ISO 2143:2017

NORME ISO
INTERNATIONALE 2143
Troisième édition
2017-10
Anodisation de l'aluminium et de
ses alliages — Appréciation de la
perte du pouvoir absorbant des
couches anodiques après colmatage
— Essai à la goutte de colorant après
traitement acide
Anodizing of aluminium and its alloys — Estimation of loss of
absorptive power of anodic oxidation coatings after sealing — Dye-
spot test with prior acid treatment
Numéro de référence
©
ISO 2017
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2017, Publié en Suisse
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2017 – Tous droits réservés

Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Principe . 2
5 Réactifs . 2
6 Éprouvettes . 2
7 Mode opératoire. 3
8 Expression des résultats. 3
9 Rapport d'essai . 3
Annexe A (normative) Interprétation des résultats de l'essai à la goutte de colorant .5
Bibliographie . 6
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www.
iso.org/directives).
L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l'ISO (voir www.iso.org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l'intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion
de l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: www.iso.org/iso/fr/avant-propos.html.
Ce document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 79, Métaux légers et leurs alliages,
sous-comité SC 2, Couches organiques et couches d'oxydation anodique sur l'aluminium.
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition (ISO 2143:2010), qui a fait l’objet d’une
révision technique.
Les principales modifications par rapport à l’édition précédente sont les suivantes:
— ajout d'informations concernant les éprouvettes;
— ajout de la méthode d'immersion.
iv © ISO 2017 – Tous droits réservés

Introduction
La résistance des couches anodiques à l'absorption des colorants est révélatrice de la qualité du
colmatage, la résistance totale indiquant si le colmatage est de bonne qualité.
La présence d'additifs de colmatage peut influer sur la corrélation entre les résultats de cet essai et
ceux obtenus au moyen d'autres essais permettant d'évaluer la qualité du colmatage, par exemple l'essai
décrit dans l'ISO 2931. Par conséquent, la qualité est vérifiée de temps en temps, suivant l'une des
méthodes de référence par attaque à l'acide spécifiées dans l'ISO 3210.
NORME INTERNATIONALE ISO 2143:2017(F)
Anodisation de l'aluminium et de ses alliages —
Appréciation de la perte du pouvoir absorbant des couches
anodiques après colmatage — Essai à la goutte de colorant
après traitement acide
IMPORTANT — Le fichier électronique du présent document contient des couleurs qui sont
jugées utiles pour la bonne compréhension du document. Par conséquent, il est recommandé
aux utilisateurs du présent document de l'imprimer à l'aide d'une imprimante couleurs.
1 Domaine d'application
Le présent document spécifie une méthode permettant d'apprécier la perte de pouvoir absorbant des
couches anodiques ayant subi un traitement de colmatage, par un essai de coloration à la suite d'un
prétraitement à l'acide.
Cette méthode convient au contrôle de production et peut être appliquée aux couches anodiques
susceptibles d'être soumises aux intempéries ou à des milieux agressifs, ou lorsque la résistance aux
taches est importante.
La méthode n'est pas applicable aux couches qui:
a) se forment sur les al
...