ISO 10475:1992
(Main)Valves for tubeless tyres and valves for tubes — Identification system for valves and their components
Valves for tubeless tyres and valves for tubes — Identification system for valves and their components
Valves are identified by a four-character code (two letters plus two digits), valve components by a three-character code (one letter plus two digits).
Valves pour pneumatiques sans chambre et valves pour chambres à air — Système d'identification des valves et de leurs composants
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL
10475
STANDARD
First edition
19924 1-01
- --
-.-----m-p- ~-----
Valves for tubeless tyres and valves for
- ldentification System for valves and
tubes
their components
Valves pur prj eurnatiques sans chambre et valves p OW- chambres a
d’iden tification des valves et de leurs composants
air _ Systhne
---
p--.----- --II--.-y_pp
B__---.------ ---. -----.-
-__-----.
_-_ _-.--_--.--
-- -.- ----
Reference numher
_--. --__ -
-._- -- - - -~ .-. ISO 10475: 1992(E)
_ _-._--. .
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 10475:1992(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been estabiished has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Fublication as an Inter-
national Standard requires approval by at least 75 % of the member
bodies casting a vote.
International Standard ISO 10475 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 31, Tyr-es, rin7.s a/id valves, Sub-Committee SC 9, Valves for tube
and tubeless tyres.
Annex A of this International Standard is for information oniy.
0 ISO 1992
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without
Permission in writing from the publisher.
Internationa nization Standardiz ation
I Orga for
Case Postal e 56 l CH-121 IG erkve 20 l Switz eriand
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 10475:1992(E)
Valves for tubeless tyres and vaives for tubes - Identification
System for valves and tkeir components
1 Scope 3 Identification Systems
This International Standard estabiishes
--
3.1 Identification of valves
a System for identifying valves for tubeless tyres
and valves for tubes,
A valve is identified by a four-Character Code: two
--
a System for identifying the valve components.
Ietters followed by two digits.
NOTE 1 Terminology used in this international Standard
is in accot-dance with ISO 3877-2:1978, Tyres, valves and
3.1.1 The Ietters (family Code) define a family of
tifbes -- List of eguivalent ter-ms -- Part 2: 7yre valves.
valves and are associated with the valve technical
characteristics.
2 Normative references
The first letter corresponds to the valve mouth
The following Standards contain provisions which,
thread diame’ter and to the valve shape. lt shall be
through reference in this text, constitute provisions
as specified in table 1.
of this International Standard. At the time of publi-
cation, the editions indicated were valid. All stan- The second letter corresponds to the rim hole di-
dards are subject to revision, and Parties to ameter for the appropriate valve. lt shall be as
specified in table 2.
agreements based on this International Standard
are encouraged to investigate the possibility of ap-
plying the most recent editions of the Standards in- EXAMPLES
dicated below. Members of IEC and ISO maintain
1 The family code of a straight valve for a tube,
registers of currently valid International Standards.
the mouth of which has a 5Vl thread and the
rim hole a diameter of 8,3 mm, is AB.
ISO 4570-1: 977, Tyre valve threads - Part 1:
1/7/-eads 5V , 5V2, 6VI and 8VI.
2 The f
...
NORME
INTERNATIONALE
Première édition
1992-l l-01
Valves pour pneumatiques sans chambre et
valves pour chambres à air - Système
d’identification des valves et de leurs
composants
Valves for tubeless fyres and valves for tubes - Identification system for
valves and their components
---- --
-~-
-_- -----
-_._. - -.--
-_- ~-
Numéro de référence
-~ ----
----_-- -.-- __-- _- ISO 10475: 1992(F)
._.__- _. ___. _ .- _. __ . _.
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 10475:1992(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 10475 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 31, Pneus, jantes et valves, sous-comité SC 9, Valves pour
pneus avec chanibres et sans chambre.
L’ annexe A de la présente Norme internationale est donnée unique rnent
à titre d’i nform ation.
0 ISO 1992
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
de norm
Organisation internationale alisa tion
Case Postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 10475:1992(F)
Valves pour pneumatiques sans chambre et valves pour
chambres à air - Système d’identification des valves et de
leurs composants
ISO 4570-I :1977, Filetages de valves pour pneumati-
1 Domaine d’application
- Partie 1: Filetages WI, 5V2, 6VI et WI.
ques
La présente Norme internationale établit:
ISO 4570-2:1979, Filetages de valves pour pneumati-
ques - Partie 2: Fiietages 9V?, IOV2, 12V?, 13VI.
-
un système d’identification des valves pour
pneumatiques sans chambre et des valves pour
chambres à air,
3 Systèmes d’identification
--
un système d’identification des composants de
ces valves.
NOTE 1 La terminologie utilisée dans la présente
3.1 Identification des valves
Norme internationale est conforme à I’ISO 3877-2:1978,
Pneus, valves et chambres à air - Liste des termes équi-
Une valve est identifiée par un code à quatre ca-
valents - Partie 2: Valves pour pneumatiques
ractères: deux lettres suivies de deux chiffres.
3.1.1 Les lettres (code de famille) définissent une
famille de valves et sont associées aux caractéris-
tiques techniques des valves.
La première lettre correspond d’une part au diamè-
2 Références normatives
tre de filetage du nez de la valve considérée et
d’autre part à la forme de la valve. Elle doit être telle
Les normes suivantes contiennent des dispositions
que prescrite dans le tableau 1.
qui, par suite de la référence qui en est faite,
constituent des dispositions valables pour la pré- La seconde lettre correspond au diamètre du trou
sente Norme internationale. Au moment de la pu- de jante convenant à la valve considérée. Elle doit
blication, les éditions indiquées étaient en vigueur. être telle que prescrite dans le tableau 2.
Toute norme est sujette à révision et les parties
prenantes des accords fondés sur la présente EXEMPLES
Norme internationale sont invitées à rechercher la
possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes 1 Le code de famille d’une valve droite
...
NORME
INTERNATIONALE
Première édition
1992-l l-01
Valves pour pneumatiques sans chambre et
valves pour chambres à air - Système
d’identification des valves et de leurs
composants
Valves for tubeless fyres and valves for tubes - Identification system for
valves and their components
---- --
-~-
-_- -----
-_._. - -.--
-_- ~-
Numéro de référence
-~ ----
----_-- -.-- __-- _- ISO 10475: 1992(F)
._.__- _. ___. _ .- _. __ . _.
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 10475:1992(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 10475 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 31, Pneus, jantes et valves, sous-comité SC 9, Valves pour
pneus avec chanibres et sans chambre.
L’ annexe A de la présente Norme internationale est donnée unique rnent
à titre d’i nform ation.
0 ISO 1992
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
de norm
Organisation internationale alisa tion
Case Postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 10475:1992(F)
Valves pour pneumatiques sans chambre et valves pour
chambres à air - Système d’identification des valves et de
leurs composants
ISO 4570-I :1977, Filetages de valves pour pneumati-
1 Domaine d’application
- Partie 1: Filetages WI, 5V2, 6VI et WI.
ques
La présente Norme internationale établit:
ISO 4570-2:1979, Filetages de valves pour pneumati-
ques - Partie 2: Fiietages 9V?, IOV2, 12V?, 13VI.
-
un système d’identification des valves pour
pneumatiques sans chambre et des valves pour
chambres à air,
3 Systèmes d’identification
--
un système d’identification des composants de
ces valves.
NOTE 1 La terminologie utilisée dans la présente
3.1 Identification des valves
Norme internationale est conforme à I’ISO 3877-2:1978,
Pneus, valves et chambres à air - Liste des termes équi-
Une valve est identifiée par un code à quatre ca-
valents - Partie 2: Valves pour pneumatiques
ractères: deux lettres suivies de deux chiffres.
3.1.1 Les lettres (code de famille) définissent une
famille de valves et sont associées aux caractéris-
tiques techniques des valves.
La première lettre correspond d’une part au diamè-
2 Références normatives
tre de filetage du nez de la valve considérée et
d’autre part à la forme de la valve. Elle doit être telle
Les normes suivantes contiennent des dispositions
que prescrite dans le tableau 1.
qui, par suite de la référence qui en est faite,
constituent des dispositions valables pour la pré- La seconde lettre correspond au diamètre du trou
sente Norme internationale. Au moment de la pu- de jante convenant à la valve considérée. Elle doit
blication, les éditions indiquées étaient en vigueur. être telle que prescrite dans le tableau 2.
Toute norme est sujette à révision et les parties
prenantes des accords fondés sur la présente EXEMPLES
Norme internationale sont invitées à rechercher la
possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes 1 Le code de famille d’une valve droite
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.