ISO 1419:1995
(Main)Rubber- or plastics-coated fabrics — Accelerated-ageing tests
Rubber- or plastics-coated fabrics — Accelerated-ageing tests
Cancels and replaces the first edition (1977). Describes four methods of assessing the resistance of coated fabrics to deterioration by accelerated ageing: Method A: Loss of volatiles on heating of plasticized-PVC-coated fabrics; Method B: General method; Method C: Tropical test; Method D: Ageing test for nitrocellulose-type coatings.
Supports textiles revêtus de caoutchouc ou de plastique — Essais de vieillissement accéléré
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL
ISO
STANDARD
1419
Second edition
1995-07-01
Rubber- or plastics-coated fabrics -
Accelerated-ageing tests
Supports textiles revetus de caoutchouc ou de plastique - Essais de
vieillissemen t acc&&6
Reference number
ISO 1419:1995(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 1419:1995(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 1419 was prepared by Technical Committee
lSO/TC 45, Rubber and rubber products.
This second edition cancels and replaces the first edition
(ISO 1419:1977), which has been technicaliy revised.
0 ISO 1995
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronie or mechanical, rncluding photocopying and
microfilm, without Permission in writing from the publisher.
for Standardization
International Organization
1 Geneve 20 l Switz
Case Postale 56 l CH-121
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
0 ISO
ISO 1419:1995(E)
Introduction
The ageing of coated fabrics consists in subjecting test pieces, with pre-
viously determined physical properties, to a controlled deteriorating influ-
ence for a known period. The selection of the most appropriate test
method(s), ageing time and temperature will depend on the purpose of the
test and the type of coated fabric.
The physical properties used to measure the deterioration of coated fab-
ries may be strength properties, flexing, blocking or any other desired
physical or Chemical property. By selection of appropriate methods of test,
the physical properties tan be investigated.
. . .
Ill
---------------------- Page: 3 ----------------------
This page intentionally left blank
---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD 0 ISO ISO 1419:1995(E)
Rubber- or plastics-coated fabrics -
Accelerated-ageing tests
WARNING - Persons using this International Standard should be familiar with normal laboratory
practice. This Standard does not purport to address all of the safety Problems, if any, associated
with its use. lt is the responsibility of the user to establish appropriate safety and health practices
and to ensure compliance with any national regulatory conditions.
be so affected will depend on the formulation of the
1 Scope
coating, so it is desirable to be able to assess this
property. The method described is designed to accel-
This International Standard describes four methods
erate the loss of volatiles by exposing test pieces to
of assessing the resistance of coated fabrics to de-
an elevated temperature, followed by determination
terioration by accelerated ageing.
of the loss in mass of the coating.
2 Normative references
3.2 Apparatus
The following Standards contain provisions which,
through reference in this text, constitute provisions
of this International Standard. At the time of publi- 3.2.1 Air oven, in which there is a slow circulation
cation, the editions indicated were valid. All Standards of air, providing not less than three and not more than
are subject to revision, and Parties to agreements ten air changes per hour, equipped with a suitable
based on this International Standard are encouraged means of controlling and measuring the rate of air
to investigate the possibility of applying the most re- flow. Means shall be provided for maintaining the
cent editions of the Standards indicated below. oven at the required temperature and, if necessary,
Members of IEC and ISO maintain registers 0% cur- the required relative humidity, and for the introduc-
rently valid International Standards. tion of temperature-measuring and, if necessary,
humidity-measuring instruments at a suitable Position
ISO 2231 :1989, Rubber- or plastics-coated fabrics -
for measuring the operating conditions. The incoming
Standard atmospheres for conditioning and testing.
air shall be at the temperature specified before com-
ing into contact with the test pieces. Any electric el-
ISO 2286: 1986, Rubber- or plastics-coated fabrics -
ements used for heating the incoming air shall be
Determination of roll charac teris tics.
shielded to avoid direct radiation on to the test pieces.
No topper or topper alloy shall be within the ageing
chamber of the oven. The oven shall be of such a size
3 Method A: Loss of volatiles on heating
that the total volume of the test pieces does not ex-
of plasticized-PVC-coated fabrics
ceed 10 % of the free air space in the oven. Means
shall be provided for suspending the test pieces ver-
3.1 General
tically within the oven so that they are not within
10 mm of each other nor within 50 mm of the inner
As a result of natura1 ageing, PVC-coated fabrics may
surfaces of the oven.
lose plasticizer by volatilization, and in time this will
have an adverse effect on the Performance of the The temperature of the oven shall be maintained at
coating. The extent to which a particular material will loo ”c+ 1 “C.
-
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 1419:1995(E) 0 ISO
3.2.2 Thermometer, or other temperature-indicating
device, for monitoring the oven temperature.
is the mass, in grams, of the test piece
before ageing;
3.2.3 Balance, capable of measuring to an accuracy
is the mass, in grams, of the test piece
of 1 mg.
PT
after ageing;
is the mass per unit area, in grams per
3.3 Preparation of test pieces eAt
Square metre, of the material under test;
Cut out six test pieces, each measuring 100 cm* + -
is the coating mass per unit area, in grams
eAc
1 cm*, selected so that, as far as possible, they are
per Square metre.
evenly spaced across the Sample, but not within
50 mm of a selvedge.
3.7 Test report
3.4 Conditioning and determination of mass The test report shall include the following information:
Condition the test pieces in atmosphere A, B or C as aj a reference to this International Standard and to
defined in ISO 2231 :1989. Determine and record the the method used (method A);
mass ml of each test piece to an accuracy of 1 mg in
all details necessary for the identification of the
accordance with ISO 2286. Determine the mass per
coated fabric tested;
unit area eAc of the coating of three test pieces in ac-
cordante with ISO 2286.
the conditioning atmosphere used;
the loss in mass of each test piece, expressed as
3.5 Procedure
a percentage of the coating mass, and the mean
value;
Select three of the conditioned test pieces, making a
note of the conditioned mass of each. Pre-heat the
details of any deviation from the test procedure
e)
oven to the test temperature of 100 “C + 1 “C. Place
-
specified.
the test pieces in the oven so that they are free from
strain and exposed to the free passage of air on both
sides. Remove the test pieces from the oven after
4 Method B: General method
16 h and allow to cool.
Re-condition the test pieces in accordance with 3.4
4.1 General
and determine and record the mass Q of each to an
accuracy of 1 mg in accordance with ISO 2286. This ageing test consists of subjecting test pieces to
air at an elevated temperature and atmospheric pres-
If test pieces conditioned as specified in 3.4 af-
NOTE 1
Sure, after which the condition of the coated fabric is
ter preparation approach equilibrium from the wet side of
assessed. In this test, the Oxygen concentration is
the hysteresis curve, this may result in an apparent inaccu-
comparatively low and, if Oxidation is rapid, Oxygen
racy due to the hysteresis loss caused by re-conditioning
may not diffuse into the coating quickly enough to
from the dry side of the hysteresis curve after
...
ISO
NORME
1419
INTERNATIONALE
Deuxième édition
1995-07-01
Supports textiles revêtus de caoutchouc ou
Essais de vieillissement
de plastique -
accéléré
Rubber- or plas tics-coa ted fabrics - Accelera ted-ageing tests
Numéro de référence
14199 995(F)
ISO
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 1419:1995(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 1419 a été élaborée par le comité technique
lSO/TC 45, Élastomères et produits à base d’élastomères.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition
(ISO %419:1977), dont elle constitue une révision technique.
0 ISO 1995
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-l 211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
0 ISO
ISO 1419:1995(F)
Introduction
L’essai de vieillissement des supports textiles revêtus consiste à sou-
mettre des éprouvettes dont on aura préalablement déterminé les pro-
priétés physiques, à des conditions contrôlées de détérioration, pendant
une durée déterminée. Le choix de la ou des méthode(s) d’essai, de la
température et de la durée de vieillissement les plus appropriées dépend
de l’objectif de l’essai et du type du support textile revêtu.
Les propriétés physiques qui servent à évaluer l’endommagement des
supports textiles revêtus, peuvent être les propriétés de résistance, les
caractéristiques en flexion, l’adhérence de contact entre feuilles, ou toute
autre propriété physique ou chimique. Le choix de méthodes d’essai ap-
propriées permet d’étudier les propriétés physiques.
. . .
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 1419:1995(F)
NORME INTERNATIONALE 0 Ko
Supports textiles revêtus de caoutchouc ou de
Essais de vieillissement accéléré
plastique -
Les utilisateurs de la présente Norme internationale doivent être familiarisés
AVERTISSEMENT -
avec les pratiques d’usage en laboratoire. La présente Norme internationale n’a pas la prétention
d’aborder tous les problèmes de sécurité concernés par son usage. II est de la responsabilité de
l’utilisateur de consulter et d’établir des règles de sécurité et d’hygiène appropriées et de
déterminer I’applicabilité des restrictions réglementaires avant utilisation.
3 Méthode A: Perte de matières volatiles
1 Domaine d’application
caractérisant les supports textiles
La présente Norme internationale prescrit quatre mé-
plastifiés revêtus de PVC soumis à un
thodes pour l’évaluation de la résistance des supports
chauffage
textiles revêtus, à l’endommagement provoqué par
un vieillissement accéléré.
3.1 Généralités
Le vieillissement naturel des supports textiles revêtus
2 Références normatives de PVC peut se traduire par une perte de plastifiant
par volatilisation, d’ou une altération, dans le temps,
Les normes suivantes contiennent des dispositions des performances du revêtement. L’ampleur de I’al-
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti- tération ainsi subie par un matériau donné dépendant
tuent des dispositions valables pour la présente de la formulation du revêtement, il est souhaitable de
Norme internationale. Au moment de la publication, pouvoir évaluer cette propriété. La méthode décrite
les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute ci-après est destinée a accélérer la perte de matières
norme est sujette à révision et les parties prenantes volatiles subie en exposant des éprouvettes à une
des accords fondés sur la présente Norme internatio- température élevée, et à permettre la détermination
nale sont invitées à rechercher la possibilité d’appli- de la perte de masse du revêtement.
quer les éditions les plus récentes des normes
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO
3.2 Appareillage
possèdent le registre des Normes internationales en
vigueur à un moment donné.
3.2.1 Étuve ventilée, caractérisée par une circu-
lation lente de l’air et par au moins 3 et au plus 10
ISO 2231 :1989, Supports textiles revêtus de caout-
renouvellements de l’air à l’heure, équipée de moyens
chouc ou de plastique - Atmosph&-es norma/es de
appropriés de régulation et de mesure du débit d’air.
conditionnement et d’essai.
Des moyens doivent être prévus pour maintenir
ISO 2286: 1986, Supports textiles revêtus de caout- l’étuve à la température requise et, si besoin est, à
Dé termina tion des carat té- l’humidité relative requise, ainsi que pour I’introduc-
chouc ou de plastique -
tion des appareils de mesure de températures et, si
ristiques des rouleaux.
1
---------------------- Page: 5 ----------------------
CJ ISO
ISO 1419:1995(F)
De nouveau, conditionner chaque éprouvette confor-
nécessaire, d’humidité en position adéquate, afin de
mément à 3.4, puis déterminer et consigner la masse
mesurer les conditions opératoires. L’air d’admission
Q de chacune d’elles avec une précision de 1 mg
doit être à la température prescrite avant d’entrer en
conformément à I’ISO 2286.
contact avec les éprouvettes. Les éléments électri-
ques utilisés pour chauffer l’air d’admission doivent
NOTE 1 Si les éprouvettes conditionnées conformément
être munis d’une protection afin d’éviter que les
à 3.4 s’approchent de l’équilibre en suivant la branche hu-
éprouvettes ne soient exposées à un rayonnement
mide de la courbe d’hystérésis, il peut en résulter une im-
direct. L’intérieur de l’enceinte de vieillissement de
précision apparente, due à la perte par hystérésis lors du
l’étuve ne doit comporter aucun élément en cuivre ou
deuxième conditionnement, après vieillisement, qui suit la
en alliage de cuivre. L’étuve doit avoir des dimensions
branche sèche de la courbe d’hytérésis. Cet effet étant en-
telles que le volume total des éprouvettes ne dépasse
core plus net dans le cas de subjectiles hautement hygro-
pas 10 % du volume d’air contenu dans l’étuve. Des scopiques, il est, dans ces cas-là, recommandé de
préconditionner les éprouvettes en atmosphère sèche,
dispositifs doivent être prévus pour suspendre les
ayant une humidité relative inférieure à 10 %, avant de pro-
éprouvettes à la verticale à l’intérieur de l’étuve de
céder au conditionnement décrit en 3.4.
manière qu’elles ne se situent pas à moins de
10 mm les unes des autres, et ni à moins de 50 mm
des parois intérieures de l’étuve.
3.6 Expression des résultats
La température de l’étuve doit pouvoir être maintenue
Calculer la perte de masse de chaque éprouvette,
à loo”c+ 1 “C.
-
exprimée en pourcentage de la masse du revêtement
recouvrant le matériau soumis à l’essai, à l’aide de la
3.2.2 Thermomètre, ou autre dispositif indiquant la
formule
température, permettant d’enregistrer la température
de l’étuve.
@At x ' Oo
@Ac
3.2.3 Balance, précise à 1 mg
où
3.3 Préparation des éprouvettes
est la masse totale, en grammes, de
ml
l’éprouvette avant vieillissement;
Prélever six éprouvettes de 100 cm* + - 1 cm* cha-
est la masse totale, en grammes, de
cune, en veillant, autant que possible, à ce qu’elles
m.2
l’éprouvette après vieillissement;
soient régulièrement espacées les unes des autres
par rapport à l’ensemble de l’échantillon, sans toute-
est la masse totale par unité de surface,
eAt
fois être à moins de 50 mm de la lisière.
en grammes par mètre carré, du matériau
soumis à l’essai;
3.4 Conditionnement et détermination de la
est la masse de revêtement par unité de
masse
@Ac
surface, en grammes par mètre carré, du
Conditionner les éprouvettes dans l’une des atmo-
matériau soumis à l’essai.
sphères A, B ou C telles que définies dans
I’ISO 2231 :1989. Déterminer et consigner la masse
3.7 Rapport d’essai
ml de chaque éprouvette avec une précision de 1 mg
conformément à I’ISO 2286. Déterminer la masse du
Le rapport d’essai doit contenir les indications sui-
revêtement par unité de surface &c de trois éprou-
vantes:
vettes conformément à I’ISO 2286.
a)
référence à la présente Norme internationale et à
3.5 Mode opératoire
la méthode utilisée (méthode A);
Parmi les éprouvettes conditionnées, en choisir trois
b) tous renseignements nécessaires à l’identification
et noter la masse totale de chacune d’elles après
du support textile revêtu soumis à l’essai;
conditionnement. Préchauffer l’étuve à la température
d’essai de 100 “C + 1 “C. Placer les éprouvettes dans
c) atmosphère de conditionnement utilisée;
l’étuve de manière-qu’elles ne soient soumises à au-
cune contrainte et que l’air puisse circuler librement d) perte de masse de chaque éprouvette, exprimée
des deux côtés. Au bout de 16 h, retirer les éprou-
en pourcentage de la masse du revêtement, et
vettes de l’étuve et les laisser refroidir. valeur moyenne;
2
---------------------- Page: 6 --------------
...
ISO
NORME
1419
INTERNATIONALE
Deuxième édition
1995-07-01
Supports textiles revêtus de caoutchouc ou
Essais de vieillissement
de plastique -
accéléré
Rubber- or plas tics-coa ted fabrics - Accelera ted-ageing tests
Numéro de référence
14199 995(F)
ISO
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 1419:1995(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 1419 a été élaborée par le comité technique
lSO/TC 45, Élastomères et produits à base d’élastomères.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition
(ISO %419:1977), dont elle constitue une révision technique.
0 ISO 1995
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-l 211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
0 ISO
ISO 1419:1995(F)
Introduction
L’essai de vieillissement des supports textiles revêtus consiste à sou-
mettre des éprouvettes dont on aura préalablement déterminé les pro-
priétés physiques, à des conditions contrôlées de détérioration, pendant
une durée déterminée. Le choix de la ou des méthode(s) d’essai, de la
température et de la durée de vieillissement les plus appropriées dépend
de l’objectif de l’essai et du type du support textile revêtu.
Les propriétés physiques qui servent à évaluer l’endommagement des
supports textiles revêtus, peuvent être les propriétés de résistance, les
caractéristiques en flexion, l’adhérence de contact entre feuilles, ou toute
autre propriété physique ou chimique. Le choix de méthodes d’essai ap-
propriées permet d’étudier les propriétés physiques.
. . .
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 1419:1995(F)
NORME INTERNATIONALE 0 Ko
Supports textiles revêtus de caoutchouc ou de
Essais de vieillissement accéléré
plastique -
Les utilisateurs de la présente Norme internationale doivent être familiarisés
AVERTISSEMENT -
avec les pratiques d’usage en laboratoire. La présente Norme internationale n’a pas la prétention
d’aborder tous les problèmes de sécurité concernés par son usage. II est de la responsabilité de
l’utilisateur de consulter et d’établir des règles de sécurité et d’hygiène appropriées et de
déterminer I’applicabilité des restrictions réglementaires avant utilisation.
3 Méthode A: Perte de matières volatiles
1 Domaine d’application
caractérisant les supports textiles
La présente Norme internationale prescrit quatre mé-
plastifiés revêtus de PVC soumis à un
thodes pour l’évaluation de la résistance des supports
chauffage
textiles revêtus, à l’endommagement provoqué par
un vieillissement accéléré.
3.1 Généralités
Le vieillissement naturel des supports textiles revêtus
2 Références normatives de PVC peut se traduire par une perte de plastifiant
par volatilisation, d’ou une altération, dans le temps,
Les normes suivantes contiennent des dispositions des performances du revêtement. L’ampleur de I’al-
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti- tération ainsi subie par un matériau donné dépendant
tuent des dispositions valables pour la présente de la formulation du revêtement, il est souhaitable de
Norme internationale. Au moment de la publication, pouvoir évaluer cette propriété. La méthode décrite
les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute ci-après est destinée a accélérer la perte de matières
norme est sujette à révision et les parties prenantes volatiles subie en exposant des éprouvettes à une
des accords fondés sur la présente Norme internatio- température élevée, et à permettre la détermination
nale sont invitées à rechercher la possibilité d’appli- de la perte de masse du revêtement.
quer les éditions les plus récentes des normes
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO
3.2 Appareillage
possèdent le registre des Normes internationales en
vigueur à un moment donné.
3.2.1 Étuve ventilée, caractérisée par une circu-
lation lente de l’air et par au moins 3 et au plus 10
ISO 2231 :1989, Supports textiles revêtus de caout-
renouvellements de l’air à l’heure, équipée de moyens
chouc ou de plastique - Atmosph&-es norma/es de
appropriés de régulation et de mesure du débit d’air.
conditionnement et d’essai.
Des moyens doivent être prévus pour maintenir
ISO 2286: 1986, Supports textiles revêtus de caout- l’étuve à la température requise et, si besoin est, à
Dé termina tion des carat té- l’humidité relative requise, ainsi que pour I’introduc-
chouc ou de plastique -
tion des appareils de mesure de températures et, si
ristiques des rouleaux.
1
---------------------- Page: 5 ----------------------
CJ ISO
ISO 1419:1995(F)
De nouveau, conditionner chaque éprouvette confor-
nécessaire, d’humidité en position adéquate, afin de
mément à 3.4, puis déterminer et consigner la masse
mesurer les conditions opératoires. L’air d’admission
Q de chacune d’elles avec une précision de 1 mg
doit être à la température prescrite avant d’entrer en
conformément à I’ISO 2286.
contact avec les éprouvettes. Les éléments électri-
ques utilisés pour chauffer l’air d’admission doivent
NOTE 1 Si les éprouvettes conditionnées conformément
être munis d’une protection afin d’éviter que les
à 3.4 s’approchent de l’équilibre en suivant la branche hu-
éprouvettes ne soient exposées à un rayonnement
mide de la courbe d’hystérésis, il peut en résulter une im-
direct. L’intérieur de l’enceinte de vieillissement de
précision apparente, due à la perte par hystérésis lors du
l’étuve ne doit comporter aucun élément en cuivre ou
deuxième conditionnement, après vieillisement, qui suit la
en alliage de cuivre. L’étuve doit avoir des dimensions
branche sèche de la courbe d’hytérésis. Cet effet étant en-
telles que le volume total des éprouvettes ne dépasse
core plus net dans le cas de subjectiles hautement hygro-
pas 10 % du volume d’air contenu dans l’étuve. Des scopiques, il est, dans ces cas-là, recommandé de
préconditionner les éprouvettes en atmosphère sèche,
dispositifs doivent être prévus pour suspendre les
ayant une humidité relative inférieure à 10 %, avant de pro-
éprouvettes à la verticale à l’intérieur de l’étuve de
céder au conditionnement décrit en 3.4.
manière qu’elles ne se situent pas à moins de
10 mm les unes des autres, et ni à moins de 50 mm
des parois intérieures de l’étuve.
3.6 Expression des résultats
La température de l’étuve doit pouvoir être maintenue
Calculer la perte de masse de chaque éprouvette,
à loo”c+ 1 “C.
-
exprimée en pourcentage de la masse du revêtement
recouvrant le matériau soumis à l’essai, à l’aide de la
3.2.2 Thermomètre, ou autre dispositif indiquant la
formule
température, permettant d’enregistrer la température
de l’étuve.
@At x ' Oo
@Ac
3.2.3 Balance, précise à 1 mg
où
3.3 Préparation des éprouvettes
est la masse totale, en grammes, de
ml
l’éprouvette avant vieillissement;
Prélever six éprouvettes de 100 cm* + - 1 cm* cha-
est la masse totale, en grammes, de
cune, en veillant, autant que possible, à ce qu’elles
m.2
l’éprouvette après vieillissement;
soient régulièrement espacées les unes des autres
par rapport à l’ensemble de l’échantillon, sans toute-
est la masse totale par unité de surface,
eAt
fois être à moins de 50 mm de la lisière.
en grammes par mètre carré, du matériau
soumis à l’essai;
3.4 Conditionnement et détermination de la
est la masse de revêtement par unité de
masse
@Ac
surface, en grammes par mètre carré, du
Conditionner les éprouvettes dans l’une des atmo-
matériau soumis à l’essai.
sphères A, B ou C telles que définies dans
I’ISO 2231 :1989. Déterminer et consigner la masse
3.7 Rapport d’essai
ml de chaque éprouvette avec une précision de 1 mg
conformément à I’ISO 2286. Déterminer la masse du
Le rapport d’essai doit contenir les indications sui-
revêtement par unité de surface &c de trois éprou-
vantes:
vettes conformément à I’ISO 2286.
a)
référence à la présente Norme internationale et à
3.5 Mode opératoire
la méthode utilisée (méthode A);
Parmi les éprouvettes conditionnées, en choisir trois
b) tous renseignements nécessaires à l’identification
et noter la masse totale de chacune d’elles après
du support textile revêtu soumis à l’essai;
conditionnement. Préchauffer l’étuve à la température
d’essai de 100 “C + 1 “C. Placer les éprouvettes dans
c) atmosphère de conditionnement utilisée;
l’étuve de manière-qu’elles ne soient soumises à au-
cune contrainte et que l’air puisse circuler librement d) perte de masse de chaque éprouvette, exprimée
des deux côtés. Au bout de 16 h, retirer les éprou-
en pourcentage de la masse du revêtement, et
vettes de l’étuve et les laisser refroidir. valeur moyenne;
2
---------------------- Page: 6 --------------
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.