ISO 70:1981
(Main)Cinematography - 35 mm negative photographic sound record on 35 mm motion-picture film - Position and maximum width dimensions
Cinematography - 35 mm negative photographic sound record on 35 mm motion-picture film - Position and maximum width dimensions
This International Standard specifies the Position and maximum width dimensions of original variable area and variable density monophonic 35 mm negative photographic Sound records on 35 mm motion-picture film.
Cinématographie — Enregistrement sonore optique négatif sur film cinématographique 35 mm — Emplacement et dimensions maximales en largeur
La présente Norme internationale spécifie l'emplacement et les dimensions maximales en largeur des enregistrements monophoniques du son, optiques négatifs originaux, à amplitude variable et à densité variable, sur film cinématographique 35 mm.
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 30-Nov-1981
- Technical Committee
- ISO/TC 36 - Cinematography
- Drafting Committee
- ISO/TC 36/WG 3 - Audio technology
- Current Stage
- 9060 - Close of review
- Completion Date
- 04-Mar-2029
Overview
ISO 70:1981 - Cinematography - 35 mm negative photographic sound record on 35 mm motion‑picture film - Position and maximum width dimensions - is an ISO International Standard that defines the geometric placement and maximum width tolerances for original monophonic optical soundtracks recorded on 35 mm negative motion‑picture film. It covers both variable area and variable density negative photographic sound records and is intended for original negative materials used in film production and post‑production.
Key topics and technical requirements
- Scope: Specifications apply to original monophonic 35 mm negative photographic sound records (variable area and variable density) on 35 mm film.
- Positioning: Exact lateral placement of the optical soundtrack on the film strip is defined, referenced to a film edge and film travel direction. Precise placement ensures compatibility with optical readers and printers.
- Maximum width and tolerances: The standard sets the maximum permissible width of the negative sound record and associated dimensional tolerances to control crosstalk and alignment with picture and perforations.
- Negative vs. positive track note: ISO 70 explicitly notes that negative sound records have no masking (unlike release print sound tracks), so there is no protection against spurious or noise modulation outside the defined sound area - making correct positioning and width control especially important.
- Reference drawings/tables: Dimensions and tolerances are given in the standard’s figure and table and are linked to related film cutting/perforating and image‑area standards.
Practical applications and users
ISO 70:1981 is used by organizations and professionals involved in:
- Film production and post‑production laboratories that record or process original optical sound negatives.
- Manufacturers of optical soundtrack recorders, scanners, readers and film printing equipment that must align with standardized soundtrack positions and widths.
- Film restoration and archival facilities preserving or duplicating original negative soundtracks.
- Quality control and compliance teams ensuring negative sound records meet dimensional tolerances to avoid audio artifacts during optical playback or duplication.
Using ISO 70 helps prevent alignment errors, reduces noise/crosstalk risks, and ensures interoperability across equipment and facilities handling 35 mm optical sound negatives.
Related standards
- ISO 491 - Cutting and perforating dimensions for 35 mm motion‑picture film.
- ISO 2939 - Picture image area and photographic sound record dimensions for 35 mm release prints.
Keywords: ISO 70:1981, 35 mm negative photographic sound record, variable area, variable density, monophonic, optical soundtrack, sound track dimensions, motion‑picture film.
ISO 70:1981 - Cinematography -- 35 mm negative photographic sound record on 35 mm motion-picture film -- Position and maximum width dimensions
ISO 70:1981 - Cinématographie -- Enregistrement sonore optique négatif sur film cinématographique 35 mm -- Emplacement et dimensions maximales en largeur
ISO 70:1981 - Cinématographie -- Enregistrement sonore optique négatif sur film cinématographique 35 mm -- Emplacement et dimensions maximales en largeur
Frequently Asked Questions
ISO 70:1981 is a standard published by the International Organization for Standardization (ISO). Its full title is "Cinematography - 35 mm negative photographic sound record on 35 mm motion-picture film - Position and maximum width dimensions". This standard covers: This International Standard specifies the Position and maximum width dimensions of original variable area and variable density monophonic 35 mm negative photographic Sound records on 35 mm motion-picture film.
This International Standard specifies the Position and maximum width dimensions of original variable area and variable density monophonic 35 mm negative photographic Sound records on 35 mm motion-picture film.
ISO 70:1981 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 37.060.20 - Motion picture films. Cartridges. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
You can purchase ISO 70:1981 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of ISO standards.
Standards Content (Sample)
ndard 70
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION~ME)K,lIYHAPO~HAR OPrAHM3AWlR l-l0 CTAH~APTM3AlJMM.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Monophonic 35 mm negative
Cinematography -
photographic Sound record on 35 mm motion-picture
film - Position and maximum width dimensions
CintGma tographie - Enregistrement monophonique du son, optique negatif 35 mm, sur film cinematographique de 35 mm -
Emplacemen t et dimensions maximales en largeur
Second edition - 1981-12-15
UDC 778.534.45:771.531.351 Ref. No. ISO70-1981 (E)
Descriptors : cinematography, motion-picture film 35 mm, sound recording, Optical recording, specifications, dimensions, Position (location).
Price based on 2 pages
Fo reword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards institutes (ISO member bodies). The work of developing Inter-
national Standards is carried out through ISO technical committees. Every member
body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council.
International Standard ISO 70 was developed by Technical Committee ISO/TC 36,
Cinematograph y.
This second edition was submitted directly to the !SO Council, in accordance with
clause 5.10.1 of part 1 of the Directives for the technical work of ISO. lt cancels and
replaces the first edition (i.e. ISO 70-1976), which had been approved by the member
bodies of the following countries :
Australia India Sweden
Austria Switzerland
Italy
Belgium Japan Turkey
Canada Mexico United Kingdom
Cuba Netherlands
USA
Czechoslovakia Pol
...
Norme internationale 70
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION~ME~YHAPO~HAR OPTAHM3AL&lR fi0 CTAH~APTt43Al.&lWORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Enregistrement monophonique du
Cinématographie -
son, optique négatif 35 mm, sur film cinématographique
Emplacement et dimensions maximales en
de 35 mm -
largeur
Cinematography - Monophonic 35 mm negative photographie sound record on 35 mm motion-picture film - Position and
maximum width dimensions
Deuxième édition - 1981-12-15
Réf. no : ISO 70-1981 (F)
CDU 778.534.45 : til.531.351
Descripteurs : cinématographie, film cinématographique 35 mm, enregistrement du son, enregistrement optique, spécification, dimension,
position.
c
Prix basé sur 2 pages
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 70 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 36,
Cinématographie .
Cette deuxième édition fut soumise directement au Conseil de I’ISO, conformément au
paragraphe 5.10.1 de la partie 1 des Directives pour les travaux techniques de I’ISO.
Elle annule et remplace la première édition (ISO 70-19761, qui avait été approuvée par
les comités membres des pays suivants :
France Suède
Afrique du Sud, Rép. d’
Inde Suisse
Allemagne, R. F.
Italie Tchécoslovaquie
Australie
Autriche Japon Turquie
Belgique Mexique URSS
Pays- Bas
Canada USA
Cuba Pologne Yougoslavie
Roumani
...
Norme internationale 70
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION~ME~YHAPO~HAR OPTAHM3AL&lR fi0 CTAH~APTt43Al.&lWORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Enregistrement monophonique du
Cinématographie -
son, optique négatif 35 mm, sur film cinématographique
Emplacement et dimensions maximales en
de 35 mm -
largeur
Cinematography - Monophonic 35 mm negative photographie sound record on 35 mm motion-picture film - Position and
maximum width dimensions
Deuxième édition - 1981-12-15
Réf. no : ISO 70-1981 (F)
CDU 778.534.45 : til.531.351
Descripteurs : cinématographie, film cinématographique 35 mm, enregistrement du son, enregistrement optique, spécification, dimension,
position.
c
Prix basé sur 2 pages
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 70 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 36,
Cinématographie .
Cette deuxième édition fut soumise directement au Conseil de I’ISO, conformément au
paragraphe 5.10.1 de la partie 1 des Directives pour les travaux techniques de I’ISO.
Elle annule et remplace la première édition (ISO 70-19761, qui avait été approuvée par
les comités membres des pays suivants :
France Suède
Afrique du Sud, Rép. d’
Inde Suisse
Allemagne, R. F.
Italie Tchécoslovaquie
Australie
Autriche Japon Turquie
Belgique Mexique URSS
Pays- Bas
Canada USA
Cuba Pologne Yougoslavie
Roumani
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...