ISO 17829:2025

Norme
internationale
ISO 17829
Deuxième édition
Biocombustibles solides —
2025-09
Détermination de la longueur et du
diamètre des granulés
Solid biofuels — Determination of length and diameter of pellets
Numéro de référence
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2025
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .vi
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Principe. 2
5 Appareillage . 2
6 Préparation de l'échantillon . 4
6.1 Généralités .4
6.2 Exigences de préparation relatives au mesurage du diamètre des granulés .4
6.3 Exigences de préparation relatives au mesurage de la longueur des granulés et aux
fractions de longueurs des granulés .4
7 Mode opératoire . 5
7.1 Détermination des paramètres à analyser .5
7.2 Détermination de la classe de diamètre des granulés .5
7.3 Mesurage de la longueur d'un granulé individuel .6
7.3.1 Généralités .6
7.3.2 Option A: Mesurage de la longueur d’un granulé individuel à l’aide d’un bloc de
mesure (5.2) .6
7.3.3 Option B: Mesurage de la longueur d’un granulé individuel à l’aide d’un pied à
coulisse . .6
7.4 Détermination du nombre de granulés dont la longueur est supérieure à la longueur
maximale .6
7.5 Détermination de la proportion de granulés > 40 mm et de la longueur du granulé le
plus long .7
7.6 Détermination de la proportion de granulés de toute autre longueur spécifiée, y
compris les granulés < 10 mm .7
7.7 Détermination de la longueur moyenne des granulés .7
8 Calculs . 8
8.1 Classe de diamètre des granulés .8
8.2 Proportion d’une fraction spécifiée de granulés.8
8.2.1 Généralités .8
8.2.2 Proportion des fractions incluant les fines grossières de granulés .8
8.2.3 Proportion des granulés > 40 mm .9
8.3 Longueur moyenne des granulés .9
9 Caractéristiques de performance . 9
10 Rapport d'essai .10
Annexe A (informative) Dispositifs utilisés pour la détermination de la longueur des granulés
de 8 mm de diamètre ou plus .11
Annexe B (informative) Études comparatives pour la détermination de la longueur des granulés .13
Annexe C (informative) Exemple de plan de construction d'un bloc de mesure .15
Bibliography .18

iii
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux
de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire
partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document
a été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2
(voir www.iso.org/directives).
L’ISO attire l’attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner l’utilisation
d’un ou de plusieurs brevets. L’ISO ne prend pas position quant à la preuve, à la validité et à l’applicabilité
de tout droit de brevet revendiqué à cet égard. À la date de publication du présent document, l’ISO n’avait
pas reçu notification qu’un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa mise en application.
Toutefois, il y a lieu d’avertir les responsables de la mise en application du présent document que des
informations plus récentes sont susceptibles de figurer dans la base de données de brevets, disponible à
l’adresse www.iso.org/brevets. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir identifié tout ou
partie de tels droits de brevet.
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données pour
information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion de
l’ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles techniques au
commerce (OTC), voir le lien suivant: www.iso.org/iso/fr/avant-propos.html.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 238, Biocombustibles solides et biocarbone
pyrogène, en collaboration avec le comité technique CEN/TC 335, Biocombustibles solides et biocarbone
pyrogène, du Comité européen de normalisation (CEN) conformément à l’Accord de coopération technique
entre l’ISO et le CEN (Accord de Vienne).
Cette seconde édition annule et remplace la première édition (ISO 17829:2015), qui a fait l’objet d’une
révision technique.
Les principales modifications sont les suivantes:
— extension du domaine d’application qui inclut désormais la détermination des fractions de granulés de
longueurs spécifiées;
— description d’un mode opératoire pour déterminer les fractions de longueur spécifiées incluant les
particules de moins de 10 mm;
— ajout de la définition de longueur d’un granulé;
— modifications des dessins relatifs au mesurage de la longueur des granulés;
— modification des tailles des prises d’essai pour la détermination de la longueur des granulés et des
fractions de longueur spécifique, y compris les granulés > 40 mm;
— modification des modes opératoires de mesure de la longueur des granulés avec deux options: utilisant
un dispositif de mesure de la longueur des granulés ou un pied à coulisse;
— ajout du mesurage et de la consignation dans le rapport de la longueur du granulé le plus long si des
granulés de plus de 40 mm sont détectés;

iv
— ajout d’une annexe informative relative à un dispositif de mesure de la longueur des granulés ayant un
diamètre différent de 6 mm;
— ajout d’une annexe informative qui présente des données de comparaison pour la détermination de la
longueur des granulés avec différentes méthodes;
— ajout d'une annexe informative avec un exemple de plan de construction d'un bloc de mesure;
— mise à jour des références;
— modification des dessins de la longueur des granulés pour éviter les ambiguïtés éventuelles.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes se
trouve à l’adresse www.iso.org/fr/members.html.

v
Introduction
Les granulés ayant une longueur ou un diamètre en dehors des spécifications peuvent engendrer des
problèmes lors de leur transfert dans des transporteurs à vis, dans les raccords de sortie de silos et dans les
systèmes d'alimentation de brûleurs. L’ISO 17225-1, l’ISO 17225-2, l’ISO 17225-6 et l’ISO 17225-8 spécifient
les dimensions des granulés. La longueur moyenne des granulés et la quantité de granulés de fractions de
taille spécifique peuvent influer sur la masse volumique apparente et le comportement lors de la combustion.
Le présent document spécifie des modes opératoires pour déterminer la classe de diamètre conformément
à l’ISO 17225-2 ainsi que la longueur et le diamètre des granulés et les proportions des fractions de granulés
de longueurs spécifiées.
vi
Norme internationale ISO 17829:2025(fr)
Biocombustibles solides — Détermination de la longueur et
du diamètre des granulés
1 Domaine d’application
Le présent document spécifie les méthodes permettant de déterminer le diamètre et la longueur des
granulés. Pour ce qui concerne la longueur des granulés, des méthodes de détermination des fractions de
longueurs spécifiées (telles que les granulés > 40 mm et les particules < 10 mm) et de détermination de la
longueur moyenne sont incluses.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour
les références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les éventuels
amendements).
ISO 3310-2, Tamis de contrôle — Exigences techniques et vérifications — Partie 2: Tamis de contrôle en tôles
métalliques perforées
ISO 5370, Biocombustibles solides — Détermination de la teneur en fines des granulés
ISO 14780, Biocombustibles solides — Préparation des échantillons
ISO 16559, Biocombustibles solides — Vocabulaire
ISO 17225-1, Biocombustibles solides — Classes et spécifications des combustibles — Partie 1: Exigences
générales
ISO 17225-2, Biocombustibles solides — Classes et spécifications des combustibles — Partie 2: Classes de
granulés de bois
ISO 17225-6, Biocombustibles solides — Classes et spécifications des combustibles — Partie 6: Classes de
granulés d'origine agricole
ISO 17225-8, Biocombustibles solides — Classes et spécifications des combustibles — Partie 8: Combustibles de
biomasses traitées thermiquement et densifiées en vue d'une utilisation commerciale et industrielle
ISO 18135, Biocarburants solides — Échantillonnage
ISO 21945, Biocombustibles solides — Méthode d'échantillonnage simplifiée pour les applications à petite échelle
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions de l'ISO 16559 ainsi que le suivant,
s’appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en normalisation,
consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse https:// www .electropedia .org/

3.1
longueur d’un granulé
distance d'une extrémité à l'autre le long de l'axe du granulé
Note 1 à l'article: Avant de mesurer la longueur des granulés, les fines grossières de granulés (fractions de particules
comprises entre 3,15 mm et 5,6 mm) sont éliminées par tamisage conformément à l’ISO 5370. Cette fraction n’est pas
prise en compte pour la détermination de la longueur moyenne des granulés. Les fines grossières de granulés sont
incluses sous forme de fraction massique dans la détermination des fractions de taille spécifique.
4 Principe
Le diamètre des granulés de combustibles (voir Figure 1) d’un échantillon pour essai représentatif est
mesuré à l’aide d’un pied à coulisse.
La longueur des granulés le long de l’axe des granulés est mesurée à l’aide d’un appareillage comme décrit
en 5.2 (Option A) ou d’un pied à coulisse comme décrit en 5.1 (Option B). La méthode de mesure de la longueur
permet à l’utilisateur de déterminer la proportion de granulés dans des classes de longueurs spécifiées telles
que les granulés de plus de 40 mm ou de moins de 10 mm de long. Il est par ailleurs possible de déterminer la
longueur moyenne des granulés.
a) Forme de granulé idéalisée b) Forme de granulé typique
Légende
D diamètre d'un granulé, en mm
L longueur d'un granulé, en mm
Figure 1 — Longueur et diamètre d'un granulé
Des équipements automatiques pour la détermination de la longueur des granulés peuvent être utilisés
lorsque la méthode est validée avec des échantillons de granulés de biomasse de référence appropriés. Ces
équipements automatiques doivent satisfaire à l’ensemble des exigences énoncées en 7.1 concernant la taille
des échantillons pour la détermination de la longueur.
5 Appareillage
5.1 Pied à coulisse comme illustré à la Figure 2, qui doit avoir une précision de lecture d’au moins 0,1 mm,
pour mesurer la longueur des granulés (option B) et leur diamètre.
Il est recommandé d'utiliser un pied à coulisse numérique pour faciliter la manipulation. Si cela est
techniquement possible, le pied à coulisse numérique peut être raccordé à un ordinateur pour éviter tout
enregistrement manuel des données.

Figure 2 — Exemple de pied à coulisse numérique
5.2 Bloc de mesure équipé d'un pied à coulisse intégré et de cales métalliques (Option A pour mesurer
la longueur des granulés). Le bloc métallique (A) comporte une rainure (D) permettant de maintenir les
granulés à mesurer (voir Figure 3). La rainure comporte un angle de 90° et doit être suffisamment profonde
pour maintenir le granulé correctement dans la bonne direction le long de la rainure.
a) Vue du dessus b) Vue en coupe
Légende
A bloc métallique
B plaque de fixation (pour maintenir la cale métallique)
C cales métalliques, 7 mm de diamètre
D rainure dans le bloc métallique
E plaque de raccordement (entre la cale métallique et le pied à coulisse intégré)
F unité de mesure numérique du pied à coulisse
G pied à coulisse intégré, plage de mesure d’au moins 100 mm
Figure 3 — Exemple de bloc de mesure avec un pied à coulisse numérique intégré et des cales
[1]
métalliques pour des granulés de 6 mm
Deux cales métalliques (C) de (7 ± 0,1) mm de diamètre (voir Figure 3) sont placées dans la rainure du bloc
de mesure, les deux extrémités de chaque cale métallique étant découpées à plat, perpendiculairement à
l’axe de la cale.
L'une des cales métalliques est raccordée à un pied à coulisse intégré, ayant une précision de lecture de
0,1 mm, par une plaque métallique (E) de sorte qu’elle glisse facilement dans la rainure et que l'unité de
mesure du pied à coulisse monté (F) puisse également être déplacée librement. Il convient que la plaque
de raccordement soit fixée à la cale métallique et à l'unité de mesure avec des vis de façon à permettre le
remplacement des cales métalliques. En fonction de la profondeur de la rainure dans le bloc de mesure, il peut
être nécessaire d'aplatir la partie arrière de la cale métallique afin de la fixer à la plaque de raccordement de
manière à assurer le libre mouvement de ces parties (voir Figure A.2).

La deuxième cale métallique (C) est placée à l'extrémité de la rainure où commence la règle du pied à
coulisse monté. Elle est fixée au bloc métallique avec des vis de façon à permettre le remplacement de la cale
métallique.
Il est recommandé d'utiliser un pied à coulisse numérique pour faciliter la manipulation. Si cela est
techniquement possible, le pied à coulisse numérique peut être raccordé à un ordinateur pour éviter tout
enregistrement manuel des données.
Si un pied à coulisse intégré non numérique est utilisé, il doit être placé de manière à ce que la règle indique
«0 mm» lorsque les deux cales métalliques sont l’une contre l'autre. En variante, le décalage doit être
enregistré et pris en considération lors du relevé des mesures des granulés.
Des blocs de mesure peuvent également être utilisés pour déterminer la longueur de granulés de plus de
6 mm de diamètre. Voir l'Annexe A pour le dimensionnement approprié et les dimensions des blocs à utiliser
pour les granulés de 8 mm, 10 mm, 12 mm et 25 mm.
Un exemple de plan de construction du bloc de mesure figure à l'Annexe C.
5.3 Balance, qui doit permettre d'effectuer des pesées à 0,1 g près.
5.4 Tamis, qui doit avoir des trous ronds de 3,15 mm et de 5,6 mm de diamètre conformément
à l'ISO 3310-2. La taille du tamis doit être suffisante pour garantir que la charge spécifiée dans l’ISO 5370
n'est pas dépassée.
6 Préparation de l'échantillon
6.1 Généralités
L’échantillon pour essai utilisé pour déterminer la longueur et le diamètre des granulés doit être obtenu
conformément à l’ISO 18135 ou à l’ISO 21945. Les prises d’essai utilisées pour déterminer les paramètres
indiqués au 7.1, Tableau 1 doivent être extraites conformément à l'ISO 14780.
NOTE Une manipulation brutale lors de la réduction et du tamisage de l'échantillon peut altérer la surface des
granulés et ainsi avoir une incidence sur le résultat.
6.2 Exigences de préparation relatives au mesurage du diamètre des granulés
Pour la détermination du diamètre des granulés, les granulés doivent être choisis de manière aléatoire.
Les granulés choisis doivent être au moins assez longs pour que leur circonférence totale soit clairement
reconnaissable.
6.3 Exigences de préparation relatives au mesurage de la longueur des granulés et aux
fractions de longueurs des granulés
La prise d'essai utilisée pour la détermination de la longueur moyenne des granulés ou de toute fraction de
taille de longueur des granulés doit être pesée à 0,1 g près (m ).
TP
Ensuite, les fines doivent être éliminées de la prise d’essai conformément à l’ISO 5370 à l’aide d’un tamis
ayant des trous ronds de 3,15 mm de diamètre (voir 5.4). La prise d'essai restante doit être pesée à 0,1 g près.
Enfin, les fines grossières de granulés doivent être séparées de cette prise d’essai conformément à l’ISO 5370
à l’aide d’un tamis ayant des trous ronds de 5,6 mm de diamètre (voir 5.4). La prise d'essai tamisée et la
proportion de fines grossières de granulés doivent être pesées à 0,1 g près. Cette prise d'essai tamisée (sans
les fines et les fines grossières de granulés) (m ) doit être utilisée pour les déterminations des longueurs
STP
appropriées.
NOTE La base de calcul de la quantité de toute fraction de longueur de granulé est la masse de la prise d'essai
avant tamisage (voir 8.2).
7 Mode opératoire
7.1 Détermination des paramètres à analyser
La détermination du diamètre, de la longueur
...