ISO 3934:1978
(Main)Rubber building gaskets — Materials in preformed solid vulcanizates used for sealing glazing and panels — Specification
Rubber building gaskets — Materials in preformed solid vulcanizates used for sealing glazing and panels — Specification
Describes four types of material, where both resistance to creep under load and weather resistance are essential. Defines requirements for gaskets used in buildings (such as U-channel gaskets). Does not cover structural gaskets of the locking compression type. A table summarizes the general requirements.
Joints de bâtiments en caoutchouc vulcanisé — Matériaux pour joints compacts préformés utilisés pour les vitrages et les panneaux — Spécifications
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL STANDARD
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME~YHAPOflHAR OPrAHM3AL&lR l-IO CTAH~APTM3A~M~oORGANlSATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Rubber building gaskets - Materials in preformed solid
vulcanizates used for sealing glazing and Panels -
Specif ication
Joints de batimen t en caoutchouc vulcanisti - Ma thiaux pour jein ts compac ts pt-d formes u tilisks
pour les vitrages et les panneaux - Spkifications
First edition - 1978-09-01
Ref. No. ISO 39344978 (E)
UDC 678.06 : 691.17
constructions materials, window glazing.
Descriptors : rubber, vuicanized rubber, gaskets, materials specifications, mechanical properties,
Price based on 2 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national Standards institutes (ISO member bodies). The work of developing
International Standards is carried out through ISO technical committees. Every
member body interested in a subject for which a technical committee has been set
up has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in Iiaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated
to the member bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the ISO Council.
Standard ISO 3934 was developed by Technical Committee
International
ISO/TC 45, Rubber and rubber products, and was circulated to the member bodies
in August 1975.
lt has been approved by the member bodies of the following countries :
India Spain
Australia
Ireland Switzerland
Belgium
Thailand
Brazil I taly
Turkey
Bulgaria Mexico
U.S.A.
Canada Netherlands
U.S.S.R.
Egypt, Arab Rep. of Poland
Yugoslavia
Hungary Romania
The member bodies of the following countries expressed disapproval of the
document on technical grounds :
France
South Africa, Rep. of
Sweden
United Kingdom
63 International Organkation for Standardkation, 1978 l
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD
Rubber building gaskets
- Materials in preformed solid
vulcanizates used for sealing glazing and Panels -
Specif ication
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION 4 MATERIALS AND WORKMANSHIP
4.1 All materials and workmanship shall be in accordance
This International Standard specifies four types of material
with good commercial practice.
for preformed solid vulcanized rubber gaskets for glazing
and Panels in buildings, where both resistance to creep
under load and weather resistance are essential.
4.2 Gaskets shall be made from an inherently ozone-
resistant rubber and shall not depend, for ozone resistance,
lt defines requirements for gaskets used in buildings (such
solely on surface protection which may be removed by
as U-channel gaskets). lt does not cover structural gaskets
abrasion, detergents or other means.
of the locking compression type.
4.3 Gaskets shall be free from porosity, significant surface
defects and dimensional irregularities, particularly on the
2 REFERENCES
sealing faces.
ISO 37, Rubber, vulcanized - Determination of tensile
s tress-s train properties.
4.4 Unless otherwise specified, the material shall be black.
If any other colour is required it should be anticipated that
ISO 48, Vulcanized rubbers - Determination of hardness
Iower tensile strength values may be obtained.
(Hardness between 30 and 85 I RHD).
ISO 188, Rubber, vulcanized - Accelerated ageing or heat
5 DIMENSIONS
resis tance tes ts.
Dimensions shall be the subject of an agreement between
ISO/R 812, Method of test for temperature limit of
the interested Parties. Tolerantes shall be in accordance
brittleness for vulcanized rubbers.
with the specifications of ISO 3302.
ISO 815, Vulcanized rubbers - Determination o f
compression set under constant deflection at normal and
6 GE
...
NORME INTERNATIONALE 3934
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION~ME~YHAQO~HA~ OPrAHM3Aw n0 CTAHCLAPTH3AU~H~RGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Joints de bâtiment en caoutchouc vulcanisé - Matériaux pour
joints compacts préformés utilisés pour les vitrages et les
panneaux - Spécifications
Rubber building gaskets - Materials in pre formed solid vulcanizates used for sealing glazing and panels -
Speci fica tion
Première hdition - 1978-09-01
CDU 678.06 : 691.17 Réf. no : ISO 3934-1978 (F)
caoutchouc, caoutchouc vulcanisé, joint mobile, spécification de matière, propriété mécanique, matériel de construction,
Descripteurs :
vitrage.
Prix basé sur 2 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
LYS0 (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de 1’60. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont
soumis aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 3934 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC45, Élastoméres et produits à base dWastoméres, et a été soumise aux
comités membres en août 1975.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Roumanie
Hongrie
Australie
Inde Suisse
Belgique
Thaïlande
Irlande
Brésil
Turquie
Italie
Bulgarie
Mexique U.R.S.S.
Canada
Pays-Bas U.S.A.
Egypte, Rép. arabe d’
Yougoslavie
Pologne
Espagne
Les comités membres des pays suivants l’ont désapprouvée pour des raisons
techniques :
Afrique du Sud, Rép. d’
France
Royaume-Uni
Suède
@ Organisation internationale de normalisation, 1978 l
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 3934-l 978 (F)
NORME INTERNATIONALE
Joints de bâtiment en caoutchouc vulcanisé - Matériaux pour
joints compacts préformés utilisés pour les vitrages et les
panneaux - Spécifications
3 TYPES DE MATÉRIAUX
1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION
La présente Norme internationale fixe les spécifications de
Quatre types de matériaux pour joints à but architectural
quatre types de matériaux pour joints compacts préformés
sont définis dans le tableau. Ils portent les références A, B,
en caoutchouc vulcanisé, utilisés pour les vitrages et les
C et D, correspondant à des duretés nominales de,
panneaux de bâtiments, pour lesquels le maximum de
respectivement, 50,60, 70 et 80 D.I.D.C.
résistance au fluage sous charge et aux intempéries est
essentiel.
4 MATÉRIAUX ET FINI D’EXÉCUTION
Elle fixe les spécifications pour les joints à but architectural,
4.1 Tous les matériaux et le fini d’exécution doivent être
tels que les profilés en U. Elle ne couvre pas les joints de
conformes aux bons usages commerciaux.
structure du type joints à clé.
4.2 Les matériaux pour joints doivent être fabriqués à
2 RÉFÉRENCES
partir d’un caoutchouc résistant à l’ozone et ne doivent
pas dépendre, pour cette résistance, uniquement d’une
ISO 37, Caoutchouc vulcanisé - Essai de traction-allonge-
protection de surface qui peut être éliminée par abrasion,
ment.
des détergents ou d’autres moyens.
ISO 48, Élastomères vulcanisés - Détermination de la
dureté (Duretécomprise entre 30 et 85 D.I.D.C.).
4.3 Les joints ne doivent pas présenter de porosités, de
défauts de surface d’irrégularités
importants, n i
ISO 188, Caoutchouc vulcanisé - Essais de résistance au
dimensionnelles, en particulier sur la surface d’étanchéité.
vieillissement accéléré ou à la chaleur.
4.4 Sauf spécification contraire, le matériau doit être noir.
lSO/R 812, Méthode d’essai pour la détermination de la
température limite de non fragilité des caoutchoucs Si un matériau de couleur est demandé, on peut envisager
des dérogations sur les valeurs de résistance à la rupture.
vulcanisés.
ISO 815, Élastomères vulcanisés - Détermination de la
déformation rémanente ap& compression sous déforma- 5 DIMENSIONS
tion constan te aux températures normale et élevée.
Les dimensions doivent faire l’objet d’un accord entre les
ISO 143 1, Élastomères vulcanisés - Détermination de la parties intéressées. Les tolérances doivent être conformes
résistance aux craquelures dues à l’ozone dans des aux spécifications de I’ISO 3302.
conditions statiques.
ISO
...
NORME INTERNATIONALE 3934
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION~ME~YHAQO~HA~ OPrAHM3Aw n0 CTAHCLAPTH3AU~H~RGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Joints de bâtiment en caoutchouc vulcanisé - Matériaux pour
joints compacts préformés utilisés pour les vitrages et les
panneaux - Spécifications
Rubber building gaskets - Materials in pre formed solid vulcanizates used for sealing glazing and panels -
Speci fica tion
Première hdition - 1978-09-01
-
LL
CDU 678.06 : 691.17 Réf. no : ISO 3934-1978 (F)
caoutchouc, caoutchouc vulcanisé, joint mobile, spécification de matière, propriété mécanique, matériel de construction,
Descripteurs :
vitrage.
Prix basé sur 2 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
LYS0 (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de 1’60. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont
soumis aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 3934 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC45, Élastoméres et produits à base dWastoméres, et a été soumise aux
comités membres en août 1975.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Roumanie
Hongrie
Australie
Suisse
Inde
Belgique
Thaïlande
Irlande
Brésil
Turquie
Italie
Bulgarie
Mexique U.R.S.S.
Canada,
U.S.A.
Pays-Bas
Egypte, Rép. arabe d’
Pologne Yougoslavie
Espagne
pour
l’ont désapprouvée
Les comités membres des pays suivants
techniques :
Afrique du Sud, Rép. d’
France
Royaume-Uni
Suède
@ Organisation internationale de normalisation, 1978 l
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 3934-l 978 (F)
NORME INTERNATIONALE
Joints de bâtiment en caoutchouc vulcanisé - Matériaux
pour
joints compacts préformés utilisés pour les vitrages et les
panneaux - Spécifications
3 TYPES DE MATÉRIAUX
1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION
La présente Norme internationale fixe les spécifications de
Quatre types de matériaux pour joints à but architectural
quatre types de matériaux pour joints compacts préformés
sont définis dans le tableau. Ils portent les références A, B,
en caoutchouc vulcanisé, utilisés pour les vitrages et les
C et D, correspondant à des duretés nominales de,
panneaux de bâtiments, pour lesquels le maximum de
respectivement, 50,60, 70 et 80 D.I.D.C.
résistance au fluage sous charge et aux intempéries est
essentiel.
4 MATÉRIAUX ET FINI D’EXÉCUTION
Elle fixe les spécifications pour les joints à but architectural,
4.1 Tous les matériaux et le fini d’exécution doivent être
tels que les profilés en U. Elle ne couvre pas les joints de
conformes aux bons usages commerciaux.
structure du type joints à clé.
4.2 Les matériaux pour joints doivent être fabriqués à
2 RÉFÉRENCES
partir d’un caoutchouc résistant à l’ozone et ne doivent
pas dépendre, pour cette résistance, uniquement d’une
ISO 37, Caoutchouc vulcanisé - Essai de traction-allonge-
protection de surface qui peut être éliminée par abrasion,
ment.
des détergents ou d’autres moyens.
ISO 48, Élastomères vulcanisés - Détermination de la
dureté (Duretécomprise entre 30 et 85 D.I.D.C.).
4.3 Les joints ne doivent pas présenter de porosités, de
défauts de surface d’irrégularités
importants, n i
ISO 188, Caoutchouc vulcanisé - Essais de résistance au
dimensionnelles, en particulier sur la surface d’étanchéité.
vieillissement accéléré ou à la chaleur.
4.4 Sauf spécification contraire, le matériau doit être noir.
lSO/R 812, Méthode d’essai pour la détermination de la
température limite de non fragilité des caoutchoucs Si un matériau de couleur est demandé, on peut envisager
des dérogations sur les valeurs de résistance à la rupture.
vulcanisés.
ISO 815, Élastomères vulcanisés - Détermination de la
déformation rémanente ap& compression sous déforma- 5 DIMENSIONS
tion constan te aux températures normale et élevée.
Les dimensions doivent faire l’objet d’un accord entre les
ISO 143 1, Élastomères vulcanisés - Détermination de la parties intéressées. Les tolérances doivent être conformes
résistance aux craquelures dues à l’ozone dans des aux spécifications de I’ISO 3302.
conditions statiques.
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.