ISO 4387:2019

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 4387
Fourth edition
2019-09
Cigarettes — Determination of total
and nicotine-free dry particulate
matter using a routine analytical
smoking machine
Cigarettes — Détermination de la matière particulaire totale et de la
matière particulaire anhydre et exempte de nicotine au moyen d'une
machine à fumer analytique de routine
Reference number
©
ISO 2019
© ISO 2019
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2019 – All rights reserved

Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Principle . 2
5 Apparatus . 3
6 Sampling . 3
7 Determination of total particular matter . 4
7.1 Preparation of the cigarettes for smoking . 4
7.1.1 General. 4
7.1.2 Selection of test portions from a bulk of Q cigarettes . 4
7.1.3 Selection of test portions from P packets . 4
7.1.4 Duplicate test portions . 5
7.2 Marking the butt length . 5
7.2.1 Standard butt length . 5
7.2.2 Measurement of length of filter . 5
7.2.3 Measurement of length of overwrap . 6
7.2.4 Butt length to be marked on the cigarettes before conditioning . 6
7.3 Selection of cigarettes . 6
7.4 Conditioning . 6
7.5 Preliminary tests before smoking . 6
7.6 Smoking and collection of particular matter . 7
7.6.1 Smoking plan . . 7
7.6.2 Preparation of smoke traps and cigarette holders . 7
7.6.3 Setting up the smoking machine . 7
7.6.4 Procedure for smoking run . 8
7.7 Determination of total particulate matter . 9
7.8 Calculation of total particulate matter . 9
7.9 Treatment of total particulate matter . 9
7.9.1 Extraction procedure . 9
7.9.2 Determination of water .10
7.9.3 Determination of nicotine .10
8 Test report .10
9 Repeatability and reproducibility .12
Annex A (informative) Smoking plans .13
Bibliography .19
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following
URL: www .iso .org/iso/foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 126, Tobacco and tobacco products.
This fourth edition cancels and replaces the third edition (ISO 4387:2000), which has been
technically revised. It also incorporates the Amendments ISO 4387:2000/Amd.1:2008 and
ISO 4387:2000/Amd.2:2017.
The main change compared to the previous edition is as follows:
— in 7.6.4, smoking and collecftion of particular matter has been modified by moving wording from
ISO 8454 into ISO 4387.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/members .html.
iv © ISO 2019 – All rights reserved

Introduction
Cigarettes are manufactured to close tolerances using strict quality control procedures. However, all
the constituents involved in the manufacture (such as tobacco, cigarette paper, tipping, etc.) are derived
from natural products and this result in a final product which is intrinsically variable. The complexity
does not end here because the cigarette is converted during smoking to cigarette smoke.
Cigarette smoke is a complex mixture consisting of many individual chemical constituents. These
compounds exist as gases, vapours and condensed aerosol particles. Additionally, various ageing
processes, together with diffusional and intersolubility effects, start occurring immediately after the
formation of the smoke which further complicates its composition.
The quantitative measurement of nicotine-free dry particulate matter (NFDPM, sometimes referred to
as “tar”) is, therefore, dependent on its arbitrary definition.
From the time that scientists have attempted to determine a value for NFDPM, a number of methods
have been used. However, experience has shown some procedures to be more reliable and, with these
factors in mind, during 1988 and 1989, collaborative studies by Task Forces composed of members of
the Cooperation Centre for Scientific Research Relative to Tobacco (CORESTA) Smoke and Technology
groups have been made on the repeatability and reproducibility of the determination of total and dry
particulate matter from cigarettes.
The studies show that improvements in repeatability and reproducibility result when some restrictions
are placed on the wide variety of methods and practices permitted by existing standard methods. Thus,
this document, and the others which together form a complete set for the sampling, conditioning and
determination of nicotine, water and particulate matter from cigarettes, have been produced after
much cooperation and collaborative experimentation by many laboratories in many countries.
CORESTA first published an International Standard for the machine smoking of cigarettes in 1968, and
since that time many improvements in equipment as well as in procedure have been suggested.
This document incorporates these improvements and consequently represents the state of the art on
this subject and provides one set of procedures accepted as reference methods.
This method is a machine method and allows cigarettes to be smoked using a strictly controlled set of
parameters. Thus, it enables the NFDPM and nicotine from cigarettes, when smoked by this procedure,
to be compared and ranked on the basis of machine yield.
No machine smoking regime can represent all human smoking behaviours.
— It is recommended that cigarettes also be tested under conditions of a different intensity of machine
smoking than those specified in this document.
— Machine smoking testing is useful to characterize cigarette emissions for design and regulatory
purposes, but communication of machine measurements to smokers can result in misunderstandings
about differences in exposure and risk across brands.
— Smoke emission data from machine measurements may be used as inputs for product hazard
assessment, but they are not intended to be nor are they valid as measures of human exposure or
risks. Communicating differences between products in machine measurements as differences in
exposure or risk is a misuse of testing using ISO standards.
INTERNATIONAL STANDARD ISO 4387:2019(E)
Cigarettes — Determination of total and nicotine-
free dry particulate matter using a routine analytical
smoking machine
1 Scope
This document specifies methods for the determination of total particulate matter and for the
subsequent determination of nicotine-free dry particulate matter present in the smoke from cigarettes
generated and collected using a routine analytical smoking machine.
2 Normative references
The following documents are referred to in t
...

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 4387
Fourth edition
2019-09
Cigarettes — Determination of total
and nicotine-free dry particulate
matter using a routine analytical
smoking machine
Cigarettes — Détermination de la matière particulaire totale et de la
matière particulaire anhydre et exempte de nicotine au moyen d'une
machine à fumer analytique de routine
Reference number
©
ISO 2019
© ISO 2019
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2019 – All rights reserved

Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Principle . 2
5 Apparatus . 3
6 Sampling . 3
7 Determination of total particular matter . 4
7.1 Preparation of the cigarettes for smoking . 4
7.1.1 General. 4
7.1.2 Selection of test portions from a bulk of Q cigarettes . 4
7.1.3 Selection of test portions from P packets . 4
7.1.4 Duplicate test portions . 5
7.2 Marking the butt length . 5
7.2.1 Standard butt length . 5
7.2.2 Measurement of length of filter . 5
7.2.3 Measurement of length of overwrap . 6
7.2.4 Butt length to be marked on the cigarettes before conditioning . 6
7.3 Selection of cigarettes . 6
7.4 Conditioning . 6
7.5 Preliminary tests before smoking . 6
7.6 Smoking and collection of particular matter . 7
7.6.1 Smoking plan . . 7
7.6.2 Preparation of smoke traps and cigarette holders . 7
7.6.3 Setting up the smoking machine . 7
7.6.4 Procedure for smoking run . 8
7.7 Determination of total particulate matter . 9
7.8 Calculation of total particulate matter . 9
7.9 Treatment of total particulate matter . 9
7.9.1 Extraction procedure . 9
7.9.2 Determination of water .10
7.9.3 Determination of nicotine .10
8 Test report .10
9 Repeatability and reproducibility .12
Annex A (informative) Smoking plans .13
Bibliography .19
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following
URL: www .iso .org/iso/foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 126, Tobacco and tobacco products.
This fourth edition cancels and replaces the third edition (ISO 4387:2000), which has been
technically revised. It also incorporates the Amendments ISO 4387:2000/Amd.1:2008 and
ISO 4387:2000/Amd.2:2017.
The main change compared to the previous edition is as follows:
— in 7.6.4, smoking and collecftion of particular matter has been modified by moving wording from
ISO 8454 into ISO 4387.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/members .html.
iv © ISO 2019 – All rights reserved

Introduction
Cigarettes are manufactured to close tolerances using strict quality control procedures. However, all
the constituents involved in the manufacture (such as tobacco, cigarette paper, tipping, etc.) are derived
from natural products and this result in a final product which is intrinsically variable. The complexity
does not end here because the cigarette is converted during smoking to cigarette smoke.
Cigarette smoke is a complex mixture consisting of many individual chemical constituents. These
compounds exist as gases, vapours and condensed aerosol particles. Additionally, various ageing
processes, together with diffusional and intersolubility effects, start occurring immediately after the
formation of the smoke which further complicates its composition.
The quantitative measurement of nicotine-free dry particulate matter (NFDPM, sometimes referred to
as “tar”) is, therefore, dependent on its arbitrary definition.
From the time that scientists have attempted to determine a value for NFDPM, a number of methods
have been used. However, experience has shown some procedures to be more reliable and, with these
factors in mind, during 1988 and 1989, collaborative studies by Task Forces composed of members of
the Cooperation Centre for Scientific Research Relative to Tobacco (CORESTA) Smoke and Technology
groups have been made on the repeatability and reproducibility of the determination of total and dry
particulate matter from cigarettes.
The studies show that improvements in repeatability and reproducibility result when some restrictions
are placed on the wide variety of methods and practices permitted by existing standard methods. Thus,
this document, and the others which together form a complete set for the sampling, conditioning and
determination of nicotine, water and particulate matter from cigarettes, have been produced after
much cooperation and collaborative experimentation by many laboratories in many countries.
CORESTA first published an International Standard for the machine smoking of cigarettes in 1968, and
since that time many improvements in equipment as well as in procedure have been suggested.
This document incorporates these improvements and consequently represents the state of the art on
this subject and provides one set of procedures accepted as reference methods.
This method is a machine method and allows cigarettes to be smoked using a strictly controlled set of
parameters. Thus, it enables the NFDPM and nicotine from cigarettes, when smoked by this procedure,
to be compared and ranked on the basis of machine yield.
No machine smoking regime can represent all human smoking behaviours.
— It is recommended that cigarettes also be tested under conditions of a different intensity of machine
smoking than those specified in this document.
— Machine smoking testing is useful to characterize cigarette emissions for design and regulatory
purposes, but communication of machine measurements to smokers can result in misunderstandings
about differences in exposure and risk across brands.
— Smoke emission data from machine measurements may be used as inputs for product hazard
assessment, but they are not intended to be nor are they valid as measures of human exposure or
risks. Communicating differences between products in machine measurements as differences in
exposure or risk is a misuse of testing using ISO standards.
INTERNATIONAL STANDARD ISO 4387:2019(E)
Cigarettes — Determination of total and nicotine-
free dry particulate matter using a routine analytical
smoking machine
1 Scope
This document specifies methods for the determination of total particulate matter and for the
subsequent determination of nicotine-free dry particulate matter present in the smoke from cigarettes
generated and collected using a routine analytical smoking machine.
2 Normative references
The following documents are referred to in t
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 4387
Quatrième édition
2019-09
Cigarettes — Détermination de la
teneur en matière particulaire totale
et en matière particulaire anhydre et
exempte de nicotine au moyen d'une
machine à fumer analytique de routine
Cigarettes — Determination of total and nicotine-free dry particulate
matter using a routine analytical smoking machine
Numéro de référence
©
ISO 2019
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2019
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2019 – Tous droits réservés

Sommaire Page
Avant‑propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Principe . 3
5 Appareillage . 3
6 Échantillonnage . 3
7 Détermination de la teneur en matière particulaire totale . 4
7.1 Préparation des cigarettes pour le fumage . 4
7.1.1 Généralités . 4
7.1.2 Sélection de prises d’essai à partir de Q cigarettes en vrac . 4
7.1.3 Sélection de prises d’essai à partir de P paquets . 4
7.1.4 Duplication des prises d’essai . 5
7.2 Marquage de la longueur du mégot . 5
7.2.1 Longueur de mégot normalisée . 5
7.2.2 Mesurage de la longueur du filtre . 5
7.2.3 Mesurage de la longueur de la manchette d’assemblage . 6
7.2.4 Longueur de mégot à marquer sur les cigarettes avant conditionnement . 6
7.3 Sélection des cigarettes . 6
7.4 Conditionnement . 6
7.5 Essais préliminaires avant le fumage . 6
7.6 Fumage et collecte de la matière particulaire . 7
7.6.1 Plan de fumage . 7
7.6.2 Préparation des pièges à fumée et des porte-cigarettes. 7
7.6.3 Réglage de la machine à fumer . 7
7.6.4 Mode opératoire pour la série de fumage . 8
7.7 Détermination de la teneur en matière particulaire totale . 9
7.8 Calcul de la masse de la matière particulaire totale . 9
7.9 Traitement de la matière particulaire totale . 9
7.9.1 Mode opératoire d’extraction . 9
7.9.2 Détermination de la teneur en eau .10
7.9.3 Détermination de la teneur en nicotine .10
8 Rapport d’essai .10
9 Répétabilité et reproductibilité .12
Annexe A (informative) Plans de fumage .13
Bibliographie .19
Avant‑propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/directives).
L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l’élaboration du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l’ISO (voir www .iso .org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion
de l’ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: www .iso .org/iso/fr/avant-propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 126, Tabac et produits du tabac.
Cette quatrième édition annule et remplace la troisième édition (ISO 4387:2000), qui a fait l’objet
d’une révision technique. Elle intègre également les Amendements ISO 4387:2000/Amd.1:2008 et
ISO 4387:2000/Amd.2:2017.
La principale modification par rapport à l’édition précédente est la suivante:
— en 7.6.4, le fumage et la collecte de matière particulaire ont été modifiés en intégrant l’énoncé de
l’ISO 8454 dans l’ISO 4387.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www .iso .org/fr/members .html.
iv © ISO 2019 – Tous droits réservés

Introduction
Les cigarettes sont fabriquées en respectant des tolérances strictes s’appuyant sur des modes
opératoires rigoureux de contrôle de la qualité. Toutefois, tous les constituants utilisés dans la
fabrication (tabac, papier à cigarette, manchette d’assemblage, etc.) dérivent de produits naturels, ce
qui entraîne une variabilité intrinsèque du produit fini. La complexité ne s’arrête pas là car, au cours du
fumage, la cigarette est transformée en fumée.
La fumée de cigarette est un mélange complexe d’une multitude de constituants chimiques individuels,
présents en phase gazeuse, en vapeur et en aérosol de particules condensées. La complexité de cette
composition est accrue par différents processus de vieillissement, accompagnés d’effets de diffusion et
d’intersolubilité, qui prennent effet dès la formation de la fumée.
Le mesurage quantitatif de la matière particulaire anhydre et exempte de nicotine (MPAEN, parfois
appelée « goudrons ») découle en dernière instance de sa définition, nécessairement arbitraire.
Depuis que les chercheurs s’efforcent de déterminer une valeur pour la MPAEN, diverses méthodes
ont été utilisées. L’expérience démontre toutefois que certains modes opératoires sont plus fiables
que d’autres. C’est en tenant compte de ces facteurs que, durant les années 1988 et 1989, des groupes
d’étude composés de membres des groupes « Fumée » et « Technologie » du Centre de coopération pour
les recherches scientifiques relatives au tabac (CORESTA) ont conduit des études collectives portant sur
la répétabilité et la reproductibilité de la détermination de la teneur en matière particulaire totale et
anhydre des cigarettes.
Il ressort de ces études que des améliorations en répétabilité et reproductibilité sont effectivement
possibles lorsque des limites sont définies au sein du large éventail de méthodes et pratiques autorisées
par les méthodes normalisées existantes. Il en résulte le présent document ainsi que d’autres, qui
forment un ensemble complet couvrant l’échantillonnage, le conditionnement et la détermination de
la teneur en nicotine, en eau et en matière particulaire des cigarettes, ceci grâce à la coopération et
l’expérimentation en commun d’un grand nombre de laboratoires originaires de nombreux pays
différents.
Le CORESTA a d’abord publié une Norme internationale pour le fumage mécanique de cigarettes
en 1968. Depuis, bien des améliorations ont été proposées tant pour l’équipement d’essai que pour le
mode opératoire.
Le présent document inclut ces améliorations et représente donc l’état de la technique en la matière. Il
fournit un ensemble de modes opératoires acceptés comme méthodes de référence.
Il s’agit d’une méthode sur machine permettant le fumage des cigarettes selon un jeu de paramètres
étroitement contrôlés. Ceci permet de comparer et de classer, sur la base d’un fumage mécanique, la
MPAEN et la nicotine de cigarettes fumées selon le mode opératoire décrit.
Aucun régime de fumage mécanique ne peut reproduire parfaitement le comportement des fumeurs.
— Il est recommandé que les cigarettes soient aussi soumises à essai sous les conditions d’une différente
intensité de fumage mécanique que celles spécifiées dans le présent document.
— L’essai de fumage mécanique permet de caractériser les émissions des cigarettes pour des besoins
de conception et de réglementation, mais communiquer aux fumeurs les résultats de mesures sur
machine peut susciter des malentendus sur les niveaux d’exposition et de risques selon les marques.
— Les données concernant l’émission de fumées obtenues par des mesurages mécaniques peuvent
être utilisées comme des données d’entrée pour l’évaluation des dangers du produit, mais elles ne
constituent pas des mesures valables de l’exposition des individus ou des risques, et
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 4387
Quatrième édition
2019-09
Cigarettes — Détermination de la
teneur en matière particulaire totale
et en matière particulaire anhydre et
exempte de nicotine au moyen d'une
machine à fumer analytique de routine
Cigarettes — Determination of total and nicotine-free dry particulate
matter using a routine analytical smoking machine
Numéro de référence
©
ISO 2019
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2019
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2019 – Tous droits réservés

Sommaire Page
Avant‑propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Principe . 3
5 Appareillage . 3
6 Échantillonnage . 3
7 Détermination de la teneur en matière particulaire totale . 4
7.1 Préparation des cigarettes pour le fumage . 4
7.1.1 Généralités . 4
7.1.2 Sélection de prises d’essai à partir de Q cigarettes en vrac . 4
7.1.3 Sélection de prises d’essai à partir de P paquets . 4
7.1.4 Duplication des prises d’essai . 5
7.2 Marquage de la longueur du mégot . 5
7.2.1 Longueur de mégot normalisée . 5
7.2.2 Mesurage de la longueur du filtre . 5
7.2.3 Mesurage de la longueur de la manchette d’assemblage . 6
7.2.4 Longueur de mégot à marquer sur les cigarettes avant conditionnement . 6
7.3 Sélection des cigarettes . 6
7.4 Conditionnement . 6
7.5 Essais préliminaires avant le fumage . 6
7.6 Fumage et collecte de la matière particulaire . 7
7.6.1 Plan de fumage . 7
7.6.2 Préparation des pièges à fumée et des porte-cigarettes. 7
7.6.3 Réglage de la machine à fumer . 7
7.6.4 Mode opératoire pour la série de fumage . 8
7.7 Détermination de la teneur en matière particulaire totale . 9
7.8 Calcul de la masse de la matière particulaire totale . 9
7.9 Traitement de la matière particulaire totale . 9
7.9.1 Mode opératoire d’extraction . 9
7.9.2 Détermination de la teneur en eau .10
7.9.3 Détermination de la teneur en nicotine .10
8 Rapport d’essai .10
9 Répétabilité et reproductibilité .12
Annexe A (informative) Plans de fumage .13
Bibliographie .19
Avant‑propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/directives).
L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l’élaboration du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l’ISO (voir www .iso .org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion
de l’ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: www .iso .org/iso/fr/avant-propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 126, Tabac et produits du tabac.
Cette quatrième édition annule et remplace la troisième édition (ISO 4387:2000), qui a fait l’objet
d’une révision technique. Elle intègre également les Amendements ISO 4387:2000/Amd.1:2008 et
ISO 4387:2000/Amd.2:2017.
La principale modification par rapport à l’édition précédente est la suivante:
— en 7.6.4, le fumage et la collecte de matière particulaire ont été modifiés en intégrant l’énoncé de
l’ISO 8454 dans l’ISO 4387.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www .iso .org/fr/members .html.
iv © ISO 2019 – Tous droits réservés

Introduction
Les cigarettes sont fabriquées en respectant des tolérances strictes s’appuyant sur des modes
opératoires rigoureux de contrôle de la qualité. Toutefois, tous les constituants utilisés dans la
fabrication (tabac, papier à cigarette, manchette d’assemblage, etc.) dérivent de produits naturels, ce
qui entraîne une variabilité intrinsèque du produit fini. La complexité ne s’arrête pas là car, au cours du
fumage, la cigarette est transformée en fumée.
La fumée de cigarette est un mélange complexe d’une multitude de constituants chimiques individuels,
présents en phase gazeuse, en vapeur et en aérosol de particules condensées. La complexité de cette
composition est accrue par différents processus de vieillissement, accompagnés d’effets de diffusion et
d’intersolubilité, qui prennent effet dès la formation de la fumée.
Le mesurage quantitatif de la matière particulaire anhydre et exempte de nicotine (MPAEN, parfois
appelée « goudrons ») découle en dernière instance de sa définition, nécessairement arbitraire.
Depuis que les chercheurs s’efforcent de déterminer une valeur pour la MPAEN, diverses méthodes
ont été utilisées. L’expérience démontre toutefois que certains modes opératoires sont plus fiables
que d’autres. C’est en tenant compte de ces facteurs que, durant les années 1988 et 1989, des groupes
d’étude composés de membres des groupes « Fumée » et « Technologie » du Centre de coopération pour
les recherches scientifiques relatives au tabac (CORESTA) ont conduit des études collectives portant sur
la répétabilité et la reproductibilité de la détermination de la teneur en matière particulaire totale et
anhydre des cigarettes.
Il ressort de ces études que des améliorations en répétabilité et reproductibilité sont effectivement
possibles lorsque des limites sont définies au sein du large éventail de méthodes et pratiques autorisées
par les méthodes normalisées existantes. Il en résulte le présent document ainsi que d’autres, qui
forment un ensemble complet couvrant l’échantillonnage, le conditionnement et la détermination de
la teneur en nicotine, en eau et en matière particulaire des cigarettes, ceci grâce à la coopération et
l’expérimentation en commun d’un grand nombre de laboratoires originaires de nombreux pays
différents.
Le CORESTA a d’abord publié une Norme internationale pour le fumage mécanique de cigarettes
en 1968. Depuis, bien des améliorations ont été proposées tant pour l’équipement d’essai que pour le
mode opératoire.
Le présent document inclut ces améliorations et représente donc l’état de la technique en la matière. Il
fournit un ensemble de modes opératoires acceptés comme méthodes de référence.
Il s’agit d’une méthode sur machine permettant le fumage des cigarettes selon un jeu de paramètres
étroitement contrôlés. Ceci permet de comparer et de classer, sur la base d’un fumage mécanique, la
MPAEN et la nicotine de cigarettes fumées selon le mode opératoire décrit.
Aucun régime de fumage mécanique ne peut reproduire parfaitement le comportement des fumeurs.
— Il est recommandé que les cigarettes soient aussi soumises à essai sous les conditions d’une différente
intensité de fumage mécanique que celles spécifiées dans le présent document.
— L’essai de fumage mécanique permet de caractériser les émissions des cigarettes pour des besoins
de conception et de réglementation, mais communiquer aux fumeurs les résultats de mesures sur
machine peut susciter des malentendus sur les niveaux d’exposition et de risques selon les marques.
— Les données concernant l’émission de fumées obtenues par des mesurages mécaniques peuvent
être utilisées comme des données d’entrée pour l’évaluation des dangers du produit, mais elles ne
constituent pas des mesures valables de l’exposition des individus ou des risques, et
...