ISO 6455:1983

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 6455:1995
01-november-1995
)LWLQJLL]QHPHKþDQHJDSROLYLQLONORULGD39&8]RJODYNL]DVSRMH]HODVWLþQLPL
WHVQLOQLPLREURþL]DFHYLSRGWODNRP0RQWDåQHGLPHQ]LMH0HWUVNDVHULMD
Unplasticized polyvinyl chloride (PVC) fittings with elastic sealing ring type joints for
pipes under pressure -- Dimensions of laying lengths -- Metric series
Raccords en polychlorure de vinyle (PVC) non plastifié avec joints d'étanchéité
élastiques, pour tubes avec pression -- Dimensions de montage -- Série métrique
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 6455:1983
ICS:
23.040.45 Fitingi iz polimernih Plastics fittings
materialov
SIST ISO 6455:1995 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ISO 6455:1995

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ISO 6455:1995
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION~MEWYHAPOAHAR OPI-AHM3AUMR fl0 CTAH~APTbl3ALWlM@ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Unplasticized polyvinyl chloride (PVC) fittings with elastic
sealing ring type joints for pipes under pressure -
Dimensions of laying lengths - Metric series
Ratcords en polychlorwre de vinyle (PVCI non plastifie, avec joints d’ktancMit6 klastiqwes, powr twbes avec Pression -
Dimensions de montage - Serie mhtriqwe
First edition - 1983-01-15
Ref. No. ISO 6455-1983 (E)
UDC 621 M3.4 : 678.74322
w
-
3
unplasticized polyvinyl chloride, dimensions.
Descriptors : piping, plastic tubes, pipe fittings,
6,
F
I
s
8
0
Price based on 7 pages
Co

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST ISO 6455:1995
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bedies). The work of developing International
Standards is carried out through ISO technical committees. Every member body
interested in a subject for which a technical committee has been authorized has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technicai committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council.
International Standard ISO 6455 was developed by Technical Committee ISO/TC 138,
Plastics pipes, fittings and valves for the transport of flwids, and was circulated to the
member bodies in December 1979.
It has been approved by the member bodies of the following countries :
Australia Greece
Romania
Austria India South Africa, Rep. ( If
Belgium
I reland Spain
grazil Israel Sweden
Czechoslovakia
Italy Switzerland
Denmark Korea, Rep. of United Kingdom
Egypt, Arab Rep. of Netherlands USA
Finland Norway
USSR
France Poland
Germany, F. R. Portugal
The member body of the following country expressed disapproval of the document on
technical grounds
Japan
0 International Organkation for Standardkation, 1983
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST ISO 6455:1995
ISO 64551983 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Unplasticized polyvinyl chloride (PVC) fittings with elastic
sealing ring type joints for pipes under pressure -
Dimensions of laying lengths - Metric series
ISO 2045, Single sockets for wnplasticized polyvinyl chloride
1 Scope and field of application
(PVC) presswre pipes with elastic sealing ring t ype join ts -
This International Standard specifies the series of diameters to Minimum depths of engaqement.1)
.
be used and the dimensions which are common to those types
of fittings made of unplasticized polyvinyl chloride (PVC) with ISO 2048, Double socket fittings for wnplasticized polyvinyl
elastic sealing ring type joints for pipes under pressure, chloride (WC) presswre pipes with elastic sealing ring type
joints - Minimum dep ths o f engagemen t.
regardless of their method of manufacture and composition.
This International Standard contains the current types and ISO 2536, Unplasticized polyvin yl chloride (PVC) presswre
pipes and fittings, metric series - Dimensions o f flanges.
sizes of fittings and should be used as a guide to manufacturers
and users and as a basis for specific Standards. lt may later be
extended to other types and sizes of fittings, when the develop- ISO 3460, Unplasticized polyvin yl chloride (PVC) presswre
Metric series - Dimensions of adapter for backing
ment of plastics materials in the field of pipe Systems makes pipes -
this reasonable. flange .
Extension to other types should be made by observing the prin-
ciples laid down in this International Standard.
3 Dimensions
2 References
3.1 Diameters and engagement depths
ISO 16111, Thermoplastics pipes for the transport of flwids -
Nominal owtside diameters and nominal presswres - Part 7 : Diameters and depths of engagement are in accordance with
Me tric series . ISO 2045 and ISO 2048.
ISO 264, Unplasticized polyvin yl chloride fPVCl fittings with The inside diameters of the sockets and the outside diameters
plain sockets for pipes wnder presswre - Laying lengths - of the spigot ends correspond to the outside diameters of the
Me tric series. pipes (sec ISO 161/1).
1) At present at the Stage of dr
...

Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWlE~YHAPO~HAR OPrAHM3Al&lR fIO CTAH~APTM3AL&lM.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Raccords en polychlorure de vinyle (PVC) non plastifié,
avec joints d’étanchéité élastiques, pour tubes avec
pression - Dimensions de montage - Série métrique
Unplasticized polyvinyf chloride (PVC) fittings with elastic sealing ring type joints for pipes under pressure - Dimensions of
la ying leng ths - Me trie series
Première édition - 1983-01-15
CDU 621.643.4 : 678.743.22 Réf. no : ISO 6465-1983 (F)
Descripteurs : tuyauterie, tube en matière plastique, raccord de tuyauterie, polychlorure de vinyle non plastique, dimension.
Prix basé sur 7 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 6455 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 138,
Tubes, raccords et robinetterie en matières plastiques pour le transport des fluides, et a
été soumise aux comités membres en décembre 1979.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d’
Finlande Portugal
Allemagne, R. F. France Roumanie
Australie
Grèce Royaume-Uni
Autriche Inde Suède
Belgique
Irlande Suisse
Brésil Israël Tchécoslovaquie
Corée, Rép. de Italie URSS
Danemark
Norvège USA
Égypte, Rép. arabe d’
Pays-Bas
Espagne Pologne
Le comité membre du pays suivant l’a désapprouvée pour des raisons techniques :
Japon
Organisation internationale de normalisation, 1983
0
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 64554983 (F)
Raccords en polychlorure de vinyle (PVC) non plastifié,
avec joints d’étanchéité élastiques, pour tubes avec
pression - Dimensions de montage - Série métrique
1 Objet et domaine d’application
ISO 2045, Emboîtures simples pour tubes pression en polychlo-
rure de vin yle (PVC) non plastifié avec joints d’étanchéité élasti-
La présente Norme internationale spécifie les séries de diamè- ques - Profondeurs minimales d’emboîture. 1)
tres à utiliser et les dimensions communes des raccords en
polychlorure de vinyle (PVC) non plastifié avec joints d’étan- ISO 2048, Emboîtures de manchons pour tubes pression en
chéité élastiques pour tubes avec pression, quels qu’en soient polychlorure de vinyle (PVCI non plastifié avec joints d’étan-
le mode de fabrication et la composition.
chéité élastiques - Profondeurs minimales d’emboîture.
Elle contient les dimensions et types courants des raccords et
ISO 2536, Tubes et raccords sous pression en polychlorure de
devrait servir de guide aux fabricants et aux usagers, et de base vinyle (PVC) non plastifié, série métrique - Dimensions des
aux normes particulières. Elle pourra, par la suite, être étendue
brides.
à d’autres types et à d’autres dimensions de raccords, lorsque
le développement des matières plastiques dans le domaine des
ISO 3460, Tubes sous pression en polychlorure de vin yle (PVC)
tuyauteries le rendra nécessaire. non plastifié - Série métrique - Dimensions du collet pour la
bride libre.
L’extension à d’autres types devrait être faite en respectant les
principes établis par la présente Norme internationale.
3 Dimensions
2 Références
3.1 Diamètres et profondeurs d’emboîture
I SO 16111, Tubes en matières thermoplastiques pour le trans-
Les diamètres et profondeurs d’emboîture sont conformes à
port des fluides - Diamètres extérieurs nominaux et pressions
nominales - Partie 7 : Série métrique. I’ISO 2045 et à I’ISO 2048.
ISO 264, Raccords en polychlorure de vinyle (PV0 non plasti- Les diamètres intérieurs des emboîtures et les diamètres exté-
fie à emboîtements lisses pour tubes sous pression - Cotes de rieurs des bouts mâles correspondent aux diamètres extérieurs
montage - Série métrique. des tubes (voir ISO 161/ 1).
r Actuellement au stade de projet. (Révision de I’ISO 20451973.)
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 6455-1983 (FI
3.2 Dimensions de montage (z) La dimension de montage d’un raccord sans aucune intersec-
tion de l’axe est définie comme la distance entre l’extrémité du
Les dimensions de montage (z) sont désignés comme suit : bout mâle entièrement inséré dans I’emboîture du raccord et la
bouche de I’emboîture dans laquelle le bout mâle du raccord est
-
((tube à tube» : lorsque les orifices du raccord consi- entièrement inséré.
déré sont dans une même direction;
-
«tube à axe» : lorsque les orifices du raccor
...

Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWlE~YHAPO~HAR OPrAHM3Al&lR fIO CTAH~APTM3AL&lM.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Raccords en polychlorure de vinyle (PVC) non plastifié,
avec joints d’étanchéité élastiques, pour tubes avec
pression - Dimensions de montage - Série métrique
Unplasticized polyvinyf chloride (PVC) fittings with elastic sealing ring type joints for pipes under pressure - Dimensions of
la ying leng ths - Me trie series
Première édition - 1983-01-15
CDU 621.643.4 : 678.743.22 Réf. no : ISO 6465-1983 (F)
Descripteurs : tuyauterie, tube en matière plastique, raccord de tuyauterie, polychlorure de vinyle non plastique, dimension.
Prix basé sur 7 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 6455 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 138,
Tubes, raccords et robinetterie en matières plastiques pour le transport des fluides, et a
été soumise aux comités membres en décembre 1979.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d’
Finlande Portugal
Allemagne, R. F. France Roumanie
Australie
Grèce Royaume-Uni
Autriche Inde Suède
Belgique
Irlande Suisse
Brésil Israël Tchécoslovaquie
Corée, Rép. de Italie URSS
Danemark
Norvège USA
Égypte, Rép. arabe d’
Pays-Bas
Espagne Pologne
Le comité membre du pays suivant l’a désapprouvée pour des raisons techniques :
Japon
Organisation internationale de normalisation, 1983
0
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 64554983 (F)
Raccords en polychlorure de vinyle (PVC) non plastifié,
avec joints d’étanchéité élastiques, pour tubes avec
pression - Dimensions de montage - Série métrique
1 Objet et domaine d’application
ISO 2045, Emboîtures simples pour tubes pression en polychlo-
rure de vin yle (PVC) non plastifié avec joints d’étanchéité élasti-
La présente Norme internationale spécifie les séries de diamè- ques - Profondeurs minimales d’emboîture. 1)
tres à utiliser et les dimensions communes des raccords en
polychlorure de vinyle (PVC) non plastifié avec joints d’étan- ISO 2048, Emboîtures de manchons pour tubes pression en
chéité élastiques pour tubes avec pression, quels qu’en soient polychlorure de vinyle (PVCI non plastifié avec joints d’étan-
le mode de fabrication et la composition.
chéité élastiques - Profondeurs minimales d’emboîture.
Elle contient les dimensions et types courants des raccords et
ISO 2536, Tubes et raccords sous pression en polychlorure de
devrait servir de guide aux fabricants et aux usagers, et de base vinyle (PVC) non plastifié, série métrique - Dimensions des
aux normes particulières. Elle pourra, par la suite, être étendue
brides.
à d’autres types et à d’autres dimensions de raccords, lorsque
le développement des matières plastiques dans le domaine des
ISO 3460, Tubes sous pression en polychlorure de vin yle (PVC)
tuyauteries le rendra nécessaire. non plastifié - Série métrique - Dimensions du collet pour la
bride libre.
L’extension à d’autres types devrait être faite en respectant les
principes établis par la présente Norme internationale.
3 Dimensions
2 Références
3.1 Diamètres et profondeurs d’emboîture
I SO 16111, Tubes en matières thermoplastiques pour le trans-
Les diamètres et profondeurs d’emboîture sont conformes à
port des fluides - Diamètres extérieurs nominaux et pressions
nominales - Partie 7 : Série métrique. I’ISO 2045 et à I’ISO 2048.
ISO 264, Raccords en polychlorure de vinyle (PV0 non plasti- Les diamètres intérieurs des emboîtures et les diamètres exté-
fie à emboîtements lisses pour tubes sous pression - Cotes de rieurs des bouts mâles correspondent aux diamètres extérieurs
montage - Série métrique. des tubes (voir ISO 161/ 1).
r Actuellement au stade de projet. (Révision de I’ISO 20451973.)
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 6455-1983 (FI
3.2 Dimensions de montage (z) La dimension de montage d’un raccord sans aucune intersec-
tion de l’axe est définie comme la distance entre l’extrémité du
Les dimensions de montage (z) sont désignés comme suit : bout mâle entièrement inséré dans I’emboîture du raccord et la
bouche de I’emboîture dans laquelle le bout mâle du raccord est
-
((tube à tube» : lorsque les orifices du raccord consi- entièrement inséré.
déré sont dans une même direction;
-
«tube à axe» : lorsque les orifices du raccor
...