ISO 5828:1983
(Main)Resistance welding equipment — Secondary connecting cables with terminals connected to water-cooled lugs — Dimensions and characteristics
Resistance welding equipment — Secondary connecting cables with terminals connected to water-cooled lugs — Dimensions and characteristics
Équipements de soudage par résistance — Câbles de raccordement secondaires avec extrémités raccordées à des plages refroidies par eau — Dimensions et caractéristiques
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONW’4EIK,lIYHAPO~HAR OPrAHM3ALMR fl0 CTAH~APTM3Al@Wl~RGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Resistance welding equipment - Secondary connecting
cables with terminals connected to water-cooled lugs -
Dimensions and characteristics
Ctibles de raccordement secondaires avec ext&mit& raccordhes 6 des plages
gquipements de soudage par rksistance -
Dimensions et carac t&is tiques
refroidies par eau -
First edition - 1983-04-01
GJ Ref. No. ISO 58284983 (EI
UDC 621 m315.2 : 621.791.76
-
Descriptors : welding equipment, resistance welding machines, electric cables, connections for welding, dimensions, specifications.
0
$2 Price based on 4 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bodies). The work of developing International
Standards is carried out through ISO technical committees. Every member body
interested in a subject for which a technical committee has been authorized has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council.
International Standard ISO 5828 was developed by Technical Committee ISO/TC 44,
Welding and a//ied processes, and was circulated to the member bodies in December
1981.
lt has been approved by the member bodies of the following countries:
Romania
Belgium Germany, F. R.
Brazil India Spain
Bulgaria Italy Sri Lanka
Canada Korea, Dem. P. Rep. of Sweden
Egypt, Arab Rep. of Korea, Rep. of Switzerland
Finland New Zealand USA
France Norway USSR
disapproval of the document
Th e member bodies of the following countries expressed
technical grounds :
on
Ireland
Japan
United Kingdom
0 International Organkation for Standardkation, 1983
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 5828-1983 (EI
INTERNATIONALSTANDARD
Resistance welding equipment - Secondary connecting
cables with terminals connected to water-cooled lugs -
Dimensions and characteristics
1 Scope and field of application
This International Standard specifies dimensions and characteristics of secondary connecting cables which are air-cooled over their
length and with terminals connected to water-cooled lugs.
The secondary connecting cables are used for connection between the secondary terminals of a welding transformer and the elec-
trode holders.
2 Reference
ISO 1337, Wrought coppers (having minimum topper contents of 99,85 %) - Chemical composition and forms of wrought
products.
3 Classification
The secondary connecting cables are classified into flexible (F) and highly flexible types (HF) depending on diameter of wire (sec
clause 7).
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 58284983 (El
4 Dimensions
The dimensions of the secondary connecting cables shall be as given in figure 1 and the table.
Dimensions in millimetres
Cable -l
4
Figure 1 - Dimensional layout
Table - Dimensions
Dimensions in millimetres
Section, mm2
200 250
315 400 500 630 800
a
11 13 16 20 24
24 32
b 32
32 32 32 32 38
38
D 36 38
40 45 50
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME~YHAPO~HAR OPrAHM3Al&lR l-l0 CTAH~APTH3ALWl~RGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Equipements de soudage par résistance - Câbles
de raccordement secondaires avec extrémités
raccordées à des plages refroidies par eau - Dimensions
et caractéristiques
Resistance welding equipmen t - Secondary connecting tables with terminals connected to water-cooled lugs - Dimensions
and charac teristics
Première édition - 198344-01
CDU 621.315.2 : 621.791.76 Réf. no : ISO 58284983 (FI
Descripteurs : mat&iel de soudage, machine à souder par résistance, table électrique, raccord à souder, dimension, spécification.
Prix basé sur 4 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 5828 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 44,
Soudage et techniques connexes, et a été soumise aux comités membres en décembre
1981.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée:
Allemagne, R.F. Egypte, Rép. arabe d’ Nouvelle-Zélande
Belgique Espagne Roumanie
Brésil Finlande Sri Lanka
Bulgarie France Suède
Canada Inde Suisse
Corée, Rép. de Italie URSS
Corée, Rép. dém. p. de Norvège USA
Les comités membres des suivants l’ont désapprouvée pour raisons
Pays
ques :
Irlande
Japon
Royaume- Uni
0 Organisation internationale de normalisation, 1983
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 58284983 (F)
Équipements de soudage par résistance k Câbles
de raccordement secondaires avec extrémités
raccordées à des plages refroidies par eau - Dimensions
et caractéristiques
1 Objet et domaine d’application
La présente Norme internationale fixe les dimensions et spécifie les caractéristiques des câbles de raccordement secondaires qui sont
refroidis par air sur toute leur longueur et dont les extrémités sont connectées à des plages refroidies par eau.
Les câbles de raccordement secondaires sont utilisés pour relier les bornes secondaires du transformateur de soudage au porte-
électrode.
2 Référence
Composition chimique et formes des produits corroy&.
60 1337, Cuivres corroy& (de teneur en cuivre minimale de 99,85 %) -
3 Classification
Les câbles secondaires sont classes en câbles flexibles (F) et hautement flexibles (HF) en fonction du diamétre des brins (voir
chapitre 7).
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 58284983 (FI
4 Dimensions
Les dimensions des câbles de raccordement secondaires doivent être celles données à la figure 1 et dans le tableau.
Dimensions en millimètres
Marquag
Figure 1 - Dimensions
Tableau - Dimensions
Dimensions en millimétres
Section, mm2
200 250
315 400 500 630 800
a 11 13 16
20 24 24 32
b 32
32 32 32 32
38 38
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME~YHAPO~HAR OPrAHM3Al&lR l-l0 CTAH~APTH3ALWl~RGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Equipements de soudage par résistance - Câbles
de raccordement secondaires avec extrémités
raccordées à des plages refroidies par eau - Dimensions
et caractéristiques
Resistance welding equipmen t - Secondary connecting tables with terminals connected to water-cooled lugs - Dimensions
and charac teristics
Première édition - 198344-01
CDU 621.315.2 : 621.791.76 Réf. no : ISO 58284983 (FI
Descripteurs : mat&iel de soudage, machine à souder par résistance, table électrique, raccord à souder, dimension, spécification.
Prix basé sur 4 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 5828 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 44,
Soudage et techniques connexes, et a été soumise aux comités membres en décembre
1981.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée:
Allemagne, R.F. Egypte, Rép. arabe d’ Nouvelle-Zélande
Belgique Espagne Roumanie
Brésil Finlande Sri Lanka
Bulgarie France Suède
Canada Inde Suisse
Corée, Rép. de Italie URSS
Corée, Rép. dém. p. de Norvège USA
Les comités membres des suivants l’ont désapprouvée pour raisons
Pays
ques :
Irlande
Japon
Royaume- Uni
0 Organisation internationale de normalisation, 1983
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 58284983 (F)
Équipements de soudage par résistance k Câbles
de raccordement secondaires avec extrémités
raccordées à des plages refroidies par eau - Dimensions
et caractéristiques
1 Objet et domaine d’application
La présente Norme internationale fixe les dimensions et spécifie les caractéristiques des câbles de raccordement secondaires qui sont
refroidis par air sur toute leur longueur et dont les extrémités sont connectées à des plages refroidies par eau.
Les câbles de raccordement secondaires sont utilisés pour relier les bornes secondaires du transformateur de soudage au porte-
électrode.
2 Référence
Composition chimique et formes des produits corroy&.
60 1337, Cuivres corroy& (de teneur en cuivre minimale de 99,85 %) -
3 Classification
Les câbles secondaires sont classes en câbles flexibles (F) et hautement flexibles (HF) en fonction du diamétre des brins (voir
chapitre 7).
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 58284983 (FI
4 Dimensions
Les dimensions des câbles de raccordement secondaires doivent être celles données à la figure 1 et dans le tableau.
Dimensions en millimètres
Marquag
Figure 1 - Dimensions
Tableau - Dimensions
Dimensions en millimétres
Section, mm2
200 250
315 400 500 630 800
a 11 13 16
20 24 24 32
b 32
32 32 32 32
38 38
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.