ISO 20187-2:2022

ISO 20187-2:2022(E)
Date: 2022-10-10
ISO/TC 83
Date: 2022-09-12
Inflatable play equipment — Part 2: Additional safety requirements for inflatable
bouncing pillows intended for permanent installation

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 20187-2:2022(E)
© ISO 2022
Commented [eXtyles1]: The reference is to a withdrawn
standard which has been replaced

All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no
ISO/IEC 2022, Information technology — Character code
part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means,
structure and extension techniques
electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without
prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or
ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2022 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 20187-2:2022(E)
Contents
Foreword . 5
Introduction . 6
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
4 Safety requirements . 4
4.1 Materials. 4
4.1.1 Fabrics . 4
4.1.2 Dangerous substances and decorative finishes . 4
4.2 Construction . 4
4.2.1 Foundation . 4
4.2.2 Structural integrity . 5
4.2.3 Blowers - Safety requirements . 5
4.2.4 Hard objects, sharp angles and edges . 5
4.2.5 Electrical installations . 5
4.2.6 Siting . 5
4.3 Impact area . 6
4.4 Signage . 6
4.5 Supervision . 6
5 Test methods and reports . 6
6 Information to be provided by the manufacturer/supplier . 7
6.1 General product information. 7
6.2 Pre-information . 7
6.3 Installation information . 7
6.4 Operating information . 7
6.5 Inspection and maintenance information . 8
7 Inspection, maintenance and alteration . 8
7.1 Inspection . 8
7.1.1 General . 8
7.1.2 Routine inspection . 8
7.1.3 Annual inspection . 8
7.2 Maintenance . 9
7.2.1 General . 9
7.2.2 Routine maintenance . 9
7.2.3 Corrective maintenance . 9
7.3 Alteration . 9
8 Marking . 9
© ISO 2022 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 20187-2:2022(E)
Annex A (normative) Test method for grounding . 11
Bibliography . 12
iv © ISO 2022 – All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 20187-2:2022(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any
patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on
the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World
Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see
www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by the European Committee for Standardization (CEN), Technical
Committee CEN/TC 136, Sports, playground and other recreational equipment (as EN 14960-2:2019) and
drafted in accordance with its editorial rules. It was assigned to Technical Committee ISO/TC 83, Sports
and other recreational facilities and equipment and adopted, without modification other than those given
below, under the "fast-track procedure":
— references to EN documents were replaced with their equivalent ISO standards.
This first edition of ISO 20187-2, together with ISO 20187-1 and ISO 20187-3, cancels and replaces
Commented [eXtyles2]: ISO 20187-2: current stage is
50.00
ISO 20187:2016, which has been technically revised.
Commented [eXtyles3]: ISO 20187-1: current stage is
The main changes are as follows:
50.00
Commented [eXtyles4]: ISO 20187-3: current stage is
— changes with regard to inflatables sited on hard standing;
50.00
— minor editing to improve the content accuracy of the document.
A list of all parts in the ISO 20187 series can be found on the ISO website.
Commented [eXtyles5]: Invalid reference: "ISO 20187
series"
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
© ISO 2022 – All rights reserved v

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 20187-2:2022(E)
Introduction
Play is the means by which children discover and understand the world in which they live and is an
essential element in a child’s physical and mental growth.
It is important for children’s rounded development that, through play, they arrive at an understanding of
danger, which provides a basis for assessing safety in a variety of situations. The balance between
challenge and safety is an important consideration.
The inflatable play equipment referred to in this document can provide different levels of challenge and
excitement. This document aims to minimize the level of risk and the possibility of serious injury while
allowing children to enjoy themselves when playing in or on inflatable equipment.
This document acknowledges the difficulties of addressing safety issues by age criteria alone because the
ability to handle risk is based on the individual user’s level of skill and not age. Moreover, users other
than the intended age range might make use of the inflatable equipment, in which case, the provisions of
this standard still apply.
It is not the purpose of the requirements of this document to affect a child’s need to play nor to lessen the
contribution that inflatable play equipment makes either to the child’s development or meaningful play
from an educational point of view.
Where inflatable play equipment is combined with other items of children’s playground equipment, the
relevant standards applying to the other items of equipment should also be consulted.
vi © ISO 2022 – All rights reserved

---------------------- Page: 6 ----------------------
DRAFT INTERNATIONAL STANDARD ISO 20187‐-2:2022(E)

Inflatable play equipment — Part 2: Additional safety
requirements for inflatable bouncing pillows intended for
permanent installation
1 Scope
This part of ISO 20187 specifies additional safety requirements for inflatable bouncing pillows intended
for permanent installation.
This part of ISO 20187 is applicable to inflatable play equipment intended for use by children fourteen
years and under, both individually and collectively.
This part of ISO 20187 specifies safety requirements for inflatable play equipment for which the primary
activity is bouncing. It sets measures to address risks and also to minimize accidents to users for those
involved in the design, manufacture and supply of inflatable play equipment.
It specifies information to be supplied with the equipment. The requirements have been laid down
bearing in mind the risk factor based on available data.
This part of ISO 20187 specifies the requirements that will protect a child from hazards that he or she
might be unable to foresee when using the equipment as intended, or in a manner that can be reasonably
anticipated.
This part of ISO 20187 is not applicable to inflatables dealt with in ISO 20187-1:2022, inflatable water-
Commented [eXtyles6]: Not found, but similar references
exist
borne play and leisure equipment, domestic inflatable toys, air-supported buildings, inflatables used

solely for protection, inflatables used for rescue, or other types of inflatable toys where the primary
ISO 20187:2016, Inflatable play equipment — Safety
activity is not bouncing or sliding.
requirements and test methods
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 71-3, Safety of toys — Part 3: Migration of certain elements
EN 1176-1:2017, Playground equipment and surfacing — Part 1: General safety requirements and
test methods
ISO 1421, Rubber- or plastics-coated fabrics — Determination of tensile strength and elongation at
break
ISO 2411, Rubber- or plastics-coated fabrics — Determination of coating adhesion
Commented [eXtyles7]: Not found, but similar references
ISO 20187-1:2022, Inflatable play equipment — Part 1: Safety requirements and test methods
exist

ISO 20187:2016, Inflatable play equipment — Safety
requirements and test methods
© ISO 2022 – All rights reserved 1

---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 20187‐-2:2022(E)
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 20187-1:2022 and the following
Commented [eXtyles8]: Not found, but similar references
apply. exist

Note 1 to entry: In order not to confine the application of this document to those items of equipment currently in
ISO 20187:2016, Inflatable play equipment — Safety
use and to allow freedom of design for t
...

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 20187-2
First edition
Inflatable play equipment —
Part 2:
Additional safety requirements for
inflatable bouncing pillows intended
for permanent installation
PROOF/ÉPREUVE
Reference number
ISO 20187-2:2022(E)
© ISO 2022

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 20187-2:2022(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2022
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
PROOF/ÉPREUVE © ISO 2022 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 20187-2:2022(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope .1
2 Normative references .1
3 Terms and definitions .2
4 Safety requirements.3
4.1 Materials . 3
4.1.1 Fabrics . 3
4.1.2 Dangerous substances and decorative finishes . 4
4.2 Construction . 4
4.2.1 Foundation . 4
4.2.2 Structural integrity. 4
4.2.3 Blowers - Safety requirements . 4
4.2.4 Hard objects, sharp angles and edges . 4
4.2.5 Electrical installations . 4
4.2.6 Siting . 5
4.3 Impact area . 5
4.4 Signage . 5
4.5 Supervision . 5
5 Test methods and reports .5
6 Information to be provided by the manufacturer/supplier .6
6.1 General product information . 6
6.2 Pre-information . 6
6.3 Installation information . 6
6.4 Operating information . 6
6.5 Inspection and maintenance information . 7
7 Inspection, maintenance and alteration .7
7.1 Inspection . 7
7.1.1 General . 7
7.1.2 Routine inspection . 7
7.1.3 Annual inspection . 7
7.2 Maintenance . 8
7.2.1 General . 8
7.2.2 Routine maintenance . 8
7.2.3 Corrective maintenance . 8
7.3 Alteration . 8
8 Marking . .8
Annex A (normative) Test method for grounding.10
Bibliography .11
iii
© ISO 2022 – All rights reserved PROOF/ÉPREUVE

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 20187-2:2022(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to
the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see
www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by the European Committee for Standardization (CEN), Technical
Committee CEN/TC 136, Sports, playground and other recreational equipment (as EN 14960-2:2019) and
drafted in accordance with its editorial rules. It was assigned to Technical Committee ISO/TC 83, Sports
and other recreational facilities and equipment and adopted, without modification other than those given
below, under the "fast-track procedure":
— references to EN documents were replaced with their equivalent ISO standards.
This first edition of ISO 20187-2, together with ISO 20187-1 and ISO 20187-3, cancels and replaces
ISO 20187:2016, which has been technically revised.
The main changes are as follows:
— changes with regard to inflatables sited on hard standing;
— minor editing to improve the content accuracy of the document.
A list of all parts in the ISO 20187 series can be found on the ISO website.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
iv
PROOF/ÉPREUVE © ISO 2022 – All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 20187-2:2022(E)
Introduction
Play is the means by which children discover and understand the world in which they live and is an
essential element in a child’s physical and mental growth.
It is important for children’s rounded development that, through play, they arrive at an understanding
of danger, which provides a basis for assessing safety in a variety of situations. The balance between
challenge and safety is an important consideration.
The inflatable play equipment referred to in this document can provide different levels of challenge and
excitement. This document aims to minimize the level of risk and the possibility of serious injury while
allowing children to enjoy themselves when playing in or on inflatable equipment.
This document acknowledges the difficulties of addressing safety issues by age criteria alone because
the ability to handle risk is based on the individual user’s level of skill and not age. Moreover, users other
than the intended age range might make use of the inflatable equipment, in which case, the provisions
of this standard still apply.
It is not the purpose of the requirements of this document to affect a child’s need to play nor to lessen
the contribution that inflatable play equipment makes either to the child’s development or meaningful
play from an educational point of view.
Where inflatable play equipment is combined with other items of children’s playground equipment, the
relevant standards applying to the other items of equipment should also be consulted.
v
© ISO 2022 – All rights reserved PROOF/ÉPREUVE

---------------------- Page: 5 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 20187-2:2022(E)
Inflatable play equipment —
Part 2:
Additional safety requirements for inflatable bouncing
pillows intended for permanent installation
1 Scope
This part of ISO 20187 specifies additional safety requirements for inflatable bouncing pillows intended
for permanent installation.
This part of ISO 20187 is applicable to inflatable play equipment intended for use by children fourteen
years and under, both individually and collectively.
This part of ISO 20187 specifies safety requirements for inflatable play equipment for which the
primary activity is bouncing. It sets measures to address risks and also to minimize accidents to users
for those involved in the design, manufacture and supply of inflatable play equipment.
It specifies information to be supplied with the equipment. The requirements have been laid down
bearing in mind the risk factor based on available data.
This part of ISO 20187 specifies the requirements that will protect a child from hazards that he or she
might be unable to foresee when using the equipment as intended, or in a manner that can be reasonably
anticipated.
This part of ISO 20187 is not applicable to inflatables dealt with in ISO 20187-1:2022, inflatable water-
borne play and leisure equipment, domestic inflatable toys, air-supported buildings, inflatables used
solely for protection, inflatables used for rescue, or other types of inflatable toys where the primary
activity is not bouncing or sliding.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated reference
...