ISO 23766:2022
(Main)Thermal insulating products for industrial installations — Determination of the coefficient of linear thermal expansion at sub-ambient temperatures
Thermal insulating products for industrial installations — Determination of the coefficient of linear thermal expansion at sub-ambient temperatures
This document specifies the equipment and procedures for determining the coefficient of linear thermal expansion at sub-ambient temperatures (−196 °C to 25 °C), subject to the possible temperature limitation of the test specimens. It is not applicable to products which experience dimensional changes during the test due to the loss of hydration water or which undergo other phase changes.
Produits isolants thermiques pour les installations industrielles — Détermination du coefficient de dilatation thermique linéique à des températures inférieures à la température ambiante
Produits isolants thermiques pour les installations industrielles — Détermination du coefficient de dilatation thermique linéique à des températures inférieures à la température ambiante
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 13-Mar-2022
- Technical Committee
- ISO/TC 163/SC 1 - Test and measurement methods
- Drafting Committee
- ISO/TC 163/SC 1/WG 20 - Test methods at cryogenic temperature
- Current Stage
- 6060 - International Standard published
- Start Date
- 14-Mar-2022
- Due Date
- 24-Jan-2022
- Completion Date
- 14-Mar-2022
Relations
- Consolidated By
ISO 7944:2024 - Optics and photonics — Reference wavelengths - Effective Date
- 03-Dec-2022
Overview
ISO 23766:2022 specifies laboratory equipment and procedures for determining the coefficient of linear thermal expansion (CLTE) of thermal insulating products for industrial installations at sub‑ambient temperatures (−196 °C to 25 °C). The standard covers test methods, specimen preparation, conditioning, measurement accuracy and reporting. It excludes products that change dimension due to loss of hydration water or other phase changes during the test.
Key topics and technical requirements
- Scope & limits: Test range from −196 °C to 25 °C; subject to specimen temperature limits. Not applicable to materials with phase-change or dehydration‑induced dimensional changes.
- Two measurement methods:
- Method A - Optical method (optical dilatometry): uses an InGaN‑based light source and collimator lens to project a parallel planar beam (parallelism within 2″ ≈ 0.009696 mrad) across a specimen (typically 10–30 mm). A detector and digital edge‑detection processor measure length changes.
- Method B - Displacement method: uses a displacement sensor (reading to 1 µm) to record dimensional change; special loading rules apply for soft products.
- Apparatus & environment:
- Test chamber and cooling system capable of controlled cooling (liquid nitrogen commonly used) and maintaining specimen mean temperature within ±0.5 K (optical) or ±1 K (displacement) of target.
- Cooling rate limits (e.g., ≤1 °C/min between setpoints; conservative limits for last 50 °C) and temperature stabilization (typical hold ≈30 min) to ensure uniform specimen temperature.
- Temperature measurement: calibrated thermocouples/temperature sensors with ±0.5 K accuracy; minimum three sensors recommended for displacement tests to determine mean specimen temperature.
- Specimen prep & conditioning:
- Typical specimen shapes: cylinder or cuboid; remove skins/facings; sawn or cut with thin‑walled steel tube.
- Conditioning: at least 6 h at (23 ±5) °C (or (23 ±2) °C and 50 ±5 % RH if disputed); tropical option (27 ±5 °C, 65 ±5 % RH).
- Data handling: Record continuous length/temperature curves, report reversible changes; repeat cycles until only reversible change remains. Calculate CLTE from reversible readings.
Applications and users
- Practical for manufacturers, test laboratories, material scientists, quality engineers and specifiers working with cryogenic and low‑temperature insulation (e.g., LNG, cryogenic piping, industrial refrigeration).
- Use cases: product R&D, conformity testing, acceptance testing, product comparison, and design input for thermal strain and stress analyses in cryogenic systems.
Related standards
- ISO 18099 - Coefficient of thermal expansion (general method)
- ISO 9229 - Thermal insulation - Vocabulary
Keywords: ISO 23766:2022, coefficient of linear thermal expansion, thermal insulating products, sub‑ambient temperatures, optical dilatometry, displacement method, liquid nitrogen, cryogenic insulation, thermal expansion testing.
ISO 23766:2022 - Thermal insulating products for industrial installations — Determination of the coefficient of linear thermal expansion at sub-ambient temperatures Released:3/14/2022
ISO 23766:2022 - Produits isolants thermiques pour les installations industrielles — Détermination du coefficient de dilatation thermique linéique à des températures inférieures à la température ambiante Released:5/14/2024
REDLINE ISO 23766:2022 - Produits isolants thermiques pour les installations industrielles — Détermination du coefficient de dilatation thermique linéique à des températures inférieures à la température ambiante Released:5/14/2024
Get Certified
Connect with accredited certification bodies for this standard
ICC Evaluation Service
Building products evaluation and certification.
QAI Laboratories
Building and construction product testing and certification.
Aboma Certification B.V.
Specialized in construction, metal, and transport sectors.
Sponsored listings
Frequently Asked Questions
ISO 23766:2022 is a standard published by the International Organization for Standardization (ISO). Its full title is "Thermal insulating products for industrial installations — Determination of the coefficient of linear thermal expansion at sub-ambient temperatures". This standard covers: This document specifies the equipment and procedures for determining the coefficient of linear thermal expansion at sub-ambient temperatures (−196 °C to 25 °C), subject to the possible temperature limitation of the test specimens. It is not applicable to products which experience dimensional changes during the test due to the loss of hydration water or which undergo other phase changes.
This document specifies the equipment and procedures for determining the coefficient of linear thermal expansion at sub-ambient temperatures (−196 °C to 25 °C), subject to the possible temperature limitation of the test specimens. It is not applicable to products which experience dimensional changes during the test due to the loss of hydration water or which undergo other phase changes.
ISO 23766:2022 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 91.100.60 - Thermal and sound insulating materials. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
ISO 23766:2022 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to ISO 7944:2024. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
ISO 23766:2022 is available in PDF format for immediate download after purchase. The document can be added to your cart and obtained through the secure checkout process. Digital delivery ensures instant access to the complete standard document.
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 23766
First edition
2022-03
Thermal insulating products
for industrial installations —
Determination of the coefficient of
linear thermal expansion at sub-
ambient temperatures
Produits isolants thermiques pour les installations industrielles —
Détermination du coefficient de dilatation thermique linéique à des
températures inférieures à la température ambiante
Reference number
© ISO 2022
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Method A — Optical method .1
4.1 Principle . 1
4.2 Apparatus . 2
4.2.1 Light source system . 2
4.2.2 Light detector system . 2
4.2.3 Test chamber and cooling system . 2
4.2.4 Temperature-measuring instruments . 3
4.2.5 Equipment to prepare the test specimen . 3
4.3 Test specimen . 3
4.3.1 Dimensions of test specimens . 3
4.3.2 Preparation of test specimens . 3
4.3.3 Number of test specimens . . 3
4.4 Conditioning of test specimens . 3
4.5 Procedure . 4
5 Method B — Displacement method . 4
5.1 Principle . 4
5.2 Apparatus . 5
5.2.1 Sensor for distance . 5
5.2.2 Test chamber and cooling system . 5
5.2.3 Temperature-measuring instruments . 5
5.2.4 Equipment to prepare the test specimen . 5
5.3 Test specimen . 5
5.3.1 Dimensions of test specimens . 5
5.3.2 Preparation of test specimens . 5
5.3.3 Number of test specimens . . 6
5.4 Conditioning of test specimens . 6
5.5 Procedure . 6
6 Calculation and expression of results . 6
7 Accuracy of measurement.7
8 Test report . 7
Bibliography . 9
iii
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to
the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see
www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 163, Thermal performance and energy use
in the built environment, Subcommittee SC 1, Test and measurement methods.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
iv
INTERNATIONAL STANDARD ISO 23766:2022(E)
Thermal insulating products for industrial installations —
Determination of the coefficient of linear thermal
expansion at sub-ambient temperatures
1 Scope
This document specifies the equipment and procedures for determining the coefficient of linear
thermal expansion at sub-ambient temperatures (−196 °C to 25 °C), subject to the possible temperature
limitation of the test specimens. It is not applicable to products which experience dimensional changes
during the test due to the loss of hydration water or which undergo other phase changes.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 9229, Thermal insulation — Vocabulary
ISO 18099, Thermal insulating products for building equipment and industrial installations —
Determination of the coefficient of thermal expansion
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 9229, ISO 18099 and the
following apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www. iso. org/o bp
— IEC Electropedia: available at https:// www.e lectropedia. org/
3.1
sub-ambient temperature
temperature from −196 °C to 25 °C at which the thermal insulation product is used to reduce heat flow
4 Method A — Optical method
4.1 Principle
The changes in a product’s linear dimensions, as its temperature is changed, are measured and
characterized by the optical measurement method (See Figure 1 for an example).
Key
1 light source
2 light
3 collimator lens
4 parallel light beam, wider than the test specimen
5 test specimen, with dimension of 10 mm to 30 mm
6 detector, wider than the light beam
7 test chamber
Figure 1 — Example of an apparatus for optical method
4.2 Apparatus
4.2.1 Light source system
An InGaN-based light source which can project a broad-width planar parallel light beam onto the
sample and detector. The collimator lens should be used to keep the light beam parallel within 2”
(≈ 0,009 696 mrad).
4.2.2 Light detector system
The light beam with the shadow of the sample is detected by a sensor. The signal is then evaluated
by a digital edge-detection processor which provides a sensitive and precise measurement of the
dimensions of the sample before and after expansion. It shall be calibrated over the required range to
−5
within 2 × 10 × l for the length.
4.2.3 Test chamber and cooling system
Capable of maintaining the mean temperature of the test specimen to within ± 0,5 K of the desired test
temperature.
The test chamber shall be capable of limiting the rate of temperature change to 1 °C/min during the
change from one test temperature to another. The disk-shaped chamb
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 23766
Première édition
2022-03
Produits isolants thermiques pour
les installations industrielles —
Détermination du coefficient de
dilatation thermique linéique à
des températures inférieures à la
température ambiante
Thermal insulating products for industrial installations —
Determination of the coefficient of linear thermal expansion at sub-
ambient temperatures
Numéro de référence
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2022
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
Sommaire Page
Avant propos .iv
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives .1
3 Termes et définitions . 1
4 Méthode A — Méthode optique . 1
4.1 Principe . 1
4.2 Appareillage . 2
4.2.1 Dispositif de source lumineuse . 2
4.2.2 Dispositif de détection lumineuse . 2
4.2.3 Chambre d’essai et dispositif de refroidissement . 2
4.2.4 Instruments de mesure thermique . 3
4.2.5 Matériel de préparation de l’éprouvette . 3
4.3 Éprouvette . 3
4.3.1 Dimensions des éprouvettes . 3
4.3.2 Préparation des éprouvettes . 3
4.3.3 Nombre d’éprouvettes . 3
4.4 Conditionnement des éprouvettes . 3
4.5 Mode opératoire . 4
5 Méthode B — Méthode par déplacement . 4
5.1 Principe . 4
5.2 Appareillage . 5
5.2.1 Capteur de distance . 5
5.2.2 Chambre d’essai et dispositif de refroidissement . 5
5.2.3 Instruments de mesure thermique . 5
5.2.4 Matériel de préparation de l’éprouvette . 5
5.3 Éprouvette . 5
5.3.1 Dimensions des éprouvettes . 5
5.3.2 Préparation des éprouvettes . 5
5.3.3 Nombre d’éprouvettes . 6
5.4 Conditionnement des éprouvettes . 6
5.5 Mode opératoire . 6
6 Calcul et expression des résultats .6
7 Exactitude de mesure .7
8 Rapport d’essai . 7
Bibliographie . 9
iii
Avant propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document
a été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2
(voir www.iso.org/directives).
L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet
de droits de brevet. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir identifié de tels droits
de brevet. Les détails concernant les références aux droits de brevet identifiés lors de l’élaboration du
document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de brevets reçues par
l’ISO (voir www.iso.org/brevets.
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion
de l’ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir www.iso.org/iso/fr/avant-propos.html.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 163, Performance thermique et
utilisation de l’énergie en environnement bâti, sous-comité SC 1, Méthodes d’essais et de mesurage.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www.iso.org/fr/members.html.
iv
NORME INTERNATIONALE ISO 23766:2022(F)
Produits isolants thermiques pour les installations
industrielles — Détermination du coefficient de dilatation
thermique linéique à des températures inférieures à la
température ambiante
1 Domaine d’application
Le présent document spécifie l’équipement et les procédures pour déterminer le coefficient de dilatation
thermique linéique à des températures inférieures à la température ambiante (de −196 °C à 25 °C) en
tenant compte des éventuelles limites de température des éprouvettes. Il ne s’applique pas aux produits
soumis à des variations dimensionnelles durant l’essai du fait de la perte d’eau d’hydratation ou
subissant d’autres changements de phase.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique.
Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les
éventuels amendements).
ISO 9229, Isolation thermique — Vocabulaire
ISO 18099, Produits isolants thermiques pour l'équipement du bâtiment et les installations industrielles —
Détermination du coefficient de dilatation thermique
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et les définitions de l’ISO 9229, de l’ISO 18099 ainsi
que les suivants s’appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse https:// www .electropedia .org/
3.1
température inférieure à la température ambiante
température comprise entre −196 °C et 25 °C, à laquelle le produit isolant thermique est employé pour
réduire le flux de chaleur
4 Méthode A — Méthode optique
4.1 Principe
Les variations des dimensions linéaires d’un produit soumis à différentes températures sont mesurées
et déterminées selon la méthode de mesurage optique (voir l’exemple à la Figure 1).
Légende
1 source lumineuse
2 lumière
3 lentille collimatrice
4 faisceau lumineux parallèle, plus large que l’éprouvette
5 éprouvette, de dimension comprise entre 10 mm et 30 mm
6 détecteur, plus large que le faisceau lumineux
7 chambre d’essai
Figure 1 — Exemple d’appareillage pour la méthode optique
4.2 Appareillage
4.2.1 Dispositif de source lumineuse
Source lumineuse à base de nitrure de gallium-indium (InGaN) pouvant projeter un large faisceau
lumineux parallèle et plan sur l’échantillon et le détecteur. Il convient d’utiliser la lentille collimatrice
pour maintenir le faisceau lumineux parallèle à 2” (≈ 0,009 696 mrad) près.
4.2.2 Dispositif de détection lumineuse
Un capteur détecte le faisceau lumineux et l’ombre de l’échantillon. Le signal est ensuite évalué par un
détecteur de crête numérique fournissant une mesure sensible et précise des dimensions de l’échantillon
−5
avant et après dilatation. Il doit être étalonné en longueur sur la plage requise à 2 × 10 × l près.
4.2.3 Chambre d’essai et dispositif de refroidissement
Capables de maintenir la température moyenne de l’éprouvette à ±0,5 K de la température d’essai
souhaitée.
La chambre d’essai doit pouvoir limiter la vitesse de variation de température à 1 °C/min lors du
passage d’une température d’essai à une autre. Une chambre d’essai circulaire, équipée d’un dispositif
de refroidissement à l’azote liquide au-dessus de l’échantillon et d’éléments chauffants au-dessous de
l’échantillon, convient généralement pour la dilatométrie optique. Il est recommandé que la chambre
d’essai dispose de deux trous laissant passer le faisceau lumineux. La dimension correspond à
l’échantillon et au faisceau lumineux pour assurer une distribution thermique satisfaisante.
NOTE L’azote liquide est reconnu en pratique comme étant l’élément réfrigérant le plus satis
...
2024-04-24
ISO 23766:2022(F)
Date: Première édition
2022-03
ISO/TC 163/SC 1
Secrétariat: DIN
Produits isolants thermiques pour les installations
industrielles — Détermination du coefficient de dilatation
thermique linéique à des températures inférieures à la
température ambiante
Thermal insulating products for industrial installations — Determination of the coefficient of linear
thermal expansion at sub-ambient temperatures
ISO 23766:2022(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2022
Droits de reproductionTous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise
en œuvreoeuvre, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce
soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur
un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou
au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, GenèveGeneva
Tel. Phone: + 41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Website: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2022 – Tous droits réservés
ii © ISO 2022 – Tous droits réservés
ISO 23766:2022(F)
Sommaire Page
Avant propos . v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Méthode A — Méthode optique . 2
4.1 Principe . 2
4.2 Appareillage . 2
4.2.1 Dispositif de source lumineuse . 2
4.2.2 Dispositif de détection lumineuse . 2
4.2.3 Chambre d’essai et dispositif de refroidissement . 2
4.2.4 Instruments de mesure thermique . 3
4.2.5 Matériel de préparation de l’éprouvette . 3
4.3 Éprouvette . 3
4.3.1 Dimensions des éprouvettes . 3
4.3.2 Préparation des éprouvettes . 3
4.3.3 Nombre d’éprouvettes . 3
4.4 Conditionnement des éprouvettes. 4
4.5 Mode opératoire . 4
5 Méthode B — Méthode par déplacement . 4
5.1 Principe . 4
5.2 Appareillage . 5
5.2.1 Capteur de distance . 5
5.2.2 Chambre d’essai et dispositif de refroidissement . 5
5.2.3 Instruments de mesure thermique . 5
5.2.4 Matériel de préparation de l’éprouvette . 6
5.3 Éprouvette . 6
5.3.1 Dimensions des éprouvettes . 6
5.3.2 Préparation des éprouvettes . 6
5.3.3 Nombre d’éprouvettes . 6
5.4 Conditionnement des éprouvettes. 6
5.5 Mode opératoire . 6
6 Calcul et expression des résultats . 7
7 Exactitude de mesure . 7
8 Rapport d’essai. 7
Bibliographie . 9
ISO 23766:2022(F)
Avant propos iv
1 Domaine d’application 1
2 Références normatives 1
3 Termes et définitions 1
4 Méthode A — Méthode optique 1
4.1 Principe 1
4.2 Appareillage 2
4.2.1 Dispositif de source lumineuse2
4.2.2 Dispositif de détection lumineuse 2
4.2.3 Chambre d’essai et dispositif de refroidissement 2
4.2.4 Instruments de mesure thermique 2
4.2.5 Matériel de préparation de l’éprouvette 3
4.3 Éprouvette 3
4.3.1 Dimensions des éprouvettes 3
4.3.2 Préparation des éprouvettes 3
4.3.3 Nombre d’éprouvettes 3
4.4 Conditionnement des éprouvettes 3
4.5 Mode opératoire 3
5 Méthode B — Méthode par déplacement 4
5.1 Principe 4
5.2 Appareillage 4
5.2.1 Capteur de distance 4
5.2.2 Chambre d’essai et dispositif de refroidissement 4
5.2.3 Instruments de mesure thermique 5
5.2.4 Matériel de préparation de l’éprouvette 5
5.3 Éprouvette 5
5.3.1 Dimensions des éprouvettes 5
5.3.2 Préparation des éprouvettes 5
5.3.3 Nombre d’éprouvettes 5
5.4 Conditionnement des éprouvettes 5
5.5 Mode opératoire 6
6 Calcul et expression des résultats 6
7 Exactitude de mesure 6
8 Rapport d’essai 7
Bibliographie 9
iv © ISO 2022 – Tous droits réservés
iv © ISO 2022 – Tous droits réservés
ISO 23766:2022(F)
Avant propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en
général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit
de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales
et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore
étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la
normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2
(voir www.iso.org/directives).
L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de brevet. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir identifié de tels droits de
brevet. Les détails concernant les références aux droits de brevet identifiés lors de l’élaboration du
document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de brevets reçues par
.
l’ISO (voir www.iso.org/brevets).www.iso.org/brevets
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion
de l’ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir www.iso.org/iso/fr/avant-propos.htmlwww.iso.org/iso/fr/avant-
propos.html.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 163, Performance thermique et
utilisation de l’énergie en environnement bâti, sous-comité SC 1, Méthodes d’essais et de mesurage.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www.iso.org/fr/members.htmlwww.iso.org/fr/members.html.
NORME INTERNATIONALE ISO 23766:2022(F)
Produits isolants thermiques pour les installations industrielles —
Détermination du coefficient de dilatation thermique linéique à
des températures inférieures à la température ambiante
1 Domaine d’application
Le présent document spécifie l’équipement et les procédures pour déterminer le coefficient de dilatation
thermique linéique à des températures inférieures à la température ambiante (de −196 °C à 25 °C) en
tenant compte des éventuelles limites de température des éprouvettes. Il ne s’applique pas aux produits
soumis à des variations dimensionnelles durant l’essai du fait de la perte d’eau d’hydratation ou subissant
d’autres changements de phase.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique.
Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les
éventuels amendements).
ISO 9229, Isolation thermique — Vocabulaire
ISO 9229, Isolation thermique — Vocabulaire
ISO 18099, Produits isolants thermiques pour l'équipement du bâtiment et les installations industrielles
— Détermination du coefficient de dilatation thermique
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et les définitions de l’ISO 9229, de l’ISO 18099 ainsi
que les suivants s’appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes:
— — ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse
https://www.iso.org/obphttps://www.iso.org/obp
— — IEC Electropedia: disponible à l’adresse
https://www.electropedia.org/https://www.electropedia.org/
3.1
température inférieure à la température ambiante
température comprise entre −196 °C et 25 °C, à laquelle le produit isolant thermique est employé pour
réduire le flux de chaleur
ISO 23766:2022(F)
4 Méthode A — Méthode optique
4.1 Principe
Les variations des dimensions linéaires d’un produit soumis à différentes températures sont mesurées et
déterminées selon la méthode de mesurage optique (voir l’exemple à la Figure 1).Figure 1).
23766_ed1fig1.EPS
Légende
1 source lumineuse
2 lumière
3 lentille collimatrice
4 faisceau lumineux parallèle, plus large que l’éprouvette
5 éprouvette, de dimension comprise entre 10 mm et 30 mm
6 détecteur, plus large que le faisceau lumineux
7 chambre d’essai
Figure 1 — Exemple d’appareillage pour la méthode optique
4.2 Appareillage
4.2.1 Dispositif de source lumineuse
Source lumineuse à base de nitrure de gallium-indium (InGaN) pouvant projeter un large faisceau
lumineux parallèle et plan sur l’échantillon et le détecteur. Il convient d’utiliser la lentille collimatrice
pour maintenir le faisceau lumineux parallèle à 2” (≈ 0,009 696 mrad) près.
4.2.2 Dispositif de détection lumineuse
Un capteur détecte le faisceau lumineux et l’ombre de l’échantillon. Le signal est ensuite évalué par un
détecteur de crête numérique fournissant une mesure sensible et précise des dimensions de l’échantillon
−5
avant et après dilatation. Il doit être étalonné en longueur sur la plage requise à 2 × 10 × l près.
4.2.3 Chambre d’essai et dispositif de refroidissement
Capables de maintenir la température moyenne de l’éprouvette à ±0,5 K de la température d’essai
souhaitée.
2 © ISO 2022 – Tous droits réservés
2 © ISO 2022 – Tous droits réservés
ISO 23766:2022(F)
La chambre d’essai doit pouvoir limiter la vitesse de variation de température à 1 °C/min lors du passage
d’une température d’essai à une autre. Une chambre d’essai circulaire, équipée d’un dispositif de
refroidissement à l’azote liquide au-de
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...