il est recommandé d'assurer la permanence des données hydrométriques, dans la mesure où elles sont stockées et
utilisées pour gérer les ressources en eau sur une longue période.
La permanence des données doit être assurée même en cas de remplacement de l'unité ou des unités périphérique(s).
En outre, les spécifications d'interface doivent être définies pour le système de transmission de données, le format et le
déroulement des opérations de transfert entre les capteurs devant être installés en amont d'un HDTS et le système de
traitement de l'information devant être installé en aval d'un HDTS. Il convient d'enregistrer sur un support de stockage
fiable les données reçues au centre de réception.
4.7.4 Maintenabilité
L'équipement HDTS doit être conçu de manière à faciliter toute intervention de maintenance et de réparation.
Il convient de concevoir le HDTS de sorte qu'il soit aisé de vérifier et remplacer ses composants, et qu'il soit (facile ou)
pratique d'effectuer les inspections et réglages requis.
Les logiciels doivent être conçus en tenant compte de leur maintenabilité future, c'est-à-dire des modifications et/ou
améliorations futures. Une documentation doit être fournie afin de faciliter le déroulement des procédures requises lorsque
des modifications s'imposent.
Il convient également que le HDTS intègre une fonction de test de ligne de bout en bout. Cela garantira d'afficher dans le
centre de réception le contenu transmis par la station de télémesure.
4.7.5 Opérabilité
Chaque équipement doit être conçu pour pouvoir fonctionner simplement et pour prévenir tout accès non autorisé,
opération illégale et coupure accidentelle de l'alimentation. Il convient de concevoir le HDTS de sorte qu'il permette au
centre de réception de contrôler l'état opérationnel de l'ensemble du système, d'identifier les problèmes et de contrôler les
opérations nécessaires.

© ISO 2014 – Tous droits réservés
3

---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO/DIS 24155
4.7.6 Économie
Il est recommandé de concevoir le HDTS de telle sorte qu'il affiche des performances de coût satisfaisantes en termes de
fonctions requises et de fiabilité. Il convient d'évaluer l'économie du système en tenant compte du coût sur l'ensemble de
son cycle de vie, y compris le coût initial et le coût d'exploitation. Il convient de pouvoir mettre à jour ou étendre le HDTS
ultérieurement.
5 Exigences fonctionnelles du système
5.1 Généralités
Le schéma fonctionnel d'un HDTS est illustré à l'Annexe B. Les données hydrométriques mesurées dans les stations de
télémesure sont encodées dans un format adapté à une transmission dans les stations de télémesure. Les
communications sont établies entre les stations de télémesure et le centre de réception selon une séquence de collecte
donnée, en transmettant au centre de réception les données encodées dans les stations de télémesure. Le centre de
réception décode les données reçues et procède à la vérification et au traitement des données afin de les disséminer aux
utilisateurs sous forme d'informations hydrométriques. Un système de traitement de l'information peut être prévu en aval
de ce système.
5.2 Stations de télémesure
5.2.1 Généralités
La principale fonction d'une station de télémesure consiste à mesurer les données hydrométriques à l'aide de capteurs.
Ce procédé permet de recueillir les données qui seront introduites dans le système et de surveiller les phénomènes
hydrologiques qui évoluent dans le temps.
5.2.2 Localisations
L'emplacement des stations de télémesure doit être déterminé compte tenu des fonctions de la ou des liaison(s) de
communication devant être introduite(s) ainsi que des considérations d'ordre hydrologique. Pour la détermination des
emplacements, il convient également de tenir compte de la possibilité d'utiliser les sites, de la disponibilité des liaisons de
communications et liaisons radio existantes, des conditions de propagation d'ondes radio (si des liaisons radio sont
utilisées), des conditions de câblage des sources d'alimentation, ainsi que des routes d'accès. L'Annexe C décrit les
éléments qu'il convient d'étudier lors du choix des sites de stations de télémesure en ce qui concerne les transmissions de
données.
5.2.3 Données de mesures
Les conditions de mesure des données à acquérir doivent être spécifiées compte tenu des objectifs opérationnels.
Les éléments suivants doivent être spécifiés :
a) type de données et nombre de points de mesure,
b) plage de mesure, chiffres effectifs,
c) précision de mesure et résolution,
d) périodes de mesure,
e) interface d'entrée (les interfaces types sont illustrées à l'Annexe D),
f) valeurs seuils de la détection des alarmes,
g) autres éléments requis.
Les spécifications des capteurs et convertisseurs ne sont pas couvertes par la présente norme. En revanche, les unités SI
(système international d'unités) spécifiées dans l'ISO 1000 doivent être utilisées pour le relevé des mesures.
© ISO 2014 – Tous droits réservés
4

---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO/DIS 24155
5.2.4 Traitement des données
En règle générale, il est recommandé de transmettre les résultats des données de mesures sous la forme de données
temporaires non traitées. Ces données d'entrée peuvent toutefois être traitées afin d'être converties dans une forme
pouvant être transmise aux interfaces avec les capteurs. Pour certaines données et dans des conditions de mesure
particulières, il peut être judicieux de calculer la moyenne glissante ou les valeurs maximales et minimales des données
mesurées dans des stations de télémesure à des moments successifs, puis de transmettre les résultats calculés. Il
convient de marquer ou signaler les données anormales à des fins d'étude.
Lors de l'enregistrement et de l'affichage des données mesurées dans des stations de télémesure, il convient de
considérer et déterminer les éléments suivants :
a) stockage de données multiples pour une transmission par lot ;
b) protection contre les pertes de données liées à des dysfonctionnements du système ;
c) mise à disposition d'un moyen d'affichage des données brutes, etc. pour faciliter la maintenance
sur site.
Il convient de déterminer les intervalles d'échantillonnage d'un enregistreur de données en mettant dans la balance,
compte tenu de ses objectifs opérationnels, la durée d’enregistrement (qui est fonction de la capacité et des intervalles
d'enregistrement de l'enregistreur), les intervalles et les coûts de collecte des enregistrements, et enfin le risque de perte
de données lié à des causes naturelles ou à des actes de vandalisme, etc.
5.3 Système de télémesure
5.3.1 Généralités
Le système de télémesure, qui est au cœur du HDTS, a pour principale fonction la transmission des données mesurées
par les capteurs dans les stations de télémesure vers le système de traitement des données du centre de réception.
5.3.2 Volume et intervalles de transmission de données
La quantité totale de données et les intervalles de transmission de données doivent être spécifiés pour chaque liaison de
transmission de données. La capacité (vitesse) nécessaire d'une liaison de communication est déterminée par l'ajout du
délai de transmission autorisé à ces paramètres et dépend également du canal de communication de données
sélectionné.
5.3.3 Séquence de collecte de données
La séquence de collecte de données est une fonction essentielle du système de télémesure qui doit être déterminée. Il
existe différentes séquences de collecte et de transmission de données, par exemple transmission de données en continu
avec indication de temps, transmission de données à certains intervalles, ou encore transmission de données une fois
certaines valeurs seuils atteintes.
La méthode utilisée par le centre de réception pour interroger les stations de télémesure l'une après l'autre et réceptionner
les données mesurées à chaque période d'interrogation peut engendrer des différences de temps au niveau des mesures,
selon les restrictions imposées par la séquence d'interrogation. D'un autre côté, la méthode employée par les stations de
télémesure pour mesurer les données à intervalles réguliers, stocker temporairement les données et les transmettre au
centre de réception de manière asynchrone peut minimiser le temps de retard dans les mesures.
Les méthodes types sont décrites à l'Annexe E.
5.3.4 Liaisons de communication
Il existe différents types de liaisons de communication et de méthodes de communication, par exemple lignes câblées,
liaisons radio, lignes de télécommunication publiques, réseau téléphonique mobile, Internet et liaisons de communication
par satellite. Le type de liaison de communication et de méthode de communication doit être déterminé compte tenu de
l'environnement de communication et des conditions d'utilisation, y compris la quantité d'informations à transmettre, la
vitesse de transmission, la fiabilité de transmission, l'environnement d'exploitation, la faisabilité et les aspects
économiques, ainsi que le temps de retard admissible.
© ISO 2014 – Tous droits réservés
5

---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO/DIS 24155
Les liaisons de communication disponibles pour la transmission des données et leurs caractéristiques techniques sont
décrites à l'Annexe F. Il convient de sélectionner les liaisons de communication après avoir soigneusement évalué les
points suivants :
a) types et fonctions des lignes de communication fournies par la société de télécommunication
dans la zone où le HDTS doit être installé ;
b) possibilité (y compris restrictions techniques et légales) de construire des lignes de
communication dédiées pour le système de télémesure autres que celles fournies par la société
de télécommunication ;
c) vitesse de transmission requise calculée à partir de la quantité de données transmise par le
système de télémesure (volume des transmissions de données), des intervalles
d'échantillonnage et du temps de retard admissible ;
d) fiabilité requise et aspects économiques des liaisons de communication. Il convient d'évaluer
les critères de fiabilité en cas de catastrophe et d'inondation, et de tenir compte des aspects
économiques en termes de coût initial et de coût du cycle de vie.
On utilise habituellement des liaisons de communication radio exclusives. Dans ces cas, les fréquences et les puissances
de sortie sont spécifiées par des normes internationales et par la législation nationale. Les communications radio sont
généralement disponibles sur des distances de plusieurs dizaines de kilomètres. Des stations relais peuvent être
nécessaires pour les plus longues distances et/ou pour les terrains accidentés. Étant donné que la qualité de la
communication radio dépend des conditions périphériques, il convient d'effectuer les tests de propagation après
conception des liaisons de communication. L'Annexe G décrit un processus général de conception de liaisons radio
simplex.
5.3.5 Architecture réseau
Les réseaux utilisés pour l'interconnexion des stations de télémesure et des centres de réception peuvent être configurés
avec différentes architectures, en fonction de l'emplacement des stations de télémesure et des centres de réception, des
types de liaisons de communication utilisés, de la présence de stations relais, etc. L'architecture réseau appropriée doit
être déterminée sur la base d'une parfaite compréhension des avantages et inconvénients des différentes architectures,
notamment en termes d'économie, de fiabilité et d'adaptabilité. Certaines architectures réseau disponibles
...