ISO/TR 7250-2:2010
(Main)Basic human body measurements for technological design — Part 2: Statistical summaries of body measurements from national populations
Basic human body measurements for technological design — Part 2: Statistical summaries of body measurements from national populations
ISO/TR 7250-2:2010 provides statistical summaries of body measurements together with database background information for working age people in the national populations of individual ISO member bodies. The data are intended for use in conjunction with ISO standards for equipment design and safety, which require body measurement input, wherever national specificity of design parameters is required.
Définitions des mesures de base du corps humain pour la conception technologique — Partie 2: Résumés statistiques des mesurages du corps de populations nationales
L'ISO/TR 7250-2:2010 fournit des résumés statistiques des mesurages du corps ainsi que les informations fondamentales de la base de données pour les personnes en âge de travailler dans les populations nationales de chaque comité membre de l'ISO. Les données sont destinées à être utilisées conjointement aux normes ISO relatives à la conception et à la sécurité des équipements, qui exigent l'entrée de mesures corporelles, chaque fois qu'une spécificité nationale des paramètres de conception est requise.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
TECHNICAL ISO/TR
REPORT 7250-2
First edition
2010-02-15
Basic human body measurements for
technological design —
Part 2:
Statistical summaries of body
measurements from individual ISO
populations
Définitions des mesures de base du corps humain pour la conception
technologique —
Partie 2: Résumés statistiques des mesurages du corps de populations
ISO individuelles
Reference number
©
ISO 2010
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
© ISO 2010
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2010 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .iv
Introduction.v
1 Scope.1
2 Normative references.1
3 Anthropometric measurements .2
4 Statistical procedures.2
4.1 Data editing .2
4.2 Statistics.2
4.3 Population stratification .2
4.4 Age stratification .2
4.5 Body measurements for representative body forms.2
5 Background information.3
5.1 General .3
5.2 Background of database.3
5.3 Representativeness of the sample .3
5.4 Accuracy and reliability of measurements .4
6 Procedure for presenting member body statistics .4
6.1 General .4
6.2 Submission of data .4
6.3 One data set from each member body.4
6.4 Meeting the criteria outlined in 4.2, 4.3 and 4.4.4
6.5 Examination of possible errors.4
6.6 Marks on values likely to be in error .5
7 Statistics for ISO member bodies.5
7.1 ISO member body: Austria .5
7.2 ISO member body: Germany.6
7.3 ISO member body: Italy .11
7.4 ISO member body: Japan .18
7.5 ISO member body: Kenya.24
7.6 ISO member body: Korea .30
7.7 ISO member body: The Netherlands .35
7.8 ISO member body: Thailand.41
7.9 ISO member body: United States .46
Annex A (informative) Maximum allowable difference between values obtained by the method
described in ISO 7250-1 and by other methods .52
Bibliography.53
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
In exceptional circumstances, when a technical committee has collected data of a different kind from that
which is normally published as an International Standard (“state of the art”, for example), it may decide by a
simple majority vote of its participating members to publish a Technical Report. A Technical Report is entirely
informative in nature and does not have to be reviewed until the data it provides are considered to be no
longer valid or useful.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO/TR 7250-2 was prepared by Technical Committee ISO/TC 159, Ergonomics, Subcommittee SC 3,
Anthropometry and biomechanics.
ISO/TR 7250 consists of the following parts, under the general title Basic human body measurements for
technological design:
⎯ Part 1: Body measurement definitions and landmarks
⎯ Part 2: Statistical summaries of body measurements from individual ISO populations
Worldwide and regional design values for use in ISO equipment standards is to form the subject of a part 3.
iv © ISO 2010 – All rights reserved
Introduction
Anthropometric data used for technological design have been included in many ISO product standards.
However, different review cycles make it impossible for simultaneous revision of these product standards as
new anthropometric data become available. This Technical Report is intended to serve as a continually
updated repository of the most current national anthropometric data. It is intended to make current and
updated anthropometric data available for inclusion by reference in the various ISO product standards
requiring anthropometric data.
Body dimensions of people have been increasing in many countries over the last several decades. The rate of
increase differs from country to country. In the area where significant secular change is going on, statistical
summaries described in this Technical Report will be outdated sooner. Therefore, it is intended that statistical
summaries of human body measurements described in this Technical Report be updated as new data
become available.
TECHNICAL REPORT ISO/TR 7250-2:2010(E)
Basic human body measurements for technological design —
Part 2:
Statistical summaries of body measurements from individual
ISO populations
1 Scope
This Technical Report provides statistical summaries of body measurements together with database
background information for working age people in the national populations of individual ISO member bodies.
The data in this Technical Report are intended for use in conjunction with ISO standards for equipment design
and safety, which require ISO 7250-1 body measurement input, wherever national specificity of design
parameters is required.
NOTE 1 Users of this Technical Report who know of newly available data are encouraged to contact their ISO member
bodies and the ISO TC 159/SC3 secretariat, as described in 6.2.
Body measurement data for technological design need to be reliable in terms of representing the intended
population and measurement quality. To ensure the comparability of measurements, body dimensions in this
Technical Report are measured according to ISO 7250-1. To ensure the reliability of statistical data,
databases from which statistics are calculated adhere to ISO 15535.
This Technical Report provides body measurement data for people of working age. In order to provide
practical data, the age range is not defined and the decision is left to each country, because working age
differs among countries. However, the data for children under 16 years are not included.
NOTE 2 Secular change means changes in mean body dimensions of a specific group over time. The direction of
change can be positive or negative.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 7250-1:2008, Basic human body measurements for technological design — Part 1: Body measurements
definitions and landmarks
ISO 15535:2006, General requirements for establishing anthropometric databases
1)
ISO 20685:— , 3-D scanning methodologies for internationally compatible anthropometric databases
1) To be published. (Revision of ISO 20685:2005.)
3 Anthropometric measurements
Measuring conditions and definitions of measurements in this Technical Report are the same as those
described in ISO 7250-1. Body measurements are described in millimetres (mm) or kilograms (kg).
Body measurements obtained from 3-D systems or obtained using instruments different from those described
in ISO 7250-1 are confirmed by member bodies to be sufficiently close to those produced by the traditional
methods of ISO 7250-1 according to ISO 20685:—, Clause 5.
Sometimes a measurement is not performed exactly as described in ISO 7250-1, but is very similar. In such
cases, the measurement may be substituted for the ISO 7250-1 measurement if its value is adequately close.
To judge closeness, the method described in ISO 20685 needs to be used. The criteria for the judgment are
given in Annex A.
The measured side (right or left) is described.
When measurements not described in ISO 7250-1 are also available, the number of these measurements and
the reference are provided.
Age statistics are tabulated similarly and presented together with the anthropometric measurements.
4 Statistical procedures
4.1 Data editing
Before calculating statistical values, irregular values are detected and reviewed according to ISO 15535:2006,
Annex F.
4.2 Statistics
In this Technical Report, the following statistics are described for each measurement: sample size, mean,
standard deviation (SD), and 1st, 5th, 50th, 95th and 99th percentile values.
4.3 Population stratification
Population can be stratified by gender, age, location, occupat
...
RAPPORT ISO/TR
TECHNIQUE 7250-2
Première édition
2010-02-15
Définitions des mesures de base du
corps humain pour la conception
technologique —
Partie 2:
Résumés statistiques des mesurages du
corps de populations ISO individuelles
Basic human body measurements for technological design —
Part 2: Statistical summaries of body measurements from individual ISO
populations
Numéro de référence
©
ISO 2010
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2010
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Version française parue en 2011
Publié en Suisse
ii © ISO 2010 – Tous droits réservés
Sommaire Page
Avant-propos . iv
Introduction . v
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Mesurages anthropométriques . 2
4 Procédures statistiques . 2
4.1 Édition des données . 2
4.2 Statistiques . 2
4.3 Stratification de la population . 2
4.4 Stratification par âge . 2
4.5 Mesures corporelles relatives à des morphologies représentatives . 3
5 Informations de base . 3
5.1 Généralités . 3
5.2 Fondement de la base de données . 3
5.3 Représentativité de l'échantillon . 3
5.4 Exactitude et fiabilité des mesurages . 4
6 Procédure de présentation des statistiques des comités membres . 4
6.1 Généralités . 4
6.2 Soumission de données . 4
6.3 Un seul ensemble de données par comité membre . 4
6.4 Respect des critères spécifiés en 4.2, 4.3 et 4.4 . 4
6.5 Examen en vue de rechercher des erreurs éventuelles . 5
6.6 Repères sur les valeurs susceptibles d'être erronées . 5
7 Statistiques des comités membres de l'ISO . 5
7.1 Comité membre de l'ISO: Autriche . 5
7.2 Comité membre de l'ISO: Allemagne . 6
7.3 Comité membre de l'ISO: Italie . 11
7.4 Comité membre de l'ISO: Japon . 18
7.5 Comité membre de l'ISO: Kenya . 24
7.6 Comité membre de l'ISO: Corée . 30
7.7 Comité membre de l'ISO: Pays-Bas . 35
7.8 Comité membre de l'ISO: Thaïlande . 41
7.9 Comité membre de l'ISO: États-Unis . 46
Annexe A (informative) Différence maximale admissible entre les valeurs obtenues par la
méthode décrite dans l'ISO 7250-1 et par d'autres méthodes . 52
Bibliographie . 53
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
Exceptionnellement, lorsqu'un comité technique a réuni des données de nature différente de celles qui sont
normalement publiées comme Normes internationales (ceci pouvant comprendre des informations sur l'état
de la technique par exemple), il peut décider, à la majorité simple de ses membres, de publier un Rapport
technique. Les Rapports techniques sont de nature purement informative et ne doivent pas nécessairement
être révisés avant que les données fournies ne soient plus jugées valables ou utiles.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO/TR 7250-2 a été élaboré par le comité technique ISO/TC 159, Ergonomie, sous-comité SC 3,
Anthropométrie et biomécanismes.
L'ISO/TR 7250 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Définitions des mesures de
base du corps humain pour la conception technologique:
Partie 1: Définitions des mesures du corps et repères
Partie 2: Résumés statistiques des mesurages du corps de populations ISO individuelles
Les valeurs de conception mondiales et régionales destinées à être utilisées dans les normes ISO relatives
aux équipements feront l'objet d'une partie 3.
iv © ISO 2010 – Tous droits réservés
Introduction
Les données anthropométriques utilisées pour la conception technologique ont été incluses dans de
nombreuses normes de produit ISO. Toutefois, des cycles de revue différents rendent impossible une révision
simultanée de ces normes de produit lorsque de nouvelles données anthropométriques deviennent
disponibles. Le présent Rapport technique est destiné à servir de référentiel continuellement mis à jour des
données anthropométriques nationales les plus courantes. Il est destiné à mettre à disposition des données
anthropométriques courantes et mises à jour afin de les inclure par référence dans les différentes normes de
produit ISO nécessitant des données anthropométriques.
Dans de nombreux pays, les dimensions du corps humain ont augmenté au cours des dernières décennies.
Le taux d'accroissement varie d'un pays à l'autre. Dans les régions où des évolutions séculaires importantes
sont en cours, les résumés statistiques décrits dans le présent Rapport technique seront bientôt caducs. Par
conséquent, il est prévu que les résumés statistiques des mesurages du corps humain décrits dans le présent
Rapport technique soient mis à jour lorsque de nouvelles données seront disponibles.
RAPPORT TECHNIQUE ISO/TR 7250-2:2010(F)
Définitions des mesures de base du corps humain pour la
conception technologique —
Partie 2:
Résumés statistiques des mesurages du corps de populations
ISO individuelles
1 Domaine d'application
Le présent Rapport technique fournit des résumés statistiques des mesurages du corps ainsi que les
informations fondamentales de la base de données pour les personnes en âge de travailler dans les
populations nationales de chaque comité membre de l'ISO. Les données contenues dans le présent Rapport
technique sont destinées à être utilisées conjointement aux normes ISO relatives à la conception et à la
sécurité des équipements, qui exigent l'entrée de mesures corporelles selon l'ISO 7250-1, chaque fois qu'une
spécificité nationale des paramètres de conception est requise.
NOTE 1 Les utilisateurs du présent Rapport technique qui ont connaissance de données nouvellement disponibles
sont invités à contacter leur comité membre de l'ISO et le secrétariat de l'ISO/TC 159/SC 3, comme décrit en 6.2.
Les données anthropométriques pour la conception technologique doivent être fiables en termes de
représentation de la population prévue et de qualité du mesurage. Pour garantir la comparabilité des
mesurages, les dimensions corporelles données dans le présent Rapport technique sont mesurées
conformément à l'ISO 7250-1. Pour garantir la fiabilité des données statistiques, les bases de données à
partir desquelles sont calculées les statistiques sont conformes à l'ISO 15535.
Le présent Rapport technique fournit les données anthropométriques pour les personnes en âge de travailler.
Pour fournir des données pratiques, la plage d'âges n'est pas définie et la décision est laissée à chaque pays
parce que l'âge actif varie d'un pays à l'autre. Toutefois, les données relatives aux enfants de moins de
16 ans ne sont pas incluses.
NOTE 2 «Évolution séculaire» désigne les variations des dimensions corporelles moyennes d'un groupe spécifique
dans le temps. Le sens de la variation peut être positif ou négatif.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les
références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements).
ISO 7250-1:2008, Définitions des mesures de base du corps humain pour la conception technologique —
Partie 1: Définitions des mesures du corps et repères
ISO 15535:2006, Exigences générales pour la création de bases de données anthropométriques
1)
ISO 20685:— , Méthodologies d'exploration tridimensionnelles pour les bases de données anthropométriques
compatibles au plan international
3 Mesurages anthropométriques
Les conditions de mesurage et les définitions des mesurages contenues dans le présent Rapport technique
sont identiques à celles fournies dans l'ISO 7250-1. Les mesures corporelles sont données en millimètres
(mm) ou en kilogrammes (kg).
Les mesures corporelles obtenues avec des systèmes tridimensionnels ou obtenues à l'aide d'instruments
différents de ceux décrits dans l'ISO 7250-1 sont confirmées par les comités membres comme étant
suffisamment proches de celles obtenues par les méthodes traditionnelles de l'ISO 7250-1 conformément à
l'ISO 20685:—, Article 5.
Parfois, un mesurage n'est pas réalisé exactement comme décrit dans l'ISO 7250-1, mais de façon très
similaire. Dans ce cas, le mesurage peut remplacer celui de l'ISO 7250-1 si la valeur obtenue est
suffisamment proche. Pour juger l'étroitesse de l'accord, la méthode décrite dans l'ISO 20685 doit être utilisée.
Les critères de jugement sont donnés à l'Annexe A.
Le côté mesuré (droit ou gauche) est décrit.
Lorsque des mesurages non décrits dans l'ISO 7250-1 sont également disponibles, le nombre de ces
mesurages ainsi que la référence sont fournis.
Les statistiques d'âge sont tabulées de la même manière et présentées avec les mesures anthropométriques.
4 Procédures statistiques
4.1 Édition des données
Avant de calculer les résultats statistiques, les valeurs irrégulières sont détectées et corrigées conformément
à l'ISO 15535:2006, Annexe F.
4.2 Statistiques
Dans le présent Rapport technique, les statistiques suivantes sont décrites pour chaque mesurage: taille de
er ème ème ème èm
...
ТЕХНИЧЕСКИЙ ISO/TR
ОТЧЕТ 7250-2
Первое издание
2010-02-15
Основные измерения тела человека
для технического проектирования.
Часть 2.
Статистические сводки измерений по
отдельным группам населения стран
ISO
Basic human body measurements for technogical design —
Part 2: Statistical summaries of body measurements from individual ISO
populations
Ответственность за подготовку русской версии несёт GOST R
(Российская Федерация) в соответствии со статьёй 18.1 Устава
Ссылочный номер
©
ISO 2010
Отказ от ответственности при работе в PDF
Настоящий файл PDF может содержать интегрированные шрифты. В соответствии с условиями лицензирования, принятыми
фирмой Adobe, этот файл можно распечатать или смотреть на экране, но его нельзя изменить, пока не будет получена
лицензия на интегрированные шрифты и они не будут установлены на компьютере, на котором ведется редактирование. В
случае загрузки настоящего файла заинтересованные стороны принимают на себя ответственность за соблюдение
лицензионных условий фирмы Adobe. Центральный секретариат ISO не несет никакой ответственности в этом отношении.
Adobe – торговый знак фирмы Adobe Системаs Incorporated.
Подробности, относящиеся к программным продуктам, использованные для создания настоящего файла PDF, можно найти в
рубрике Общее Info файла; параметры создания PDF были оптимизированы для печати. Были приняты во внимание все
меры предосторожности с тем, чтобы обеспечить пригодность настоящего файла для использования комитетами-членами
ISO. В редких случаях возникновения проблемы, связанной со сказанным выше, просьба проинформировать Центральный
секретариат по адресу, приведенному ниже.
ДОКУМЕНТ ЗАЩИЩЕН АВТОРСКИМ ПРАВОМ
© ISO 2010
Все права сохраняются. Если не указано иное, никакую часть настоящей публикации нельзя копировать или использовать в
какой-либо форме или каким-либо электронным или механическим способом, включая фотокопии и микрофильмы, без
предварительного письменного согласия ISO, которое должно быть получено после запроса о разрешении, направленного по
адресу, приведенному ниже, или в комитет-член ISO в стране запрашивающей стороны.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Опубликовано в Швейцарии
ii © ISO 2010 – Все права сохраняются
Содержание Страница
Предисловие .iv
Введение .v
1 Область применения .1
2 Нормативные ссылки .1
3 Антропометрические измерения.2
4 Статистические процедуры.2
4.1 Редактирование данных .2
4.2 Статистика.2
4.3 Распределение населения по слоям .2
4.4 Возрастное распределение населения по слоям .2
4.5 Измерения представительных форм тела.3
5 Вводная информация.3
5.1 Общие положения .3
5.2 Вводная информация базы данных.3
5.3 Репрезентативность выборки .3
5.4 Точность и надежность измерений .4
6 Процедура представления статистических данных комитетами-членами .4
6.1 Общее положение.4
6.2 Представление данных .4
6.3 Один комплект данных от каждого комитета-члена.4
6.4 Соответствие критериям, приведенным в 4.2, 4.3 и 4.4 .4
6.5 Изучение возможных ошибок .5
6.6 Способ отметить, вероятно, ошибочные значения.5
7 Статистика для комитетов-членов ISO .5
7.1 Комитет-член ISO: Австрия .5
7.2 Комитет-член ISO: Германия .6
7.3 Комитет-член ISO: Италия.11
7.4 Комитет-член ISO: Япония .18
7.5 Комитет-член ISO: Кения.24
7.6 Комитет-член ISO: Корея.30
7.7 Комитет-член ISO: Нидерланды .35
7.8 Комитет-член ISO: Таиланд .41
7.9 Комитет-член ISO: Соединенные Штаты .46
Приложение А (информативное) Максимальное допустимое различие между значениями,
полученными с помощью метода, описанного в ISO 7250-1, и другими методами.52
Библиография.53
Предисловие
Международная организация по стандартизации (ISO) является всемирной федерацией,
объединяющей национальные органы по стандартизации (комитеты-члены ISO). Разработка
международных стандартов, как правило, ведется в технических комитетах ISO. Каждый комитет-член,
заинтересованной в разработке теме, ради которой был образован данный технический комитет,
имеет право быть представленным в этом комитете. Международные организации, правительственные
и неправительственные, поддерживающие связь с ISO, также принимают участие в ее работе. ISO
тесно сотрудничает с Международной электротехнической комиссией (IEC) по всем вопросам
стандартизации в области электротехники.
Международные стандарты разрабатываются в соответствии с правилами, приведенными в Части 2
Директив ISO/IEC.
Основное назначение технических комитетов заключается в разработке Международных стандартов.
Проекты международных стандартов, принятые техническими комитетами, рассылаются комитетам-
членам на голосование. Для опубликования международного стандарта требуется собрать не менее
75 % положительных голосов комитетов-членов, принявших участие в голосовании.
В исключительных обстоятельствах, когда технический комитет собрал данные, которые отличаются
от обычно публикуемых как международный стандарт, например, “например, уровень знаний”, он
может простым большинством голосов его участвующих членов принять решение о публикации
Технического отчета. Технический отчет имеет только информативный характер и не подлежит
пересмотру до тех пор, пока представленные в нем данные не будут признаны недействительными
или нецелесообразными.
Следует обратить внимание на вероятность того, что некоторые элементы настоящего документа
могут быть объектом патентных прав. ISO не несет ответственность за идентификацию части или всех
подобных прав.
ISO/TR 7250-2 разработан Техническим комитетом ISO/TC 159, Эргономика, Подкомитетом SC 3,
Антропометрия и биомеханика.
ISO/TR 7250-2 состоит из следующих частей, объединенных общим заголовком “Основные измерения
человеческого тела для технического проектирования”:
⎯ Часть 1. Определения и ориентиры для измерений человеческого тела
⎯ Part 2. Статистические сводки измерений по отдельным группам населения стран ISO
Глобальные и региональные расчетные значения для использования в стандартах ISO на
оборудование будут приведены в части 3.
iv © ISO 2010 – Все права сохраняются
Введение
Антропометрические данные, используемые при техническом проектировании, включены во многие
стандарты ISO на продукцию. Вместе с тем, различные интервалы между пересмотрами стандартов на
продукцию делают невозможным одновременный их пересмотр при появлении новых
антропометрических данных. Настоящий Технический отчет предназначен служить в качестве
постоянно обновляемого архива наиболее современных национальных антропометрических данных.
Он также обеспечивает текущие и актуализированные антропометрические данные для включения
путем ссылок в различных стандартах ISO на продукцию, для которых требуются эти данные.
В течение последних десятилетий размеры тела человека увеличивались во многих странах. Скорость
подобного увеличения разнится от страны к стране. В регионе, где продолжается значительное,
длительное по времени, изменение, статистические сводки, представленные в настоящем
Техническом отчете, станут устаревать быстрее. Следовательно, предполагается, что статистические
сводки измерений тела человека, описанные в настоящем Техническом отчете, будут уточняться по
мере поступления новых данных.
ТЕХНИЧЕСКИЙ ОТЧЕТ ISO/TR 7250-2:2010(R)
Основные измерения тела человека для технического
проектирования.
Часть 2.
Статистические сводки измерений по отдельным группам
населения стран ISO
1 Область применения
В настоящем Техническом отчете содержатся статистические сводки измерений человеческого тела, а
также вводная информация для баз данных относительно людей трудоспособного возраста в
национальных группах отдельных комитетов-членов ISO. Данные настоящего Технического отчета
следует использовать вместе со стандартами ISO на проектирование и безопасность оборудования,
которым требуются входные данных измерений человеческого тела, содержащиеся в ISO 7250-1,
всегда, когда небходима национальная специфика параметров для расчета.
ПРИМЕЧАНИЕ 1 Пользователям настоящего Технического отчета, которые располагают последними данными,
рекомендуется обращаться по этому вопросу к своим комитетам-членам ISO и в секретариат ISO TC 159/SC3
согласно описанию в 6.2.
Данные измерений человека для технического проектирования должны быть надежны, чтобы
представлять выбранную группу населения, и соответствовать требуемому качеству измерения. Для
обеспечения сопоставимости измерений размеры тела в настоящем Техническом отчете
определяются в соответствии с ISO 7250-1. Для обеспечения надежности статистических данных, при
создании баз данных, откуда берется необходимая статистика для расчетов, следует придерживаться
положений ISO 15535.
В настоящем Техническом отчете приводится данные антропометрических измерений для людей
трудоспособного возраста. С целью получения практических сведений возрастной диапазон не
определяется, и решение остается за каждой отдельной страной, так как трудоспособный возраст в
разных странах разный. Однако данные, касающиеся детей младше 16 лет, не включаются.
ПРИМЕЧАНИЕ 2 Длительное по времени изменение означает изменения средних размеров человека из
конкретной группы с течением времени. Направление изменения может быть положительным или отрицательным.
2 Нормативные ссылки
Нижеследующие документы обязательны для применения настоящего документа. Для жестких ссылок
действительно только указанное издание. Для плавающих ссылок применимо последнее издание
ссылочного документа, включая все изменения к нему.
ISO 7250-1:2008, Основные измерения тела человека для технического проектирования. Часть 1.
Определения и ориентиры для измерения тела
ISO 15535:2006, Общие требования к созданию баз антропометрических данных
1)
ISO 20685:— , Методологии трехмерного сканирования для международных совместимых
антропометрических баз данных
3 Антропометрические измерения
Условия измерения и определения измерений в настоящем Техническом отчете аналогичны тем, что
приведены в ISO 7250-1. Измерения тела приводятся в миллиметрах (мм) или в килограммах (кг).
Измерения тела, полученные с помощью трехмерных систем или с применением инструментов,
отличающихся от инструментов, описанных в ISO 7250-1, подтверждаются комитетами-членами как
достаточно близкие к измерениям, полученным традиционными методами по ISO 7250-1, согласно
ISO 20685:—, Раздел 5.
Иногда измерение не проводится точно по описанию в ISO 7250-1, но весьма близко к этому. В
подобных случаях такое измерение может быть заменено на измерение по ISO 7250-1, если его
значение оказалось адекватно близким. Для определения близости следует применить метод,
описанный в ISO 20685. Критерии такого определения указаны в Приложении A.
Описывается сторона измерения
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.