ISO 20487:2019
(Main)Traditional Chinese medicine — Test method of single-use acupuncture needles for electrical stimulation
Traditional Chinese medicine — Test method of single-use acupuncture needles for electrical stimulation
This document specifies a test method for characterizing the corrosion resistance of single-use acupuncture needles intended for use in electro-acupuncture treatment. This document is applicable only to testing of acupuncture needles that conform with ISO 17218. This document does not specify pass/fail criteria. Also, it is not intended to provide safety information for real clinical practice.
Médecine traditionnelle chinoise — Méthode d'essai pour les aiguilles d'acuponcture à usage unique pour la stimulation électrique
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 20487
First edition
2019-05
Traditional Chinese medicine — Test
method of single-use acupuncture
needles for electrical stimulation
Médecine traditionnelle chinoise — Méthode d'essai pour les aiguilles
d'acuponcture à usage unique pour la stimulation électrique
Reference number
©
ISO 2019
© ISO 2019
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2019 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Principle . 2
5 Reagents and materials . 2
6 Apparatus . 2
6.1 Pulse generator . 2
6.2 Recorder . 2
6.3 Water bath . 2
6.4 Resistor . 2
7 Procedure. 3
7.1 Test environment . 3
7.2 Test set-up . 3
7.3 Temperature of the simulated body fluid . 3
7.4 Test condition . 3
7.4.1 Position of acupuncture needles . 3
7.4.2 Parameters of pulse generator . 3
7.5 Number of tests . 4
7.6 Optional test . 4
8 Test report . 4
Annex A (normative) Set-up, conditions and procedure . 5
Annex B (informative) Optional test for comparison . 7
Annex C (informative) Test result chart for corrosion . 8
Annex D (informative) Background and utilization of the test method . 9
Bibliography .10
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to
the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see
www .iso .org/iso/foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 249, Traditional Chinese medicine.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/members .html.
iv © ISO 2019 – All rights reserved
Introduction
Electro-acupuncture is a form of acupuncture treatment that is used in many parts of the world.
However, the electrical current produced by the electrical acupuncture stimulator could cause
corrosion of the acupuncture needles. There are also some reports regarding possible harm to patients
as a result of acupuncture needle corrosion and corrosion residuals. Therefore, it is necessary to check
the corrosion resistance of the needles to ensure the safety of patients.
However, ISO 17218 does not include a test method for determining the corrosion resistance of needles
used in electro-acupuncture treatment.
This document establishes a uniform test method with simulated body fluid to characterize the
corrosion resistance of acupuncture needles to be used in electro-acupuncture treatment.
The use of this test method can provide useful data for comparison of different devices, materials,
designs or manufacturing processes. However, it cannot provide safety information for real clinical
practices. This in vitro test method is intended for artificial body fluids used for other similar standards,
but the round-robin test to verify the validity and repeatability has not been done, and there are no
studies on human subjects in clinical practice yet.
Accordingly, the result of this test method cannot be used to evaluate the safety of needles for clinical
use and does not determine the quality of needles in clinical use directly.
The ultimate aim of this document is to protect patients who receive electro-acupuncture treatment
from the potential risk of the side-effects of needle corrosion caused by electrical conduction.
This document is a necessary step toward establishing a guideline for the safe use of electro-
acupuncture in clinics when a correlation between the human body and the simulated body fluid is
known in the future.
INTERNATIONAL STANDARD ISO 20487:2019(E)
Traditional Chinese medicine — Test method of single-use
acupuncture needles for electrical stimulation
1 Scope
This document specifies a test method for characterizing the corrosion resistance of single-use
acupuncture needles intended for use in electro-acupuncture treatment.
This document is applicable only to testing of acupuncture needles that conform with ISO 17218.
This document does not specify pass/fail criteria. Also, it is not intended to provide safety information
for real clinical practice.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 17218, Sterile acupuncture needles for single use
IEC 60601-2-10, Medical electrical equipment — Part 2-10: Particular requirements for the basic safety and
essential performance of nerve and muscle stimulators
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 17218 and IEC 60601-2-10
and the following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https: //www .iso .org/obp
— IEC Electropedia: available at http: //www .electropedia .org/
3.1
test method
process that conducts electricity from pulse generator to acupuncture needle in simulated body fluid
Note 1 to entry: This document established this methodology and refers to a shortened term – test method.
3.2
pulse generator
device for supplying electrical energy in the form of pulses to the acupuncture needle
3.3
electro-acupuncture stimulator
EA stimulator
electrical medical equipment for the application of electric currents via acupuncture needles inserted
into the patient for the therapy of acupuncture
3.4
recorder
device which measures and records voltage for more than two channels
3.5
simulated body fluid
test solution which is used as a substitute for the human body
4 Principle
The test method specified in this document is intended to characterize the corrosion resistance of
acupuncture needles to be used in electro-acupuncture treatment. The test method simulates the use
of the acupuncture needle in the body by placing needles in simulated body fluid and then passing a
constant electrical current from a pulse generator or electro-acupuncture stimulator to another needle.
The needles under test are immersed at specified depths in the simulated body fluid. At specified times,
the needles under test are visually inspected for signs of corrosion. The acupuncture needle to be tested
shall either be final product, or a representative sample manufactured and processed by equivalent
methods.
NOTE 1 The test method described in this document can be amended as required, subject to substantiation
of data.
NOTE 2 For background and utilization of this test method, see Annex D.
5 Reagents and materials
5.1 Test solution (simulated body fluid) consisting of 1× phosphate-buffered saline (PBS) shall be
used as the simulated body fluid.
5.2 Acupuncture needle conforming with ISO 17218.
6 Apparatus
6.1 Pulse generator
The stability of the output shall be ± 10 %, and the output of the pulse shall be balanced biphasic
waveform.
6.2 Recorder
The recorder is used to calculate the voltage and the current flowing between the needles under test
through the simulated body fluid. The recorder shall have a voltage resolution of at least 1 mV and a
sampling frequency of at least 200 kHz.
6.3 Water bath
A water bath or other equivalent e
...
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 20487
First edition
2019-05
Traditional Chinese medicine — Test
method of single-use acupuncture
needles for electrical stimulation
Médecine traditionnelle chinoise — Méthode d'essai pour les aiguilles
d'acuponcture à usage unique pour la stimulation électrique
Reference number
©
ISO 2019
© ISO 2019
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2019 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Principle . 2
5 Reagents and materials . 2
6 Apparatus . 2
6.1 Pulse generator . 2
6.2 Recorder . 2
6.3 Water bath . 2
6.4 Resistor . 2
7 Procedure. 3
7.1 Test environment . 3
7.2 Test set-up . 3
7.3 Temperature of the simulated body fluid . 3
7.4 Test condition . 3
7.4.1 Position of acupuncture needles . 3
7.4.2 Parameters of pulse generator . 3
7.5 Number of tests . 4
7.6 Optional test . 4
8 Test report . 4
Annex A (normative) Set-up, conditions and procedure . 5
Annex B (informative) Optional test for comparison . 7
Annex C (informative) Test result chart for corrosion . 8
Annex D (informative) Background and utilization of the test method . 9
Bibliography .10
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to
the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see
www .iso .org/iso/foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 249, Traditional Chinese medicine.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/members .html.
iv © ISO 2019 – All rights reserved
Introduction
Electro-acupuncture is a form of acupuncture treatment that is used in many parts of the world.
However, the electrical current produced by the electrical acupuncture stimulator could cause
corrosion of the acupuncture needles. There are also some reports regarding possible harm to patients
as a result of acupuncture needle corrosion and corrosion residuals. Therefore, it is necessary to check
the corrosion resistance of the needles to ensure the safety of patients.
However, ISO 17218 does not include a test method for determining the corrosion resistance of needles
used in electro-acupuncture treatment.
This document establishes a uniform test method with simulated body fluid to characterize the
corrosion resistance of acupuncture needles to be used in electro-acupuncture treatment.
The use of this test method can provide useful data for comparison of different devices, materials,
designs or manufacturing processes. However, it cannot provide safety information for real clinical
practices. This in vitro test method is intended for artificial body fluids used for other similar standards,
but the round-robin test to verify the validity and repeatability has not been done, and there are no
studies on human subjects in clinical practice yet.
Accordingly, the result of this test method cannot be used to evaluate the safety of needles for clinical
use and does not determine the quality of needles in clinical use directly.
The ultimate aim of this document is to protect patients who receive electro-acupuncture treatment
from the potential risk of the side-effects of needle corrosion caused by electrical conduction.
This document is a necessary step toward establishing a guideline for the safe use of electro-
acupuncture in clinics when a correlation between the human body and the simulated body fluid is
known in the future.
INTERNATIONAL STANDARD ISO 20487:2019(E)
Traditional Chinese medicine — Test method of single-use
acupuncture needles for electrical stimulation
1 Scope
This document specifies a test method for characterizing the corrosion resistance of single-use
acupuncture needles intended for use in electro-acupuncture treatment.
This document is applicable only to testing of acupuncture needles that conform with ISO 17218.
This document does not specify pass/fail criteria. Also, it is not intended to provide safety information
for real clinical practice.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 17218, Sterile acupuncture needles for single use
IEC 60601-2-10, Medical electrical equipment — Part 2-10: Particular requirements for the basic safety and
essential performance of nerve and muscle stimulators
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 17218 and IEC 60601-2-10
and the following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https: //www .iso .org/obp
— IEC Electropedia: available at http: //www .electropedia .org/
3.1
test method
process that conducts electricity from pulse generator to acupuncture needle in simulated body fluid
Note 1 to entry: This document established this methodology and refers to a shortened term – test method.
3.2
pulse generator
device for supplying electrical energy in the form of pulses to the acupuncture needle
3.3
electro-acupuncture stimulator
EA stimulator
electrical medical equipment for the application of electric currents via acupuncture needles inserted
into the patient for the therapy of acupuncture
3.4
recorder
device which measures and records voltage for more than two channels
3.5
simulated body fluid
test solution which is used as a substitute for the human body
4 Principle
The test method specified in this document is intended to characterize the corrosion resistance of
acupuncture needles to be used in electro-acupuncture treatment. The test method simulates the use
of the acupuncture needle in the body by placing needles in simulated body fluid and then passing a
constant electrical current from a pulse generator or electro-acupuncture stimulator to another needle.
The needles under test are immersed at specified depths in the simulated body fluid. At specified times,
the needles under test are visually inspected for signs of corrosion. The acupuncture needle to be tested
shall either be final product, or a representative sample manufactured and processed by equivalent
methods.
NOTE 1 The test method described in this document can be amended as required, subject to substantiation
of data.
NOTE 2 For background and utilization of this test method, see Annex D.
5 Reagents and materials
5.1 Test solution (simulated body fluid) consisting of 1× phosphate-buffered saline (PBS) shall be
used as the simulated body fluid.
5.2 Acupuncture needle conforming with ISO 17218.
6 Apparatus
6.1 Pulse generator
The stability of the output shall be ± 10 %, and the output of the pulse shall be balanced biphasic
waveform.
6.2 Recorder
The recorder is used to calculate the voltage and the current flowing between the needles under test
through the simulated body fluid. The recorder shall have a voltage resolution of at least 1 mV and a
sampling frequency of at least 200 kHz.
6.3 Water bath
A water bath or other equivalent e
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.