ISO 24679-1:2019
(Main)Fire safety engineering — Performance of structures in fire — Part 1: General
Fire safety engineering — Performance of structures in fire — Part 1: General
This document provides a methodology for assessing the performance of structures in the built environment when exposed to a real fire. This document, which follows the principles outlined in ISO 23932-1, provides a performance-based methodology for engineers to assess the level of fire safety of new or existing structures. NOTE The fire safety of structures is evaluated through an engineering approach based on the quantification of the behaviour of a structure for the purpose of meeting fire safety objectives and can cover the entire time history of a real fire (including the cooling phase), and its consequences related to fire safety objectives such as life safety, property protection and/or environmental protection.
Ingénierie de la sécurité incendie — Performances des structures en situation d’incendie — Partie 1: Généralités
Le présent document fournit une méthodologie pour l'évaluation de la performance des structures dans un ouvrage exposé à un incendie réel. Le présent document, qui suit les principes définis dans l'ISO 23932‑1, fournit une méthodologie basée sur les performances utile aux ingénieurs pour l'évaluation du niveau de sécurité incendie des structures, neuves ou existantes. NOTE La sécurité incendie des structures est évaluée selon une approche d'ingénierie reposant sur la quantification du comportement d'une structure dans le but d'atteindre les objectifs de sécurité incendie et peut couvrir le déroulement complet d'un incendie réel (y compris la phase de refroidissement) et ses conséquences liées aux objectifs de sécurité incendie tels que la sécurité des personnes, la sauvegarde des biens et/ou la préservation de l'environnement.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 24679-1
First edition
2019-01
Fire safety engineering —
Performance of structures in fire —
Part 1:
General
Ingénierie de la sécurité incendie — Performances des structures en
situation d’incendie —
Partie 1: Généralités
Reference number
©
ISO 2019
© ISO 2019
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2019 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Design strategy for fire safety of structures . 2
4.1 General design process for fire safety of structures . 2
4.2 Practical design process guidance for fire safety of structures . 4
5 Quantification of the performance of structures in fire . 9
5.1 Scope of the project for fire safety of structures . 9
5.1.1 Built-environment characteristics . 9
5.1.2 Fuel loads . 9
5.1.3 Mechanical actions . 9
5.2 Identifying objectives, functional requirements and performance criteria for fire
safety of structures . 9
5.2.1 Objectives and functional requirements for fire safety of structures . 9
5.2.2 Performance criteria for fire safety of structures .13
5.3 Trial design plan for fire safety of structures .14
5.4 Design fire scenarios and design fires (thermal actions) .15
5.4.1 General.15
5.4.2 Design fire scenarios .15
5.4.3 Design fires (thermal actions) .15
5.5 Thermal response of the structure .17
5.6 Mechanical response of the structure .18
5.7 Assessment against the fire safety objectives .19
5.8 Documentation of the design for fire safety of structures .19
5.9 Factors and influences to be considered in the quantification process .20
5.9.1 Material properties .20
5.9.2 Effect of continuity and restraint (interaction between elements and
materials) .21
5.9.3 Use of test results .22
5.9.4 Fire spread routes .22
6 Guidance on use of engineering methods .25
6.1 General .25
6.2 Using calculation methods .25
6.3 Using experimental methods .26
6.4 Using engineering judgment .27
Bibliography .28
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www .iso
.org/iso/foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 92, Fire safety, Subcommittee SC 4, Fire
safety engineering.
This first edition of ISO 24679-1 cancels and replaces ISO/TS 24679:2011, which has been technically
revised.
The main changes compared to the previous edition are as follows:
— The document has been updated to properly structure as a normative document.
A list of all parts in the ISO 24679 series can be found on the ISO website.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/members .html.
iv © ISO 2019 – All rights reserved
Introduction
Fire is an extreme loading condition for structures, which can lead to significant effects on people,
property and the environment. Part of the fire safety design of a built environment arises out of the
need to provide design strategies that minimize the occurrence and spread of fire and its impact on
life, property and the environment. Fire safety of structures is one important component of an overall
fire safety design strategy. The role of fire safety of structures is to ensure that elements of a structure,
(separating and structural elements) within a built environment, are capable of preventing or delaying
fire spread and structural failure, so that the fire safety objectives, such as safety of life (for occupants
and firefighters), conservation of property, continuity of operations, preservation of heritage and
protection of the environment, are not compromised.
Traditionally, most designs for the fire safety of structures have been based on prescriptive requirements
set by building regulations, building codes and associated standards. In prescriptive regulations, this
is also known as fire resistance. The evaluation of fire resistance of construction elements is mainly
determined by fire tests that involve:
— a single fire represented by a standard time-temperature curve (such as that given in ISO 834-1); and
— isolated elements or assemblies with defined boundary conditions and sizes.
In standard fire resistance tests, the thermal fire action continues to increase for the duration of the test
according to standardized time-temperature fire curves. These thermal actions do not take into account
the real conditions such as real fuel load, enclosure size, ventilation conditions, thermal properties of
enclosure boundaries, active fire protection systems and firefighting actions. At the same time, from
a mechanical point of view, these tests do not take into account the realistic boundary conditions and,
consequently, the mechanical loads are not realistic. For example, possible redistribution of loads
to other elements in a structure is not evaluated, since only single elements are tested. In addition,
most test furnace facilities cannot take into account of the effect of restraint conditions that the tested
element may undergo within a structure in real situation.
Such an assessment method is only able to provide a comparative rating of the construction products
and cannot provide all the information required to perform a structural fire analysis of a given built
environment.
With the recent advances in fire safety engineering and the opportunity for designers to take advantage
of an engineering approach when evaluating the performance of structures in fire, it is becoming
necessary to:
— refine the philosophy covered by the fire safety of structures, in the case of real fires, with respect
to the whole structure;
— move beyond the sole consideration of individual elements and include the behaviour of the entire
structural system;
— consider realistic thermal and mechanical load conditions; and
— include the cooling phase of the fire.
In the approach used in this document, solutions are based on engineering principles founded on
a quantification of fire development, heat transfer and thermo-mechanical behaviour, on experts’
judgement and on practicability.
An engineering approach offers many benefits, including:
— the provisions for better and more reliable fire safety in the built environment;
— potential cost-effective fire safety measures, and more options with regard to the choice of these
measures; and
— better communication with other professionals involved in the design, construction process and
approval process.
ISO 24679-1 is intended for use by fire safety practitioners who employ performance-based design
methods. It is expected that users of this document be appropriately qualified and competent in the
fields of fire safety and structural engineering. It is particularly important that users understand the
limitations of any methodology used.
Each ISO standard supporting the global fire safety engineering analysis and information system
includes language in the introduction to tie this document to the steps in the fire safety engineering
design process outlined in ISO 23932-1.
ISO 23932-1 provides a performance-based methodology for eng
...
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 24679-1
First edition
2019-01
Fire safety engineering —
Performance of structures in fire —
Part 1:
General
Ingénierie de la sécurité incendie — Performances des structures en
situation d’incendie —
Partie 1: Généralités
Reference number
©
ISO 2019
© ISO 2019
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2019 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Design strategy for fire safety of structures . 2
4.1 General design process for fire safety of structures . 2
4.2 Practical design process guidance for fire safety of structures . 4
5 Quantification of the performance of structures in fire . 9
5.1 Scope of the project for fire safety of structures . 9
5.1.1 Built-environment characteristics . 9
5.1.2 Fuel loads . 9
5.1.3 Mechanical actions . 9
5.2 Identifying objectives, functional requirements and performance criteria for fire
safety of structures . 9
5.2.1 Objectives and functional requirements for fire safety of structures . 9
5.2.2 Performance criteria for fire safety of structures .13
5.3 Trial design plan for fire safety of structures .14
5.4 Design fire scenarios and design fires (thermal actions) .15
5.4.1 General.15
5.4.2 Design fire scenarios .15
5.4.3 Design fires (thermal actions) .15
5.5 Thermal response of the structure .17
5.6 Mechanical response of the structure .18
5.7 Assessment against the fire safety objectives .19
5.8 Documentation of the design for fire safety of structures .19
5.9 Factors and influences to be considered in the quantification process .20
5.9.1 Material properties .20
5.9.2 Effect of continuity and restraint (interaction between elements and
materials) .21
5.9.3 Use of test results .22
5.9.4 Fire spread routes .22
6 Guidance on use of engineering methods .25
6.1 General .25
6.2 Using calculation methods .25
6.3 Using experimental methods .26
6.4 Using engineering judgment .27
Bibliography .28
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www .iso
.org/iso/foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 92, Fire safety, Subcommittee SC 4, Fire
safety engineering.
This first edition of ISO 24679-1 cancels and replaces ISO/TS 24679:2011, which has been technically
revised.
The main changes compared to the previous edition are as follows:
— The document has been updated to properly structure as a normative document.
A list of all parts in the ISO 24679 series can be found on the ISO website.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/members .html.
iv © ISO 2019 – All rights reserved
Introduction
Fire is an extreme loading condition for structures, which can lead to significant effects on people,
property and the environment. Part of the fire safety design of a built environment arises out of the
need to provide design strategies that minimize the occurrence and spread of fire and its impact on
life, property and the environment. Fire safety of structures is one important component of an overall
fire safety design strategy. The role of fire safety of structures is to ensure that elements of a structure,
(separating and structural elements) within a built environment, are capable of preventing or delaying
fire spread and structural failure, so that the fire safety objectives, such as safety of life (for occupants
and firefighters), conservation of property, continuity of operations, preservation of heritage and
protection of the environment, are not compromised.
Traditionally, most designs for the fire safety of structures have been based on prescriptive requirements
set by building regulations, building codes and associated standards. In prescriptive regulations, this
is also known as fire resistance. The evaluation of fire resistance of construction elements is mainly
determined by fire tests that involve:
— a single fire represented by a standard time-temperature curve (such as that given in ISO 834-1); and
— isolated elements or assemblies with defined boundary conditions and sizes.
In standard fire resistance tests, the thermal fire action continues to increase for the duration of the test
according to standardized time-temperature fire curves. These thermal actions do not take into account
the real conditions such as real fuel load, enclosure size, ventilation conditions, thermal properties of
enclosure boundaries, active fire protection systems and firefighting actions. At the same time, from
a mechanical point of view, these tests do not take into account the realistic boundary conditions and,
consequently, the mechanical loads are not realistic. For example, possible redistribution of loads
to other elements in a structure is not evaluated, since only single elements are tested. In addition,
most test furnace facilities cannot take into account of the effect of restraint conditions that the tested
element may undergo within a structure in real situation.
Such an assessment method is only able to provide a comparative rating of the construction products
and cannot provide all the information required to perform a structural fire analysis of a given built
environment.
With the recent advances in fire safety engineering and the opportunity for designers to take advantage
of an engineering approach when evaluating the performance of structures in fire, it is becoming
necessary to:
— refine the philosophy covered by the fire safety of structures, in the case of real fires, with respect
to the whole structure;
— move beyond the sole consideration of individual elements and include the behaviour of the entire
structural system;
— consider realistic thermal and mechanical load conditions; and
— include the cooling phase of the fire.
In the approach used in this document, solutions are based on engineering principles founded on
a quantification of fire development, heat transfer and thermo-mechanical behaviour, on experts’
judgement and on practicability.
An engineering approach offers many benefits, including:
— the provisions for better and more reliable fire safety in the built environment;
— potential cost-effective fire safety measures, and more options with regard to the choice of these
measures; and
— better communication with other professionals involved in the design, construction process and
approval process.
ISO 24679-1 is intended for use by fire safety practitioners who employ performance-based design
methods. It is expected that users of this document be appropriately qualified and competent in the
fields of fire safety and structural engineering. It is particularly important that users understand the
limitations of any methodology used.
Each ISO standard supporting the global fire safety engineering analysis and information system
includes language in the introduction to tie this document to the steps in the fire safety engineering
design process outlined in ISO 23932-1.
ISO 23932-1 provides a performance-based methodology for eng
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 24679-1
Première édition
2019-01
Ingénierie de la sécurité incendie —
Performances des structures en
situation d’incendie —
Partie 1:
Généralités
Fire safety engineering — Performance of structures in fire —
Part 1: General
Numéro de référence
©
ISO 2019
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2019
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2019 – Tous droits réservés
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et definitions . 1
4 Stratégie de conception pour la sécurité incendie des structures .2
4.1 Processus de conception général pour la sécurité incendie des structures . 2
4.2 Recommandations sur le processus de conception pratique pour la sécurité
incendie des structures . 5
5 Quantification de la performance des structures en situation d’incendie .9
5.1 Domaine d’application du projet relatif à la sécurité incendie des structures . 9
5.1.1 Caractéristiques de l’ouvrage. 9
5.1.2 Charges calorifiques . . 9
5.1.3 Actions mécaniques . 9
5.2 Identification des objectifs, exigences fonctionnelles et critères de performance
pour la sécurité incendie des structures .10
5.2.1 Objectifs et exigences fonctionnelles de sécurité incendie des structures .10
5.2.2 Critères de performance pour la sécurité incendie des structures .13
5.3 Projet de conception pour la sécurité incendie des structures .15
5.4 Scénarios d’incendie de dimensionnement et feux de dimensionnement (actions
thermiques) .15
5.4.1 Généralités .15
5.4.2 Scénarios d’incendie de dimensionnement .16
5.4.3 Feux de dimensionnement (actions thermiques) .16
5.5 Réponse thermique de la structure .18
5.6 Réponse mécanique de la structure.19
5.7 Évaluation par rapport aux objectifs de sécurité incendie .20
5.8 Documentation de la conception pour la sécurité incendie des structures .20
5.9 Facteurs et influences à prendre en compte au cours du processus de quantification .21
5.9.1 Propriétés des matériaux .21
5.9.2 Effet de la continuité et du maintien (interaction entre les éléments et les
matériaux) .23
5.9.3 Utilisation des résultats d’essai . .23
5.9.4 Voies de propagation du feu .23
6 Recommandations sur l’utilisation des méthodes d’ingénierie .27
6.1 Généralités .27
6.2 Utilisation des méthodes de calcul .27
6.3 Utilisation des méthodes expérimentales .28
6.4 Utilisation du jugement d’expert .29
Bibliographie .30
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/directives).
L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l’élaboration du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l’ISO (voir www .iso .org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion
de l’ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: www .iso .org/iso/fr/avant -propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 92, Sécurité au feu, sous-comité SC 4,
Ingénierie de la sécurité incendie.
Cette première édition de l’ISO 24679-1 annule et remplace l’ISO/TS 24679:2011, qui a fait l’objet d’une
révision technique.
Les principales modifications par rapport à l’édition précédente sont les suivantes:
— Le document a été mis à jour afin de le structurer correctement comme un document normatif.
Une liste de toutes les parties de la série ISO 24679 se trouve sur le site web de l’ISO.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www .iso .org/fr/members .html.
iv © ISO 2019 – Tous droits réservés
Introduction
L’incendie représente une condition de mise en charge extrême pour les structures, qui peut avoir des
effets significatifs sur les personnes, les biens et l’environnement. Une partie de la conception en sécurité
incendie d’un ouvrage s’intéresse à la nécessité de fournir des stratégies de conception permettant
de réduire au minimum l’occurrence et la propagation du feu, ainsi que son impact sur les personnes,
les biens et l’environnement. La sécurité incendie des structures est une composante importante de
la stratégie globale de conception en sécurité incendie. Le rôle de la sécurité incendie des structures
est de s’assurer que les éléments d’une structure (éléments séparatifs et éléments structuraux) dans
un ouvrage sont en mesure d’empêcher ou de retarder la propagation du feu et la ruine structurale
afin de ne pas compromettre les objectifs de sécurité incendie, tels que la sécurité des personnes (pour
les occupants et les pompiers), la sauvegarde des biens, la continuité des activités, la conservation du
patrimoine et la préservation de l’environnement.
Traditionnellement, la plupart des conceptions pour la sécurité incendie des structures reposent sur
des exigences prescriptives établies par les réglementations, les codes de construction et les normes
associées. Dans les réglementations prescriptives, on parle également de résistance au feu. La résistance
au feu des éléments de construction est principalement évaluée par le biais d’essais au feu impliquant:
— un seul feu représenté par une courbe température-temps normalisée (telle que celle fournie dans
l’ISO 834-1); et
— des éléments ou assemblages isolés présentant des conditions aux limites et des tailles définies.
Dans le cadre d’essais de résistance au feu normalisés, les actions thermiques du feu continuent
d’augmenter pendant la durée de l’essai suivant des courbes température-temps normalisées. Ces
actions thermiques ne tiennent pas compte des conditions réelles, telles que la charge calorifique réelle,
la taille de l’enceinte, les conditions de ventilation, les propriétés thermiques des parois de l’enceinte,
les systèmes actifs de protection contre l’incendie et les opérations de lutte contre l’incendie. Dans le
même temps, d’un point de vue mécanique, ces essais ne tiennent pas compte de conditions aux limites
réalistes et, par conséquent, les charges mécaniques ne sont pas réalistes. Par exemple, la redistribution
possible des charges à d’autres éléments dans une structure n’est pas évaluée, étant donné que seuls
des éléments individuels sont soumis à l’essai. En outre, la plupart des installations de four d’essai ne
peuvent pas prendre en compte l’effet des conditions de maintien (au niveau des appuis) que peut subir
l’élément soumis à l’essai au sein d’une structure en situation réelle.
Une telle méthode d’évaluation ne peut fournir qu’une valeur comparative des produits de construction,
mais n’est pas en mesure de fournir toutes les informations nécessaires pour réaliser l’analyse de la
sécurité incendie d’un ouvrage donné.
Étant donné les progrès récents dans le domaine de l’ingénierie de la sécurité incendie et la possibilité
pour les concepteurs d’adopter une approche d’ingénierie pour évaluer la performance des structures
en situation d’incendie, il devient nécessaire:
— de repenser la philosophie de sécurité incendie des structures, en situation d’incendies réels, par
rapport à la structure complète;
— de ne plus prendre en compte uniquement des éléments individuels, mais d’inclure le comportement
de l’ensemble du système structural;
— d’envisager des conditions de charges thermiques et mécaniques réalistes; et
— d’inclure la phase de refroidissement de l’incendie.
Dans le cadre de l’approche adoptée dans le présent document, les solutions reposent sur les principes
d’ingénierie fondés sur une quantification du développement de l’incendie, du transfert thermique et du
comportement thermomécanique, sur un jugement d’expert et sur la faisabilité.
Une approche d’ing
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 24679-1
Première édition
2019-01
Ingénierie de la sécurité incendie —
Performances des structures en
situation d’incendie —
Partie 1:
Généralités
Fire safety engineering — Performance of structures in fire —
Part 1: General
Numéro de référence
©
ISO 2019
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2019
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2019 – Tous droits réservés
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et definitions . 1
4 Stratégie de conception pour la sécurité incendie des structures .2
4.1 Processus de conception général pour la sécurité incendie des structures . 2
4.2 Recommandations sur le processus de conception pratique pour la sécurité
incendie des structures . 5
5 Quantification de la performance des structures en situation d’incendie .9
5.1 Domaine d’application du projet relatif à la sécurité incendie des structures . 9
5.1.1 Caractéristiques de l’ouvrage. 9
5.1.2 Charges calorifiques . . 9
5.1.3 Actions mécaniques . 9
5.2 Identification des objectifs, exigences fonctionnelles et critères de performance
pour la sécurité incendie des structures .10
5.2.1 Objectifs et exigences fonctionnelles de sécurité incendie des structures .10
5.2.2 Critères de performance pour la sécurité incendie des structures .13
5.3 Projet de conception pour la sécurité incendie des structures .15
5.4 Scénarios d’incendie de dimensionnement et feux de dimensionnement (actions
thermiques) .15
5.4.1 Généralités .15
5.4.2 Scénarios d’incendie de dimensionnement .16
5.4.3 Feux de dimensionnement (actions thermiques) .16
5.5 Réponse thermique de la structure .18
5.6 Réponse mécanique de la structure.19
5.7 Évaluation par rapport aux objectifs de sécurité incendie .20
5.8 Documentation de la conception pour la sécurité incendie des structures .20
5.9 Facteurs et influences à prendre en compte au cours du processus de quantification .21
5.9.1 Propriétés des matériaux .21
5.9.2 Effet de la continuité et du maintien (interaction entre les éléments et les
matériaux) .23
5.9.3 Utilisation des résultats d’essai . .23
5.9.4 Voies de propagation du feu .23
6 Recommandations sur l’utilisation des méthodes d’ingénierie .27
6.1 Généralités .27
6.2 Utilisation des méthodes de calcul .27
6.3 Utilisation des méthodes expérimentales .28
6.4 Utilisation du jugement d’expert .29
Bibliographie .30
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/directives).
L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l’élaboration du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l’ISO (voir www .iso .org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion
de l’ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: www .iso .org/iso/fr/avant -propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 92, Sécurité au feu, sous-comité SC 4,
Ingénierie de la sécurité incendie.
Cette première édition de l’ISO 24679-1 annule et remplace l’ISO/TS 24679:2011, qui a fait l’objet d’une
révision technique.
Les principales modifications par rapport à l’édition précédente sont les suivantes:
— Le document a été mis à jour afin de le structurer correctement comme un document normatif.
Une liste de toutes les parties de la série ISO 24679 se trouve sur le site web de l’ISO.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www .iso .org/fr/members .html.
iv © ISO 2019 – Tous droits réservés
Introduction
L’incendie représente une condition de mise en charge extrême pour les structures, qui peut avoir des
effets significatifs sur les personnes, les biens et l’environnement. Une partie de la conception en sécurité
incendie d’un ouvrage s’intéresse à la nécessité de fournir des stratégies de conception permettant
de réduire au minimum l’occurrence et la propagation du feu, ainsi que son impact sur les personnes,
les biens et l’environnement. La sécurité incendie des structures est une composante importante de
la stratégie globale de conception en sécurité incendie. Le rôle de la sécurité incendie des structures
est de s’assurer que les éléments d’une structure (éléments séparatifs et éléments structuraux) dans
un ouvrage sont en mesure d’empêcher ou de retarder la propagation du feu et la ruine structurale
afin de ne pas compromettre les objectifs de sécurité incendie, tels que la sécurité des personnes (pour
les occupants et les pompiers), la sauvegarde des biens, la continuité des activités, la conservation du
patrimoine et la préservation de l’environnement.
Traditionnellement, la plupart des conceptions pour la sécurité incendie des structures reposent sur
des exigences prescriptives établies par les réglementations, les codes de construction et les normes
associées. Dans les réglementations prescriptives, on parle également de résistance au feu. La résistance
au feu des éléments de construction est principalement évaluée par le biais d’essais au feu impliquant:
— un seul feu représenté par une courbe température-temps normalisée (telle que celle fournie dans
l’ISO 834-1); et
— des éléments ou assemblages isolés présentant des conditions aux limites et des tailles définies.
Dans le cadre d’essais de résistance au feu normalisés, les actions thermiques du feu continuent
d’augmenter pendant la durée de l’essai suivant des courbes température-temps normalisées. Ces
actions thermiques ne tiennent pas compte des conditions réelles, telles que la charge calorifique réelle,
la taille de l’enceinte, les conditions de ventilation, les propriétés thermiques des parois de l’enceinte,
les systèmes actifs de protection contre l’incendie et les opérations de lutte contre l’incendie. Dans le
même temps, d’un point de vue mécanique, ces essais ne tiennent pas compte de conditions aux limites
réalistes et, par conséquent, les charges mécaniques ne sont pas réalistes. Par exemple, la redistribution
possible des charges à d’autres éléments dans une structure n’est pas évaluée, étant donné que seuls
des éléments individuels sont soumis à l’essai. En outre, la plupart des installations de four d’essai ne
peuvent pas prendre en compte l’effet des conditions de maintien (au niveau des appuis) que peut subir
l’élément soumis à l’essai au sein d’une structure en situation réelle.
Une telle méthode d’évaluation ne peut fournir qu’une valeur comparative des produits de construction,
mais n’est pas en mesure de fournir toutes les informations nécessaires pour réaliser l’analyse de la
sécurité incendie d’un ouvrage donné.
Étant donné les progrès récents dans le domaine de l’ingénierie de la sécurité incendie et la possibilité
pour les concepteurs d’adopter une approche d’ingénierie pour évaluer la performance des structures
en situation d’incendie, il devient nécessaire:
— de repenser la philosophie de sécurité incendie des structures, en situation d’incendies réels, par
rapport à la structure complète;
— de ne plus prendre en compte uniquement des éléments individuels, mais d’inclure le comportement
de l’ensemble du système structural;
— d’envisager des conditions de charges thermiques et mécaniques réalistes; et
— d’inclure la phase de refroidissement de l’incendie.
Dans le cadre de l’approche adoptée dans le présent document, les solutions reposent sur les principes
d’ingénierie fondés sur une quantification du développement de l’incendie, du transfert thermique et du
comportement thermomécanique, sur un jugement d’expert et sur la faisabilité.
Une approche d’ing
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.