Status
Published
Publication Date
12-Jul-2026
Current Stage
6060 - International Standard published
Start Date
13-Jul-2026
Due Date
02-Oct-2026
Completion Date
13-Jul-2026

Buy Documents

Standard

ISO 15118-20:2022/Amd 1:2026 - Road vehicles — Vehicle to grid communication interface — Part 20: 2nd generation network layer and application layer requirements — Amendment 1: AC DER service, MCS service, and improved security concept

Release Date:13-Jul-2026
English language (258 pages)
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Standard

ISO 15118-20:2022/Amd 1:2026 - Véhicules routiers — Interface de communication entre véhicule et réseau électrique — Partie 20: Exigences des couches réseau et application de 2ème génération — Amendement 1: Service RED en CA, service MCS et concept de sécurité amélioré

Release Date:13-Nov-2026
French language (273 pages)
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Standard

REDLINE ISO 15118-20:2022/Amd 1:2026 - Véhicules routiers — Interface de communication entre véhicule et réseau électrique — Partie 20: Exigences des couches réseau et application de 2ème génération — Amendement 1: Service RED en CA, service MCS et concept de sécurité amélioré

Release Date:13-Nov-2026
French language (273 pages)
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

ISO 15118-20:2022/Amd 1:2026 is an ISO amendment to the road-vehicle vehicle-to-grid communication interface standard. It updates the 2nd generation network layer and application layer requirements for EVCC, SECC, and related PKI behavior, adding AC DER service, MCS service, and an improved security concept.

What does ISO 15118-20:2022/Amd 1:2026 specify?

ISO 15118-20:2022/Amd 1:2026 amends ISO 15118-20 by refining how vehicle-to-grid communication is organized, secured, and extended to new services. It touches the core protocol clauses for references, terms, abbreviations, requirement numbering, service negotiation, certificate handling, and timing, and it adds service-specific annexes for MCS and AC DER.

Clause 5.2 introduces a requirement and provision structure with unique identifiers, so each added or updated requirement can be traced unambiguously. Clause 6 updates the document overview figure. Clause 7 revises certificate and TLS rules, while Clause 8 adds service selection rules and service-specific behavior for MCS and AC DER.

AnnexWhat it covers
Annex BCertificate profiles, certificate extensions, relying-party processing, and PKI rules for charge point operator, certificate installation, eMSP, vehicle, cross certificate, and OCSP signer/responder certificates
Annex CIdentifier rules for EVSEID, SECCID, and EVCCID
Annex HCross-certification concepts, certificate-chain examples, and certificate structure illustrations
Annex KMCS communication, message definitions, timing, sequencing, and error handling for MCS and MCS_BPT
Annex LAC DER IEC service, message definitions, control parameters, timing, and sequencing
Annex MAC DER SAE service, message definitions, control parameters, timing, and sequencing

What are the key requirements of ISO 15118-20:2022/Amd 1:2026?

The amendment mainly does four things in practice: it standardizes how new services are announced, it tightens certificate and OCSP handling, it adds MCS behavior on top of ISO 15118-10, and it extends AC DER communication with dedicated payloads and annexes. For implementers, that means EVCC, SECC, and PKI logic must all be aligned with the new service-specific rules.

Service selection and message routing

Clause 8.2 adds AC DER service names and confirms that service selection can be tied to a specific namespace. If an EVCC intends to use AC DER IEC or AC DER SAE, it must advertise the matching application protocol namespace and version in supportedAppProtocolReq. Clause 8.4.3.2 then binds the selected service to the correct parameter set in Annex K, L, or M.

In practice, this prevents a generic charging implementation from accidentally entering an AC DER flow without the right parameters. It also means the EVCC and SECC must know, early in the handshake, whether they are negotiating normal AC charging, MCS, or one of the DER variants.

MCS behavior and 10BASE-T1S communication

Clause 7.10.1 and Annex K add MCS discovery and service behavior, including MCS_BPT. The amendment ties MCS communication to ISO 15118-10 and requires MCS-specific handling for SECC discovery, response payloads, and session stop behavior.

This matters because MCS uses its own communication path and timing expectations. The amendment also states that backwards compatibility with ISO 15118-2 shall not be implemented for an EVCC or SECC using MCS, so implementers must not rely on the older protocol fallback. When a SessionStopReq with ChargingSession equal to "Pause" is used, both EVCC and SECC must pause the data-link and follow the sleep and wake-up rules from ISO 15118-10.

AC DER payloads and service-specific schemas

Clause 7.8.3.1 adds separate payload type identifiers for AC-DER-IEC and AC-DER-SAE, and Clause 7.9.1.3 binds each payload to its own XML schema. The amendment states that each payload ID is only for the corresponding AC DER service.

In practice, this keeps IEC-based AC DER traffic separate from SAE-based AC DER traffic and from normal charging. A system integrator must therefore map payload type, schema namespace, and selected service together, not treat them as interchangeable.

Certificate and OCSP handling

Clause 7.7.3.3 revises how EVCC and SECC use the "certificate_authorities" extension and how public and private SECCs select certificate chains. Clause 7.7.3.10 adds the MCS-specific certificate rules, and Annex B expands the certificate profile rules for charge point operator, certificate installation, vehicle, eMSP, cross certificate, and OCSP signer/responder certificates.

The practical effect is tighter control over root selection, certificate chain presentation, and OCSP responses. The amendment also states that certificates used for any purpose in the document must satisfy the document’s own rules, IETF RFC 5280 and ITU-T X.509, and that the document’s requirements take precedence where they conflict. Annex B also clarifies which extensions relying parties must be able to interpret and which ones are processed according to local policy.

TPM 2.0 and contract-key handling

Clause 7.9.2.5 revises certificate installation and private-key handling for EVCCs with and without TPM 2.0. The amendment adds updated key profiles, direct-import behavior, and alternative Curve448/X448-based handling alongside the existing elliptic-curve approach.

In practice, this affects how contract certificate private keys are encrypted, transmitted, validated, and imported into the EVCC. Implementers must align the key profile in the OEM provisioning certificate, the storage key profile in the TPM, and the decryption or import path used by the EVCC. If key decryption fails, the receiving side must reject the CertificateInstallationRes message as invalid.

Annex K, L, and M control the service-specific behavior

Clause 8.5 adds MCS timing and message synchronization, while Annex K defines the MCS message flow and timing dependencies. Annex L defines the AC DER IEC service parameters and control functions, and Annex M defines the AC DER SAE service parameters and control functions.

For a project team, this means the selected service is not just a label. It determines the message set, timing, control parameters, and error handling path that must be implemented and tested.

What terms does ISO 15118-20:2022/Amd 1:2026 define?

  • Charge enable state (CE state) - The state according to the charge enable function defined in IEC 61851-23-3.
  • Megawatt charging system (MCS) - A charging system according to IEC 61851-23-3.
  • Area EPS - The area electric power system as defined in IEEE 1547.
  • Cease to energize - Cessation of active power delivery under steady-state and transient conditions, together with limitation of reactive power exchange.
  • Distributed energy resource (DER) - A source of electric power that is not directly connected to a bulk power system.
  • Enter service - The parameter set that defines how to start energizing or re-energizing the electric power system.
  • Ride-through - The ability to withstand voltage or frequency disturbances inside defined limits and continue operating as specified.
  • Trip - Inhibition of immediate return to service.
  • CE - charge enable.
  • CL - charge loop.
  • DER - distributed energy resource, in the context of AC DER.
  • MCS - megawatt charging system.

Who uses ISO 15118-20:2022/Amd 1:2026?

This amendment is used by vehicle and charging-system teams that implement vehicle-to-grid communication. That includes EVCC and SECC developers, OEMs, charge point operators, backend and PKI teams, and engineers working on bidirectional charging or grid-support functions.

It is also relevant to e-Mobility service providers, certificate authorities, and compliance teams that manage certificate chains, OCSP, and service authorization. Grid-code and interoperability teams use it to map AC DER behavior to IEC 61851-23-3, IEEE 1547, and SAE J3072-style requirements. Buyers and quality managers typically use it to confirm that a supplier supports the right service family - MCS, AC DER IEC, or AC DER SAE - and the associated security model.

What changed in ISO 15118-20:2022/Amd 1:2026 from the previous edition?

ISO 15118-20:2022/Amd 1:2026 adds MCS service support, MCS_BPT behavior, AC DER IEC service support, AC DER SAE service support, and a revised security concept. It also updates certificate and OCSP handling, adds new payload types and service namespaces, and expands TPM 2.0 and Curve448/X448 options for certificate installation.

The amendment introduces new annexes for MCS and AC DER, revises Annex B certificate profiles, and adds new terms and abbreviations. It also aligns parts of the document with ISO 15118-10 and IEC 61851-23-3.

Which standards are used with ISO 15118-20:2022/Amd 1:2026?

StandardWhat it contributes
ISO 15118-10:2025Physical layer and data link layer requirements for single-pair Ethernet, including the sleep and wake-up behavior used by MCS
IEC 61851-23-3:2025Definitions and charging-system context for MCS, including charge enable state
IEEE 1547Definitions for area EPS and DER-related terminology used in the amended terms
IETF RFC 5280:2008, as updated by RFC 6818, RFC 8398, and RFC 8399Certificate profile, chain validation, and DistinguishedNames handling
IETF RFC 8446TLS 1.3 handshake and certificate-message behavior
IETF RFC 6960, as updated by RFC 8954OCSP request and response handling
IETF RFC 7748:2016X448 and Curve448-based key exchange behavior
IETF RFC 8032:2017Ed448 and SHAKE256-related guidance used for key handling
NIST FIPS PUB 202SHAKE256 definition used in signature processing
NIST Special Publication 800-38DAES-GCM-256 encryption used for contract-key protection
ISO/IEC 11889-1:2015TPM 2.0 key handling and import structure
ISO 15118-3 and ISO 15118-8Additional data link layer details referenced for communication behavior

What does the ISO 15118-20:2022/Amd 1:2026 document contain?

The document contains updated figures, tables, requirement IDs, and annex material rather than only short textual edits. It adds or replaces content for certificate profiles, XML signature mapping, TPM key profiles, encrypted private-key layouts, and service-specific message flows.

It also includes worked structural examples for cross certification and OCSP signer/responder behavior, plus message definitions and timing for MCS, AC DER IEC, and AC DER SAE. Those parts are used for design, protocol implementation, interoperability testing, certificate validation, and conformance review.

Relations

Effective Date
12-Feb-2026
Effective Date
14-Oct-2023
Effective Date
28-Oct-2023

Buy Documents

Standard

ISO 15118-20:2022/Amd 1:2026 - Road vehicles — Vehicle to grid communication interface — Part 20: 2nd generation network layer and application layer requirements — Amendment 1: AC DER service, MCS service, and improved security concept

Release Date:13-Jul-2026
English language (258 pages)
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Standard

ISO 15118-20:2022/Amd 1:2026 - Véhicules routiers — Interface de communication entre véhicule et réseau électrique — Partie 20: Exigences des couches réseau et application de 2ème génération — Amendement 1: Service RED en CA, service MCS et concept de sécurité amélioré

Release Date:13-Nov-2026
French language (273 pages)
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Standard

REDLINE ISO 15118-20:2022/Amd 1:2026 - Véhicules routiers — Interface de communication entre véhicule et réseau électrique — Partie 20: Exigences des couches réseau et application de 2ème génération — Amendement 1: Service RED en CA, service MCS et concept de sécurité amélioré

Release Date:13-Nov-2026
French language (273 pages)
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

Get Certified

Connect with accredited certification bodies for this standard

TÜV Rheinland

TÜV Rheinland is a leading international provider of technical services.

DAKKS Germany Verified

TÜV SÜD

TÜV SÜD is a trusted partner of choice for safety, security and sustainability solutions.

DAKKS Germany Verified

DEKRA Certification Inc.

DEKRA US certification services.

ANAB United States Verified

Sponsored listings

Frequently Asked Questions

ISO 15118-20:2022/Amd 1:2026 is a standard published by the International Organization for Standardization (ISO). Its full title is "Road vehicles — Vehicle to grid communication interface — Part 20: 2nd generation network layer and application layer requirements — Amendment 1: AC DER service, MCS service, and improved security concept". This standard covers: Road vehicles — Vehicle to grid communication interface — Part 20: 2nd generation network layer and application layer requirements — Amendment 1: AC DER service, MCS service, and improved security concept

Road vehicles — Vehicle to grid communication interface — Part 20: 2nd generation network layer and application layer requirements — Amendment 1: AC DER service, MCS service, and improved security concept

ISO 15118-20:2022/Amd 1:2026 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 43.120 - Electric road vehicles. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.

ISO 15118-20:2022/Amd 1:2026 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN ISO 15118-20:2022/A1:2026, ISO 24411:2022, ISO 15118-20:2022. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.

ISO 15118-20:2022/Amd 1:2026 is available in PDF format for immediate download after purchase. The document can be added to your cart and obtained through the secure checkout process. Digital delivery ensures instant access to the complete standard document.

Standards Content (Sample)


International
Standard
ISO 15118-20
First edition
Road vehicles — Vehicle to grid
2022-04
communication interface —
AMENDMENT 1
Part 20:
2026-07
2nd generation network layer and
application layer requirements
AMENDMENT 1: AC DER service, MCS
service, and improved security concept
Véhicules routiers — Interface de communication entre véhicule
et réseau électrique —
Partie 20: Exigences des couches réseau et application de 2ème
génération
AMENDEMENT 1: Service RED en CA, service MCS et concept de
sécurité amélioré
Reference number
ISO 15118-20:2022/Amd.1:2026(en) © ISO 2026

ISO 15118-20:2022/Amd.1:2026(en)
© ISO 2026
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
ISO 15118-20:2022/Amd.1:2026(en)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through
ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee
has been established has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely
with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described
in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types
of ISO document should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the
ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a)
patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent
rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a)
patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that
this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at
www.iso.org/patents. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions
related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade
Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared jointly by Technical Committee ISO/TC 22, Road vehicles, Subcommittee
SC 31, Data communication, Technical Committee IEC/TC 69, Electrical power/energy transfer systems for
electrically propelled road vehicles and industrial trucks, in collaboration with the European Committee for
Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC 301, Road vehicles, in accordance with the Agreement
on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).
A list of all parts in the ISO 15118 series can be found on the ISO website.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.

iii
ISO 15118-20:2022/Amd.1:2026(en)
Road vehicles — Vehicle to grid communication interface —
Part 20:
2nd generation network layer and application layer
requirements
AMENDMENT 1: AC DER service, MCS service, and improved
security concept
Clause 2, Normative references
Add the following references at the end of the clause:
ISO 15118-10:2025, Road vehicles — Vehicle to grid communication interface — Part 10: Physical layer and data
link layer requirements for single-pair Ethernet
IEC 61851-23-3:2025, Electric vehicle conductive charging system - Part 23-3: DC electric vehicle supply
equipment for Megawatt charging systems

Clause 3, Terms and definitions
Add the following terms and definitions at the end of the clause:

3.72
charge enable state
CE state
state according to the charge enable function defined in IEC 61851-23-3
3.73
megawatt charging system
MCS
charging system according to IEC 61851-23-3
3.74
area EPS
area electric power system as defined in IEEE 1547
3.75
cease to energize
cessation of active power delivery under steady-state and transient conditions and limitation of reactive
power exchange
Note 1 to entry: After the cessation is over, the EV is allowed to return immediately into service without following the
enter service rules.
ISO 15118-20:2022/Amd.1:2026(en)
3.76
distributed energy resource
DER
source of electric power that is not directly connected to a bulk power system
EXAMPLE Generators and energy storage technologies capable of exporting active power to the electrical grid.
Note 1 to entry: An interconnection system or a supplemental DER device that is necessary for compliance with this
document is part of a DER.
3.77
enter service
set of parameters that defines how to start energizing or re-energizing the electric power system
Note 1 to entry: If voltage and frequency values are not within the desired range, the distributed energy resource (DER)
(3.76) will not be allowed to start injecting power to the grid/electric power system.
3.78
frequency droop curve
parameterized curve of the frequency-watt function
Note 1 to entry: The parameters include a frequency dB (dead band) and a unitless factor k which defines the rate
of power output change due to the frequency change. This operation limits active power generation or consumption
when the line frequency deviates from nominal by a specified amount.
3.79
level 1 charging
charging with a maximum power between 1 kW and 1,8 kW, via a standard 120 Vrms AC single phase outlet
Note 1 to entry: This power limit is only applicable in the United States of America.
3.80
level 2 charging
charging with a maximum power between 3 kW and 22 kW, via a dedicated AC charger
Note 1 to entry: In the United States of America the voltage supplied is typically 240 Vrms AC whereas in Europe is
230 Vrms AC.
3.81
may trip region
region of voltage or frequency within which the EV is allowed to cease to energize (3.75) and to trip (3.88)
the connection
Note 1 to entry: The region is defined by a piecewise linear curve demarcating the boundary for voltage or frequency.
3.82
momentary cessation region
region of voltage or frequency within which the EV will temporarily cease to energize (3.75) (inject power
to) an electric power system in response to a disturbance of the applicable voltages or the system frequency
Note 1 to entry: When entering this region, the EV will retain the capability of immediate restoration of the output of
operation when the applicable voltages and the system frequency return to within the defined ranges.
Note 2 to entry: The region is defined by a piecewise linear curve demarcating the boundary for voltage or frequency.
3.83
must trip region
region of voltage or frequency within which the EV must cease to energize (3.75) and must trip (3.88) the
connection
Note 1 to entry: The region is defined by a piecewise linear curve demarcating the boundary for voltage or frequency.

ISO 15118-20:2022/Amd.1:2026(en)
3.84
open loop response time
time to ramp up to 90 % of the new target in response to the step change of the control input signal
3.85
permit service
setting that indicates whether a distributed energy resource (DER) (3.76) is allowed to enter or remain in
service
3.86
return to service
enter service (3.77) following recovery from a trip (3.88)
3.87
ride-through
ability to withstand voltage or frequency disturbances inside defined limits and to continue operating as
specified
3.88
trip
inhibition of immediate return to service (3.86)
Note 1 to entry: Once the distributed energy resource (DER) (3.76) has permission to come back to service, it shall
follow the enter service (3.77) rules.

Clause 4, Abbreviated terms
Add the following abbreviations to the list:

CE charge enable
CL charge loop
DER distributed energy resource (in the context of AC DER)
MCS megawatt charging system
Modify the existing abbreviation DER as follows:
DER distinguished encoding rules (in the context of X.509v3 certificates)

5.2
Replace the entire subclause including its title with the following subclause:
5.2  Requirement and provision structure
This document uses the requirement structure defined here. Also, important provisions that are no
requirements (“shall”), but permissions (“may”) or recommendations (“should”) use the structure defined
here. A unique number identifies each individual requirement or provision defined in this document.
Systematic and ordered requirement (provision) structure enables readers to find the target requirement
(provision) number easily.
The following format is applied for newly added and updated requirements or provisions:

ISO 15118-20:2022/Amd.1:2026(en)
"[V2G20-"XXXX"]" "requirement/provision text", where:
— "V2G20" represents this document;
— “XXXX” represents the unique requirement or provision number consisting of four digits starting from
1 000;
— "requirement/provision text" includes the actual text of the requirement or provision.
— For purely AC DER or MCS specific requirements, an identifier is added as follows: "[V2G20-"XXXX"]
[DER]" or "[V2G20-"XXXX"] [MCS]”, respectively.
EXAMPLE 1 [V2G20-0000]  This shall/may/should be an example requirement introduced in this document.
The following format is applied for requirements taken over from ISO 15118-2 Ed.1:
[“V2G20”-"YYY"] "requirement/provision text", where:
— "V2G20" represents this document;
— “YYY” represents the unique requirement or provision number as already defined in ISO 15118-2 Ed.1;
— "requirement/provision text" is the same text as specified in ISO 15118-2 Ed.1.
EXAMPLE 2 [V2G20-000]  This shall/may/should be an example requirement originally defined in ISO 15118-2
Ed.1.
Clause 6
Replace Figure 2 with this figure:

ISO 15118-20:2022/Amd.1:2026(en)
Figure 2 — Vehicle to grid communication document overview

7.3.2
Replace Table 2 with this table:

ISO 15118-20:2022/Amd.1:2026(en)
Table 2 — Certificate extension examples
Certificate extensions Description
Usage of the corresponding private key (e.g. digital signature, non-repudia-
Key usage
tion, key encipherment, …)
Further specification of key usage using OIDs, e.g.:
— server authentication (1.3.6.1.5.5.7.3.1)

— client authentication (1.3.6.1.5.5.7.3.2)
NOTE Sometimes the following values are encoded here:
— Netscape SGC (1.3.6.1.4.1.311.10.3.3)
Extended key usage
— Microsoft SGC (2.16.840.1.113730.4.1)
SGC stands for server gated crypto and indicates that the
server can also use strong cryptography for the connection
with the client’s browser. This extension was used at the time
of strong crypto export control to enable financial web site to
provide appropriate protection of the data transfer.
CRL distribution point Location to retrieve certificate revocation lists
OCSP Location to retrieve OCSP. Refer to IETF RFC 6960 as updated by
IETF RFC 8954 for details.
Authority information Additional authorization information
Subject alternative name Alternative names of the entity
Basic constraint = CA True if the certificate is a root certificate or a sub-CA certificate.
Subject information Additional information about the subject

Replace NOTE 8 with:
NOTE 8 Additionally, key length of 456 bits is used with certain curves in the application of this document. If a V2G
entity can manage and utilize 521 bit keys, it can be capable of managing and utilizing 456 bit keys as well.

Add the following new paragraph below NOTE 14 to requirement [V2G20-1234]:
In this document, the size of certificate is less than or equal to 1 600 bytes. This limit considers resource
constraints in embedded systems. To reduce the size of certificates, things to consider are for example to be
cautious when adding long URLs, 4-byte characters in distinguished names, or multiple certificate policies
as these can increase the size of the certificate significantly. It can be necessary to use only one, either
CRLDistributionPoints or AuthorityInfoAccess, and not both, if including both makes the certificate larger
than 1 600 bytes.
Replace the requirement [V2G20-1004] with the following new requirements and note:
[V2G20-3000] The relying parties shall ensure that the certificates are valid exclusively within the
validity of their issuer's certificate.
NOTE 15 The CA is expected to only issue certificates that are valid exclusively within the validity of its own
certificate.
[V2G20-3001] While validating certificates, EVCC and SECC shall ensure that [V2G20-3000] is fulfilled.
Replace first bullet point in NOTE 20 (old numbering) with:
NOTE 20  […].
ISO 15118-20:2022/Amd.1:2026(en)
a) The content of the leaf certificate has not been altered after issue. This means it is possible to check and
confirm the signature up to the trust anchor level and thus the integrity of the signed content.
— […].
Renumber old NOTE 15 and following notes, starting with number 16.

7.3.2.1
Replace the requirement [V2G20-2327] and NOTE 3 with:
[V2G20-3002] The OCSP signer certificate used to sign the OCSP response for the SECC certificate sta-
tus shall be generated using a certificate chain that either uses the same V2G root CA
certificate as the trust anchor as the SECC certificate whose status is being checked or
uses one of the V2G root CA certificates, as the trust anchor, whose DN was included by
the EVCC in the “certificate_authorities” extension sent by the EVCC in the “ClientHello”
message. Refer to Figure 5 for a pictorial representation. Refer to Annex H for further
details. Refer to H.1.6 for examples of certificate structure. Refer to Annex B for details
of the certificate profile.
NOTE 3 This document does not mandate usage of a particular V2G root CA. In case multiple V2G root CAs are
available in a region, a good practice would be that the OCSP signer certificate that signs the OCSP response for the
SECC certificate (or the sub-CA certificate(s) in the SECC certificate chain) chains up to the same V2G root CA that
signs the SECC certificate chain that the SECC is transmitting to the EVCC for this particular TLS handshake. This is,
however, out of scope of this document.
Replace the requirements [V2G20-2330] and [V2G20-2332] with the following new requirements,
respectively:
[V2G20-3003] The OCSP signer certificate used to sign the OCSP response for the contract certificate
status shall be generated using a certificate chain that uses either the same eMSP root
CA certificate or the same V2G root CA certificate as the trust anchor of the contract
certificate whose status is being checked. Refer to Figure 6 for a pictorial representation.
Refer to Annex H for further details. Refer to H.1.6 for examples of certificate structure.
Refer to Annex B for details of the certificate profile.
[V2G20-3004] The OCSP signer certificate used to sign the OCSP response for the vehicle certificate
status shall be generated using a certificate chain that uses either the same OEM root CA
certificate or the same V2G root CA certificate as the trust anchor of the vehicle certificate
whose status is being checked. Refer to Figure 7 for a pictorial representation. Refer to
Annex H for further details. Refer to H.1.6 for examples of certificate structure. Refer to
Annex B for details of the certificate profile.
Replace NOTE 10 with:
NOTE 10 This document does not mandate usage of a particular V2G root CA. In case multiple V2G root CAs are
available in a region, a good practice would be that the OCSP signer certificate that signs the OCSP response for the
vehicle certificate (or the sub-CA certificate(s) in the vehicle certificate chain) chains up to the same V2G root CA that
signs the vehicle certificate chain whose status is being checked. This is, however, out of scope of this document.
Replace the requirement [V2G20-2334] and NOTE 12 with:
[V2G20-3005] The OCSP signer certificate used to sign the OCSP response for the OEM provisioning
certificate status shall be generated using a certificate chain that uses either the same
OEM root CA certificate or the same V2G root CA certificate as the trust anchor as the
OEM provisioning certificate whose status is being checked. Refer to Figure 7 for a pic-
torial representation. Refer to Annex H for further details. Refer to H.1.6 for examples of
certificate structure. Refer to Annex B for details of the certificate profile.

ISO 15118-20:2022/Amd.1:2026(en)
NOTE 12 This document does not mandate usage of a particular V2G root CA. In case multiple V2G root CAs are
available in a region, a good practice would be that the OCSP signer certificate that signs the OCSP response for the
OEM provisioning certificate (or the sub-CA certificate(s) in the OEM provisioning certificate chain) chains up to the
same V2G root CA that signs the OEM provisioning certificate chain whose status is being checked. This is, however,
out of scope of this document.

7.3.4
Delete the following requirements: [V2G20-1235] and [V2G20-2646].

7.4
Add the following new requirements and note at the end of this subclause (below Figure 9):
[V2G20-3006] [MCS] In case of an MCS and MCS_BPT: If the EVCC sent the message SessionStopReq
with parameter ChargingSession equal to "Pause" it shall pause the Data-Link
(D-LINK_PAUSE.request()) after receiving the message SessionStopRes with Re-
sponseCode set to "OK" and follow the sleep and wake-up requirements defined in
ISO 15118-10:2025, 7.6.
[V2G20-3007] [MCS] In case of an MCS and MCS_BPT: If the SECC received the message SessionStopReq
with parameter ChargingSession equal to "Pause" it shall pause the Data-Link
(D-LINK_PAUSE.request()) after sending the message SessionStopRes with Re-
sponseCode set to "OK" and follow the sleep and wake-up requirements defined in
ISO 15118-10:2025, 7.6.
NOTE 3 Requirements [V2G20-1227] and [V2G20-1777] are not applicable for an MCS and MCS_BPT.

7.5
Replace second sentence of the first paragraph with:
ISO 15118-3, ISO 15118-8, and ISO 15118-10 define additional details on data link layer to be covered.
Add the following new requirement at the end of this subclause:
[V2G20-3008] [MCS] If a V2G entity communicates by 10BASE-T1S, the V2G entity shall comply with
ISO 15118-10.
7.5.1.2
Replace Figure 10 with this figure:

ISO 15118-20:2022/Amd.1:2026(en)
Key
1 App layer communication protocol
2 IEEE 802.1X communication protocol
Figure 10 — IEEE 802.1X example with backend authentication for WPT
7.7.3.3
Add the following new NOTE after NOTE 8 below [V2G20-2368]:
NOTE 9 Although this requirement specifies using RDNs from Issuer field of the root certificates, per IETF RFC
5280:2008, 4.1.2.4 (as updated by IETF RFC 6818, IETF RFC 8398 and IETF RFC 8399) for root certificates these RDNs
must be the same between the Issuer field and the subject field.
Replace the requirements [V2G20-2369], [V2G20-2370] with the following new requirements, respectively:
[V2G20-3373] If no V2G root CA certificate(s) and PE private root CA certificate(s) are available in the
EVCC, "certificate_authorities" extension shall not be present in the "ClientHello" message.
[V2G20-3374] While the EVCC is in CPM4PE, it shall not include "certificate_authorities" extension in
the "ClientHello" message regardless if the EVCC has any V2G root CA certificate(s) and
PE private root CA certificate(s) or not. Refer to H.2.2.3 for details of CPM4PE.

Delete the following requirement: [V2G20-2371]

Replace the requirements [V2G20-2378], [V2G20-2379] with the following new requirements, respectively:

ISO 15118-20:2022/Amd.1:2026(en)
[V2G20-3375] If the EVCC did not provide any indication of the available roots according to [V2G20-
3373], a public SECC shall send in the "ServerHello" message its own certificate chain
(SECC certificate chain) including any necessary cross certificates up to a root (excluding
the root certificate itself) of its own choosing.
[V2G20-3376] If the EVCC provides a list of the available roots according to [V2G20-1006], the public
SECC shall follow IETF RFC 5280:2008, 7.1, as updated by IETF RFC 6818, IETF RFC 8398
and IETF RFC 8399, to utilize the received "DistinguishedNames" (see [V2G20-1006]) to
choose an SECC certificate chain originating from one of the received "Distinguished-
Names" and provide it to the EVCC in "ServerHello" message as defined in IETF RFC 8446.

Replace the requirements [V2G20-2383], [V2G20-2384] with the following new requirements, respectively:
[V2G20-3377] If the EVCC provides a list of the available roots according to [V2G20-1006], the private
SECC shall follow IETF RFC 5280:2008, 7.1 as updated by IETF RFC 6818, IETF RFC 8398
and IETF RFC 8399, to utilize the received "DistinguishedNames" (see [V2G20-1006]) to
choose a PE certificate chain originating from one of the received "DistinguishedNames"
and provide it to the EVCC in "ServerHello" message as defined in IETF RFC 8446.
[V2G20-3378] If the EVCC did not provide any indication of the available roots according to [V2G20-
3373], a private SECC not in CPM4PE shall send in the "ServerHello" message its own
certificate chain (PE certificate chain) including any necessary cross-certificates up to a
root (excluding the root certificate itself) of its own choosing.

Replace the requirement [V2G20-2388] with:
[V2G20-3379] Since the EVCC used the "status_request" extension to request OCSP response for the
certificate chain sent by the public SECC, it shall include an OCSP response for each cer-
tificate in the certificate chain sent by the public SECC in the "Certificate" message. Refer
to IETF RFC 6960 (as updated by IETF RFC 8954) and IETF RFC 8446 for further details.

Replace the requirement [V2G20-2391] with:
[V2G20-3380] Since the EVCC used the "status_request" extension to request OCSP response for the
certificate chain sent by private SECC, if the private SECC supports PnC, it shall include
an OCSP response for each certificate in the certificate chain sent by the private SECC in
the "Certificate" message. Refer to IETF RFC 6960 (as updated by IETF RFC 8954) and
IETF RFC 8446 for further adetails.

Replace NOTE 21 below [V2G20-1008] with:
NOTE 21 As defined in IETF RFC 6960 (as updated by IETF RFC 8954), an OCSP responder can either be the sub-
CA itself, or it can be an entity which is directly signed by the corresponding sub-CA/root CA using a key pair with a
special extended key usage flag in the certificate.
Replace the requirements [V2G20-2404], [V2G20-2405] with the following new requirements, respectively:

ISO 15118-20:2022/Amd.1:2026(en)
[V2G20-3381] If no V2G root CA certificate and OEM root CA certificate is/are available in the public
SECC or private SECC not in CPM4PE, the "certificate_authorities" extension shall not
be present in the "CertificateRequest" message.
[V2G20-3382] A private SECC in CPM4PE shall send not include "certificate_authorities" extension in
the "CertificateRequest" message. Refer to H.2.2.3 for details of CPM4PE.

Add the following new NOTE after NOTE 29 below [V2G20-2403]:
NOTE 30 Although this requirement specifies using RDNs from Issuer field of the root certificates, per IETF RFC
5280:2008, 4.1.2.4 (as updated by IETF RFC 6818, IETF RFC 8398 and IETF RFC 8399) for root certificates these RDNs
must be the same between the Issuer field and the Subject field.
Replace the requirements [V2G20-2426], [V2G20-2427], [V2G20-2428] with the following new requirements,
respectively:
[V2G20-3383] If the SECC provides a list of the available roots according to [V2G20-2401] or [V2G20-
2402], the EVCC shall follow IETF RFC 5280:2008, 7.1, as updated by IETF RFC 6818,
IETF RFC 8398 and IETF RFC 8399, to utilize the received "DistinguishedNames" (see
[V2G20-2401]) to choose a vehicle certificate chain originating from one of the received
"DistinguishedNames" and provide it to the SECC in "Certificate" message as defined in
IETF RFC 8446.
[V2G20-3384] If the public SECC did not provide any indication of the available roots according to
[V2G20-3381], the EVCC shall send a "Certificate" message containing its own certifi-
cate chain (vehicle certificate chain) including any necessary cross-certificates up to the
corresponding root (excluding the root certificate itself) of its own choosing.
[V2G20-3385] If the private SECC did not provide any indication of the available roots according to
[V2G20-3381], an EVCC not in CPM4PE shall send a "Certificate" message containing its
own certificate chain (vehicle certificate chain) including any necessary cross-certificates
up to the corresponding root (excluding the root certificate itself) of its own choosing.

Renumber all NOTEs starting from the original NOTE 9.

7.7.3.10
Add the following new requirements and note at the end of the subclause:
[V2G20-3009] [MCS] Backwards compatibility with ISO 15118-2 shall not be implemented for an EVCC
using an MCS.
[V2G20-3010] [MCS] Backwards compatibility with ISO 15118-2 shall not be implemented for an SECC
using an MCS.
NOTE 10 Requirements [V2G20-2054] through [V2G20-2070] are not applicable for an MCS and MCS_BPT.

7.8.3.1, Table 14
In Table 14: replace the table row with payload type value 0x8007 - 0x8100 with the following new rows:

ISO 15118-20:2022/Amd.1:2026(en)
Payload type value Payload type identifier Explanation
0x8007 - 0x8009 Not applicable Reserved for future use
EXI encoded V2G messages of this document
which are exchanged as part of the main
stream of the communication flow and are
specific to AC DER IEC. This set of messages
0x8010 AC-DER-IEC-PayloadID
is using the XSD schema with the namespace
"urn: iso: std: iso: 15118: -20: AC -DER -IEC".
Refer to Annex L for the definition of this
message set.
EXI encoded V2G messages of this document
which are exchanged as part of the main
stream of the communication flow and are
specific to AC DER SAE. This set of messages
0x8011 AC-DER-SAE-PayloadID
is using the XSD schema with the namespace
"urn: iso: std: iso: 15118: -20: AC -DER -SAE".
Refer to Annex M for the definition of this
message set.
0x8012 - 0x8100 Not applicable Reserved for future use

7.9.1.3
Add the following new requirement below requirement [V2G20-5125]:
[V2G20-3011] [DER] The XML schema with the namespace "urn:i so:s td:i so:1 5118:- 20:A C- DER- IEC" shall be
used for encoding and decoding EXI streams sent or received with AC-DER-IEC-Pay-
loadID and defined in Annex L.
[V2G20-3386] [DER] The AC-DER-IEC-PayloadID shall only be used for the AC DER IEC service.
[V2G20-3161] [DER] The XML schema with the namespace "urn:i so:s td:i so:1 5118:- 20:A C- DER- SAE" shall be
used for encoding and decoding EXI streams sent or received with AC-DER-SAE-Pay-
loadID and defined in Annex M.
[V2G20-3387] [DER] The AC-DER-SAE-PayloadID shall only be used for the AC DER SAE service.

7.9.2.4.2
Add the following requirement and note below the requirement [V2G20-2476] and renumber all NOTEs
starting from the original NOTE 2:
[V2G20-3012] NIST FIPS PUB 202 defines SHAKE256 as an extendable-output function (XOF). Hence the
output length of SHAKE256 (referred as “d” by NIST FIPS PUB 202) can be configured to
any necessary value as needed by the application. For signatures as defined by [V2G20-
2476], the output length “d” of SHAKE256 shall be 114 bytes (912 bits).
NOTE 2 IETF RFC 8032:2017, 5.2 specifies using 114 bytes (912 bits) as the output length of SHAKE256. This
requirement keeps the SHAKE256 output length consistent between the IETF RFC 8032 and this document.

7.9.2.4.3
Replace Table 17 with this table:

ISO 15118-20:2022/Amd.1:2026(en)
Table 17 — Overview of applied XML based signatures
Verifying
XML message Protected fields Signing entity (sender) entity (re-
ceiver)
EVCC; signed with private key
associated with the contract
AuthorizationReq PnC_AReqAuthorizationMode SECC
certificate provided within PnC_
AReqAuthorizationMode
EVCC; signed with private key
associated with OEM provision secondary
CertificateInstallationReq OEMProvisioningCertificateChain
certificate (transmitted in mes- actor
sage body element)
secondary actor; signed with the
private key associated with the
CertificateInstallationRes SignedInstallationData EVCC
leaf certificate of the certificate
provisioning service
EVCC; signed with private key
associated with the contract cer-
MeteringConfirmationReq SignedMeteringData SECC
tificate (certificate is transmitted
in AuthorizationReq message)
secondary actor; signed with the
AbsolutePriceSchedule + PriceLev-
ScheduleExchangeRes private key associated with the EVCC
elSchedule
eMSP Sub-CA2 certificate
Replace NOTE 1 below the requirement [V2G20-2479] with:
NOTE 1 The key in the “value” field of “generalName” parameter of “accessLocation” field of “accessDescription
(x448PublicKey)” parameter in the extension “subjectInfoAccess” is encoded for use only in ECDH algorithm. It is not
possible to use it to verify signatures using the Ed448 algorithm.
7.9.2.5.2.1
Replace the requirement [V2G20-2492] with:
[V2G20-3388] Additional authenticated data (AAD) shall be calculated by concatenating the PCID received/
used in the CertificateInstallationReq message with capital letters and digits without
separators (18 bytes), followed by the SKI value of the contract certificate included in
the CertificateInstallationRes encoded as a hexa-decimal string with capital letters and
digits according to IETF RFC 5234 (16 bytes for method 2 and 40 bytes for method 1).

7.9.2.5.2.2.1
Replace the name of the subclause with:
Common requirements for encryption of 521-bit and 456-bit contract certificate private keys for EVCC
without TPM 2.0
Replace the requirement [V2G20-2495] with:
[V2G20-3389] When using 456-bit ephemeral public key in requirement [V2G20-2497], the sender shall
not include any extra filler/padding bytes to reach DHPublicKey size of 133 bytes.

7.9.2.5.2.2.3
Replace the name of the subclause with:

ISO 15118-20:2022/Amd.1:2026(en)
Encryption of 456 bit contract certificate private key for EVCC without TPM 2.0

Replace the requirement [V2G20-2500] and NOTE 2 with:
[V2G20-3390] The 456-bit private key corresponding to the contract certificate shall be encrypted by
the sender (the SA (eMSP)) using the same session key used to encrypt the 521-bit private
key in [V2G20-2497]. The sender shall apply the algorithm AES-GCM-256 according to
NIST Special Publication 800-38D for this encryption. The initialization vector (IV) for
this encryption shall be randomly generated before encryption and shall have a length
of 88 bits with minimum entropy as defined by the implementer(s). The AAD for this
encryption shall be calculated according to [V2G20-2492]. The encryption shall produce
the 456-bit long ciphertext (encrypted private key) and 128-bit long authentication tag
("tag" for short).
NOTE 2 No explicit padding is required here since the 456-bit private key is byte aligned.
Replace Figure 19 with this figure:
Figure 19 — 456-bit contract certificate private key encryption
Replace the text above [V2G20-2502] with the following text:
The output of AES-GCM-256 encryption will be the ciphertext and the authentication tag. The 456-bit
ciphertext is the encrypted contract certificate private key.

Replace the requirement [V2G20-2502] with:
[V2G20-3391] The IV (as defined by [V2G20-2497]) shall be transmitted in the 11 most significant
bytes of the X448_EncryptedPrivateKey field. The ciphertext (encrypted private key)
of 57 bytes shall be written after the IV in the X448_EncryptedPrivateKey field. The
tag (as defined by [V2G20-2494]) shall make up the 16 least significant bytes of the
X448_EncryptedPrivateKey field. Figure 20 provides this structure in pictorial format.
Replace Figure 20 with this figure:

ISO 15118-20:2022/Amd.1:2026(en)
Figure 20 — X448_EncryptedPrivateKey

7.9.2.5.2.3
Replace the name of the subclause with:
Common requirements for decryption of 521-bit and 456-bit contract certificate private keys for EVCC
without TPM 2.0
7.9.2.5.2.3.1
Replace the requirement [V2G20-2504] with:
[V2G20-3392] If the decryption of either the 521-bit private key or 456-bit private key or both fails, the
receiver shall reject the CertificateInstallationRes message as invalid.

7.9.2.5.2.3.3
Replace the name of the subclause with:
Decryption of 456-bit contract certificate private key for EVCC without TPM 2.0

Replace the requirement [V2G20-2508] with:

ISO 15118-20:2022/Amd.1:2026(en)
[V2G20-3393] Upon reception of X448_EncryptedPrivateKey, the receiver (EVCC) shall decrypt the
contract certificate private key using the same session key used to decrypt the 521-bit
private key in [V2G20-2505] and applying the algorithm AES-GCM-256 according to NIST
Special Publication 800-38D. The IV shall be read from the 11 most significant bytes of
the X448_EncryptedPrivateKey field. The ciphertext (encrypted private key) shall be
read from the 57 bytes after the IV in the X448_EncryptedPrivateKey field. The AAD
for this decryption shall be calculated before decryption following [V2G20-2492]. The
authentication tag shall be read from the 16 least significant bytes of the X448_Encrypt-
edPrivateKey field.
Replace Figure 23 with this figure:
Figure 23 — 456-bit contract certificate private key decryption overview

Replace Figure 24 with this figure:
Figure 24 — 456-bit contract certificate private key decryption
Replace the requirement [V2G20-2509] and [V2G20-2510] with:

ISO 15118-20:2022/Amd.1:2026(en)
[V2G20-3394] The EVCC shall use the 456-bit decrypted data as the 456-bit contract certificate private key.
[V2G20-3395] Upon receipt of a contract certificate, the EVCC shall verify that the 456-bit private key
received with the certificate is a valid 456-bit private key for that certificate:
— its value shall be strictly smaller than the order of the base point for x448 curve;
— multiplication of the base point with this value shall generate a key matchingthe
456-bit public key of the contract certificate.
7.9.2.5.3, Figure 25
Replace Figure 25 with this figure:
Figure 25 — Process for CertificateInstallationRes for EVCC equipped with TPM 2.0

7.9.2.5.3.3, Figure 26
Replace Figure 26 with this figure:

ISO 15118-20:2022/Amd.1:2026(en)
Figure 26 — Contract key encryption for direct import into EVCC’s TPM 2.0 (for (elliptic curve) EC
P-521/secp521r1)
Replace NOTE 5 below Figure 26 with the following note:
NOTE 5 Key encryption process and structures illustrated in Figure 26 are valid for both currently specified
(elliptic curve) ECs.
Add the following note below Figure 26:
NOTE 7 As the authValue of the contract key is part of the encrypted contract private key, it is known only to
the SA and not to a TPM's local controller in the EVCC. It is thus recommended to provision the contract key with a
policyDigest and use a policy session to authorize signing with this key. This policy session can include for example
the command TPM2_PolicySecret whose authorization is ensured by proving knowledge of the authValue of an entity.
Choosing the storage key as the entity allows the SA to compute the policy, as it requires knowledge of the name of the
key whose public part is present in the OEM provisioning certificate extension.

Renumber all notes starting from the original NOTE 7.

7.9.2.5.3.1
Replace the requirement [V2G20-2511] with:
[V2G20-3433] The EVCC’s TPM 2.0 shall contain a storage key pair. The storage key pair in the EVCC’s
TPM shall use the storage key profile from Table 19 for the default ECC algorithm (elliptic
curve P-521/secp521, see [V2G20-2674]) or the storage key profile from Table 19 for the
alternative ECC algorithm (Curve448, see [V2G20-2319]).

Replace Table 19 with the following new table:

ISO 15118-20:2022/Amd.1:2026(en)
Table 19 — TPM key profiles for (elliptic curve) EC P-521/secp521r1 and Curve448 (public area)
Parameter Content for secp521r1
Storage key OEM provisioning key Contract key
type TPM2_ALG_ECC TPM2_ALG_ECC TPM2_ALG_ECC
nameAlg TPM2_ALG_SHA512 TPM2_ALG_SHA512 TPM2_ALG_SHA512
fixedTPM = 1 fixedTPM = 1 fixedTPM = 0
stClear = 0 stClear = 0 stClear = 0
fixedParent = 1 fixedParent = 1 fixedParent = 0
sensitiveDataOrigin = 1 sensitiveDataOrigin = 1 sensitiveDataOrigin = 1
userWithAuth = 1 userWithAuth = 0 (1 if no userWithAuth = 0 (1 if no
policy) policy)
adminWithPolicy = 0
objectAttributes adminWithPolicy = 1 (0 if no adminWithPolicy = 1 (0 if no
noDA = 0
policy) policy)
encryptedDuplication = 0
noDA = 0 noDA = 0
restricted = 1
encryptedDuplication = 0 encryptedDuplication = 0
decrypt = 1
restricted = 0 restricted = 0
sign = 0
decrypt = 0 decrypt = 0
sign = 1 sign = 1
authPolicy
size 0 64 (0 if no policy) 64 (0 if no policy)
buffer NULL OEM chosen policy digest OEM chosen policy digest
parameters
symmetric.algorithm TPM2_ALG_AES TPM2_ALG_NULL TPM2_ALG_NULL
symmetric.keyBits 256 NULL NULL
symmetric.mode TPM2_ALG_CFB NULL NULL
symmetric.details NULL NULL NULL
scheme.scheme TPM2_ALG_NULL TPM2_ALG_NULL TPM2_ALG_NULL
scheme.details NULL NULL NULL
curveID TPM2_ECC_NIST_P521 TPM2_ECC_NIST_P521 TPM2_ECC_NIST_P521
kdf.scheme TPM2_ALG_NULL TPM2_ALG_NULL TPM2_ALG_NULL
kdf.details NULL NULL NULL
unique
x.size 0 0 66
x.buffer NULL NULL x-coordinate of the public key
y.size 0 0 66
y.buffer NULL NULL y-coordinate of the public key
Parameter Content for Curve448
Storage key OEM provisioning key Contract key
type TPM_ALG_ECC TPM_ALG_ECC TPM_ALG_ECC
nameAlg TPM_ALG_SHA512 TPM_ALG_SHA512 TPM_ALG_SHA512

ISO 15118-20:2022/Amd.1:2026(en)
TTabablele 1 199 ((ccoonnttiinnueuedd))
objectAttributes fixedTPM = 1 fixedTPM = 1 fixedTPM = 0
stClear = 0 stClear = 0 stClear = 0
fixedParent = 1 fixedParent = 1 fixedParent = 0
sensitiveDataOrigin = 1 sensitiveDataOrigin = 1 sensitiveDataOrigin = 1
userWithAuth = 1 userWithAuth = 0 (1 if no userWithAuth = 0 (1 if no
policy) policy)
adminWithPolicy = 0
adminWithPolicy = 1 (0 if no adminWithPolicy = 1 (0 if no
noDA = 0
policy) policy)
encryptedDuplication = 0
noDA = 0 noDA = 0
restricted = 1
encryptedDuplication = 0 encryptedDuplication = 0
decrypt = 1
restricted = 0 restricted = 0
sign = 0
decrypt = 0 decrypt = 0
sign = 1 sign = 1
authPolicy
size 0 64 (0 if no policy) 64 (0 if no policy)
buffer NULL OEM chosen policy digest OEM chosen policy digest
parameters
symmetric.algorithm TPM_ALG_AES TPM_ALG_NULL TPM_ALG_NULL
symmetric.keyBits 256 NULL NULL
symmetric.mode TPM_ALG_CFB NULL NULL
symmetric.details NULL NULL NULL
scheme.scheme TPM_ALG_NULL TPM_ALG_EDDSA TPM_ALG_EDDSA
scheme.details NULL NULL NULL
curveID TPM_ECC_CURVE_448 TPM_ECC_CURVE_448 TPM_ECC_CURVE_448
kdf.scheme TPM_ALG_NULL TPM_ALG_NULL TPM_ALG_NULL
kdf.details NULL NULL NULL
unique
x.size 0 0 57
x.buffer NULL NULL Public key compressed format
y.size 0 0 0
y.buffer NULL NULL NULL
Replace NOTE 4 with the following notes:
NOTE 4 Table 19 contains the TPM Key Profiles for the default ECC algorithm (elliptic curve P-521/secp521) as
defined by [V2G20-2321] and the TPM Key Profiles for the alternative ECC algorithm (Curve448) according to [V2G20-
2319]. Further ECC algorithms supported by TPM 2.0 are specified in TCG algorithm registry.
NOTE 5 Table 19 contains the TPM key profiles (TPMT_PUBLIC structure) used as input to the key creation
commands for the storage key and the OEM provisioning key and the import command for the contract key.
NOTE 6 The OEM provisioning key based on the curve TPM_ECC_CURVE_448 is not defined as a general-purpose
key because it is not possible to sign with Ed448 scheme and exchange a secret with X448 scheme using the same key.
NOTE 7 The public part of a signing key based on the curve TPM_ECC_CURVE_448 is represented in the compressed
format as detailed in IETF RFC 8032.
7.9.2.5.3.2
Replace the requirement [V2G20-2512] and NOTE 8 with:

ISO 15118-20:2022/Amd.1:2026(en)
[V2G20-3396] The OEM provisioning key pair shall be generated using the provisioning key profile from
Table 19 for the default ECC algorithm (elliptic curve P-521/secp521, see [V2G20-2674])
or using the provisioning key profile from Table 19 for the alternative ECC algorithm
(Curve448, see [V2G20-2319]).
NOTE 8 The policy digest is part of the TPM key profile (see "authPolicy") and is created using the "nameAlg"
algorithm of the key. In case of the default or the alternative ECC algorithm as defined by [V2G20-2674] and [V2G20-
2319], the EVCC's TPM policy digest uses SHA-512 and is 64 byte long (see Table 19).
7.9.2.5.3.3
Replace the requirement [V2G20-2518] and NOTE 2 with:
[V2G20-3397] In order to enable a direct import of the encrypted contract certificate private key into
the EVCC’s TPM, the contract certificate private key shall be encrypted with the TPM
storage key of the EVCC's TPM from the OEM provisioning certificate extension (in con-
trast to [V2G20-2529] and [V2G20-3013]). This encryption shall comply with ISO/IEC
11889-1:2015, 23.3.2 and only use the outer duplication wrapper. This encryption shall
use the values from Table 19 for the default ECC algorithm (elliptic curve P-521/secp521,
see [V2G20-2674]) or shall use the values from Table 19 for the alternative ECC algorithm
(Curve448, see [V2G20-2319]), whereby the contract certificate public key is inserted
into the buffers of the contract key profile’s "unique" field. If a policy digest is provided
in the OEM provisioning certificate of this EVCC, the value of the policy digest shall be
included in the encryption of the contract certificate private key via the "authPolicy"
field of the contract key profile.
NOTE 2 The values from Table 19
...


Norme
internationale
ISO 15118-20
Première édition
Véhicules routiers — Interface de
2022-04
communication entre véhicule et
réseau électrique —
AMENDEMENT 1
2026-07
Partie 20:
Exigences des couches réseau et
application de 2ème génération
AMENDEMENT 1: Service RED en CA,
service MCS et concept de sécurité
amélioré
Road vehicles — Vehicle to grid communication interface —
Part 20: 2nd generation network layer and application layer
requirements
AMENDMENT 1: AC DER service, MCS service, and improved
security concept
Numéro de référence
ISO 15118-20:2022/Amd.1:2026(fr) © ISO 2026

ISO 15118-20:2022/Amd.1:2026(fr)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2026
Tous droits réservés.
La présente publication de l’ISO est protégée par le droit d’auteur et demeure la propriété de l’ISO et/ou de ses concédants de
licence.
Le contenu de la présente publication de l’ISO est fourni sous licence, et n’est pas vendu. Son utilisation est soumise aux conditions
de licence applicables définies par l’ISO, un organisme membre de l’ISO, ou un distributeur tiers agréé.
Sous réserve des besoins liés à sa mise en œuvre ou d’une autorisation expresse prévue aux termes d’une licence distincte, aucune
partie de la présente publication de l’ISO ne peut être reproduite, distribuée, modifiée, utilisée ou mise à disposition sous quelque
forme ou par quelque moyen que ce soit – électronique ou mécanique, y compris la photocopie, la numérisation, l’enregistrement
ou la publication sur des plateformes numériques internes ou externes.
Toute utilisation hors du champ d’application des droits accordés est interdite et peut donner lieu à des poursuites judiciaires.
ISO copyright office
Case postale 401 • CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
ISO 15118-20:2022/Amd.1:2026(fr)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux
de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire
partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient en particulier de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document
a été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2
(voir www.iso.org/directives).
L'ISO attire l'attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner l'utilisation
d'un ou de plusieurs brevets. L'ISO ne prend pas position quant à la preuve, à la validité et à l'applicabilité de
tout droit de propriété revendiqué à cet égard. À la date de publication du présent document, l'ISO n'avait pas
reçu notification qu'un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa mise en application. Toutefois,
il y a lieu d'avertir les responsables de la mise en application du présent document que des informations
plus récentes sont susceptibles de figurer dans la base de données de brevets, disponible à l'adresse
www.iso.org/brevets. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir identifié de tels droits de
propriété et averti de leur existence.
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données pour
information, par souci de commodité, à l'intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion de
l'ISO aux principes de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles techniques au
commerce (OTC), voir le lien suivant: www.iso.org/iso/foreword.html.
Le présent document a été établi conjointement par le comité technique ISO/TC 22, Véhicules routiers, sous-
comité SC 31, Communication de données, et par le comité technique IEC/TC 69, Véhicules électriques destinés
à circuler sur la voie publique et chariots de manutention électriques, en collaboration avec le Comité technique
CEN/TC 301 du Comité européen de normalisation (CEN), Véhicules routiers, conformément à l'Accord de
coopération technique entre l'ISO et le CEN (Accord de Vienne).
Une liste de toutes les parties de la série ISO 15118 se trouve sur le site web de l'ISO.
Il convient que l'utilisateur adresse tout retour d'information ou toute question concernant le présent
document à l'organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes se
trouve à l'adresse www.iso.org/members.html.

iii
ISO 15118-20:2022/Amd.1:2026(fr)
Véhicules routiers — Interface de communication entre
véhicule et réseau électrique —
Partie 20:
Exigences des couches réseau et application de 2ème
génération
AMENDEMENT 1: Service RED en CA, service MCS et concept de
sécurité amélioré
Article 2, Références normatives
Ajouter les références suivantes à la fin de l'article:
ISO 15118-10:2025, Véhicules routiers — Interface de communication entre véhicule et réseau électrique —
Partie 10: Exigences relatives aux couches physiques et liaison de données pour l'Ethernet à paire unique
IEC 61851-23-3:2025, Système de charge par conduction pour véhicules électriques — Partie 23-3: Système
d'alimentation en courant continu pour véhicules électriques — Système de recharge mégawatt

Article 3, Termes et définitions
Ajouter les termes et définitions suivants à la fin de l'article:
3.72
état d'activation de charge
état CE
état conformément à la fonction d'activation de charge définie dans l'IEC 61851-23-3
Note 1 à l'article: L'abréviation «CE» est dérivée du terme anglais développé correspondant «charge enable».
3.73
système de recharge mégawatt
MCS
système de recharge conforme à l'IEC 61851-23-3
Note 1 à l'article: L'abréviation «MCS» est dérivée du terme anglais développé correspondant «megawatt charging
system».
3.74
EPS régional
système électrique régional, défini dans l'IEEE 1547
Note 1 à l'article: L'abréviation «EPS» est dérivée du terme anglais développé correspondant «electric power system».

ISO 15118-20:2022/Amd.1:2026(fr)
3.75
interruption de l'alimentation
interruption de la fourniture de puissance active en régime permanent et transitoire, et limitation de
l'échange de puissance réactive
Note 1 à l'article: À l'issue de l'interruption, le VE retourne immédiatement en service sans respecter les règles d'entrée
en service.
3.76
ressource énergétique distribuée
RED
source d'énergie électrique qui n'est pas directement connectée à un réseau de production-transport
EXEMPLE Générateurs et technologies de stockage d'énergie capables d'exporter de la puissance active vers le
réseau électrique.
Note 1 à l'article: Un système d'interconnexion ou un dispositif RED supplémentaire qui est nécessaire pour assurer la
conformité au présent document fait partie d'une RED.
3.77
entrée en service
ensemble de paramètres qui définit les modalités de mise sous tension ou de remise sous tension du système
électrique
Note 1 à l'article: Si les valeurs de tension et de fréquence ne se situent pas dans la plage souhaitée, la ressource
énergétique distribuée (RED) (3.76) ne sera pas autorisée à commencer à injecter de la puissance dans le réseau/
système électrique.
3.78
courbe de statisme de la fréquence
courbe paramétrée de la fonction fréquence-watt
Note 1 à l'article: Les paramètres comprennent une bande morte de fréquence (db, dead band) et un facteur k sans
unité qui définit le taux de variation de la puissance de sortie dû à la variation de fréquence. Cette opération limite
la production ou la consommation de puissance active lorsque l'écart entre la fréquence d'alimentation et sa valeur
nominale atteint une valeur spécifiée.
3.79
recharge de niveau 1
recharge avec une puissance maximale comprise entre 1 kW et 1,8 kW, par l'intermédiaire d'une prise
monophasée normalisée de 120 V en valeur efficace en courant alternatif
Note 1 à l'article: Cette limite de puissance n'est applicable qu'aux États-Unis.
3.80
recharge de niveau 2
recharge avec une puissance maximale comprise entre 3 kW et 22 kW, par l'intermédiaire d'un chargeur en
courant alternatif spécifique
Note 1 à l'article: Aux États-Unis, la tension fournie est généralement de 240 V en valeur efficace en courant alternatif
alors qu'en Europe, elle est de 230 V en valeur efficace en courant alternatif.
3.81
zone de coupure admise
zone de tension ou de fréquence dans laquelle le VE est autorisé à effectuer une interruption de l'alimentation
(3.75) et à effectuer une coupure (3.88) de la connexion
Note 1 à l'article: La zone est définie par une courbe linéaire segmentée qui marque la limite pour la tension ou la
fréquence.
ISO 15118-20:2022/Amd.1:2026(fr)
3.82
zone d'interruption momentanée
zone de tension ou de fréquence dans laquelle le VE effectue une interruption de l'alimentation (3.75)
temporaire d'un système électrique (l'injection de puissance dans ce système) en réponse à une perturbation
des tensions applicables ou de la fréquence du système
Note 1 à l'article: Lorsqu'il entre dans cette zone, le VE conserve la capacité de rétablir immédiatement la sortie de
fonctionnement au moment où les tensions applicables et la fréquence du système reviennent dans les plages définies.
Note 2 à l'article: La zone est définie par une courbe linéaire segmentée qui marque la limite pour la tension ou la
fréquence.
3.83
zone de coupure obligatoire
zone de tension ou de fréquence dans laquelle le VE doit effectuer une interruption de l'alimentation (3.75) et
une coupure (3.88) de la connexion
Note 1 à l'article: La zone est définie par une courbe linéaire segmentée qui marque la limite pour la tension ou la
fréquence.
3.84
temps de réponse en boucle ouverte
temps nécessaire pour atteindre 90 % de la nouvelle cible en réponse à la variation progressive du signal
d'entrée de commande
3.85
service d'autorisation
paramètre qui indique si une ressource énergétique distribuée (RED) (3.76) est autorisée à entrer ou à rester
en service
3.86
retour au service
entrée en service (3.77) qui fait suite à une reprise après coupure (3.88)
3.87
tenue
aptitude à résister aux perturbations de tension ou de fréquence à l'intérieur de limites définies et à
continuer à fonctionner comme prévu
3.88
coupure
inhibition du retour au service (3.86) immédiat
Note 1 à l'article: Une fois que la ressource énergétique distribuée (RED) (3.76) a reçu l'autorisation de reprendre le
service, elle doit respecter les règles d'entrée en service (3.77).

Article 4, Termes abrégés
Ajouter les abréviations suivantes à la liste:

CE (Charge Enable) activation de charge
CL (charge loop) boucle de recharge
RED ressource énergétique distribuée (dans le contexte d'un service RED en
CA)
MCS système de recharge mégawatt

ISO 15118-20:2022/Amd.1:2026(fr)
Modifier l'abréviation existante «DER» de la manière suivante:
DER (Distinguished règles de codage distinctives (dans le cadre des certificats X.509v3)
Encoding Rules)
5.2
Remplacer l'intégralité du paragraphe, y compris son titre, par le paragraphe suivant:
5.2  Structure des exigences et des dispositions
Le présent document décrit les exigences selon la structure définie ci-dessous. De même, les dispositions
importantes qui ne constituent pas des exigences («doit»), mais des autorisations («peut») ou des
recommandations («il convient») suivent la structure définie ci-dessous. Chaque exigence ou disposition
définie dans le présent document est identifiée par un numéro unique. Cette structure systématique et
ordonnée permet au lecteur de trouver facilement l'exigence (la disposition) qu'il recherche.
Le format ci-dessous s'applique aux nouvelles exigences ou dispositions et aux exigences ou dispositions
mises à jour:
«[V2G20-«XXXX»]» «formulation de l'exigence/de la disposition», où:
— «V2G20» représente le présent document;
— «XXXX» correspond au numéro spécifique de l'exigence ou de la disposition, soit un numéro à quatre
chiffres à partir de 1 000;
— «formulation de l'exigence/de la disposition» correspond au texte décrivant l'exigence ou la disposition.
— Pour les exigences propres au service RED en CA ou au service MCS exclusivement, un identificateur est
ajouté de la manière suivante: «[V2G20-"XXXX"] [RED]» ou «[V2G20-"XXXX"] [MCS]», respectivement.
EXEMPLE 1 [V2G20-0000]  Ceci est un exemple d'identification qu'il faut/qu'il est admis/qu'il est recommandé de
suivre pour les exigences introduites dans le présent document.
Le format suivant s'applique aux exigences tirées de la première édition de l'ISO 15118-2:
[«V2G20»-«YYY»] «formulation de l'exigence/de la disposition», où:
— «V2G20» représente le présent document;
— «YYY» correspond au numéro spécifique de l'exigence ou de la disposition, déjà défini dans la première
édition de l'ISO 15118-2;
— La «formulation de l'exigence/de la disposition» est identique à celle spécifiée dans la première édition
de l'ISO 15118-2.
EXEMPLE 2 [V2G20-000]  Ceci est un exemple d'identification qu'il faut/qu'il est admis/qu'il est recommandé de
suivre pour les exigences définies à l'origine dans la première édition de l'ISO 15118-2.

Article 6
Remplacer la Figure 2 par la figure suivante:

ISO 15118-20:2022/Amd.1:2026(fr)
Figure 2 — Aperçu général des documents relatifs à la communication entre véhicule et réseau
électrique
7.3.2
Remplacer le Tableau 2 par le tableau suivant:

ISO 15118-20:2022/Amd.1:2026(fr)
Tableau 2 — Exemples d'extensions de certificat
Extensions de certificat Description
Utilisation de la clé privée correspondante (par exemple signature numé-
Key usage (Utilisation de la clé)
rique, non-répudiation, chiffrement de clé, etc.)
Autre spécification d'utilisation de clé en utilisant des OID, par exemple:
— authentification du serveur (1.3.6.1.5.5.7.3.1);

— authentification du client (1.3.6.1.5.5.7.3.2).
NOTE Parfois, les valeurs suivantes sont ici également codées:
— Netscape SGC (1.3.6.1.4.1.311.10.3.3);
Extended Key Usage (Utilisation éten-

due de la clé)
— Microsoft SGC (2.16.840.1.113730.4.1).
SGC signifie «Server Gated Crypto» et indique que le serveur
peut également utiliser une cryptographie forte pour la
connexion avec le navigateur du client. Cette extension a été

utilisée au moment du contrôle d'exportation de cryptogra-
phie forte pour permettre à un site web financier d'assurer
une protection appropriée du transfert de données.
CRL distribution point (Point de diffu-
Emplacement pour extraire des listes de révocation de certificats
sion de CRL)
OCSP Emplacement de récupération du protocole OCSP. Voir IETF RFC 6960 mise
à jour par l'IETF RFC 8954 pour plus d'informations.
Authority information (Informations
Informations supplémentaires relatives à l'autorisation
relatives à l'autorité)
Subject alternative name (Autre nom du
Autres noms de l'entité
sujet)
Basic constraint = CA (Contrainte de
Vrai si le certificat est un certificat racine ou un certificat de sous-AC.
base = AC)
Subject information (Informations sur
Informations complémentaires sur le sujet
le sujet)
Remplacer la NOTE 8 par ce qui suit:
NOTE 8 De plus, la longueur de clé de 456 bits est utilisée avec certaines courbes dans le cadre de l'application du
présent document. Si une entité V2G peut gérer et utiliser des clés de 521 bits, elle peut également être en mesure de
gérer et d'utiliser des clés de 456 bits.

Ajouter le nouvel alinéa suivant sous la NOTE 14 à l'exigence [V2G20-1234]:
Dans le présent document, la taille des certificats est inférieure ou égale à 1 600 octets. Cette limite tient
compte des contraintes de ressources dans les systèmes embarqués. Pour réduire la taille des certificats,
des aspects sont à prendre considération: par exemple, il faut être prudent lors de l'ajout de longues URL, de
caractères de 4 octets dans les noms distinctifs ou de politiques de certification multiples, car ces éléments
peuvent augmenter la taille du certificat de manière significative. Il peut être nécessaire de n'en utiliser
qu'un, soit CRLDistributionPoints, soit AuthorityInfoAccess, et pas les deux, si du fait de l'inclusion des deux,
la taille du certificat dépasse 1 600 octets.

Remplacer l'exigence [V2G20-1004] par les nouvelles exigences et la nouvelle note suivantes:
[V2G20-3000] Les parties utilisatrices doivent s'assurer que les certificats sont valides exclusivement
dans les limites de la durée de validité du certificat de leur émetteur.

ISO 15118-20:2022/Amd.1:2026(fr)
NOTE 15 Il est prévu que l'AC n'émette que des certificats valides exclusivement dans les limites de la durée de
validité de son propre certificat.
[V2G20-3001] Lors de la validation des certificats, le CCVE et le CCIR doivent s'assurer que la [V2G20-
3000] est respectée.
Remplacer le premier point de la NOTE 20 (ancienne numérotation) par ce qui suit:
NOTE 20  […].
a) Le contenu du certificat feuille n'a pas été modifié après sa délivrance. Cela signifie qu'il est possible de
vérifier et confirmer la signature jusqu'au niveau d'ancre de confiance, et donc l'intégrité du contenu
signé.
— […].
Renuméroter l'ancienne NOTE 15 et les notes suivantes, en commençant par le numéro 16.

7.3.2.1
Remplacer l'exigence [V2G20-2327] et la NOTE 3 par ce qui suit:
[V2G20-3002] Le certificat signataire OCSP utilisé pour signer la réponse OCSP pour l'état du certi-
ficat CCIR doit être généré à l'aide d'une chaîne de certification utilisant comme ancre
de confiance le même certificat AC racine V2G que le certificat CCIR dont l'état est en
cours de vérification, ou utilisant comme ancre de confiance l'un des certificats AC
racine V2G dont le CCVE a inclus le DN dans l'extension «certificate_authorities» qu'il a
envoyée dans le message «ClientHello». Voir Figure 5 pour une représentation gra-
phique. Voir Annexe H pour plus de détails. Voir H.1.6 pour des exemples de structure
de certificat. Voir Annexe B pour plus d'informations sur le profil de certificat.
NOTE 3 Le présent document ne prescrit pas l'utilisation d'une AC racine V2G particulière. Dans le cas où plusieurs
AC racine V2G sont disponibles dans une région, une bonne pratique consiste à faire en sorte que le certificat
signataire OCSP qui signe la réponse OCSP pour le certificat CCIR (ou le ou les certificats de sous-AC de la chaîne de
certification CCIR) se lie à l'AC racine V2G qui signe la chaîne de certification CCIR que le CCIR transmet au CCVE pour
cette prise de contact TLS particulière. Cela ne relève cependant pas du domaine d'application du présent document.
Remplacer les exigences [V2G20-2330] et [V2G20-2332] par les nouvelles exigences suivantes,
respectivement:
[V2G20-3003] Le certificat signataire OCSP utilisé pour signer la réponse OCSP pour l'état du cer-
tificat de contrat doit être généré à l'aide d'une chaîne de certification utilisant le
même certificat AC racine du FSME ou le même certificat AC racine V2G que l'ancre de
confiance du certificat de contrat dont l'état est en cours de vérification. Voir Figure 6
pour une représentation graphique. Voir Annexe H pour plus de détails. Voir H.1.6 pour
des exemples de structure de certificat. Voir Annexe B pour plus d'informations sur le
profil de certificat.
[V2G20-3004] Le certificat signataire OCSP utilisé pour signer la réponse OCSP pour l'état du cer-
tificat de véhicule doit être généré à l'aide d'une chaîne de certification utilisant le
même certificat AC racine de FEO ou le même certificat AC racine V2G que l'ancre de
confiance du certificat de véhicule dont l'état est en cours de vérification. Voir Figure 7
pour une représentation graphique. Voir Annexe H pour plus de détails. Voir H.1.6 pour
des exemples de structure de certificat. Voir Annexe B pour plus d'informations sur le
profil de certificat.
ISO 15118-20:2022/Amd.1:2026(fr)
Remplacer la NOTE 10 par ce qui suit:
NOTE 10 Le présent document ne prescrit pas l'utilisation d'une AC racine V2G particulière. Dans le cas où plusieurs
AC racine V2G sont disponibles dans une région, une bonne pratique consiste à faire en sorte que le certificat
signataire OCSP qui signe la réponse OCSP pour le certificat de véhicule (ou le ou les certificats de sous-AC de la chaîne
de certification du véhicule) se lie à l'AC racine V2G qui signe la chaîne de certification du véhicule dont l'état est en
cours de vérification. Cela ne relève cependant pas du domaine d'application du présent document.
Remplacer l'exigence [V2G20-2334] et la NOTE 12 par ce qui suit:
[V2G20-3005] Le certificat signataire OCSP utilisé pour signer la réponse OCSP pour l'état du certifi-
cat de fourniture du FEO doit être généré à l'aide d'une chaîne de certification utilisant
comme ancre de confiance le même certificat AC racine de FEO ou le même certificat AC
racine V2G que le certificat de fourniture du FEO dont l'état est en cours de vérification.
Voir Figure 7 pour une représentation graphique. Voir Annexe H pour plus de détails.
Voir H.1.6 pour des exemples de structure de certificat. Voir Annexe B pour plus
d'informations sur le profil de certificat.
NOTE 12 Le présent document ne prescrit pas l'utilisation d'une AC racine V2G particulière. Dans le cas où plusieurs
AC racine V2G sont disponibles dans une région, une bonne pratique consiste à faire en sorte que le certificat
signataire OCSP qui signe la réponse OCSP pour le certificat de fourniture du FEO (ou le ou les certificats de sous-
AC de la chaîne de certification de fourniture du FEO) se lie à l'AC racine V2G qui signe la chaîne de certification de
fourniture du FEO dont l'état est en cours de vérification. Cela ne relève cependant pas du domaine d'application du
présent document.
7.3.4
Supprimer les exigences suivantes: [V2G20-1235] et [V2G20-2646].

7.4
Ajouter les nouvelles exigences et la nouvelle NOTE suivantes à la fin de ce paragraphe (sous la Figure 9):
[V2G20-3006] [MCS] Dans le cas d'un service MCS ou MCS_BPT: si le CCVE a transmis le message Ses-
sionStopReq avec un paramètre ChargingSession défini sur «Pause», il doit
interrompre la liaison de données (D-LINK_PAUSE.request ()) après réception
du message SessionStopRes avec un paramètre ResponseCode défini sur «OK»
et suivre les exigences de veille et de réactivation définies dans l'ISO 15118-
10:2025, 7.6.
[V2G20-3007] [MCS] Dans le cas d'un service MCS ou MCS_BPT: si le CCIR a reçu le message Ses-
sionStopReq avec un paramètre ChargingSession défini sur «Pause», il doit inter-
rompre la liaison de données (D-LINK_PAUSE.request ()) après envoi du mes-
sage SessionStopRes avec un paramètre ResponseCode défini sur «OK» et suivre
les exigences de veille et de réactivation définies dans l'ISO 15118-10:2025, 7.6.
NOTE 3 Les exigences [V2G20-1227] et [V2G20-1777] ne sont pas applicables aux services MCS et MCS_BPT.

7.5
Remplacer la deuxième phrase du premier alinéa par ce qui suit:
L'ISO 15118-3, l'ISO 15118-8 et l'ISO 15118-10 donnent d'autres informations sur la couche liaison de données
à couvrir.
Ajouter la nouvelle exigence suivante à la fin de ce paragraphe:

ISO 15118-20:2022/Amd.1:2026(fr)
[V2G20-3008] [MCS] Si une entité V2G communique par 10BASE-T1S, elle doit être conforme à l'ISO 15118-10.

7.5.1.2
Remplacer la Figure 10 par la figure suivante:
Légende
1 protocole de communication de la couche application
2 protocole de communication IEEE 802.1X
Figure 10 — Exemple IEEE 802.1X avec authentification de serveur pour le TPSF

7.7.3.3
Ajouter la nouvelle NOTE suivante après la NOTE 8 sous la [V2G20-2368]:
NOTE 9 Bien que cette exigence spécifie l'utilisation des RDN du champ Issuer des certificats racine, conformément
à l'IETF RFC 5280:2008, 4.1.2.4 (mise à jour par l'IETF RFC 6818, l'IETF RFC 8398 et l'IETF RFC 8399) pour les
certificats racine, il convient que ces RDN soient les mêmes pour le champ Issuer et le champ Subject.
Remplacer les exigences [V2G20-2369] et [V2G20-2370] par les nouvelles exigences suivantes,
respectivement:
ISO 15118-20:2022/Amd.1:2026(fr)
[V2G20-3373] Si aucun certificat AC racine V2G ni aucun certificat AC racine privée de l'EP ne sont
disponibles dans le CCVE, l'extension «certificate_authorities» ne doit pas être présente
dans le message «ClientHello».
[V2G20-3374] Tant que le CCVE est en CPM4PE, il ne doit pas inclure l'extension «certificat_authori-
ties» dans le message «ClientHello», que le CCVE dispose ou non d'un ou de plusieurs
certificats AC racine V2G et d'un ou de plusieurs certificats AC racine privée de l'EP.
Voir H.2.2.3 pour plus d'informations sur le CPM4PE.

Supprimer l'exigence suivante: [V2G20-2371]

Remplacer les exigences [V2G20-2378] et [V2G20-2379] par les nouvelles exigences suivantes,
respectivement:
[V2G20-3375] Si le CCVE n'a fourni aucune indication des racines disponibles conformément à la
[V2G20-3373], un CCIR public doit envoyer dans le message «ServerHello» sa propre
chaîne de certification (chaîne de certification CCIR) ainsi que tous les éventuels co-
certificats nécessaires jusqu'à une racine (à l'exclusion du certificat racine lui-même)
de son choix.
[V2G20-3376] Si le CCVE fournit une liste des racines disponibles conformément à la [V2G20-1006],
le CCIR public doit suivre l'IETF RFC 5280:2008, 7.1, mise à jour par l'IETF RFC 6818,
l'IETF RFC 8398 et l'IETF RFC 8399, pour utiliser les «DistinguishedNames» reçus (voir
[V2G20-1006]) afin de choisir une chaîne de certification CCIR provenant de l'un des
«DistinguishedNames» reçus et de la fournir au CCVE dans un message «ServerHello»
défini dans l'IETF RFC 8446.
Remplacer les exigences [V2G20-2383] et [V2G20-2384] par les nouvelles exigences suivantes,
respectivement:
[V2G20-3377] Si le CCVE fournit une liste des racines disponibles conformément à la [V2G20-1006],
le CCIR privé doit suivre l'IETF RFC 5280:2008, 7.1, mise à jour par l'IETF RFC 6818,
l'IETF RFC 8398 et l'IETF RFC 8399, pour utiliser les «DistinguishedNames» reçus (voir
[V2G20-1006]) afin de choisir une chaîne de certification EP provenant de l'un des
«DistinguishedNames» reçus et de la fournir au CCVE dans un message «ServerHello»
défini dans l'IETF RFC 8446.
[V2G20-3378] Si le CCVE n'a fourni aucune indication des racines disponibles conformément à la
[V2G20-3373], un CCIR privé qui n'est pas en mode CPM4PE doit envoyer dans le mes-
sage «ServerHello» sa propre chaîne de certification (chaîne de certification EP) ainsi
que tous les éventuels co-certificats nécessaires jusqu'à une racine (à l'exclusion du
certificat racine lui-même) de son choix.

Remplacer l'exigence [V2G20-2388] par ce qui suit:
[V2G20-3379] Étant donné que le CCVE a utilisé l'extension «status_request» pour demander une ré-
ponse OCSP pour la chaîne de certification transmise par le CCIR public, il doit inclure
une réponse OCSP pour chaque certificat de la chaîne de certification envoyée par le
CCIR public dans le message «Certificate». Voir IETF RFC 6960 (mise à jour par l'IETF
RFC 8954) et IETF RFC 8446 pour plus d'informations.

ISO 15118-20:2022/Amd.1:2026(fr)
Remplacer l'exigence [V2G20-2391] par ce qui suit:
[V2G20-3380] Étant donné que le CCVE a utilisé l'extension «status_request» pour demander une
réponse OCSP pour la chaîne de certification transmise par le CCIR privé, si le CCIR
privé prend en charge PnC, il doit inclure une réponse OCSP pour chaque certificat de
la chaîne de certification envoyée par le CCIR privé dans le message «Certificate». Voir
IETF RFC 6960 (mise à jour par l'IETF RFC 8954) et IETF RFC 8446 pour plus d'infor-
mations.
Remplacer la NOTE 21 sous la [V2G20-1008] par ce qui suit:
NOTE 21 Comme cela est défini dans l'IETF RFC 6960 (mise à jour par l'IETF RFC 8954), un répondeur OCSP peut
être soit la sous-AC elle-même, soit une entité directement signée par la sous-AC/l'AC racine correspondante à l'aide
d'une paire de clés assorties d'un fanion d'utilisation de clé étendu spécifique dans le certificat.
Remplacer les exigences [V2G20-2404] et [V2G20-2405] par les nouvelles exigences suivantes,
respectivement:
[V2G20-3381] Si aucun certificat AC racine V2G ni aucun certificat AC racine du FEO ne sont dispo-
nibles dans le CCIR public ou le CCIR privé qui n'est pas en mode CPM4PE, l'extension
«certificate_authorities» ne doit pas être présente dans le message «Certificate-
Request».
[V2G20-3382] Un CCIR privé en mode CPM4PE ne doit pas inclure l'extension «certificate_authorities»
dans le message «CertificateRequest». Voir H.2.2.3 pour plus d'informations sur le
CPM4PE.
Ajouter la nouvelle NOTE suivante après la NOTE 29 sous la [V2G20-2403]:
NOTE 30 Bien que cette exigence spécifie l'utilisation des RDN du champ Issuer des certificats racine, conformément
à l'IETF RFC 5280:2008, 4.1.2.4 (mise à jour par l'IETF RFC 6818, l'IETF RFC 8398 et l'IETF RFC 8399) pour les
certificats racine, il convient que ces RDN soient les mêmes pour le champ Issuer et le champ Subject.
Remplacer les exigences [V2G20-2426], [V2G20-2427] et [V2G20-2428] par les nouvelles exigences suivantes,
respectivement:
[V2G20-3383] Si le CCIR fournit une liste des racines disponibles conformément à la [V2G20-2401] ou
à la [V2G20-2402], le CCVE doit suivre l'IETF RFC 5280:2008, 7.1, mise à jour par l'IETF
RFC 6818, l'IETF RFC 8398 et l'IETF RFC 8399, pour utiliser les «DistinguishedNames»
reçus (voir [V2G20-2401]) afin de choisir une chaîne de certification du véhicule prove-
nant de l'un des «DistinguishedNames» reçus et de la fournir au CCIR dans un message
«Certificate» défini dans l'IETF RFC 8446.
[V2G20-3384] Si le CCIR public n'a fourni aucune indication des racines disponibles conformément à
la [V2G20-3381], le CCVE doit envoyer un message «Certificate» contenant sa propre
chaîne de certification (chaîne de certification du véhicule) ainsi que tous les éventuels
co-certificats nécessaires jusqu'à la racine correspondante (à l'exclusion du certificat
racine lui-même) de son choix.
[V2G20-3385] Si le CCIR privé n'a fourni aucune indication des racines disponibles conformément à
la [V2G20-3381], un CCVE qui n'est pas en mode CPM4PE doit envoyer un message
«Certificate» contenant sa propre chaîne de certification (chaîne de certification du
véhicule) ainsi que tous les éventuels co-certificats nécessaires jusqu'à la racine corres-
pondante (à l'exclusion du certificat racine lui-même) de son choix.

ISO 15118-20:2022/Amd.1:2026(fr)
Renuméroter toutes les notes en commençant par la NOTE 9 d'origine.

7.7.3.10
Ajouter les nouvelles exigences et la nouvelle NOTE suivantes à la fin de ce paragraphe:
[V2G20-3009] [MCS] La rétrocompatibilité avec l'ISO 15118-2 ne doit pas être mise en œuvre pour
un CCVE utilisant un MCS.
[V2G20-3010] [MCS] La rétrocompatibilité avec l'ISO 15118-2 ne doit pas être mise en œuvre pour
un CCIR utilisant un MCS.
NOTE 10 Les exigences [V2G20-2054] à [V2G20-2070] ne sont pas applicables aux services MCS et MCS_BPT.

7.8.3.1, Tableau 14
Dans le Tableau 14, remplacer la ligne avec la valeur de type de charge utile 0x8007 - 0x8100 par les nouvelles
lignes suivantes:
Valeur de type de
Identificateur de type de charge utile Explication
charge utile
0x8007 - 0x8009 Non applicable Réservé pour une utilisation ultérieure
Messages V2G codés EXI du présent docu-
ment qui sont échangés dans le cadre du flux
principal de communication et qui sont spé-
cifiques à l'IEC RED en CA. Cet ensemble de
messages utilise le schéma XSD avec l'espace
0x8010 AC-DER-IEC-PayloadID
de nom s « u r n : i s o: s t d : i s o: 15118: -20 : AC -DE R
-IEC».
Voir Annexe L pour la définition de cet
ensemble de messages.
Messages V2G codés EXI du présent docu-
ment qui sont échangés dans le cadre du flux
principal de communication et qui sont spéci-
fiques à la SAE RED en CA. Cet ensemble de
messages utilise le schéma XSD avec l'espace
0x8011 AC-DER-SAE-PayloadID
de nom s « u r n : i s o: s t d : i s o: 15118: -20 : AC -DE R
-SAE».
Voir Annexe M pour la définition de cet
ensemble de messages.
0x8012 - 0x8100 Non applicable Réservé pour une utilisation ultérieure

7.9.1.3
Ajouter la nouvelle exigence suivante sous l'exigence [V2G20-5125]:

ISO 15118-20:2022/Amd.1:2026(fr)
[V2G20-3011] [RED] Le schéma XML avec l'espace de noms «urn: iso: std: iso: 15118: -20: AC -DER -IEC»
doit être utilisé pour le codage et le décodage des flux EXI envoyés ou reçus
avec AC-DER-IEC-PayloadID et définis à l'Annexe L.
[V2G20-3386] [RED] L'AC-DER-IEC-PayloadID ne doit être utilisé que pour le service IEC RED en CA.
[V2G20-3161] [RED] Le schéma XML avec l'espace de noms «urn: iso: std: iso: 15118: -20: AC -DER -SAE»
doit être utilisé pour le codage et le décodage des flux EXI envoyés ou reçus
avec AC-DER-SAE-PayloadID et définis à l'Annexe M.
[V2G20-3387] [RED] L'AC-DER-SAE-PayloadID ne doit être utilisé que pour le service SAE RED en CA.

7.9.2.4.2
Ajouter l'exigence et la note suivantes sous l'exigence [V2G20-2476], puis renuméroter toutes les NOTES en
commençant par la NOTE 2 d'origine:
[V2G20-3012] La NIST FIPS PUB 202 définit SHAKE256 comme une fonction de sortie extensible
(XOF, extendable-output function). La longueur de sortie de SHAKE256 (appelée «d» par
la NIST FIPS PUB 202) peut donc être configurée sur n'importe quelle valeur nécessaire
selon les besoins de l'application. Pour les signatures définies par la [V2G20-2476], la
longueur de sortie «d» de SHAKE256 doit être de 114 octets (912 bits).
NOTE 2 L'IETF RFC 8032:2017, 5.2 spécifie l'utilisation de 114 octets (912 bits) comme longueur de sortie
de SHAKE256. Cette exigence permet de maintenir la cohérence en matière de longueur de sortie de SHAKE256 entre
l'IETF RFC 8032 et le présent document.

7.9.2.4.3
Remplacer le Tableau 17 par le tableau suivant:
Tableau 17 — Aperçu général des signatures XML appliquées
Entité vérifica-
Message XML Champs protégés Entité signataire (émetteur) trice (récep-
teur)
CCVE; signé avec une clé privée
associée au certificat de contrat
AuthorizationReq PnC_AReqAuthorizationMode CCIR
fourni dans PnC_AReqAuthoriza-
tionMode
CCVE; signé avec une clé privée
associée au certificat de fourni- acteur secon-
CertificateInstallationReq OEMProvisioningCertificateChain
ture du FEO (transmis dans un daire
élément du corps du message)
acteur secondaire; signé avec la
clé privée associée au certificat
CertificateInstallationRes SignedInstallationData CCVE
feuille du service de fourniture
de certificats
CCVE; signé avec une clé privée
associée au certificat de contrat
MeteringConfirmationReq SignedMeteringData CCIR
(le certificat est transmis dans le
message AuthorizationReq)
acteur secondaire; signé avec la
AbsolutePriceSchedule + PriceLe-
ScheduleExchangeRes clé privée associée au certificat CCVE
velSchedule
de sous-AC2 du FSME
ISO 15118-20:2022/Amd.1:2026(fr)
Remplacer la NOTE 1 sous l'exigence [V2G20-2479] par ce qui suit:
NOTE 1 La clé du champ «value» du paramètre «generalName» du champ «accessLocation» du
paramètre «accessDescription (x448PublicKey)» dans l'extension «subjectInfoAccess» est codée pour être utilisée
uniquement dans l'algorithme ECDH. Il n'est pas possible de l'utiliser pour vérifier les signatures à l'aide de
l'algorithme Ed448.
7.9.2.5.2.1
Remplacer l'exigence [V2G20-2492] par ce qui suit:
[V2G20-3388] Des données authentifiées supplémentaires (AAD) doivent être calculées en concaté-
nant le PCID reçu/utilisé dans le message CertificateInstallationReq avec des lettres
majuscules et des chiffres sans séparateurs (18 octets), suivis de la valeur SKI du
certificat de contrat inclus dans le message CertificateInstallationRes codé sous forme
de chaîne hexadécimale avec des lettres majuscules et des chiffres conformément à
l'IETF RFC 5234 (16 octets pour la méthode 2 et 40 octets pour la méthode 1).

7.9.2.5.2.2.1
Remplacer l'intitulé du paragraphe par:
Exigences communes applicables au chiffrement des clés privées de certificat de contrat de 521 bits et de
456 bits pour un CCVE sans TPM 2.0

Remplacer l'exigence [V2G20-2495] par ce qui suit:
[V2G20-3389] Lorsqu'il utilise la clé publique éphémère de 456 bits conformément à l'exigence
[V2G20-2497], l'émetteur ne doit pas inclure d'octets supplémentaires de remplissage
pour atteindre la taille de 133 octets du paramètre DHPublicKey.

7.9.2.5.2.2.3
Remplacer l'intitulé du paragraphe par:
Chiffrement de la clé privée du certificat de contrat de 456 bits pour un CCVE sans TPM 2.0

Remplacer l'exigence [V2G20-2500] et la NOTE 2 par ce qui suit:
[V2G20-3390] La clé privée de 456 bits correspondant au certificat de contrat doit être chiffrée par
l'émetteur (l'AS (le FSME)) à l'aide de la même clé de session que celle utilisée pour
chiffrer la clé privée de 521 bits dans la [V2G20-2497]. L'émetteur doit appliquer
l'algorithme AES-GCM-256 conformément à la Publication spéciale NIST 800-38D pour
ce chiffrement. Le vecteur d'initialisation (IV) pour ce chiffrement doit être généré
de façon aléatoire avant le chiffrement et doit avoir une longueur de 88 bits avec une
entropie minimale définie par l'implémenteur ou les implémenteurs. Les AAD pour ce
chiffrement doivent être calculées conformément à la [V2G20-2492]. Le chiffrement
doit produire le cryptogramme (clé privée chiffrée) d'une longueur de 456 bits et une
étiquette d'authentification («étiquette» pour plus de simplicité) d'une longueur de
128 bits.
NOTE 2 Aucun remplissage explicite n'est ici exigé car la clé privée de 456 bits est alignée par octet.

ISO 15118-20:2022/Amd.1:2026(fr)
Remplacer la Figure 19 par la figure suivante:
Figure 19 — Chiffrement d'une clé privée du certificat de contrat de 456 bits
Remplacer le texte au-dessus de [V2G20-2502] par le texte suivant:
La sortie du chiffrement AES-GCM-256 sera le cryptogramme et l'étiquette d'authentification. Le
cryptogramme de 456 bits est la clé privée chiffrée du certificat de contrat.

Remplacer l'exigence [V2G20-2502] par ce qui suit:
[V2G20-3391] Le vecteur IV (défini par la [V2G20-2497]) doit être transmis dans les 11 octets les plus
significatifs du champ X448_EncryptedPrivateKey. Le cryptogramme (clé privée chiffrée)
de 57 octets doit être écrit après le vecteur IV dans le champ X448_EncryptedPrivateKey.
L'étiquette (définie par la [V2G20-2494]) doit constituer les 16 octets les moins significa-
tifs du champ X448_EncryptedPrivateKey. La Figure 20 représente cette structure sous
forme graphique.
Remplacer la Figure 20 par la figure suivante:
Figure 20 — X448_EncryptedPrivateKey

7.9.2.5.2.3
Remplacer l'intitulé du paragraphe par:
Exigences communes applicables au déchiffrement des clés privées de certificat de contrat de 521 bits et de
456 bits pour un CCVE sans TPM 2.0

ISO 15118-20:2022/Amd.1:2026(fr)

7.9.2.5.2.3.1
Remplacer l'exigence [V2G20-2504] par ce qui suit:
[V2G20-3392] En cas d'échec du déchiffrement de la clé privée de 521 bits et/ou de la clé privée de 456 bits,
le récepteur doit rejeter le message CertificateInstallationRes comme étant non valide.

7.9.2.5.2.3.3
Remplacer l'intitulé du paragraphe par:
Déchiffrement de la clé privée du certificat de contrat de 456 bits pour un CCVE sans TPM 2.0

Remplacer l'exigence [V2G20-2508] par ce qui suit:
[V2G20-3393] À réception de X448_EncryptedPrivateKey, le récepteur (CCVE) doit déchiffrer la clé
privée du certificat de contrat en utilisant la même clé de session que celle utilisée pour
déchiffrer la clé privée de 521 bits dans la [V2G20-2505] et en appliquant l'algorithme
AES-GCM-256 conformément à la Publication spéciale NIST 800-38D. Le vecteur IV doit
être lu à partir des 11 octets les plus significatifs du champ X448_EncryptedPrivateKey.
Le cryptogramme (clé privée chiffrée) doit être lu à partir des 57 octets après le vecteur
IV dans le champ X448_EncryptedPrivateKey. Les AAD pour ce déchiffrement doivent
être calculées avant le déchiffrement conformément à la [V2G20-2492]. L'étiquette
d'authentification doit être lue à partir des 16 octets les moins significatifs du champ
X448_EncryptedPrivateKey.
Remplacer la Figure 23 par la figure suivante:
Figure 23 — Vue d'ensemble du déchiffrement d'une clé privée du certificat de contrat de 456 bits

ISO 15118-20:2022/Amd.1:2026(fr)

Remplacer la Figure 24 par la figure suivante:
Figure 24 — Déchiffrement d'une clé privée du certificat de contrat de 456 bits
Remplacer les exigences [V2G20-2509] et [V2G20-2510] par ce qui suit:
[V2G20-3394] Le CCVE doit utiliser les données déchiffrées de 456 bits comme clé privée du certificat
de contrat de 456 bits.
[V2G20-3395] À réception d'un certificat de contrat, le CCVE doit vérifier que la clé privée de 456 bits
reçue avec celui-ci est valide pour ce certificat:
— sa valeur doit être strictement inférieure à l'ordre du point de base pour la
courbe x448;
— la multiplication du point de base par cette valeur doit générer une clé
correspondant à la clé publique de 456 bits du certificat de contrat.

7.9.2.5.3, Figure 25
Remplacer la Figure 25 par la figure suivante:

ISO 15118-20:2022/Amd.1:2026(fr)
Figure 25 — Processus CertificateInstallationRes pour un CCVE avec TPM 2.0

7.9.2.5.3.3, Figure 26
Remplacer la Figure 26 par la figure suivante:

ISO 15118-20:2022/Amd.1:2026(fr)
Figure 26 — Chiffrement de la clé de contrat pour une importation directe dans le TPM 2.0 du CCVE
(pour l'EC (courbe elliptique) P-521/secp521r1)
Remplacer la NOTE 5 sous la Figure 26 par la note suivante:
NOTE 5 Le processus et les structures de chiffrement des clés représentés à la Figure 26 sont valides pour les deux
EC (courbes elliptiques) actuellement spécifiées.

Ajouter la note suivante sous la Figure 26:
NOTE 7 Étant donné que la valeur authValue de la clé de contrat fait partie de la clé privée chiffrée du contrat, elle
n'est connue que de l'AS et non du contrôleur local d'un TPM dans le CCVE. Il est donc recommandé de configurer la clé
de contrat avec un policyDigest et d'utiliser une session de politique pour autoriser la signature avec cette clé. Cette
session de politique peut inclure, par exemple, la commande TPM2_PolicySecret, dont l'autorisation est assurée par la
démonstration de la connaissance de la valeur authValue d'une entité. Le fait de choisir la clé de stockage comme entité
permet à l'AS de calculer la politique, car cela nécessite de connaître le nom de la clé dont la partie publique figure dans
l'extension du ce
...


ISO 15118-20:2022/Amd. 1:2026(fr)
Première édition
Date: 2026-10-1307
Véhicules routiers — Interface de communication entre véhicule et
réseau électrique —
Partie 20:
Exigences des couches réseau et application de 2ème génération
AMENDEMENT 1: Service RED en CA, service MCS et concept de sécurité
amélioré
Road vehicles — Vehicle to grid communication interface —
Part 20: 2nd generation network layer and application layer requirements
AMENDMENT 1: AC DER service, MCS service, and improved security concept

© ISO 2026
Droits de reproductionTous droits réservés. Sauf indication contraire et sauf si cela
La présente publication de l’ISO est requis dans le contexteprotégée par le droit d’auteur et demeure la propriété de son
implémentationl’ISO et/ou de ses concédants de licence.
Le contenu de la présente publication de l’ISO est fourni sous licence, et n’est pas vendu. Son utilisation est soumise aux
conditions de licence applicables définies par l’ISO, un organisme membre de l’ISO, ou un distributeur tiers agréé.
Sous réserve des besoins liés à sa mise en œuvre ou d’une autorisation expresse prévue aux termes d’une licence
distincte, aucune partie de cettela présente publication de l’ISO ne peut être reproduite ni, distribuée, modifiée, utilisée
ou mise à disposition sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit et par aucun procédé,– électronique ou
mécanique, y compris la photocopie, l'affichagela numérisation, l’enregistrement ou la publication sur l'internet ou sur
un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d'autorisation peuvent être adressées à l'ISO à l'adresse ci-
après ou au comité membre de l'ISO dans le paysdes plateformes numériques internes ou externes.
Toute utilisation hors du demandeurchamp d’application des droits accordés est interdite et peut donner lieu à des
poursuites judiciaires.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CPCase postale 401
• CH-1214 Vernier, Geneva, SwitzerlandGenève
Tel.Tél. : + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont décrites
dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient en particulier de prendre note des différents critères
d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été rédigé
conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2
(voir www.iso.org/directives).
L'ISO attire l'attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner l'utilisation
d'un ou de plusieurs brevets. L'ISO ne prend pas position quant à la preuve, à la validité et à l'applicabilité de
tout droit de propriété revendiqué à cet égard. À la date de publication du présent document, l'ISO n'avait pas
reçu notification qu'un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa mise en application. Toutefois, il
y a lieu d'avertir les responsables de la mise en application du présent document que des informations plus
récentes sont susceptibles de figurer dans la base de données de brevets, disponible à l'adresse
www.iso.org/brevets. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir identifié de tels droits de
propriété et averti de leur existence.
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données pour
information, par souci de commodité, à l'intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions spécifiques
de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion de l'ISO aux
principes de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles techniques au commerce
(OTC), voir le lien suivant: www.iso.org/iso/foreword.html.
Le présent document a été établi conjointement par le comité technique ISO/TC 22, Véhicules routiers, sous-
comité SC 31, Communication de données, et par le comité technique IEC/TC 69, Véhicules électriques destinés
à circuler sur la voie publique et chariots de manutention électriques, en collaboration avec le Comité technique
CEN/TC 301 du Comité européen de normalisation (CEN), Véhicules routiers, conformément à l'Accord de
coopération technique entre l'ISO et le CEN (Accord de Vienne).
Une liste de toutes les parties de la série ISO 15118 se trouve sur le site web de l'ISO.
Il convient que l'utilisateur adresse tout retour d'information ou toute question concernant le présent
document à l'organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes se
trouve à l'adresse www.iso.org/members.html.
iii
Véhicules routiers — Interface de communication entre véhicule et
réseau électrique —
Partie 20:
Exigences des couches réseau et application de 2ème génération

AMENDEMENT 1: Service RED en CA, service MCS et concept de
sécurité amélioré
Article 2, Références normatives
Ajouter les références suivantes à la fin de l'article:
ISO 15118-10:2025, Véhicules routiers — Interface de communication entre véhicule et réseau électrique —
Partie 10: Exigences relatives aux couches physiques et liaison de données pour l'Ethernet à paire unique
IEC 61851-23-3:2025, Système de charge par conduction pour véhicules électriques — Partie 23-3: Système
d'alimentation en courant continu pour véhicules électriques — Système de recharge mégawatt

Article 3, Termes et définitions
Ajouter les termes et définitions suivants à la fin de l'article:

3.72
état d'activation de charge
état CE
état conformément à la fonction d'activation de charge définie dans l'IEC 61851-23-3
Note 1 à l'article: L'abréviation «CE» est dérivée du terme anglais développé correspondant «charge enable».
3.73
système de recharge mégawatt
MCS
système de recharge conforme à l'IEC 61851-23-3
Note 1 à l'article: L'abréviation «MCS» est dérivée du terme anglais développé correspondant «megawatt charging
system».
3.74
EPS régional
système électrique régional, défini dans l'IEEE 1547
Note 1 à l'article: L'abréviation «EPS» est dérivée du terme anglais développé correspondant «electric power system».
3.75
interruption de l'alimentation
interruption de la fourniture de puissance active en régime permanent et transitoire, et limitation de l'échange
de puissance réactive
Note 1 à l'article: À l'issue de l'interruption, le VE retourne immédiatement en service sans respecter les règles d'entrée
en service.
3.76
ressource énergétique distribuée
RED
source d'énergie électrique qui n'est pas directement connectée à un réseau de production-transport
EXEMPLE Générateurs et technologies de stockage d'énergie capables d'exporter de la puissance active vers le
réseau électrique.
Note 1 à l'article: Un système d'interconnexion ou un dispositif RED supplémentaire qui est nécessaire pour assurer la
conformité au présent document fait partie d'une RED.
3.77
entrée en service
ensemble de paramètres qui définit les modalités de mise sous tension ou de remise sous tension du système
électrique
Note 1 à l'article: Si les valeurs de tension et de fréquence ne se situent pas dans la plage souhaitée, la ressource
énergétique distribuée (RED) (3.76(3.75)) ne sera pas autorisée à commencer à injecter de la puissance dans le
réseau/système électrique.
3.78
courbe de statisme de la fréquence
courbe paramétrée de la fonction fréquence-watt
Note 1 à l'article: Les paramètres comprennent une bande morte de fréquence (db, dead band) et un facteur k sans unité
qui définit le taux de variation de la puissance de sortie dû à la variation de fréquence. Cette opération limite la production
ou la consommation de puissance active lorsque l'écart entre la fréquence d'alimentation et sa valeur nominale atteint
une valeur spécifiée.
3.79
recharge de niveau 1
recharge avec une puissance maximale comprise entre 1 kW et 1,8 kW, par l'intermédiaire d'une prise
monophasée normalisée de 120 V en valeur efficace en courant alternatif
Note 1 à l'article: Cette limite de puissance n'est applicable qu'aux États-Unis.
3.80
recharge de niveau 2
recharge avec une puissance maximale comprise entre 3 kW et 22 kW, par l'intermédiaire d'un chargeur en
courant alternatif spécifique
Note 1 à l'article: Aux États-Unis, la tension fournie est généralement de 240 V en valeur efficace en courant alternatif
alors qu'en Europe, elle est de 230 V en valeur efficace en courant alternatif.
3.81
zone de coupure admise
zone de tension ou de fréquence dans laquelle le VE est autorisé à effectuer une interruption de l'alimentation
(3.75(3.74)) et à effectuer une coupure (3.88(3.88)) de la connexion
Note 1 à l'article: La zone est définie par une courbe linéaire segmentée qui marque la limite pour la tension ou la
fréquence.
3.82
zone d'interruption momentanée
zone de tension ou de fréquence dans laquelle le VE effectue une interruption de l'alimentation (3.75(3.74))
temporaire d'un système électrique (l'injection de puissance dans ce système) en réponse à une perturbation
des tensions applicables ou de la fréquence du système
Note 1 à l'article: Lorsqu'il entre dans cette zone, le VE conserve la capacité de rétablir immédiatement la sortie de
fonctionnement au moment où les tensions applicables et la fréquence du système reviennent dans les plages définies.
Note 2 à l'article: La zone est définie par une courbe linéaire segmentée qui marque la limite pour la tension ou la
fréquence.
3.83
zone de coupure obligatoire
zone de tension ou de fréquence dans laquelle le VE doit effectuer une interruption de l'alimentation
(3.75(3.74)) et une coupure (3.88(3.88)) de la connexion
Note 1 à l'article: La zone est définie par une courbe linéaire segmentée qui marque la limite pour la tension ou la
fréquence.
temps de réponse en boucle ouverte
temps nécessaire pour atteindre 90 % de la nouvelle cible en réponse à la variation progressive du signal
d'entrée de commande
3.85
service d'autorisation
paramètre qui indique si une ressource énergétique distribuée (RED) (3.76(3.75)) est autorisée à entrer ou à
rester en service
3.86
retour au service
entrée en service (3.77(3.76)) qui fait suite à une reprise après coupure (3.88(3.88))
3.87
tenue
aptitude à résister aux perturbations de tension ou de fréquence à l'intérieur de limites définies et à continuer
à fonctionner comme prévu
3.88
coupure
inhibition du retour au service (3.86(3.86)) immédiat
Note 1 à l'article: Une fois que la ressource énergétique distribuée (RED) (3.76(3.75)) a reçu l'autorisation de reprendre
le service, elle doit respecter les règles d'entrée en service (3.77(3.76).).

Article 4, Termes abrégés
Ajouter les abréviations suivantes à la liste:
CE (Charge Enable) activation de charge
CL (Charge Loopcharge boucle de recharge
loop)
RED ressource énergétique distribuée (dans le contexte d'un service RED en
CA)
MCS système de recharge mégawatt
Modifier l'abréviation existante «DER» de la manière suivante:
DER (Distinguished règles de codage distinctives (dans le cadre des certificats X.509v3)
Encoding Rules)
5.2
Remplacer l'intégralité du paragraphe, y compris son titre, par le paragraphe suivant:
5.2  Structure des exigences et des dispositions
Le présent document décrit les exigences selon la structure définie ci-dessous. De même, les dispositions
importantes qui ne constituent pas des exigences («doit»), mais des autorisations («peut») ou des
recommandations («il convient») suivent la structure définie ci-dessous. Chaque exigence ou disposition
définie dans le présent document est identifiée par un numéro unique. Cette structure systématique et
ordonnée permet au lecteur de trouver facilement l'exigence (la disposition) qu'il recherche.
Le format ci-dessous s'applique aux nouvelles exigences ou dispositions et aux exigences ou dispositions mises
à jour:
«[V2G20-«XXXX»]» «formulation de l'exigence/de la disposition», où:
— — «V2G20» représente le présent document;
— — «XXXX» correspond au numéro spécifique de l'exigence ou de la disposition, soit un numéro à quatre
chiffres à partir de 1 000;
— — «formulation de l'exigence/de la disposition» correspond au texte décrivant l'exigence ou la
disposition.
— — Pour les exigences propres au service RED en CA ou au service MCS exclusivement, un identificateur
est ajouté de la manière suivante: «[V2G20-"XXXX"] [RED]» ou «[V2G20-"XXXX"] [MCS]», respectivement.
EXEMPLE EXEMPLE 1 [V2G20-0000]  Ceci est un exemple d'identification qu'il faut/qu'il est admis/qu'il est
recommandé de suivre pour les exigences introduites dans le présent document.
Le format suivant s'applique aux exigences tirées de la première édition de l'ISO 15118-2:
[«V2G20»-«YYY»] «formulation de l'exigence/de la disposition», où:
— — «V2G20» représente le présent document;
— — «YYY» correspond au numéro spécifique de l'exigence ou de la disposition, déjà défini dans la première
édition de l'ISO 15118-2;
— — La «formulation de l'exigence/de la disposition» est identique à celle spécifiée dans la première édition
de l'ISO 15118-2.
EXEMPLE EXEMPLE 2 [V2G20-000]  Ceci est un exemple d'identification qu'il faut/qu'il est admis/qu'il est
recommandé de suivre pour les exigences définies à l'origine dans la première édition de l'ISO 15118-2.

Article 6
Remplacer la Figure 2 par la figure suivante:
15118-2_ed1amdfig2_f.EPS
Figure 2 — Aperçu général des documents relatifs à la communication entre véhicule et réseau
électrique
7.3.2
Remplacer le Tableau 2 par le tableau suivant:
Tableau 2 — Exemples d'extensions de certificat
Extensions de certificat Description
Utilisation de la clé privée correspondante (par exemple signature
Key usage (Utilisation de la clé)
numérique, non-répudiation, chiffrement de clé, etc.)
Autre spécification d'utilisation de clé en utilisant des OID, par exemple:
— — authentification du serveur (1.3.6.1.5.5.7.3.1);

— — authentification du client (1.3.6.1.5.5.7.3.2).
NOTE Parfois, les valeurs suivantes sont ici également codées:
— — Netscape SGC (1.3.6.1.4.1.311.10.3.3);
Extended Key Usage (Utilisation

étendue de la clé) — — Microsoft SGC (2.16.840.1.113730.4.1).
SGC signifie «Server Gated Crypto» et indique que le serveur
peut également utiliser une cryptographie forte pour la
connexion avec le navigateur du client. Cette extension a été

utilisée au moment du contrôle d'exportation de
cryptographie forte pour permettre à un site web financier
d'assurer une protection appropriée du transfert de données.
CRL distribution point (Point de
Emplacement pour extraire des listes de révocation de certificats
diffusion de CRL)
OCSP Emplacement de récupération du protocole OCSP. Voir IETF RFC 6960
mise à jour par l'IETF RFC 8954 pour plus d'informations.
Authority information (Informations
Informations supplémentaires relatives à l'autorisation
relatives à l'autorité)
Subject alternative name (Autre nom
Autres noms de l'entité
du sujet)
Basic constraint = CA (Contrainte de
Vrai si le certificat est un certificat racine ou un certificat de sous-AC.
base = AC)
Subject information (Informations sur
Informations complémentaires sur le sujet
le sujet)
Remplacer la NOTE 8 par ce qui suit:
NOTE 8 De plus, la longueur de clé de 456 bits est utilisée avec certaines courbes dans le cadre de l'application du
présent document. Si une entité V2G peut gérer et utiliser des clés de 521 bits, elle peut également être en mesure de
gérer et d'utiliser des clés de 456 bits.

Ajouter le nouvel alinéa suivant sous la NOTE 14 à l'exigence [V2G20-1234]:
Dans le présent document, la taille des certificats est inférieure ou égale à 1 600 octets. Cette limite tient
compte des contraintes de ressources dans les systèmes embarqués. Pour réduire la taille des certificats, des
aspects sont à prendre considération: par exemple, il faut être prudent lors de l'ajout de longues URL, de
caractères de 4 octets dans les noms distinctifs ou de politiques de certification multiples, car ces éléments
peuvent augmenter la taille du certificat de manière significative. Il peut être nécessaire de n'en utiliser qu'un,
soit CRLDistributionPoints, soit AuthorityInfoAccess, et pas les deux, si du fait de l'inclusion des deux, la taille
du certificat dépasse 1 600 octets.

Remplacer l'exigence [V2G20-1004] par les nouvelles exigences et la nouvelle note suivantes:
[V2G20-3000] Les parties utilisatrices doivent s'assurer que les certificats sont valides exclusivement
dans les limites de la durée de validité du certificat de leur émetteur.
NOTE 15 Il est prévu que l'AC n'émette que des certificats valides exclusivement dans les limites de la durée de validité
de son propre certificat.
[V2G20-3001] Lors de la validation des certificats, le CCVE et le CCIR doivent s'assurer que la [V2G20-
3000] est respectée.
Remplacer le premier point de la NOTE 20 (ancienne numérotation) par ce qui suit:
NOTE 20  […].
a) a) Le contenu du certificat feuille n'a pas été modifié après sa délivrance. Cela signifie qu'il est
possible de vérifier et confirmer la signature jusqu'au niveau d'ancre de confiance, et donc l'intégrité du
contenu signé.
— — […].
Renuméroter l'ancienne NOTE 15 et les notes suivantes, en commençant par le numéro 16.

7.3.2.1
Remplacer l'exigence [V2G20-2327] et la NOTE 3 par ce qui suit:
[V2G20-3002] Le certificat signataire OCSP utilisé pour signer la réponse OCSP pour l'état du
certificat CCIR doit être généré à l'aide d'une chaîne de certification utilisant comme
ancre de confiance le même certificat AC racine V2G que le certificat CCIR dont l'état est
en cours de vérification, ou utilisant comme ancre de confiance l'un des certificats AC
racine V2G dont le CCVE a inclus le DN dans l'extension «certificate_authorities» qu'il a
envoyée dans le message «ClientHello». Voir Figure 5 pour une représentation
graphique. Voir Annexe H pour plus de détails. Voir H.1.6 pour des exemples de
structure de certificat. Voir Annexe B pour plus d'informations sur le profil de certificat.
NOTE 3 Le présent document ne prescrit pas l'utilisation d'une AC racine V2G particulière. Dans le cas où plusieurs
AC racine V2G sont disponibles dans une région, une bonne pratique consiste à faire en sorte que le certificat
signataire OCSP qui signe la réponse OCSP pour le certificat CCIR (ou le ou les certificats de sous-AC de la chaîne de
certification CCIR) se lie à l'AC racine V2G qui signe la chaîne de certification CCIR que le CCIR transmet au CCVE pour
cette prise de contact TLS particulière. Cela ne relève cependant pas du domaine d'application du présent document.
Remplacer les exigences [V2G20-2330] et [V2G20-2332] par les nouvelles exigences suivantes,
respectivement:
[V2G20-3003] Le certificat signataire OCSP utilisé pour signer la réponse OCSP pour l'état du certificat
de contrat doit être généré à l'aide d'une chaîne de certification utilisant le même
certificat AC racine du FSME ou le même certificat AC racine V2G que l'ancre de
confiance du certificat de contrat dont l'état est en cours de vérification. Voir Figure 6
pour une représentation graphique. Voir Annexe H pour plus de détails. Voir H.1.6 pour
des exemples de structure de certificat. Voir Annexe B pour plus d'informations sur le
profil de certificat.
[V2G20-3004] Le certificat signataire OCSP utilisé pour signer la réponse OCSP pour l'état du certificat
de véhicule doit être généré à l'aide d'une chaîne de certification utilisant le même
certificat AC racine de FEO ou le même certificat AC racine V2G que l'ancre de confiance
du certificat de véhicule dont l'état est en cours de vérification. Voir Figure 7 pour une
représentation graphique. Voir Annexe H pour plus de détails. Voir H.1.6 pour des
exemples de structure de certificat. Voir Annexe B pour plus d'informations sur le profil
de certificat.
Remplacer la NOTE 10 par ce qui suit:
NOTE 10 Le présent document ne prescrit pas l'utilisation d'une AC racine V2G particulière. Dans le cas où plusieurs
AC racine V2G sont disponibles dans une région, une bonne pratique consiste à faire en sorte que le certificat
signataire OCSP qui signe la réponse OCSP pour le certificat de véhicule (ou le ou les certificats de sous-AC de la chaîne
de certification du véhicule) se lie à l'AC racine V2G qui signe la chaîne de certification du véhicule dont l'état est en cours
de vérification. Cela ne relève cependant pas du domaine d'application du présent document.
Remplacer l'exigence [V2G20-2334] et la NOTE 12 par ce qui suit:
[V2G20-3005] Le certificat signataire OCSP utilisé pour signer la réponse OCSP pour l'état du certificat
de fourniture du FEO doit être généré à l'aide d'une chaîne de certification utilisant
comme ancre de confiance le même certificat AC racine de FEO ou le même certificat AC
racine V2G que le certificat de fourniture du FEO dont l'état est en cours de vérification.
Voir Figure 7 pour une représentation graphique. Voir Annexe H pour plus de détails.
Voir H.1.6 pour des exemples de structure de certificat. Voir Annexe B pour plus
d'informations sur le profil de certificat.
NOTE 12 Le présent document ne prescrit pas l'utilisation d'une AC racine V2G particulière. Dans le cas où plusieurs
AC racine V2G sont disponibles dans une région, une bonne pratique consiste à faire en sorte que le certificat
signataire OCSP qui signe la réponse OCSP pour le certificat de fourniture du FEO (ou le ou les certificats de sous-AC de
la chaîne de certification de fourniture du FEO) se lie à l'AC racine V2G qui signe la chaîne de certification de fourniture
du FEO dont l'état est en cours de vérification. Cela ne relève cependant pas du domaine d'application du présent
document.
7.3.4
Supprimer les exigences suivantes: [V2G20-1235] et [V2G20-2646].

7.4
Ajouter les nouvelles exigences et la nouvelle NOTE suivantes à la fin de ce paragraphe (sous la Figure 9):
[V2G20-3006] [MCS] Dans le cas d'un service MCS ou MCS_BPT: si le CCVE a transmis le
message SessionStopReq avec un paramètre ChargingSession défini sur «Pause»,
il doit interrompre la liaison de données (D-LINK_PAUSE.request ()) après
réception du message SessionStopRes avec un paramètre ResponseCode défini
sur «OK» et suivre les exigences de veille et de réactivation définies dans
l'ISO 15118-10:2025, 7.6.
[V2G20-3007] [MCS] Dans le cas d'un service MCS ou MCS_BPT: si le CCIR a reçu le
message SessionStopReq avec un paramètre ChargingSession défini sur «Pause»,
il doit interrompre la liaison de données (D-LINK_PAUSE.request ()) après envoi
du message SessionStopRes avec un paramètre ResponseCode défini sur «OK» et
suivre les exigences de veille et de réactivation définies dans l'ISO 15118-
10:2025, 7.6.
NOTE 3 Les exigences [V2G20-1227] et [V2G20-1777] ne sont pas applicables aux services MCS et MCS_BPT.

7.5
Remplacer la deuxième phrase du premier alinéa par ce qui suit:
L'ISO 15118-3, l'ISO 15118-8 et l'ISO 15118-10 donnent d'autres informations sur la couche liaison de
données à couvrir.
Ajouter la nouvelle exigence suivante à la fin de ce paragraphe:
[V2G20-3008] [MCS] Si une entité V2G communique par 10BASE-T1S, elle doit être conforme à
l'ISO 15118-10.
7.5.1.2
Remplacer la Figure 10 par la figure suivante:
15118-2_ed1amdfig10_f.EPS
Légende
1 protocole de communication de la couche application
2 protocole de communication IEEE 802.1X
Figure 10 — Exemple IEEE 802.1X avec authentification de serveur pour le TPSF

7.7.3.3
Ajouter la nouvelle NOTE suivante après la NOTE 8 sous la [V2G20-2368]:
NOTE 9 Bien que cette exigence spécifie l'utilisation des RDN du champ Issuer des certificats racine, conformément à
l'IETF RFC 5280:2008, 4.1.2.4 (mise à jour par l'IETF RFC 6818, l'IETF RFC 8398 et l'IETF RFC 8399) pour les certificats
racine, il convient que ces RDN soient les mêmes pour le champ Issuer et le champ Subject.
Remplacer les exigences [V2G20-2369] et [V2G20-2370] par les nouvelles exigences suivantes,
respectivement:
[V2G20-3373] Si aucun certificat AC racine V2G ni aucun certificat AC racine privée de l'EP ne sont
disponibles dans le CCVE, l'extension «certificate_authorities» ne doit pas être présente
dans le message «ClientHello».
[V2G20-3374] Tant que le CCVE est en CPM4PE, il ne doit pas inclure l'extension
«certificat_authorities» dans le message «ClientHello», que le CCVE dispose ou non d'un
ou de plusieurs certificats AC racine V2G et d'un ou de plusieurs certificats AC racine
privée de l'EP. Voir H.2.2.3 pour plus d'informations sur le CPM4PE.

Supprimer l'exigence suivante: [V2G20-2371]

Remplacer les exigences [V2G20-2378] et [V2G20-2379] par les nouvelles exigences suivantes,
respectivement:
[V2G20-3375] Si le CCVE n'a fourni aucune indication des racines disponibles conformément à la
[V2G20-3373], un CCIR public doit envoyer dans le message «ServerHello» sa propre
chaîne de certification (chaîne de certification CCIR) ainsi que tous les éventuels co-
certificats nécessaires jusqu'à une racine (à l'exclusion du certificat racine lui-même) de
son choix.
[V2G20-3376] Si le CCVE fournit une liste des racines disponibles conformément à la [V2G20-1006], le
CCIR public doit suivre l'IETF RFC 5280:2008, 7.1, mise à jour par l'IETF RFC 6818,
l'IETF RFC 8398 et l'IETF RFC 8399, pour utiliser les «DistinguishedNames» reçus (voir
[V2G20-1006]) afin de choisir une chaîne de certification CCIR provenant de l'un des
«DistinguishedNames» reçus et de la fournir au CCVE dans un message «ServerHello»
défini dans l'IETF RFC 8446.
Remplacer les exigences [V2G20-2383] et [V2G20-2384] par les nouvelles exigences suivantes,
respectivement:
[V2G20-3377] Si le CCVE fournit une liste des racines disponibles conformément à la [V2G20-1006], le
CCIR privé doit suivre l'IETF RFC 5280:2008, 7.1, mise à jour par l'IETF RFC 6818, l'IETF
RFC 8398 et l'IETF RFC 8399, pour utiliser les «DistinguishedNames» reçus (voir
[V2G20-1006]) afin de choisir une chaîne de certification EP provenant de l'un des
«DistinguishedNames» reçus et de la fournir au CCVE dans un message «ServerHello»
défini dans l'IETF RFC 8446.
[V2G20-3378] Si le CCVE n'a fourni aucune indication des racines disponibles conformément à la
[V2G20-3373], un CCIR privé qui n'est pas en mode CPM4PE doit envoyer dans le
message «ServerHello» sa propre chaîne de certification (chaîne de certification EP)
ainsi que tous les éventuels co-certificats nécessaires jusqu'à une racine (à l'exclusion
du certificat racine lui-même) de son choix.

Remplacer l'exigence [V2G20-2388] par ce qui suit:
[V2G20-3379] Étant donné que le CCVE a utilisé l'extension «status_request» pour demander une
réponse OCSP pour la chaîne de certification transmise par le CCIR public, il doit inclure
une réponse OCSP pour chaque certificat de la chaîne de certification envoyée par le
CCIR public dans le message «Certificate». Voir IETF RFC 6960 (mise à jour par l'IETF
RFC 8954) et IETF RFC 8446 pour plus d'informations.

Remplacer l'exigence [V2G20-2391] par ce qui suit:
[V2G20-3380] Étant donné que le CCVE a utilisé l'extension «status_request» pour demander une
réponse OCSP pour la chaîne de certification transmise par le CCIR privé, si le CCIR
privé prend en charge PnC, il doit inclure une réponse OCSP pour chaque certificat de la
chaîne de certification envoyée par le CCIR privé dans le message «Certificate». Voir
IETF RFC 6960 (mise à jour par l'IETF RFC 8954) et IETF RFC 8446 pour plus
d'informations.
Remplacer la NOTE 21 sous la [V2G20-1008] par ce qui suit:
NOTE 21 Comme cela est défini dans l'IETF RFC 6960 (mise à jour par l'IETF RFC 8954), un répondeur OCSP peut être
soit la sous-AC elle-même, soit une entité directement signée par la sous-AC/l'AC racine correspondante à l'aide d'une
paire de clés assorties d'un fanion d'utilisation de clé étendu spécifique dans le certificat.
Remplacer les exigences [V2G20-2404] et [V2G20-2405] par les nouvelles exigences suivantes,
respectivement:
[V2G20-3381] Si aucun certificat AC racine V2G ni aucun certificat AC racine du FEO ne sont
disponibles dans le CCIR public ou le CCIR privé qui n'est pas en mode CPM4PE,
l'extension «certificate_authorities» ne doit pas être présente dans le message
«CertificateRequest».
[V2G20-3382] Un CCIR privé en mode CPM4PE ne doit pas inclure l'extension «certificate_authorities»
dans le message «CertificateRequest». Voir H.2.2.3 pour plus d'informations sur le
CPM4PE.
Ajouter la nouvelle NOTE suivante après la NOTE 29 sous la [V2G20-2403]:
NOTE 30 Bien que cette exigence spécifie l'utilisation des RDN du champ Issuer des certificats racine, conformément à
l'IETF RFC 5280:2008, 4.1.2.4 (mise à jour par l'IETF RFC 6818, l'IETF RFC 8398 et l'IETF RFC 8399) pour les certificats
racine, il convient que ces RDN soient les mêmes pour le champ Issuer et le champ Subject.
Remplacer les exigences [V2G20-2426], [V2G20-2427] et [V2G20-2428] par les nouvelles exigences suivantes,
respectivement:
[V2G20-3383] Si le CCIR fournit une liste des racines disponibles conformément à la [V2G20-2401] ou
à la [V2G20-2402], le CCVE doit suivre l'IETF RFC 5280:2008, 7.1, mise à jour par l'IETF
RFC 6818, l'IETF RFC 8398 et l'IETF RFC 8399, pour utiliser les «DistinguishedNames»
reçus (voir [V2G20-2401]) afin de choisir une chaîne de certification du véhicule
provenant de l'un des «DistinguishedNames» reçus et de la fournir au CCIR dans un
message «Certificate» défini dans l'IETF RFC 8446.
[V2G20-3384] Si le CCIR public n'a fourni aucune indication des racines disponibles conformément à la
[V2G20-3381], le CCVE doit envoyer un message «Certificate» contenant sa propre
chaîne de certification (chaîne de certification du véhicule) ainsi que tous les éventuels
co-certificats nécessaires jusqu'à la racine correspondante (à l'exclusion du certificat
racine lui-même) de son choix.
[V2G20-3385] Si le CCIR privé n'a fourni aucune indication des racines disponibles conformément à la
[V2G20-3381], un CCVE qui n'est pas en mode CPM4PE doit envoyer un message
«Certificate» contenant sa propre chaîne de certification (chaîne de certification du
véhicule) ainsi que tous les éventuels co-certificats nécessaires jusqu'à la racine
correspondante (à l'exclusion du certificat racine lui-même) de son choix.

Renuméroter toutes les notes en commençant par la NOTE 9 d'origine.

7.7.3.10
Ajouter les nouvelles exigences et la nouvelle NOTE suivantes à la fin de ce paragraphe:
[V2G20-3009] [MCS] La rétrocompatibilité avec l'ISO 15118-2 ne doit pas être mise en œuvre pour
un CCVE utilisant un MCS.
[V2G20-3010] [MCS] La rétrocompatibilité avec l'ISO 15118-2 ne doit pas être mise en œuvre pour
un CCIR utilisant un MCS.
NOTE 10 Les exigences [V2G20-2054] à [V2G20-2070] ne sont pas applicables aux services MCS et MCS_BPT.

7.8.3.1, Tableau 14
Dans le Tableau 14, remplacer la ligne avec la valeur de type de charge utile 0x8007 - 0x8100 par les nouvelles
lignes suivantes:
Valeur de type de Identificateur de type de charge
Explication
charge utile utile
0x8007 - 0x8009 Non applicable Réservé pour une utilisation ultérieure
Messages V2G codés EXI du présent
document qui sont échangés dans le cadre
du flux principal de communication et qui
sont spécifiques à l'IEC RED en CA. Cet
ensemble de messages utilise le schéma XSD
0x8010 AC-DER-IEC-PayloadID
avec l'espace de noms
«urn:iso:std:iso:15118:-20:AC-DER-IEC».
Voir Annexe L pour la définition de cet
ensemble de messages.
Messages V2G codés EXI du présent
document qui sont échangés dans le cadre
du flux principal de communication et qui
sont spécifiques à la SAE RED en CA. Cet
ensemble de messages utilise le schéma XSD
0x8011 AC-DER-SAE-PayloadID
avec l'espace de noms
«urn:iso:std:iso:15118:-20:AC-DER-SAE».
Voir Annexe M pour la définition de cet
ensemble de messages.
0x8012 - 0x8100 Non applicable Réservé pour une utilisation ultérieure

7.9.1.3
Ajouter la nouvelle exigence suivante sous l'exigence [V2G20-5125]:
[V2G20-3011] [RED] Le schéma XML avec l'espace de noms «urn:iso:std:iso:15118:-20:AC-DER-IEC»
doit être utilisé pour le codage et le décodage des flux EXI envoyés ou reçus
avec AC-DER-IEC-PayloadID et définis à l'Annexe L.
[V2G20-3386] [RED] L'AC-DER-IEC-PayloadID ne doit être utilisé que pour le service IEC RED en CA.
[V2G20-3161] [RED] Le schéma XML avec l'espace de noms «urn:iso:std:iso:15118:-20:AC-DER-SAE»
doit être utilisé pour le codage et le décodage des flux EXI envoyés ou reçus
avec AC-DER-SAE-PayloadID et définis à l'Annexe M.
[V2G20-3387] [RED] L'AC-DER-SAE-PayloadID ne doit être utilisé que pour le service SAE RED en CA.

7.9.2.4.2
Ajouter l'exigence et la note suivantes sous l'exigence [V2G20-2476], puis renuméroter toutes les NOTES en
commençant par la NOTE 2 d'origine:
[V2G20-3012] La NIST FIPS PUB 202 définit SHAKE256 comme une fonction de sortie extensible (XOF,
extendable-output function). La longueur de sortie de SHAKE256 (appelée «d» par
la NIST FIPS PUB 202) peut donc être configurée sur n'importe quelle valeur nécessaire
selon les besoins de l'application. Pour les signatures définies par la [V2G20-2476], la
longueur de sortie «d» de SHAKE256 doit être de 114 octets (912 bits).
NOTE 2 L'IETF RFC 8032:2017, 5.2 spécifie l'utilisation de 114 octets (912 bits) comme longueur de sortie
de SHAKE256. Cette exigence permet de maintenir la cohérence en matière de longueur de sortie de SHAKE256 entre
l'IETF RFC 8032 et le présent document.

7.9.2.4.3
Remplacer le Tableau 17 par le tableau suivant:
Tableau 17 — Aperçu général des signatures XML appliquées
Entité
Entité signataire
Message XML Champs protégés vérificatrice
(émetteur)
(récepteur)
CCVE; signé avec une clé privée
associée au certificat de contrat
AuthorizationReq PnC_AReqAuthorizationMode fourni CCIR
dans PnC_AReqAuthorizationM
ode
CCVE; signé avec une clé privée
associée au certificat de
acteur
CertificateInstallationReq OEMProvisioningCertificateChain fourniture du FEO (transmis
secondaire
dans un élément du corps du
message)
acteur secondaire; signé avec la
clé privée associée au certificat
CertificateInstallationRes SignedInstallationData CCVE
feuille du service de fourniture
de certificats
Entité
Entité signataire
Message XML Champs protégés vérificatrice

(émetteur)
(récepteur)
CCVE; signé avec une clé privée
associée au certificat de contrat
MeteringConfirmationReq SignedMeteringData CCIR
(le certificat est transmis dans
le message AuthorizationReq)
acteur secondaire; signé avec la
AbsolutePriceSchedule +
ScheduleExchangeRes clé privée associée au certificat CCVE
PriceLevelSchedule
de sous-AC2 du FSME
Remplacer la NOTE 1 sous l'exigence [V2G20-2479] par ce qui suit:
NOTE 1 La clé du champ «value» du paramètre «generalName» du champ «accessLocation» du
paramètre «accessDescription (x448PublicKey)» dans l'extension «subjectInfoAccess» est codée pour être utilisée
uniquement dans l'algorithme ECDH. Il n'est pas possible de l'utiliser pour vérifier les signatures à l'aide de
l'algorithme Ed448.
7.9.2.5.2.1
Remplacer l'exigence [V2G20-2492] par ce qui suit:
[V2G20-3388] Des données authentifiées supplémentaires (AAD) doivent être calculées en
concaténant le PCID reçu/utilisé dans le message CertificateInstallationReq avec des
lettres majuscules et des chiffres sans séparateurs (18 octets), suivis de la valeur SKI du
certificat de contrat inclus dans le message CertificateInstallationRes codé sous forme
de chaîne hexadécimale avec des lettres majuscules et des chiffres conformément à
l'IETF RFC 5234 (16 octets pour la méthode 2 et 40 octets pour la méthode 1).

7.9.2.5.2.2.1
Remplacer l'intitulé du paragraphe par:
Exigences communes applicables au chiffrement des clés privées de certificat de contrat de 521 bits et de
456 bits pour un CCVE sans TPM 2.0

Remplacer l'exigence [V2G20-2495] par ce qui suit:
[V2G20-3389] Lorsqu'il utilise la clé publique éphémère de 456 bits conformément à l'exigence
[V2G20-2497], l'émetteur ne doit pas inclure d'octets supplémentaires de remplissage
pour atteindre la taille de 133 octets du paramètre DHPublicKey.

7.9.2.5.2.2.3
Remplacer l'intitulé du paragraphe par:
Chiffrement de la clé privée du certificat de contrat de 456 bits pour un CCVE sans TPM 2.0

Remplacer l'exigence [V2G20-2500] et la NOTE 2 par ce qui suit:
[V2G20-3390] La clé privée de 456 bits correspondant au certificat de contrat doit être chiffrée par
l'émetteur (l'AS (le FSME)) à l'aide de la même clé de session que celle utilisée pour
chiffrer la clé privée de 521 bits dans la [V2G20-2497]. L'émetteur doit appliquer
l'algorithme AES-GCM-256 conformément à la Publication spéciale NIST 800-38D pour
ce chiffrement. Le vecteur d'initialisation (IV) pour ce chiffrement doit être généré de
façon aléatoire avant le chiffrement et doit avoir une longueur de 88 bits avec une
entropie minimale définie par l'implémenteur ou les implémenteurs. Les AAD pour ce
chiffrement doivent être calculées conformément à la [V2G20-2492]. Le chiffrement
doit produire le cryptogramme (clé privée chiffrée) d'une longueur de 456 bits et une
étiquette d'authentification («étiquette» pour plus de simplicité) d'une longueur de
128 bits.
NOTE 2 Aucun remplissage explicite n'est ici exigé car la clé privée de 456 bits est alignée par octet.
Remplacer la Figure 19 par la figure suivante:
15118-2_ed1amdfig19_f.EPS
Figure 19 — Chiffrement d'une clé privée du certificat de contrat de 456 bits
Remplacer le texte au-dessus de [V2G20-2502] par le texte suivant:
La sortie du chiffrement AES-GCM-256 sera le cryptogramme et l'étiquette d'authentification. Le
cryptogramme de 456 bits est la clé privée chiffrée du certificat de contrat.

Remplacer l'exigence [V2G20-2502] par ce qui suit:
[V2G20-3391] Le vecteur IV (défini par la [V2G20-2497]) doit être transmis dans les 11 octets les plus
significatifs du champ X448_EncryptedPrivateKey. Le cryptogramme (clé privée
chiffrée) de 57 octets doit être écrit après le vecteur IV dans le champ
X448_EncryptedPrivateKey. L'étiquette (définie par la [V2G20-2494]) doit constituer
les 16 octets les moins significatifs du champ X448_EncryptedPrivateKey. La Figure 20
représente cette structure sous forme graphique.
Remplacer la Figure 20 par la figure suivante:
15118-2_ed1amdfig20_f.EPS
Figure 20 — X448_EncryptedPrivateKey

7.9.2.5.2.3
Remplacer l'intitulé du paragraphe par:
Exigences communes applicables au déchiffrement des clés privées de certificat de contrat de 521 bits et de
456 bits pour un CCVE sans TPM 2.0

7.9.2.5.2.3.1
Remplacer l'exigence [V2G20-2504] par ce qui suit:
[V2G20-3392] En cas d'échec du déchiffrement de la clé privée de 521 bits et/ou de la clé privée de
456 bits, le récepteur doit rejeter le message CertificateInstallationRes comme étant
non valide.
7.9.2.5.2.3.3
Remplacer l'intitulé du paragraphe par:
Déchiffrement de la clé privée du certificat de contrat de 456 bits pour un CCVE sans TPM 2.0

Remplacer l'exigence [V2G20-2508] par ce qui suit:
[V2G20-3393] À réception de X448_EncryptedPrivateKey, le récepteur (CCVE) doit déchiffrer la clé
privée du certificat de contrat en utilisant la même clé de session que celle utilisée pour
déchiffrer la clé privée de 521 bits dans la [V2G20-2505] et en appliquant l'algorithme
AES-GCM-256 conformément à la Publication spéciale NIST 800-38D. Le vecteur IV doit
être lu à partir des 11 octets les plus significatifs du champ X448_EncryptedPrivateKey.
Le cryptogramme (clé privée chiffrée) doit être lu à partir des 57 octets après le vecteur
IV dans le champ X448_EncryptedPrivateKey. Les AAD pour ce déchiffrement doivent
être calculées avant le déchiffrement conformément à la [V2G20-2492]. L'étiquette
d'authentification doit être lue à partir des 16 octets les moins significatifs du champ
X448_EncryptedPrivateKey.
Remplacer la Figure 23 par la figure suivante:
15118-2_ed1amdfig23_f.EPS
Figure 23 — Vue d'ensemble du déchiffrement d'une clé privée du certificat de contrat de 456 bits

Remplacer la Figure 24 par la figure suivante:
15118-2_ed1amdfig24_f.EPS
Figure 24 — Déchiffrement d'une clé privée du certificat de contrat de 456 bits
Remplacer les exigences [V2G20-2509] et [V2G20-2510] par ce qui suit:
[V2G20-3394] Le CCVE doit utiliser les données déchiffrées de 456 bits comme clé privée du certificat
de contrat de 456 bits.
[V2G20-3395] À réception d'un certificat de contrat, le CCVE doit vérifier que la clé privée de 456 bits
reçue avec celui-ci est valide pour ce certificat:
— — sa valeur doit être strictement inférieure à l'ordre du point de base pour la courbe

x448;
— — la multiplication du point de base par cette valeur doit générer une clé
correspondant à la clé publique de 456 bits du certificat de contrat.

7.9.2.5.3, Figure 25
Remplacer la Figure 25 par la figure suivante:
15118-2_ed1amdfig25_f.EPS
Figure 25 — Processus CertificateInstallationRes pour un CCVE avec TPM 2.0

7.9.2.5.3.3, Figu
...