ISO 5017:2025
(Main)Dense shaped refractory products — Determination of bulk density, apparent porosity and true porosity
Dense shaped refractory products — Determination of bulk density, apparent porosity and true porosity
This document specifies a method for the determination of the bulk density, apparent porosity and true porosity of dense shaped refractory products. Shaped refractories are those which have fixed geometry and dimensions when delivered to the user. This document is accordingly applicable to standard shape refractory bricks, but also special shapes refractory products and pre-cast products. This document is also applicable to unshaped refractories (see ISO 1927-6) after preparation of test specimens according to ISO 1927-5. NOTE For shaped insulating refractory products, the bulk density and true porosity are determined in accordance with ISO 5016.
Produits réfractaires façonnés denses — Détermination de la masse volumique apparente, de la porosité ouverte et de la porosité totale
La présente norme spécifie une méthode de détermination de la masse volumique apparente, de la porosité ouverte et de la porosité totale des produits réfractaires façonnés denses. Les réfractaires façonnés sont définis comme des produits présentant une géométrie et des dimensions déterminées lors de leur livraison à l'utilisateur. Le présent document s'applique donc aux briques réfractaires de forme standard, ainsi qu’au produits réfractaires de formes spéciales et aux produits préfabriqués. Cette norme s’applique également aux réfractaires non-façonnés (voir ISO 1927-6) après la préparation des éprouvettes conformément à l’ISO 1927-5. NOTE Pour les produits réfractaires façonnés denses, la masse volumique apparente et la porosité totale sont déterminées conformément à la norme ISO 5016.
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 04-Sep-2025
- Technical Committee
- ISO/TC 33 - Refractories
- Current Stage
- 6060 - International Standard published
- Start Date
- 05-Sep-2025
- Due Date
- 26-Sep-2025
- Completion Date
- 05-Sep-2025
Relations
- Effective Date
- 27-Jan-2024
Overview
ISO 5017:2025 specifies a laboratory method for determining bulk density, apparent porosity and true porosity of dense shaped refractory products. Applicable to standard refractory bricks, special shapes and pre-cast items, the standard defines sampling, specimen preparation, vacuum impregnation with an immersion liquid and a sequence of weighings to calculate porosity and bulk density. The method requires the true density to be determined in accordance with ISO 5018 and includes guidance on precision and reporting.
Key topics and requirements
- Scope: Applies to shaped refractories with fixed geometry; can also be used for unshaped refractories after specimen preparation per ISO 1927-5. Shaped insulating products use ISO 5016 for bulk density and true porosity.
- Principle: Weigh test pieces dry, after vacuum impregnation determine apparent immersed mass, then weigh soaked mass in air; calculate bulk density, apparent porosity and true porosity using these masses and the true density (ISO 5018).
- Sampling and specimens:
- A sample consists of at least four items (e.g., bricks) - follow a sampling plan agreed by parties (example: ISO 5022).
- Recommended at least two test pieces per item; pieces should be taken randomly from items.
- Test pieces: prisms or cylinders, remove as-manufactured surfaces (typical removal ≈1 mm). Bulk volume should be 50–200 cm3; longest/shortest dimension ratio ≤ 2:1.
- Apparatus and conditions:
- Drying oven (110 °C ± 5 °C, or 150 °C ± 10 °C for MgO products).
- Balance with ±0.01 g accuracy and arrangement for suspended weighing.
- Evacuating equipment to reach absolute pressure ≤ 2 500 Pa for vacuum impregnation.
- Immersion liquid: cold distilled/deionized water for non-reactive materials or suitable organic liquid for water-sensitive materials; paraffin options noted with caveats.
- Procedure specifics: Vacuum soak cycle (evacuate, introduce liquid, maintain reduced pressure, allow penetration) and sponging/drying practices; reject cracked specimens.
- Quality: Annex on precision and bias and requirements for reporting test conditions and any deviations.
Applications and users
ISO 5017:2025 is used for:
- Quality control and acceptance testing of refractory bricks and shaped products
- Material selection and process control in steel, foundry, cement and ceramic industries
- Laboratory testing in commercial materials testing labs and R&D groups
- Contractual testing and conformity assessment between manufacturers and users
Typical users: refractory manufacturers, metallurgical plants, materials engineers, test laboratories and procurement/specification teams.
Related standards
- ISO 5018 - Determination of true density (required input)
- ISO 5016 - Bulk density and true porosity for shaped insulating refractories
- ISO 1927-5 / ISO 1927-6 - Preparation and testing of unshaped refractories
- ISO 5022 - Sampling plans for refractory products
Keywords: ISO 5017:2025, dense shaped refractory products, bulk density, apparent porosity, true porosity, vacuum impregnation, refractory bricks, materials testing.
Buy Documents
ISO 5017:2025 - Dense shaped refractory products — Determination of bulk density, apparent porosity and true porosity Released:5. 09. 2025
ISO 5017:2025 - Produits réfractaires façonnés denses — Détermination de la masse volumique apparente, de la porosité ouverte et de la porosité totale
REDLINE ISO 5017:2025 - Produits réfractaires façonnés denses — Détermination de la masse volumique apparente, de la porosité ouverte et de la porosité totale
Frequently Asked Questions
ISO 5017:2025 is a standard published by the International Organization for Standardization (ISO). Its full title is "Dense shaped refractory products — Determination of bulk density, apparent porosity and true porosity". This standard covers: This document specifies a method for the determination of the bulk density, apparent porosity and true porosity of dense shaped refractory products. Shaped refractories are those which have fixed geometry and dimensions when delivered to the user. This document is accordingly applicable to standard shape refractory bricks, but also special shapes refractory products and pre-cast products. This document is also applicable to unshaped refractories (see ISO 1927-6) after preparation of test specimens according to ISO 1927-5. NOTE For shaped insulating refractory products, the bulk density and true porosity are determined in accordance with ISO 5016.
This document specifies a method for the determination of the bulk density, apparent porosity and true porosity of dense shaped refractory products. Shaped refractories are those which have fixed geometry and dimensions when delivered to the user. This document is accordingly applicable to standard shape refractory bricks, but also special shapes refractory products and pre-cast products. This document is also applicable to unshaped refractories (see ISO 1927-6) after preparation of test specimens according to ISO 1927-5. NOTE For shaped insulating refractory products, the bulk density and true porosity are determined in accordance with ISO 5016.
ISO 5017:2025 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 81.080 - Refractories. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
ISO 5017:2025 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to ISO 5017:2013. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
ISO 5017:2025 is available in PDF format for immediate download after purchase. The document can be added to your cart and obtained through the secure checkout process. Digital delivery ensures instant access to the complete standard document.
Standards Content (Sample)
International
Standard
ISO 5017
Fourth edition
Dense shaped refractory
2025-09
products — Determination of bulk
density, apparent porosity and true
porosity
Produits réfractaires façonnés denses — Détermination de la
masse volumique apparente, de la porosité ouverte et de la
porosité totale
Reference number
© ISO 2025
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Principle . 3
5 Apparatus . 3
6 Test pieces . 4
6.1 Number of test pieces .4
6.2 Preparation .4
7 Procedure . 4
7.1 Determination of mass of dry test piece (m ) .4
7.2 Soaking of test piece .5
7.3 Determination of apparent mass of immersed test piece (m ) .6
7.4 Determination of mass of soaked test piece (m ) .7
7.5 Determination of density of immersion liquid .7
8 Expression of results . 7
9 Test report . 8
Annex A (informative) Precision and bias . 10
Bibliography .12
iii
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through
ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee
has been established has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely
with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described
in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types
of ISO document should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the
ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a)
patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent
rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a)
patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that
this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at
www.iso.org/patents. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions
related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade
Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 33, Refractories.
This fourth edition cancels and replaces the third edition (ISO 5017:2013), which has been technically
revised.
The main changes are as follows:
— revised definition of sample, item and test piece;
— addition of an informative annex on precision and bias.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
iv
International Standard ISO 5017:2025(en)
Dense shaped refractory products — Determination of bulk
density, apparent porosity and true porosity
1 Scope
This document specifies a method for the determination of the bulk density, apparent porosity and true
porosity of dense shaped refractory products.
Shaped refractories are those which have fixed geometry and dimensions when delivered to the user. This
document is accordingly applicable to standard shape refractory bricks, but also special shapes refractory
products and pre-cast products.
This document is also applicable to unshaped refractories (see ISO 1927-6) after preparation of test
specimens according to ISO 1927-5.
NOTE For shaped insulating refractory products, the bulk density and true porosity are determined in accordance
with ISO 5016.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes
requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references,
the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 5018, Refractory materials — Determination of true density
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at https:// www .electropedia .org/
3.1
bulk density
ρ
b
ratio of the mass of the dry material of a porous body to its bulk volume, expressed in grams per cubic
centimetre or in kilograms per cubic metre
3.2
bulk volume
V
b
sum of the volumes of the solid material, open pores (3.5) and closed pores (3.6) in a porous body
Note 1 to entry: The roughness of the surface limits the accuracy of definition of the bulk volume and consequently,
that of the bulk density. Also, the concept of bulk density (3.1) becomes less precise when the volume of the sample
diminishes below certain limits or when its texture (size of pores and grains) is too coarse.
3.3
true density
ρ
t
ratio of the mass of the dry material of a porous body to its true volume (3.4), expressed in grams per cubic
centimetre or in kilograms per cubic metre
Note 1 to entry: ISO 5018 gives the method for determination of the true density applicable for refractory products.
3.4
true volume
volume of the solid material in a porous body
3.5
open pores
pores that are penetrated by the immersion liquid in the current test
Note 1 to entry: Open pores are, in principle, all those that are connected with the atmosphere, either directly or via
one another. Here, also the roughness of the surface imposes a limit to the accuracy of the definition of the volume of
the open pores.
3.6
closed pores
pores that are not penetrated by the immersion liquid in the current test
3.7
apparent porosity
π
a
ratio of the total volume of the open pores in a porous body to its bulk volume, expressed as a percentage of
the bulk volume
3.8
closed porosity
π
f
ratio of the total volume of the closed pores (3.6) in a porous body to its bulk volume, expressed as a
percentage of the bulk volume
3.9
true porosity
π
t
ratio of the total volume of the open and closed pores to the bulk volume (3.2) of the material, expressed as a
percentage
Note 1 to entry: Consequently, the true porosity is the sum of the apparent porosity (3.7) and the closed porosity (3.8).
3.10
dense shaped refractory product
product with specific dimensions, having a true porosity (3.9) of less than 45 % by volume, when measured
in accordance with this document
3.11
sample
representative collection of items that can be obtained by sampling according to a sampling plan agreed
upon by the interested parties
Note 1 to entry: An example of applicable sampling plan is given in ISO 5022.
3.12
item
refractory brick or shape
3.13
test piece
test specimen
piece of material extracted from an item (3.12) and suitably shaped and prepared for the test
4 Principle
4.1 The following are determined by weighing: the mass of a dry test piece, its apparent mass when
immersed in a liquid with which it has been impregnated under vacuum, and then its mass in air while still
soaked with the liquid.
From these values and from the true density of the material, which shall be determined by the method
specified in ISO 5018, the bulk density, apparent porosity and true porosity are determined by calculation.
4.2 The precision of the results does not require any correction to be made for the fact that weighing is
carried out in air, not in a vacuum.
5 Apparatus
5.1 Drying oven, capable of being controlled at 150 °C ± 5 °C.
NOTE A fan-assisted oven with ventilation would assist in attaining an even temperature distribution and
efficient drying of the test pieces.
5.2 Balance, with an accuracy of ±0,01 g, that can be arranged so that test pieces can be suspended in the
immersion liquid (see Figure 1).
5.3 Bridge, to be placed over the load-bearing scale pan of the balance (see 7.3), if a two-pan balance is used.
5.4 Beakers, of a suitable size for containing the test pieces during soaking (see 7.2) and when determining
their apparent immersed mass (see 7.3).
5.5 Evacuating equipment, capable of reducing the absolute pressure to a value no greater than 2 500 Pa
and a means of measuring the pressure used (see Figure 1).
5.6 Thermometer, accurate to ±1 °C.
5.7 Immersion liquid. For materials that do not react with water, the immersion liquid may be cold
distilled water or deionized water. For materials that are sensitive to contact with water, a suitable organic
liquid shall be used. The immersion liquid shall not fractionate at a pressure above the absolute pressure
attained in the test. The liquid shall be exchanged when staining or haze appears.
NOTE 1 For example, distilled paraffin can be used for hydratable materials.
NOTE 2 The use of paraffin as immersion liquid is often uncomfortable and more expensive. Furthermore,
commercial paraffins can show variations in viscosity and density, leading to different degrees of infiltration of the
material when tested in different laboratories, which can lead to a higher standard deviation of the testing results
between laboratories.
5.8 Desiccator
5.9 Sponging material.
The use of linen cloth or sponging towel is recommended.
NOTE 1 Consistent results have been obtained by keeping a dedicated linen cloth which,
...
Norme
internationale
ISO 5017
Quatrième édition
Produits réfractaires façonnés
2025-09
denses — Détermination de la
masse volumique apparente, de la
porosité ouverte et de la porosité
totale
Dense shaped refractory products — Determination of bulk
density, apparent porosity and true porosity
Numéro de référence
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2025
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
Sommaire Page
Avant propos .iv
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Principe. 3
5 Appareillage . 3
6 Eprouvettes. 4
6.1 Nombre d’éprouvettes .4
6.2 Préparation .4
7 Mode opératoire . 4
7.1 Détermination de la masse de l’éprouvette sèche (m ) .4
7.2 Immersion de l’éprouvette .5
7.3 Détermination de la masse apparente de l’éprouvette immergée (m ) .7
7.4 Détermination de la masse de l’éprouvette imbibée, (m ) .7
7.5 Détermination de la masse volumique du liquide pour immersion .8
8 Expression des résultats . 8
8.1 la masse volumique apparente .8
8.2 La porosité ouverte .8
8.3 La porosité totale .9
9 Rapport d’essai . 9
Annexe A (informative) Fidélité et biais .11
Bibliographie .13
iii
Avant propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux
de normalisation (comités membres de l'ISO. L'élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire
partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a
été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir
https://www.iso.org/fr/directives-and-policies.html).
L’ISO attire l’attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner l’utilisation
d’un ou de plusieurs brevets. L’ISO ne prend pas position quant à la preuve, à la validité et à l’applicabilité de
tout droit de brevet revendiqué à cet égard. À la date de publication du présent document, l’ISO n’avait pas
reçu notification qu’un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa mise en application. Toutefois,
il y a lieu d’avertir les responsables de la mise en application du présent document que des informations
plus récentes sont susceptibles de figurer dans la base de données de brevets, disponible à l'adresse
https://www.iso.org/fr/iso-standards-and-patents.html. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié tout ou partie de tels droits de brevet.
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données pour
information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion de
l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles techniques au
commerce (OTC), voir https://www.iso.org/fr/foreword-supplementary-information.html.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 33, Matériaux réfractaires.
Cette quatrième édition annule et remplace la troisième édition (ISO 5017 :2013), qui a été révisée
techniquement.
Les principales modifications sont les suivantes :
— révision de la définition d’échantillon, de pièces et de pièce d’essai;
— ajout d’une annexe informative sur les fidélités et les biais.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes se
trouve à l’adresse https://www.iso.org/fr/members.html.
iv
Norme internationale ISO 5017:2025(fr)
Produits réfractaires façonnés denses — Détermination de la
masse volumique apparente, de la porosité ouverte et de la
porosité totale
1 Domaine d'application
La présente norme spécifie une méthode de détermination de la masse volumique apparente, de la porosité
ouverte et de la porosité totale des produits réfractaires façonnés denses.
Les réfractaires façonnés sont définis comme des produits présentant une géométrie et des dimensions
déterminées lors de leur livraison à l'utilisateur. Le présent document s'applique donc aux briques réfractaires
de forme standard, ainsi qu’au produits réfractaires de formes spéciales et aux produits préfabriqués.
Cette norme s’applique également aux réfractaires non-façonnés (voir ISO 1927-6) après la préparation des
éprouvettes conformément à l’ISO 1927-5.
NOTE Pour les produits réfractaires façonnés denses, la masse volumique apparente et la porosité totale sont
déterminées conformément à la norme ISO 5016.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document.< Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique.
Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les
éventuels amendements).
ISO 5018, Produits réfractaires — Détermination de la masse volumique absolue
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s’appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en normalisation,
consultables aux adresses suivantes :
— ISO Online browsing platform : disponible à l’adresse https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia : disponible à l’adresse https:// www .electropedia .org/
3.1
masse volumique apparente
ρ
b
rapport de la masse de la matière sèche d’un corps poreux à son volume apparent, exprimé en grammes par
centimètre cube ou en kilogrammes par mètre cube
3.2
volume apparent
V
b
somme des volumes de la matière solide, des pores ouverts (3.5) et des pores fermés (3.6) dans un corps
poreux
Note 1 à l'article: La rugosité de surface limite l’exactitude de la définition du volume apparent et, par conséquent, celle
de la masse volumique apparente. C’est pourquoi la notion de masse volumique apparente (3.1) devient moins précise
lorsque le volume d’échantillon diminue en dessous de certaines limites ou lorsque sa texture (taille des pores et des
grains) est trop grossière.
3.3
masse volumique absolue
ρ
t
rapport de la masse de la matière sèche d’un corps poreux à son volume réel (3.4), exprimé en grammes par
centimètre cube ou en kilogrammes par mètre cube
Note 1 à l'article: ISO 5018 donne la méthode pour determiner la masse volumique absolue applicable aux produits
réfractaires.
3.4
volume réel
volume d’un corps solide dans un corps poreux
3.5
pores ouverts
pores qui sont pénétrés par le liquide pour immersion dans l’essai en cours
Note 1 à l'article: Les pores ouverts sont, en principe, tous ceux qui communiquent avec l’atmosphère, soit directement,
soit de proche en proche. Ici encore, la rugosité de surface impose une limite à l’exactitude de la définition du volume
des pores ouverts.
3.6
pores fermés
pores qui ne sont pas pénétrés par le liquide pour immersion dans l’essai en cours
3.7
porosité ouverte
π
a
rapport du volume total des pores ouverts dans un corps poreux à son volume apparent, exprimé en
pourcentage du volume apparent
3.8
porosité fermée
π
f
rapport du volume total des pores fermés (3.6) dans un corps poreux à son volume apparent, exprimé en
pourcentage du volume apparent
3.9
porosité totale
π
t
rapport du volume total des pores ouverts et des pores fermés au volume apparent (3.2) du produit, exprimé
en pourcentage
Note 1 à l'article: Par conséquent, la porosité totale est la somme de la porosité ouverte (3.7) et de la porosité fermée
(3.8).
3.10
produit réfractaire façonné dense
produit avec des dimensions spécifique, ayant une porosité totale (3.9) inférieure à 45% par volume, lorsqu'il
est mesuré conformément à cette norme
3.11
échantillon
collection représentative de pièces pouvant être obtenus par échantillonnage selon un plan d'échantillonnage
convenu par les parties intéressées
Note 1 à l'article: Un exemple de plan d’échantillonnage applicable est donné dans la norme ISO 5022
3.12
pièce
brique ou forme réfractaire
3.13
éprouvette
pièce d’essai
Prélèvement de matériaux extraite d'une pièce (3.12) et convenablement façonnée et préparée pour l'essai
4 Principe
4.1 Les éléments suivants sont déterminés par pesés : la masse de l’éprouvette sèche, la masse apparente
de l’éprouvette après immersion dans un liquide avec lequel elle a été imprégnée sous vide, et enfin la masse
à l’air libre alors qu’elle est encore imbibée de liquide.
4.2 Dans la mesure où les pesées sont réalisées dans l’air et non sous vide, la fidélité des résultats ne
nécessite aucune correction.
5 Appareillage
5.1 Étuve, pouvant être contrôlée à 150 °C ± 5 °C.
NOTE Un four équipé d’un ventilateur favorise une distribution régulière de la température et un séchage efficace
des éprouvettes.
5.2 Balance, exacte à ±0,01 g et pouvant être aménagée de telle façon que les éprouvettes puissent être
suspendues dans le liquide pour immersion (voir Figure 1).
5.3 Pont, à placer sur le plateau porteur de la balance (voir 7.3), en cas d'utilisation d'une balance à deux
plateaux.
5.4 Béchers, de dimensions appropriées, permettant de contenir les pièces d’essai pendant l’immersion
(voir 7.2) et lors de la détermination de la masse apparente de l’éprouvette immergée (voir 7.3).
5.5 Appareillage à vide, capable de réduire la pression absolue à une valeur inférieure ou égale à 2500 Pa
et dispositif permettant de mesurer la pression utilisée (voir Figure 1).
5.6 Thermomètre, exact à ±1 °C près.
5.7 Liquide pour immersion, pour les matériaux qui ne réagissent pas avec l’eau, le liquide pour
immersion peut être de l’eau distillée froide ou de l’eau déionisée. Pour les matériaux qui sont susceptibles
de réagir avec l’eau, un liquide organique adapté doit être utilisé. Le liquide pour immersion ne doit pas se
fractionner à une pression supérieure à la pression absolue obtenue au cours de l’essai. Le liquide doit être
renouvelé lorsqu’une coloration apparaît ou lorsqu’il devient trouble.
NOTE 1 La paraffine distillée peut, par exemple, être utilisée pour les matériaux hydratables.
NOTE 2 L'utilisation de paraffine comme liquide d'immersion est souvent inconfortable et plus coûteuse. En outre,
les paraffines commerciales peuvent présenter des variations de viscosité et de densité, ce qui entraîne différents
degrés d'infiltration du matériau lorsqu'il est testé dans différents laboratoires, ce qui peut conduire à un écart-type
plus élevé des résultats des tests entre les laboratoires.
5.8 Dessiccateur
5.9 Matériau éponge
L'utilisation d'un tissu de lin ou d'une serviette éponge e
...
Style Definition
NF ISO 5017:2025(fr)
...
Formatted
...
ISO TC 33/WG
Formatted: zzCover large
Secrétariat : BSI Formatted: Right: 1.5 cm, Bottom: 1 cm, Gutter: 0 cm,
Section start: New page, Header distance from edge:
Date : Quatrième édition 1.27 cm, Footer distance from edge: 1.27 cm
2025-09
Formatted: Cover Title_A1
Produits réfractaires façonnés denses – — Détermination de la masse
volumique apparente, de la porosité ouverte et de la porosité totale
Dense shaped refractory products – — Determination of bulk density, apparent porosity and true porosity
Formatted
...
ISO DIS 16206: 2024(E5017:2025(fr)
Formatted: Font: 11 pt, Bold
Formatted: HeaderCentered, Space After: 0 pt, Line
spacing: single
Formatted: Indent: Left: 0 cm, Right: 0 cm, Space
Tous droits réservés. A moins d’uneSauf prescription différente ou d’une nécessité dans le contexte de sa mise en
Before: 0 pt, No page break before, Adjust space
œuvreoeuvre, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par
between Latin and Asian text, Adjust space between
aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans
Asian text and numbers
autorisation écrite préalable. Une autorisation peut être demandée à l'ISOl’ISO à l'adressel’adresse ci-après ou au comité
Formatted: Default Paragraph Font
membre de l'ISOl’ISO dans le pays du demandeur.
Formatted: Default Paragraph Font
ISO copyright office
Formatted: English (United Kingdom)
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, GenèveGeneva
Formatted: English (United Kingdom)
Tél. : +Phone: + 41 22 749 01 11
E-mail : copyright@iso.org
Web : www.iso.org
Website: www.iso.org
Publié en Suisse
Formatted: Indent: Left: 0 cm, Right: 0 cm, Adjust
space between Latin and Asian text, Adjust space
between Asian text and numbers
Formatted: FooterPageRomanNumber, Space After: 0
pt, Line spacing: single
Formatted: Font: 11 pt
ii © ISO DIS 16206 – All rights reserved
NF ISO 5017:2025(fr)
Formatted: HeaderCentered, Left, Space After: 0 pt,
Line spacing: single
Formatted: Font: 11 pt, Bold
Sommaire
Formatted: Font: 11 pt, Bold
Avant propos . v
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Principe . 3
5 Appareillage . 3
6 Eprouvettes . 4
7 Mode opératoire . 5
8 Expression des résultats . 8
9 Rapport d’essai . 9
Annexe A (informative) Fidélité et biais . 11
Bibliographie . 13
Avant propos iv
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Principe . 3
5 Appareillage . 3
6 Eprouvettes . 4
6.1 Nombre d’éprouvettes . 4
6.2 Préparation . 5
7 Mode opératoire . 5
7.1 Détermination de la masse de l’éprouvette sèche (m1) . 5
7.2 Immersion de l’éprouvette . 5
7.3 Détermination de la masse apparente de l’éprouvette immergée (m ) . 7
7.4 Détermination de la masse de l’éprouvette imbibée, (m ) . 7
7.5 Détermination de la masse volumique du liquide pour immersion . 8
8 Expression des résultats . 8
8.1 la masse volumique apparente . 8
8.2 La porosité ouverte . 9
8.3 La porosité totale . 9
9 Rapport d’essai . 9
Formatted: Font: 10 pt
Annexe A (informative) Fidélité et biais . 11
Formatted: FooterCentered, Left, Line spacing: single
A.1 Etude interlaboratoire . 11
Formatted: Font: 10 pt
A.2 Données de fidélité . 11
Formatted: Font: 10 pt
A.2.1 Générale . 11
Formatted: Font: 11 pt
A.2.2 Répétabilité . 11
Formatted: FooterPageRomanNumber, Left, Space
A.2.3 Reproducibilité . 11
After: 0 pt, Line spacing: single
© ISO 2025 – Tous droits réservés
iii
ISO DIS 16206: 2024(E5017:2025(fr)
Formatted: Font: 11 pt, Bold
Formatted: HeaderCentered, Space After: 0 pt, Line
spacing: single
A.2.4 Biais 12
Formatted: Font: 11 pt, Bold
Bibliographie . 13
Formatted: FooterPageRomanNumber, Space After: 0
pt, Line spacing: single
Formatted: Font: 11 pt
iv © ISO DIS 16206 – All rights reserved
NF ISO 5017:2025(fr)
Formatted: Font: 11 pt, Bold
Formatted: HeaderCentered, Left, Space After: 0 pt,
Line spacing: single
Avant propos
Formatted: Font: 11 pt, Bold
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO. L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont décrites
dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents critères
d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été rédigé
conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir
https://www.iso.org/fr/directives-and-policies.html).https://www.iso.org/fr/directives-and-policies.html).
Formatted: French (Switzerland)
L’ISO attire l’attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner l’utilisation
d’un ou de plusieurs brevets. L’ISO ne prend pas position quant à la preuve, à la validité et à l’applicabilité de
tout droit de brevet revendiqué à cet égard. À la date de publication du présent document, l’ISO n’avait pas
reçu notification qu’un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa mise en application. Toutefois, il
y a lieu d’avertir les responsables de la mise en application du présent document que des informations plus
récentes sont susceptibles de figurer dans la base de données de brevets, disponible à l'adresse
https://www.iso.org/fr/iso-standards-and-patents.html.https://www.iso.org/fr/iso-standards-and-
patents.html. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir identifié tout ou partie de tels droits
de brevet.
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données pour
information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions spécifiques
de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion de l'ISO aux
principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles techniques au
commerce (OTC), voir https://www.iso.org/fr/foreword-supplementary-
information.html.https://www.iso.org/fr/foreword-supplementary-information.html.
Formatted: French (Switzerland)
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 33, Matériaux réfractaires.
Formatted: French (Switzerland)
Cette quatrième édition annule et remplace la troisième édition (ISO 5017 :2013), qui a été révisée
techniquement.
Les principales modifications sont les suivantes :
— — révision de la définition d’échantillon, de pièces et de pièce d’essai;
Formatted: French (Switzerland)
— — ajout d’une annexe informative sur les fidélités et les biais.
Formatted: French (Switzerland)
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
Formatted: French (Switzerland)
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes se
Formatted: Font: 10 pt
trouve à l’adresse https://www.iso.org/fr/members.html.https://www.iso.org/fr/members.html.
Formatted: FooterCentered, Left, Line spacing: single
Formatted: Font: 10 pt
Formatted: Font: 10 pt
Formatted: Font: 11 pt
Formatted: FooterPageRomanNumber, Left, Space
After: 0 pt, Line spacing: single
© ISO 2025 – Tous droits réservés
v
PROJET de Norme internationale NF ISO 5017:2025(fr)
Formatted: Dutch (Netherlands)
Produits réfractaires façonnés denses – Determination —
Formatted: Body Text, Adjust space between Latin and
Détermination de la masse volumique apparente, de la porosité Asian text, Adjust space between Asian text and
numbers, Tab stops: Not at 0.76 cm
ouverte et de la porosité totale
Formatted: French (Switzerland)
Formatted: Adjust space between Latin and Asian text,
1 Domaine d'applicationLad'application
Adjust space between Asian text and numbers
1 La présente norme spécifie une méthode de détermination de la masse volumique apparente,
Formatted: Default Paragraph Font, French
de la porosité ouverte et de la porosité totale des produits réfractaires façonnés denses. (Switzerland)
Formatted: French (Switzerland)
Les réfractaires façonnés sont définis comme des produits présentant une géométrie et des dimensions
Formatted: Default Paragraph Font, French
déterminées lors de leur livraison à l'utilisateur. Le présent document s'applique donc aux briques réfractaires
(Switzerland)
de forme standard, ainsi qu’au produits réfractaires de formes spéciales et aux produits préfabriqués.
Formatted: French (Switzerland)
Cette norme s’applique également aux réfractaires non-façonnés (voir ISO 1927-6) après la préparation des
Formatted: Default Paragraph Font, French
éprouvettes conformément à l’ISO 1927-5.
(Switzerland)
NOTE Pour les produits réfractaires façonnés denses, la masse volumique apparente et la porosité totale sont Formatted: French (Switzerland)
déterminées conformément à la norme ISO 5016.
Formatted: Default Paragraph Font, French
(Switzerland)
2 Références normatives
Formatted: French (Switzerland)
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur contenu, Formatted
...
des exigences du présent document.< Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour les
Formatted: French (Switzerland)
références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les éventuels
Formatted
...
amendements).
Formatted: French (Switzerland)
ISO 5018, Produits réfractaires — Détermination de la masse volumique absolue
Formatted
...
Formatted: French (Switzerland)
ISO 5018, Produits réfractaires — Détermination de la masse volumique absolue
Formatted
...
3 Termes et définitions
Formatted
...
Formatted: French (Switzerland)
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s’appliquent.
Formatted
...
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en normalisation,
Formatted: French (Switzerland)
consultables aux adresses suivantes :
Formatted
...
— — ISO Online browsing platform : disponible à l’adresse
Formatted: French (Switzerland)
https://www.iso.org/obphttps://www.iso.org/obp
Formatted: French (Switzerland)
— — IEC Electropedia : disponible à l’adresse
Formatted: French (Switzerland)
https://www.electropedia.org/https://www.electropedia.org/
Formatted: French (Switzerland)
Formatted: French (Switzerland)
3.1 3.1
masse volumique apparente
Formatted: Regular Italic, Font: Bold, Not Italic
ρ
b
Formatted
...
rapport de la masse de la matière sèche d’un corps poreux à son volume apparent, exprimé en grammes par
centimètre cube ou en kilogrammes par mètre cube Formatted: French (Switzerland)
Formatted: Left, Space After: 0 pt, Line spacing: single
Formatted: HeaderCentered
Formatted: Font: Bold
3.2 3.2
volume apparent
V
b
somme des volumes de la matière solide, des pores ouverts (3.5)(Error! Reference source not found.) et des
Formatted: French (Switzerland)
pores fermés (3.6)(Error! Reference source not found.) dans un corps poreux
Formatted: French (Switzerland)
Note 1 à l’article: l'article: La rugosité de surface limite l’exactitude de la définition du volume apparent et, par
Formatted: French (Switzerland)
conséquent, celle de la masse volumique apparente. C’est pourquoi la notion de masse volumique apparente (3.1)(Error!
Formatted: French (Switzerland)
Reference source not found.) devient moins précise lorsque le volume d’échantillon diminue en dessous de certaines
limites ou lorsque sa texture (taille des pores et des grains) est trop grossière.
Formatted: French (Switzerland)
Formatted: French (Switzerland)
3.3 3.3
masse volumique absolue
ρ
t
rapport de la masse de la matière sèche d’un corps poreux à son volume réel (3.4),(Error! Reference source
not found.), exprimé en grammes par centimètre cube ou en kilogrammes par mètre cube
Note 1 à l’article: l'article: ISO 5018 donne la méthode pour determiner la masse volumique absolue applicable aux
Formatted: French (Switzerland)
produits réfractaires.
Formatted: French (Switzerland)
3.4 3.4
Formatted: Default Paragraph Font, French
volume réel (Switzerland)
volume d’un corps solide dans un corps poreux
Formatted: French (Switzerland)
Formatted: Default Paragraph Font, French
3.5 3.5
(Switzerland)
pores ouverts
pores qui sont pénétrés par le liquide pour immersion dans l’essai en cours
Formatted: French (Switzerland)
Note 1 à l’article: l'article: Les pores ouverts sont, en principe, tous ceux qui communiquent avec l’atmosphère, soit
Formatted: French (Switzerland)
directement, soit de proche en proche. Ici encore, la rugosité de surface impose une limite à l’exactitude de la définition
Formatted: French (Switzerland)
du volume des pores ouverts.
Formatted: French (Switzerland)
3.6 3.6
pores fermés
pores qui ne sont pas pénétrés par le liquide pour immersion dans l’essai en cours
3.7 3.7
porosité ouverte
π
a
rapport du volume total des pores ouverts dans un corps poreux à son volume apparent, exprimé en
pourcentage du volume apparent
3.8 3.8
porosité fermée
Formatted: French (Switzerland)
π
f
rapport du volume total des pores fermés (3.6)(Error! Reference source not found.) dans un corps poreux à
Formatted: French (Switzerland)
son volume apparent, exprimé en pourcentage du volume apparent
Formatted: French (Switzerland)
Formatted: French (Switzerland)
3.9 3.9
porosité totale
Formatted: Font: Not Italic, French (Switzerland)
πt
Formatted: French (Switzerland)
rapport du volume total des pores ouverts et des pores fermés au volume apparent (3.2)(Error! Reference
source not found.) du produit, exprimé en pourcentage Formatted: French (Switzerland)
Formatted: Font: 11 pt
Note 1 à l’article: l'article: Par conséquent, la porosité totale est la somme de la porosité ouverte (3.7)(Error! Reference
Formatted: FooterPageNumber, Space After: 0 pt, Line
source not found.) et de la porosité fermée (3.8).(Error! Reference source not found.).
spacing: single
2 © ISO DIS 16206 – All rights reserved
NF ISO 5017:2025(fr)
Formatted: HeaderCentered, Left, Space After: 0 pt,
Line spacing: single
Formatted: Font: 11 pt, Bold
3.10 3.10
Formatted: TermNum2, Adjust space between Latin
produit réfractaire façonné dense
and Asian text, Adjust space between Asian text and
produit avec des dimensions spécifique, ayant une porosité totale (3.9)(Error! Reference source not found.)
numbers
inférieure à 45% par volume, lorsqu'il est mesuré conformément à cette norme
Formatted: French (Switzerland)
3.11 3.11
échantillon
collection représentative de pièces pouvant être obtenus par échantillonnage selon un plan d'échantillonnage
convenu par les parties intéressées
Formatted: French (Switzerland)
Note 1 à l’article: l'article: Un exemple de plan d’échantillonnage applicable est donné dans la norme ISO 5022
Formatted: French (Switzerland)
Formatted: French (Switzerland)
3.12 3.12
pièce
Formatted: Default Paragraph Font, French
brique ou forme réfractaire
(Switzerland)
Formatted: French (Switzerland)
3.13 3.13
Formatted: Default Paragraph Font, French
éprouvette
(Switzerland)
pièce d’essai
Prélèvement de matériaux extraite d'une pièce (3.12) et convenablement façonnée et préparée pour l'essai
Formatted: French (Switzerland)
Formatted: Font: 11 pt, Not Bold
4 Principe
Formatted
...
4.1 4.1 Les éléments suivants sont déterminés par pesés : la masse de l’éprouvette sèche, la masse
Formatted: Font: Not Bold
apparente de l’éprouvette après immersion dans un liquide avec lequel elle a été imprégnée sous vide, et enfin
Formatted
...
la masse à l’air libre alors qu’elle est encore imbibée de liquide.
Formatted: Font: 11 pt, Not Bold
À partir de ces valeurs et de la masse volumique absolue du matériau, déterminée par la
Formatted: Font: Not Bold
méthode spécifiée dans l’ISO 5018, la masse volumique apparente, la porosité ouverte et la
Formatted: Font: 11 pt, Not Bold
porosité totale sont déterminées par calcul.
Formatted
...
4.2 4.2 Dans la mesure où les pesées sont réalisées dans l’air et non sous vide, la fidélité des résultats ne
Formatted: Font: Not Bold
nécessite aucune correction.
Formatted: Font: 11 pt, Not Bold
5 Appareillage
Formatted
...
Formatted: Font: Not Bold
5.1 5.1 Étuve, pouvant être contrôlée à 150 °C ± 5 °C.
Formatted: Font: 11 pt, Not Bold
NOTE Un four équipé d’un ventilateur favorise une distribution régulière de la température et un séchage efficace
Formatted: Font: Not Bold
des éprouvettes.
Formatted: Font: 11 pt, Not Bold
5.2 5.2 Balance, exacte à ±0,01 g et pouvant être aménagée de telle façon que les éprouvettes puissent
Formatted: Font: Not Bold
être suspendues dans le liquide pour immersion (voir Figure 1).
Formatted: Font: 11 pt, Not Bold
5.3 5.3 Pont, à placer sur le plateau porteur de la balance (voir 7.3), en cas d'utilisation d'une balance
Formatted: Font: Not Bold
à deux plateaux.
Formatted: Font: 11 pt, Not Bold
5.4 5.4 Béchers, de dimensions appropriées, permettant de contenir les pièces d’essai pendant
Formatted: Font: Not Bold
l’immersion (voir 7.2) et lors de la détermination de la masse apparente de l’éprouvette immergée (voir 7.3).
Formatted: Font: 10 pt
Formatted: FooterCentered, Left, Line spacing: single
5.5 5.5 Appareillage à vide, capable de réduire la pression absolue à une valeur inférieure ou égale
à 2500 Pa et dispositif permettant de mesurer la pression utilisée (voir Figure 1).
Formatted: Font: 10 pt
Formatted: Font: 10 pt
5.6 5.6 Thermomètre, exact à ±1 °C près.
Formatted: Font: 11 pt
Formatted
...
© ISO 2025 – Tous droits réservés
Formatted: Font: Bold
Formatted: HeaderCentered
5.7 5.7 Liquide pour immersion, pour les matériaux qui ne réagissent pas avec l’eau, le liquide pour
Formatted: Font: 11 pt, Not Bold
immersion peut être de l’eau distillée froide ou de l’eau déionisée. Pour les matériaux qui sont susceptibles de
réagir avec l’eau, un liquide organique adapté doit être utilisé. Le liquide pour immersion ne doit pas se
fractionner à une pression supérieure à la pression absolue obtenue au cours de l’essai. Le liquide doit être
renouvelé lorsqu’une coloration apparaît ou lorsqu’il devient trouble.
Formatted: Font: Not Bold
NOTE 1 La paraffine distillée peut, par exemple, être utilisée pour les matériaux hydratables.
NOTE 2 L'utilisation de paraffine comme liquide d'immersion est souvent inconfortable et plus coûteuse. En outre, les
paraffines commerciales peuvent présenter des variations de viscosité et de densité, ce qui entraîne différents degrés
d'infiltration du matériau lorsqu'il est testé dans différents laboratoires, ce qui peut conduire à un écart-type plus élevé
des résultats des tests entre les laboratoires.
5.8 5.8 Dessiccateur
Formatted: Font: Not Bold
Formatted: Adjust space between Latin and Asian text,
5.9 5.9 Matériau éponge
Adjust space between Asian text and numbers, Tab
stops: Not at 0.7 cm + 1.4 cm + 2.1 cm + 2.8 cm +
L'utilisation d'un tissu de lin ou d'une serviette éponge est recommandée.
3.5 cm + 4.2 cm + 4.9 cm + 5.6 cm + 6.3 cm + 7 cm
Formatted: Font: Not Bold
NOTE 1 Des résultats cohérents ont été obtenus en conservant à cette seule fin un chiffon
de lin qui, après avoir été lavé deux ou trois fois lorsqu'il est neuf pour enlever le pansement,
est immergé dans le liquide d'immersion et légèrement essoré à la main avant chaque
utilisation.
L'utilisation d'un chiffon en peau de chamois n'est pas recommandée car elle entraîne une
moindre fiabilité des résultats des tests.
6 Epr
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...