ISO 24631-1:2017
(Main)Radiofrequency identification of animals — Part 1: Evaluation of conformance of RFID transponders with ISO 11784 and ISO 11785 (including granting and use of a manufacturer code)
Radiofrequency identification of animals — Part 1: Evaluation of conformance of RFID transponders with ISO 11784 and ISO 11785 (including granting and use of a manufacturer code)
ISO 24631-1:2017 provides the means of evaluating the conformance with ISO 11784 and ISO 11785 of radiofrequency identification (RFID) transponders used in the individual identification of animals. It sets forth the conditions for the granting and use of the manufacturer code related to a transponder and the associated rights and obligations of the parties involved in the issuance of the code. The test procedures specified in this document are recognized by the Federation of European Companion Animals Veterinary Association (FECAVA) and World Small Animal Veterinarian Association (WSAVA) and, as such, can be applied also to companion animals.
Identification des animaux par radiofréquence — Partie 1: Évaluation de la conformité des transpondeurs RFID à l'ISO 11784 et à l'ISO 11785 (y compris l'attribution et l'utilisation d'un code de fabricant)
ISO 24631-1:2017 fournit les moyens d'évaluer la conformité à l'ISO 11784 et à l'ISO 11785 des transpondeurs RFID (identification par radiofréquence) utilisés pour l'identification individuelle des animaux. Il établit les conditions d'attribution et d'utilisation du code de fabricant associé à un transpondeur, ainsi que les droits et devoirs des parties impliquées relatifs à l'attribution du code. Les modes opératoires d'essai spécifiés dans le présent document sont reconnus par la Fédération européenne des associations vétérinaires pour les animaux de compagnie (FECAVA) et par l'Association mondiale vétérinaire pour les petits animaux (WSAVA), et peuvent donc s'appliquer également aux animaux de compagnie.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 24631-1
Second edition
2017-09
Radiofrequency identification of
animals —
Part 1:
Evaluation of conformance of RFID
transponders with ISO 11784 and ISO
11785 (including granting and use of a
manufacturer code)
Identification des animaux par radiofréquence —
Partie 1: Évaluation de la conformité des transpondeurs RFID à l'ISO
11784 et à l'ISO 11785 (y compris l'attribution et l'utilisation d'un
code de fabricant)
Reference number
ISO 24631-1:2017(E)
©
ISO 2017
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 24631-1:2017(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2017, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2017 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 24631-1:2017(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Conformance . 4
5 Abbreviated terms . 4
6 Application . 4
7 Test procedures . 6
7.1 General . 6
7.2 Full test (category A) . 6
7.3 Limited test (category B) . 7
7.4 Listing update procedure (category C) . 7
7.5 Test apparatus . 7
7.6 Test conditions . 8
Annex A (normative) Test application form (ISO 24631-1) . 9
Annex B (normative) Conditions for using ISO 11784 coding (ISO 24631-1) .10
Annex C (normative) Conditions of use of transponder registration (ISO 24631-1) .11
Annex D (normative) Manufacturer code app
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 24631-1
Deuxième édition
2017-09
Identification des animaux par
radiofréquence —
Partie 1:
Évaluation de la conformité des
transpondeurs RFID à l'ISO 11784 et à
l'ISO 11785 (y compris l'attribution et
l'utilisation d'un code de fabricant)
Radiofrequency identification of animals —
Part 1: Evaluation of conformance of RFID transponders with
ISO 11784 and ISO 11785 (including granting and use of a
manufacturer code)
Numéro de référence
ISO 24631-1:2017(F)
©
ISO 2017
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 24631-1:2017(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2017, Publié en Suisse
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2017 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 24631-1:2017(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Conformité . 4
5 Termes abrégés . 4
6 Demande . 4
7 Modes opératoires d’essai . 6
7.1 Généralités . 6
7.2 Essai complet (catégorie A) . 6
7.3 Essai limité (catégorie B) . 7
7.4 Mise à jour de la liste (catégorie C) . 7
7.5 Appareillage d’essai . 7
7.6 Conditions d’essai . 8
Annexe A (normative) Formulaire de demande d’un essai (ISO 24631-1) .9
Annexe B (normative) Conditions relatives à l’utilisation des codes ISO 11784 (ISO 24631-1) .10
Annexe C (normative) Conditions relatives à l’utilisation de l’enregistrement des
transpondeurs (ISO 24631-1) .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.