ISO 389-7:1996
(Main)Acoustics — Reference zero for the calibration of audiometric equipment — Part 7: Reference threshold of hearing under free-field and diffuse-field listening conditions
Acoustics — Reference zero for the calibration of audiometric equipment — Part 7: Reference threshold of hearing under free-field and diffuse-field listening conditions
Specifies a reference threshold of hearing for the calibration of audiometric equipment used under definite conditions. The listeners are otologically normal persons in the age from 18 to 25 years inclusive. The data are given in numerical form for the preferred frequencies in the one-third-octave series from 20 Hz to 16 000 Hz in accordance with ISO 266.
Acoustique — Zéro de référence pour l'étalonnage d'équipements audiométriques — Partie 7: Niveau liminaire de référence dans des conditions d'écoute en champ libre et en champ diffus
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL
STANDARD
First edition
1996-l 2-15
Acoustics - Reference zero for the
calibration of audiometric equipment -
Part 7:
Reference threshold of hearing under free-field
and diffuse-field listening conditions
Acoustique - Z&o de rdfgrence pour Malonnage d’hquipements
a udiomk triques -
Parfie 7: Niveau liminaire de rkfkrence dans des conditions d’koute en
champ libre et en champ diffus
Reference number
IS0 389-7: 1996(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 389-7: 1996(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work of
preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for which
a technical committee has been established has the right to be represented
on that committee. International organizations, governmental and non-
governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 5% of the member bodies casting
a vote.
International Standard IS0 389-7 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 43, Acoustics.
This first edition of IS0 389-7 constitutes a partial revision of IS0 266:1987
with respect to the threshold of hearing for pure tones under free-field
listening conditions 5 [ISO 226:1987, table 1 (column 4) and annex A
(MAF-curve)], the threshold of hearing for one-third-octave noise bands
under diffuse-field listening conditions Tj! [ISO 226:1987, table 4
(column 3)], between these thresholds, AL
and the difference
[ISO 226:1987, table 4 (column 2)]. The equal-loudness level contours
contained in IS0 226 are at present under revision within ISOTTC 43 and
are not covered by this part of IS0 389.
IS0 389 consists of the following parts, under the general title Acoustics -
Reference zero for the calibration of audiometric equipment:
- Part I: Reference equivalent threshold sound pressure levels for pure
tones and supra-aural earphone
- Part 2: Reference equivalent threshold sound pressure levels for pure
tones and insert earphones
- Part 3: Reference equivalent threshold force levels for pure tones and
bone vibrators
0 IS0 1996
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and
microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 389-7: 1996(E)
0 IS0
- Part 4: Reference levels for narrow-band masking noise
- Par? 5: Reference equivalent threshold sound pressure levels for pure
tones in the frequency range 8 kHz to 16 kHz
- Part 7: Reference threshold of hearing under free-field and diffuse-
field listening conditions
Part 1 will be a re-issue of IS0 389:1991.
Annexes A and B of this part of IS0 389 are for information only.
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 389-7: 1996(E) 0 IS0
Introduction
Each part of IS0 389 specifies a specific reference zero for the calibration
of audiometric equipment. IS0 389:1991 (to be re-issued as IS0 389-l)
and IS0 389-2 are applicable to audiometric equipment for the
transmission of pure tones by means of supra-aural or insert earphones,
respectively. Corresponding audiometric test methods are specified in
IS0 8253-l.
In some audiological applications it may, however, be desirable to deliver
the test signals by means of loudspeakers, either in a free sound field or in
a diffuse sound field. Corresponding audiometric test methods are specified
in IS0 8253-2. This part of IS0 389 specifies the reference zero for the
calibration of audiometric equipment used for sound field audiometry.
In common with other subjective phenomena, the threshold of hearing
varies in detail from person to person but, for a group of otologically normal
persons within a restricted age range, values for the central tendency can
be determined to characterize the group. This and other parts of IS0 389
specify threshold data applicable to otologically normal persons in the age
range from 18 to 25 years. Compared with IS0 226, a more stringent age
criterion has been applied in order to define a population as homogeneous
as practicable with respect to the relationship between the threshold of
hearing and age. .
The data specified in this part of IS0 389 relate to
a) pure tones heard under conditions of binaural listening in free
progressive plane waves with the subject directly facing the source of
sound (frontal incidence), and with the sound pressure level measured
in the free progressive wave at the centre position of the listener’s head
with the listener absent;
b) one-third-octave bands of (white or pink) noise heard under conditions
of binaural listening in a diffuse sound field with the sound pressure
level measured in the sound field at the centre position of the listener’s
head with the listener absent.
For frequencies up to 8 kHz, each set of data may be equally applied to any
other bands of (white or pink) noise for which the bandwidth is less than the
critical bandwidth.
The data are based on an assessment of technical information provided by
laboratories in different countries representing the most reliable data
available at the time. For information, a note on the derivation of the
reference values and the origin of the data is given in annex A and a
bibliography is given in annex B.
IV
---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD o IS0 IS0 389-7: 1996(E)
Acoustics - Reference zero for the calibration of
audiometric equipment -
Part 7:
Reference threshold of hearing under free-field and diffuse-field
listening conditions
1 Scope
This part of IS0 389 specifies a reference threshold of hearing for the calibration of audiometric equipment used
under the following conditions.
The sound field in the absence of the listener consists of either a free progressive plane wave (free field) or a
a)
diffuse sound field. In the case of a free progressive plane wave, the source of sound is directly in front of the
listener (frontal incidence).
NOTE 1 Correction values for the threshold of hearing under free-field listening conditions and selected angles of sound
incidence deviating from frontal incidence are given in IS0 8253-2 for information.
The sound signals are pure (sinusoidal) tones in the case of free-field conditions, and one-third-octave band of
b)
(white or pink) noise in the case of diffuse-field conditions.
The sound pressure level is measured in the absence of the listener at the position where the centre of the
C)
listener’s head would be.
Listening is binaural.
d)
The sound pressure levels corresponding to the reference threshold of hearing are determined by the median
e)
value of the thresholds of an adequately large group of listeners.
The listeners are otologically normal persons in the age range from 18 to 25 years inclusive.
0
NOTE 2 The data given in this part of IS0 389 have been derived from listeners who have hearing threshold levels of 10 dB
or less according to IS0 389:1991. This selection criterion is not identical with that used when data for IS0 3897 991 were
derived.
The threshold of hearing is determined by means of the bracketing or ascending method, as specified in
9)
IS0 8253-l.
The data are given in numerical form for the preferred frequencies in the one-third-octave series from 20 Hz to
16 000 Hz inclusive, in accordance with IS0 266 and for intermediate audiometric frequencies.
Figure 1 gives a graphical presentation.
It should be emphasized that the threshold data differ from the audiometric zero specified in IS0 389:1991 and
IS0 389-2, since the latter refer to monaural listening through earphones with sound pressure levels referred to
1
---------------------- Page: 5 ----------------------
0 IS0
IS0 389-7: 1996(E)
specified couplers and ear simulators. Direct comparison between the data in IS0 389:1991 or IS0 389-2,
respectively, and in this part of IS0 389 is therefore not appropriate.
2 Normative references
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this part of
IS0 389. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to revision, and
parties to agreements based on this part of IS0 389 are encouraged to investigate the possibility of applying the
most recent editions of the standards indicated below. Members of IEC and IS0 maintain registers of currently valid
International Standards.
IS0 266:- ‘), Acoustics - Preferred frequencies.
IS0 8253-1:1989, Acoustics - Audiometric test methods - Part I: Basic pure tone air and bone conduction
threshold audiometry.
3 Definitions
For the purposes of this part of IS0 389, the following definitions apply.
3.1 threshold of hearing: Level of a sound at which, under specified conditions, a person gives 50 % of correct
detection responses on repeated trials.
3.2 otologically normal person: Person in a normal state of health who is free from all signs or symptoms of ear
disease and from obstructing wax in the ear canals, and who has no history of undue exposure to noise, exposure to
potentially ototoxic drugs, or familial hearing loss.
3.3 reference threshold of hearing: At a specified frequency, the sound pressure level of a pure tone or a one-
third-octave band of noise corresponding to the median value of the binaural thresholds of hearing of otologically
normal persons within the age limits from 18 to 25 years inclusive.
3.4 diffuse sound field: Sound field consisting of sound waves arriving at a given location more or less
simultaneously from all directions with equal probability and level.
4 Specification
The reference thresholds of hearing for the listening conditions specified in clause 1 are given in table 1. This table
also gives the differences between sound pressure levels of one-third-octave bands of noise in a diffuse sound field
and the sound pressure levels of pure tones in a frontally incident free progressive wave for equal thresholds of
hearing. A graphical illustration of the reference thresholds of hearing is given in figure 1.
1) To be published. (Revision of IS0 266:1975)
---------------------- Page: 6 ----------------------
0 IS0 IS0 389-7: 1996(E)
Table 1 - Reference thresholds of hearing for the listening conditions listed in clause 1 and differences
between sound pressure levels in the two types of sound field for threshold of hearing
free-field listening
diffuse-field listening’)
(frontal incidence)
12 500
1) Rounded to the nearest half decibel.
*) At 20 Hz and 16 000 Hz, experimental data for Tf or AL, respectively, were reported from one laboratory only.
---------------------- Page: 7 ----------------------
IS0 389-7: 1996(E)
0 IS0
.
I
I
i
i .-I__-.
80
4 Free field
I
!
i
Diffuse field
i
t
‘q.“““-‘.----.
60
!
I
i
I
..+..-.....-
i
I--
1000
”
Frequency, Hz
Figure 1 - Reference thresholds of hearing for pure tones under binaural free-field listening conditions
(frontal incidence)
...
NORME
IS0
INTERNATIONALE
389-7
Premihre edition
1996-12-15
Acoustique - Z&o de reference pour
Malonnage d’Qquipements
audiom6triques -
Partie 7:
Niveau Iiminaire de &f&ence dans des
conditions d’koute en champ libre et en champ
diff us
Acoustics - Reference zero for the calibration of audiometric equipment -
Part 7: Reference threshold of hearing under free-field and diffuse-field
listening conditions
Num&o de refkence
IS0 389-7: 1996(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 389-7: 1996(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une federation
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comites membres de
l’lS0). L’elaboration des Normes internationales est en general confiee aux
comites techniques de I’ISO. Chaque comite membre interesse par une
etude a le droit de faire par-tie du comite technique tree a cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non-gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent egalement aux travaux. L’ISO colla-
bore etroitement avec la Commission electrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation electrotechnique.
Les projets de Normes internationales adopt& par les comites techniques
sont soumis aux comites membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert I’approbation de 75 % au moins des
comites membres votants.
La Norme internationale IS0 389-7 a ete elaboree par le comite technique
ISO/TC 43, Acoustique.
Cette premiere edition de I’ISO 389-7 constitue une revision partielle de
I’ISO 226:1987 en ce qui concerne le seuil d’audition de sons purs dans
des conditions d’ecoute en champ libre, q. [ISO 226:1987, tableau 1
(colonne 4) et annexe A (courbe MAF)], le seuil d’audition de bande de
tiers d’octave dans un champ acoustique diffus, T{ [ISO 226:1987,
tableau 4 (colonne 3)] et la difference entre ces seuils, U [ISO 226:1987,
tableau 4 (colonne 2)]. Les lignes isosoniques contenues dans I’ISO 226
sont actuellement en tours de revision au sein de I’ISO/TC 43 et ne sont
pas couvertes par la presente par-tie de I’ISO 389.
L’ISO 389 comprend les parties suivantes, presentees sous le titre general
Acoustique - Z&o de rkfkence pour Malonnage d’hquipements
a udiom6 triques:
- Partie I: Niveaux de rgfhence hquivalents de pression acoustique
liminaire pour les 6couteurs 5 sons purs et supra-auraux
- Parfie 2: Niveaux de rgfkence 6quivalents de pression acoustique
liminaire pour les kouteurs 5 sons purs et ti insertion
- Partie 3: Niveaux de r6fk rence kquivalents de force liminaire pour les
vibrateurs 6 sons purs et les ossivibra teurs
0 IS0 1996
Droits de reproduction reserves. Sauf prescription differente, aucune par-tie de cette publi-
cation ne peut etre reproduite ni utilisee sous quelque forme que ce soit et par aucun procede,
electronique ou mecanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans I’accord ecrit de
l’editeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Suisse
Imprime en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
0 IS0 IS0 389-7: 1996(F)
- Partie 4: Niveaux de rGf&ence pour bruit de masque en bande &roite
- Partie 5: Niveaux de rkf&ence hquivalents de pression acoustique
liminaire pour les sons purs dans le domaine de frbquences de 6 kHz
i 16kHz
- Parfie 7: Niveau liminaire de rbf&ence dans des conditions d’&oute
en champ libre et en champ diffus
La partie 1 sera une rkimpression de IWO 389:1991.
Les annexes A et B de la prhsente partie de I’ISO 389 sont donnbes
uniquement & titre d’information.
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 389-7: 1996(F) 0 IS0
Introduction
Chaque partie de la Norme internationale IS0 389 prescrit un zero
specifique pour I’etalonnage
de reference des equipements
audiometriques. L’ISO 389:1991 (qui sera republiee en tant que OS0 389-l)
et I’ISO 389-2 s’appliquent a I’equipement audiometrique pour la
transmission de sons purs au moyen d’ecouteurs supra-auraux ou,
insertion. Les methodes audiometriques
respectivement, a
correspondantes sont prescrites dans I’ISO 8253-l.
Dans certaines applications audiologiques, il peut cependant etre
souhaitable de transmettre les signaux d’essai au moyen de haut-parleurs,
soit dans un champ acoustique libre, soit dans un champ acoustique diffus.
Les methodes d’essai audiometrique correspondantes sont prescrites dans
I’ISO 8253-2. La presente par-tie de I’ISO 389 prescrit le zero de reference
pour l’etalonnage d’equipements audiometriques utilises pour l’audiometrie
en champ acoustique.
De meme que d’autres phenomenes subjectifs, le seuil d’audition varie
legerement d’une personne a I’autre mais, pour un groupe de sujets
otologiquement normaux et dans une tranche d’ages restreinte, les valeurs
de la tendance centrale peuvent etre determinees pour caracteriser le
groupe. La presente partie et d’autres parties de I’ISO 389 prescrivent les
donnees Iiminaires applicables a des sujets otologiquement normaux ages
de 18 ans a 25 ans. Par comparaison avec I’ISO 226, un critere d’age plus
severe a ete applique afin de definir une population aussi homogene que
possible en ce qui concerne le rapport entre le seuil d’audition et I’age.
Les donnees prescrites dans la presente pat-tie de I’ISO 389 concernent:
a) des sons purs entendus dans des conditions d’ecoute binaurales
d’ondes progressives planes libres, le sujet faisant directement face a
la source sonore (incidence frontale), et le niveau de pression
acoustique etant mesure sur I’onde progressive libre a la position du
centre de la tete de I’auditeur, celui-ci &ant absent;
b) des bandes de tiers d’octave de bruit (blanc ou rose) entendues dans
des conditions d’ecoute binaurales dans un champ acoustique diffus, le
niveau de pression acoustique &ant mesure dans le champ acoustique
a la position du centre de la t&e de I’auditeur, celui-ci etant absent.
Pour des frequences jusqu’a 8 kHz, chaque ensemble de donnees peut
egalement s’appliquer a toutes les autres bandes de bruit (blanc ou rose)
dont la bande passante est inferieure a la largeur de la bande critique.
Les donnees sont fondees sur une evaluation des informations techniques
fournies par des laboratoires de differents pays, representant les donnees
les plus fiables disponibles a ce moment. Pour information une note sur
I’obtention des valeurs de reference et I’origine des donnees est indiquee a
I’annexe A, et une liste bibliographique est donnee a I’annexe B.
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 389-7: 1996(F)
NORME INTERNATIONALE o IS0
- Z&o de rbfbence pour I’6talonnage
Acoustique
d’6quipements audiombtriques -
Partie 7:
Niveau Iiminaire de ref6rence dans des conditions d’&oute en
champ libre et en champ diffus
1 Domaine d’application
La presente pat-tie de I’ISO 389 prescrit le seuil d’audition de reference pour l’etalonnage des equipements
audiometriques utilises dans les conditions suivantes.
a) Le champ acoustique en I’absence de l’auditeur consiste soit en une onde progressive plane libre (champ Iibre),
soit en un champ acoustique diffus. Dans le cas d’une onde progressive plane libre, la source sonore se trouve
directement en face de I’auditeur (incidence frontale).
NOTE 1 Les valeurs de correction pour le seuil d’audition dans des conditions d’ecoute en champ libre et selon des angles
d’incidence selectionnes s’ecartant de I’incidence frontale sont donnees dans I’ISO 8253-2 pour information.
b) Les signaux sonores sont des sons purs (sinusoi’daux) dans le cas des conditions en champ libre, et des bandes
de tiers d’octave de bruit (blanc ou rose) dans le cas des conditions en champ diffus.
c) Le niveau de pression acoustique est mesure a la position du centre de la tete de I’auditeur, celui-ci etant
absent.
d) L’ecoute est binaurale.
e) Les niveaux de pression acoustique correspondant au seuil d’audition de reference sont determines par la
valeur mediane des seuils d’audition d’un groupe d’une quantite appropriee d’auditeurs.
f) Les auditeurs sont des sujets otologiquement normaux, ages de 18 ans a 25 ans inclusivement.
NOTE 2 Les donnees donnees dans la presente partie de I’ISO 389 proviennent d’auditeurs qui ont un seuil auditif de
10 dB ou moins conformement a I’ISO 389:1991. Ce critere de selection n’est pas identique a celui utilise lorsque les
donnees relatives a I’ISO 389:1991 ont ete obtenues.
g) Le seuil d’audition est determine grace a la methode par encadrement ou ascendante, comme prescrit dans
I’ISO 8253-l.
Les donnees sont presentees sous forme numerique pour les frequences normales dans la serie d’un tiers d’octave
de 20 Hz a 16 000 Hz inclus, conformement a I’ISO 266, et pour les frequences audiometriques intermediaires.
Une presentation graphique est donnee a la figure 1.
II convient de souligner que les donnees concernant le seuil d’audition different du zero audiometrique prescrit dans
I’ISO 389:1991 et dans I’ISO 389-2, etant donne que cette derniere concerne I’ecoute monaurale par ecouteurs, les
niveaux de pression acoustique &ant mesures sur des coupleurs ou des oreilles artificielles specifies. Une
1
---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 389-7: 1996(F) 0 IS0
comparaison directe entre les donnees de I’ISO 389:1991 et de I’ISO 389-2, et celles de la presente pat-tie de
I’ISO 389 n’est done pas appropr@e.
2 Nfbrences normatives
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la reference qui en est faite, constituent des
dispositions valables pour la presente pat-tie de I’ISO 389. Au moment de la publication, les editions indiquees
etaient en vigueur. Toute norme est sujette a revision et les parties prenantes des accords fond& sur la presente
partie de I’ISO 389 sont invitees a rechercher la possibilite d’appliquer les editions les plus recentes des normes
indiquees ci-apres. Les membres de la CEI et de I’ISO possedent le registre des Normes internationales en vigueur
a un moment donne.
IS0 266:- 1 ), Acoustique - Frgquences normales.
IS0 8253-l : 1989, Acoustique - Mgthodes d’essais audiom&riques - Parfie 1: Audiomktrie liminaire fondamentale
2 sons purs en conduction abrienne et en conduction osseuse.
3 Dkfinitions
Pour les besoins de la presente pat-tie de I’ISO 389, les definitions suivantes s’appliquent.
3.1 seuil d’audition: Niveau d’un son pour lequel, dans des conditions specifiees, un sujet donne 50 % de
reponses correctes de detection au tours d’essais rep&s.
3.2 sujet otologiquement normal: Personne en bonne Sante, ne presentant aucun signe ou symptbme
d’affections otologiques, dont le conduit auditif externe n’est par obstrue par du cerumen, qui n’a subi
anterieurement aucune exposition anormale au bruit, qui ne prend pas de medicaments potentiellement
ototoxiques, et dont les antecedents familiaux connus ne souffrent d’aucune perte auditive.
3.3 seuil d’audition de kfkrence: A une frequence donnee, niveau de pression acoustique d’un son pur ou
d’une bande de tiers d’octave de bruit, correspondant a la valeur mediane des seuils d’audition binauraux de sujets
otologiquement normaux, ages de 18 ans a 25 ans.
3.4 champ acoustique diffus: Champ acoustique consistant en ondes sonores arrivant a un emplacement
donne, et provenant plus ou moins simultanement depuis toutes les directions, avec la meme probabilite et le meme
niveau.
4 Exigences
Les seuils d’audition de reference pour les conditions d’ecoute prescrites a I’article 1 sont donnes dans le tableau 1.
Ce tableau donne egalement les differences entre les niveaux de pression acoustique de bandes de tiers d’octave
de bruit dans un champ acoustique diffus et les niveaux de pression acoustique de sons purs dans un champ
acoustique progressif libre a incidence frontale, pour des seuils d’audition egaux. Une illustration graphique des
seuils d’audition de reference est donnee a la figure 1.
1) A publier. (Rkvision de I’ISO 266: 1975)
---------------------- Page: 6 ----------------------
0 IS0 IS0 389-7: 1996(
...
NORME
IS0
INTERNATIONALE
389-7
Premihre edition
1996-12-15
Acoustique - Z&o de reference pour
Malonnage d’Qquipements
audiom6triques -
Partie 7:
Niveau Iiminaire de &f&ence dans des
conditions d’koute en champ libre et en champ
diff us
Acoustics - Reference zero for the calibration of audiometric equipment -
Part 7: Reference threshold of hearing under free-field and diffuse-field
listening conditions
Num&o de refkence
IS0 389-7: 1996(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 389-7: 1996(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une federation
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comites membres de
l’lS0). L’elaboration des Normes internationales est en general confiee aux
comites techniques de I’ISO. Chaque comite membre interesse par une
etude a le droit de faire par-tie du comite technique tree a cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non-gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent egalement aux travaux. L’ISO colla-
bore etroitement avec la Commission electrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation electrotechnique.
Les projets de Normes internationales adopt& par les comites techniques
sont soumis aux comites membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert I’approbation de 75 % au moins des
comites membres votants.
La Norme internationale IS0 389-7 a ete elaboree par le comite technique
ISO/TC 43, Acoustique.
Cette premiere edition de I’ISO 389-7 constitue une revision partielle de
I’ISO 226:1987 en ce qui concerne le seuil d’audition de sons purs dans
des conditions d’ecoute en champ libre, q. [ISO 226:1987, tableau 1
(colonne 4) et annexe A (courbe MAF)], le seuil d’audition de bande de
tiers d’octave dans un champ acoustique diffus, T{ [ISO 226:1987,
tableau 4 (colonne 3)] et la difference entre ces seuils, U [ISO 226:1987,
tableau 4 (colonne 2)]. Les lignes isosoniques contenues dans I’ISO 226
sont actuellement en tours de revision au sein de I’ISO/TC 43 et ne sont
pas couvertes par la presente par-tie de I’ISO 389.
L’ISO 389 comprend les parties suivantes, presentees sous le titre general
Acoustique - Z&o de rkfkence pour Malonnage d’hquipements
a udiom6 triques:
- Partie I: Niveaux de rgfhence hquivalents de pression acoustique
liminaire pour les 6couteurs 5 sons purs et supra-auraux
- Parfie 2: Niveaux de rgfkence 6quivalents de pression acoustique
liminaire pour les kouteurs 5 sons purs et ti insertion
- Partie 3: Niveaux de r6fk rence kquivalents de force liminaire pour les
vibrateurs 6 sons purs et les ossivibra teurs
0 IS0 1996
Droits de reproduction reserves. Sauf prescription differente, aucune par-tie de cette publi-
cation ne peut etre reproduite ni utilisee sous quelque forme que ce soit et par aucun procede,
electronique ou mecanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans I’accord ecrit de
l’editeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Suisse
Imprime en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
0 IS0 IS0 389-7: 1996(F)
- Partie 4: Niveaux de rGf&ence pour bruit de masque en bande &roite
- Partie 5: Niveaux de rkf&ence hquivalents de pression acoustique
liminaire pour les sons purs dans le domaine de frbquences de 6 kHz
i 16kHz
- Parfie 7: Niveau liminaire de rbf&ence dans des conditions d’&oute
en champ libre et en champ diffus
La partie 1 sera une rkimpression de IWO 389:1991.
Les annexes A et B de la prhsente partie de I’ISO 389 sont donnbes
uniquement & titre d’information.
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 389-7: 1996(F) 0 IS0
Introduction
Chaque partie de la Norme internationale IS0 389 prescrit un zero
specifique pour I’etalonnage
de reference des equipements
audiometriques. L’ISO 389:1991 (qui sera republiee en tant que OS0 389-l)
et I’ISO 389-2 s’appliquent a I’equipement audiometrique pour la
transmission de sons purs au moyen d’ecouteurs supra-auraux ou,
insertion. Les methodes audiometriques
respectivement, a
correspondantes sont prescrites dans I’ISO 8253-l.
Dans certaines applications audiologiques, il peut cependant etre
souhaitable de transmettre les signaux d’essai au moyen de haut-parleurs,
soit dans un champ acoustique libre, soit dans un champ acoustique diffus.
Les methodes d’essai audiometrique correspondantes sont prescrites dans
I’ISO 8253-2. La presente par-tie de I’ISO 389 prescrit le zero de reference
pour l’etalonnage d’equipements audiometriques utilises pour l’audiometrie
en champ acoustique.
De meme que d’autres phenomenes subjectifs, le seuil d’audition varie
legerement d’une personne a I’autre mais, pour un groupe de sujets
otologiquement normaux et dans une tranche d’ages restreinte, les valeurs
de la tendance centrale peuvent etre determinees pour caracteriser le
groupe. La presente partie et d’autres parties de I’ISO 389 prescrivent les
donnees Iiminaires applicables a des sujets otologiquement normaux ages
de 18 ans a 25 ans. Par comparaison avec I’ISO 226, un critere d’age plus
severe a ete applique afin de definir une population aussi homogene que
possible en ce qui concerne le rapport entre le seuil d’audition et I’age.
Les donnees prescrites dans la presente pat-tie de I’ISO 389 concernent:
a) des sons purs entendus dans des conditions d’ecoute binaurales
d’ondes progressives planes libres, le sujet faisant directement face a
la source sonore (incidence frontale), et le niveau de pression
acoustique etant mesure sur I’onde progressive libre a la position du
centre de la tete de I’auditeur, celui-ci &ant absent;
b) des bandes de tiers d’octave de bruit (blanc ou rose) entendues dans
des conditions d’ecoute binaurales dans un champ acoustique diffus, le
niveau de pression acoustique &ant mesure dans le champ acoustique
a la position du centre de la t&e de I’auditeur, celui-ci etant absent.
Pour des frequences jusqu’a 8 kHz, chaque ensemble de donnees peut
egalement s’appliquer a toutes les autres bandes de bruit (blanc ou rose)
dont la bande passante est inferieure a la largeur de la bande critique.
Les donnees sont fondees sur une evaluation des informations techniques
fournies par des laboratoires de differents pays, representant les donnees
les plus fiables disponibles a ce moment. Pour information une note sur
I’obtention des valeurs de reference et I’origine des donnees est indiquee a
I’annexe A, et une liste bibliographique est donnee a I’annexe B.
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 389-7: 1996(F)
NORME INTERNATIONALE o IS0
- Z&o de rbfbence pour I’6talonnage
Acoustique
d’6quipements audiombtriques -
Partie 7:
Niveau Iiminaire de ref6rence dans des conditions d’&oute en
champ libre et en champ diffus
1 Domaine d’application
La presente pat-tie de I’ISO 389 prescrit le seuil d’audition de reference pour l’etalonnage des equipements
audiometriques utilises dans les conditions suivantes.
a) Le champ acoustique en I’absence de l’auditeur consiste soit en une onde progressive plane libre (champ Iibre),
soit en un champ acoustique diffus. Dans le cas d’une onde progressive plane libre, la source sonore se trouve
directement en face de I’auditeur (incidence frontale).
NOTE 1 Les valeurs de correction pour le seuil d’audition dans des conditions d’ecoute en champ libre et selon des angles
d’incidence selectionnes s’ecartant de I’incidence frontale sont donnees dans I’ISO 8253-2 pour information.
b) Les signaux sonores sont des sons purs (sinusoi’daux) dans le cas des conditions en champ libre, et des bandes
de tiers d’octave de bruit (blanc ou rose) dans le cas des conditions en champ diffus.
c) Le niveau de pression acoustique est mesure a la position du centre de la tete de I’auditeur, celui-ci etant
absent.
d) L’ecoute est binaurale.
e) Les niveaux de pression acoustique correspondant au seuil d’audition de reference sont determines par la
valeur mediane des seuils d’audition d’un groupe d’une quantite appropriee d’auditeurs.
f) Les auditeurs sont des sujets otologiquement normaux, ages de 18 ans a 25 ans inclusivement.
NOTE 2 Les donnees donnees dans la presente partie de I’ISO 389 proviennent d’auditeurs qui ont un seuil auditif de
10 dB ou moins conformement a I’ISO 389:1991. Ce critere de selection n’est pas identique a celui utilise lorsque les
donnees relatives a I’ISO 389:1991 ont ete obtenues.
g) Le seuil d’audition est determine grace a la methode par encadrement ou ascendante, comme prescrit dans
I’ISO 8253-l.
Les donnees sont presentees sous forme numerique pour les frequences normales dans la serie d’un tiers d’octave
de 20 Hz a 16 000 Hz inclus, conformement a I’ISO 266, et pour les frequences audiometriques intermediaires.
Une presentation graphique est donnee a la figure 1.
II convient de souligner que les donnees concernant le seuil d’audition different du zero audiometrique prescrit dans
I’ISO 389:1991 et dans I’ISO 389-2, etant donne que cette derniere concerne I’ecoute monaurale par ecouteurs, les
niveaux de pression acoustique &ant mesures sur des coupleurs ou des oreilles artificielles specifies. Une
1
---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 389-7: 1996(F) 0 IS0
comparaison directe entre les donnees de I’ISO 389:1991 et de I’ISO 389-2, et celles de la presente pat-tie de
I’ISO 389 n’est done pas appropr@e.
2 Nfbrences normatives
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la reference qui en est faite, constituent des
dispositions valables pour la presente pat-tie de I’ISO 389. Au moment de la publication, les editions indiquees
etaient en vigueur. Toute norme est sujette a revision et les parties prenantes des accords fond& sur la presente
partie de I’ISO 389 sont invitees a rechercher la possibilite d’appliquer les editions les plus recentes des normes
indiquees ci-apres. Les membres de la CEI et de I’ISO possedent le registre des Normes internationales en vigueur
a un moment donne.
IS0 266:- 1 ), Acoustique - Frgquences normales.
IS0 8253-l : 1989, Acoustique - Mgthodes d’essais audiom&riques - Parfie 1: Audiomktrie liminaire fondamentale
2 sons purs en conduction abrienne et en conduction osseuse.
3 Dkfinitions
Pour les besoins de la presente pat-tie de I’ISO 389, les definitions suivantes s’appliquent.
3.1 seuil d’audition: Niveau d’un son pour lequel, dans des conditions specifiees, un sujet donne 50 % de
reponses correctes de detection au tours d’essais rep&s.
3.2 sujet otologiquement normal: Personne en bonne Sante, ne presentant aucun signe ou symptbme
d’affections otologiques, dont le conduit auditif externe n’est par obstrue par du cerumen, qui n’a subi
anterieurement aucune exposition anormale au bruit, qui ne prend pas de medicaments potentiellement
ototoxiques, et dont les antecedents familiaux connus ne souffrent d’aucune perte auditive.
3.3 seuil d’audition de kfkrence: A une frequence donnee, niveau de pression acoustique d’un son pur ou
d’une bande de tiers d’octave de bruit, correspondant a la valeur mediane des seuils d’audition binauraux de sujets
otologiquement normaux, ages de 18 ans a 25 ans.
3.4 champ acoustique diffus: Champ acoustique consistant en ondes sonores arrivant a un emplacement
donne, et provenant plus ou moins simultanement depuis toutes les directions, avec la meme probabilite et le meme
niveau.
4 Exigences
Les seuils d’audition de reference pour les conditions d’ecoute prescrites a I’article 1 sont donnes dans le tableau 1.
Ce tableau donne egalement les differences entre les niveaux de pression acoustique de bandes de tiers d’octave
de bruit dans un champ acoustique diffus et les niveaux de pression acoustique de sons purs dans un champ
acoustique progressif libre a incidence frontale, pour des seuils d’audition egaux. Une illustration graphique des
seuils d’audition de reference est donnee a la figure 1.
1) A publier. (Rkvision de I’ISO 266: 1975)
---------------------- Page: 6 ----------------------
0 IS0 IS0 389-7: 1996(
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.