ISO 3297:1998

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Informatika in dokumentacija - Mednarodna standardna številka serijske publikacije (ISSN)Information et documentation -- Numéro international normalisé des publications en série (ISSN)Information and documentation -- International standard serial number
(ISSN)01.140.20Informacijske vedeInformation sciencesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:ISO 3297:1998SIST ISO 3297:2003en01-november-2003SIST ISO 3297:2003SLOVENSKI
STANDARD



SIST ISO 3297:2003



AReference numberISO 3297:1998(E)INTERNATIONALSTANDARDISO3297Third edition1998-11-01Information and documentation —International Standard Serial Number (ISSN)Information et documentation — Numéro international normalisé despublications en série (ISSN)SIST ISO 3297:2003



ISO 3297:1998(E)©
ISO 1998All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproducedor utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying andmicrofilm, without permission in writing from the publisher.International Organization for StandardizationCase postale 56 · CH-1211 Genève 20 · SwitzerlandInternetiso@iso.chPrinted in SwitzerlandiiForewordISO (the International Organization for Standardization) is a worldwidefederation of national standards bodies (ISO member bodies). The work ofpreparing International Standards is normally carried out through ISOtechnical committees. Each member body interested in a subject for whicha technical committee has been established has the right to be representedon that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collab-orates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) onall matters of electrotechnical standardization.Draft International Standards adopted by the technical committees arecirculated to the member bodies for voting. Publication as an InternationalStandard requires approval by at least 75 % of the member bodies castinga vote.International Standard ISO 3297 was prepared by Technical CommitteeISO/TC 46, Information and documentation, Subcommittee SC 9,Presentation, identification and description of documents.This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 3297:1986),of which it constitutes a technical revision.Annexes A, B and C of this International Standard are for information only.SIST ISO 3297:2003



© ISOISO 3297:1998(E)iiiIntroductionThe need for a brief, unique and unambiguous identification code forserials is internationally recognized. The exchange of information betweencomputer systems of different organizations, such as users (libraries,abstracting services and others), suppliers or distributors, and publishersand producers, imposes the requirement for a standard code.Communication between the different organizations transcends nationalboundaries and therefore requires an international code which is numeric,since no single alphabet is used by the majority of producers and users ofserials. In response to these requirements, the International StandardSerial Number (ISSN) was established as the identification code for serials.The International Serials Data System (ISDS) was established as an inter-governmental organization within the framework of the UNESCO/UNISISTprogramme to be the designated authority for controlling the assignment ofISSN. The ISDS has since become the ISSN Network.The ISSN Network is composed of national and regional centres,coordinated by an International Centre. National centres are responsible forassigning ISSN and registering serials published in their respectivecountries, and for transmitting such registrations to the InternationalCentre. Several national centres may decide jointly to establish a regionalcentre, for reasons of economy, geography or language.The International Centre undertakes ISSN assignment and registration, asnecessary, for the serials published by international organizations and forthe serials published in a country where no national or regional centreexists. The International Centre is also responsible for the allocation ofblocks of ISSN to national or regional centres, for the coordination of allactivities within the network and for the publication of an internationalregister of ISSN1).1)
The ISSN Register is available from the ISSN International Centre.SIST ISO 3297:2003



SIST ISO 3297:2003



INTERNATIONAL STANDARD
© ISOISO 3297:1998(E)1Information and documentation — International StandardSerial Number (ISSN)1 ScopeThe purpose of this International Standard is to define and promote the use of a standard code (ISSN) for theunique identification of serials.Each International Standard Serial Number (ISSN) is a unique identifier for a specific serial publication.ISSN are applicable to the entire population of serials, whether past, present or to be published in the foreseeablefuture, whatever the medium of publication. Serials include periodicals, newspapers, annuals (such as reports,yearbooks, directories, etc.), and the journals, series, memoirs, proceedings, transactions, etc. of societies.Monographs, technical reports, sound and video recordings and printed music publications have their ownnumbering systems and are not specifically mentioned in this International Standard. Such items may carry an ISSNin addition to their own standard numbers when they are part of a serial.2 Normative referencesThe following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of thisInternational Standard. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject torevision, and parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate thepossibility of applying the most recent editions of the standards indicated below. Members of IEC and ISO maintainregisters of currently valid International Standards.ISO 8:1977, Documentation — Presentation of periodicals.ISO 2709:1996, Information and documentation — Format for information exchange.ISO 5123:1984, Documentation — Headers for microfiche of monographs and serials.ISO 7275:1985, Documentation — Presentation of title information of series.3 DefinitionsFor the purposes of this International Standard, the following definitions apply.3.1ISSNInternational Standard Serial Numbereight digit number, including a check digit and preceded by the alphabetic prefix ISSN, assigned to a serial by theISSN NetworkNOTE
In English, the abbreviation "ISSN" denotes the singular or plural forms, according to context.[French term: ISSN, Numéro international normalisé des publications en série]SIST ISO 3297:2003



ISO 3297:1998(E)© ISO23.2key titleunique name assigned to a serial by the ISSN Network and inseparably linked with its ISSN[French term: titre clé]3.3serialpublication, in any medium, issued in successive parts, usually having numerical or chronological designations andintended to be continued indefinitelyNOTE
This definition excludes works intended to be published in a finite number of parts.[French term: publication en série]4 Construction of ISSNAn ISSN shall consist of eight digits, in arabic numerals 0 to 9, except for the last digit which is the check digit andcan sometimes be an X (see annex B). The ISSN has no internal meaningful elements to identify language, countryor publisher.Since ISSN are likely to be used in the same context as codes designed for other purposes, such as theInternational Standard Book Number (ISBN) or local control numbers, the written or printed presentation of ISSNshall clearly distinguish ISSN from other numbering systems. Therefore, an ISSN shall be preceded by the prefixISSN and a space, and shall appear as two groups of four digits separated by a hyphen as in the followingexamples.EXAMPLES:ISSN 0251-1479
ISSN 1050-124XThe check digit is always located in the extreme right (low order) position, and is calculated on a modulus 11 basiswith weights 8 to 2, using X in lieu of 10 where 10 would occur as a check digit.ISSN are constructed and distributed by the ISSN International Centre2).5 CopyrightNo copyright shall subsist in the assignment of ISSN or in their use in association with, or in place of, thepublications they represent.
2)ISSN International Centre20, rue Bachaumont75002 Paris, FranceTelephone:
(33 1) 44 88 22 20Telefax:
(33 1) 40 26 32 43E-mail: issnic@issn.orgWWW: http://www.issn.orgSIST ISO 3297:2003



© ISOISO 3297:1998(E)
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 3297
Troisième édition
1998-11-01
Information et documentation — Numéro
international normalisé des publications en
série (ISSN)
Information and documentation — International Standard Serial Number
(ISSN)
A Numéro de référence
ISO 3297:1998(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 3297:1998(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales,
en liaison avec l’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore
étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en
ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 3297 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 46, Information et documentation, sous-comité SC 9, Présentation,
identification et description des documents.
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition
(ISO 3297:1986), dont elle constitue une révision technique.
Les annexes A, B et C de la présente Norme internationale sont données
uniquement à titre d’information.
©  ISO 1998
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Suisse
Internet iso@iso.ch
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
©
ISO ISO 3297:1998(F)
Introduction
Le besoin d’un code d’identification bref, unique et univoque pour les
publications en série a été universellement reconnu. L’échange
d’information entre systèmes automatisés de différents organismes, tels
qu’utilisateurs (bibliothèques, centres de documentation et autres),
fournisseurs ou distributeurs, éditeurs et producteurs, impose la
prescription d’un code normalisé. La communication entre les différents
organismes dépasse les frontières nationales, et requiert par conséquent
un code international qui soit numérique, puisque la plupart des
producteurs et utilisateurs de publications en série n’utilisent pas un
alphabet unique. En réponse à ces besoins, le Numéro international
normalisé des publications en série (ISSN) a été conçu comme le code
d’identification des publications en série.
Le Système international de données sur les publications en série (ISDS,
International Serials Data System), organisation intergouvernementale
établie dans le cadre du programme UNISIST/UNESCO, a été désigné
pour mettre en place et gérer l’attribution des ISSN. Pour une meilleure
identification, l’ISDS s’appelle désormais le Réseau de l’ISSN.
Le Réseau de l’ISSN est composé de centres nationaux et régionaux,
coordonnés par un Centre international. Les centres nationaux sont
responsables de l’attribution des ISSN et de l’enregistrement des
publications en série de leur pays respectif, ainsi que de la transmission
des enregistrements au Centre international. Plusieurs centres nationaux
peuvent choisir de s’unir pour former un centre régional, en s’appuyant sur
des considérations économiques, géographiques ou linguistiques.
Le Centre international assume les fonctions d’attribution d’ISSN et
d’enregistrement, si nécessaire, pour les publications en série éditées par
les organisations internationales et pour celles éditées dans un pays où il
n’existe pas de centre national ou régional. Le Centre international est
aussi responsable de l’attribution des tranches d’ISSN aux centres
nationaux ou régionaux, de la coordination de toutes les activités à
1)
l’intérieur du réseau, et de la publication du Registre de l’ISSN .
1) Le Registre de l’ISSN est disponible au Centre international de l’ISSN.
iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
©
NORME INTERNATIONALE  ISO ISO 3297:1998(F)
Information et documentation — Numéro international
normalisé des publications en série (ISSN)
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale a pour objet de définir et encourager l’emploi d’un code normalisé, appelé
Numéro international normalisé des publications en série (ISSN), destiné à l’identification univoque des publications
en série.
Chaque ISSN est un identificateur unique d’une publication en série.
La présente Norme internationale est applicable à l’ensemble des publications en série, qu’elles soient passées,
présentes ou à paraître dans un avenir prévisible, quel que soit le support physique de la publication. Les
publications en série comprennent les périodiques, journaux, publications annuelles (telles que rapports, annuaires,
répertoires), revues, collections, mémoires, comptes rendus, actes, etc. des sociétés.
Les monographies, rapports techniques, enregistrements sonores et visuels, ainsi que les documents de musique
imprimée ont leurs propres systèmes de numérotation et ne sont donc pas explicitement concernés par la présente
Norme internationale. Toutefois, ces documents peuvent porter un ISSN en complément de leurs propres numéros
normalisés lorsqu’ils font partie d’une publication en série.
2 Références normatives
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui en est faite, constituent des
dispositions valables pour la présente Norme internationale. Au moment de la publication, les éditions indiquées
étaient en vigueur. Toute norme est sujette à révision et les parties prenantes des accords fondés sur la présente
Norme internationale sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes des normes
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de l’ISO possèdent le registre des Normes internationales en vigueur
à un moment donné.
ISO 8:1977, Documentation — Présentation des périodiques.
ISO 2709:1996, Information et documentation — Format pour l’échange d’information.
ISO 5123:1984, Documentation — En-têtes des microfiches des monographies et des publications en série.
ISO 7275:1985, Documentation — Présentation des titres de collection.
1

---------------------- Page: 4 ----------------------
©
ISO
ISO 3297:1998(F)
3 Définitions
Pour les besoins de la présente Norme internationale, les définitions suivantes s’appliquent.
3.1
ISSN
Numéro international normalisé des publications en série
nombre de huit chiffres, comprenant un caractère de contrôle et précédé du sigle alphabétique ISSN, attribué à une
publication en série par le Réseau de l’ISSN
NOTE En français, le terme ISSN s’applique aux formes plurielle ou singulière, selon le contexte.
[Terme anglais: ISSN, International Standard Serial Number]
3.2
titre clé
intitulé unique attribué à une publication en série par le Réseau de l’ISSN et inséparablement lié à son ISSN
[Terme anglais: key title]
3.3
publication en série
publication, sur toute forme de support, qui paraît en fascicules ou volumes successifs, s’enchaînant en général
numériquement ou chronologiquement, pendant une durée non limitée à l’avance
NOTE Cette définition exclut les travaux destinés à être publiés en un nombre fini de parties.
[Terme anglais: serial]
4 Structure de l’ISSN
Un ISSN est formé de huit caractères numériques en chiffres arabes de 0 à 9, à l’exception du dernier chiffre ou
caractère de contrôle qui peut parfois être un X majuscule (voir annexe B). L’ISSN est un numéro qui ne comporte
pas d’éléments significatifs permettant d’identifier la langue, le pays ou l’éditeur.
Puisque l’ISSN est utilisé dans le même contexte que des codes conçus pour d’autres usages, tels que le Numéro
international normalisé du livre (ISBN) ou des numéros de contrôle particuliers, il doit être nécessaire de pouvoir le
distinguer des autres systèmes de numérotation dans sa forme écrite ou imprimée. Par conséquent, un ISSN doit
être précédé du sigle ISSN et d’un espace, et apparaître en deux groupes de quatre chiffres séparés par un tiret,
ainsi que dans les exemples suivants.
EXEMPLES
ISSN 0251-1479 ISSN 1050-124X
Le chiffre de contrôle apparaît dans la position d’extrême droite (la moins significative). Il est déterminé par un
calcul utilisant le module 11, avec les facteurs de pondération 8 à 2, en prenant X au lieu de 10 si 10 est le chiffre
de contrôle.
2)
Les ISSN sont établis et distribués par le Centre international de l’ISSN .

2) Centre international de l’ISSN, 20, rue Bachaumont, 75002 Paris, France.
Téléphone: (33 1) 44 88 22 20
Télécopie: (33 1) 40 26 32 43
E-mail: issnic@issn.org
WWW: http://www.issn.org
2

---------------------- Page: 5 ----------------------
©
ISO
ISO 3297:1998(F)
5 Copyright
Il ne doit subsister aucun copyright dans l’attribution des ISSN ou lors de leur emploi avec les publications qu’ils
représentent, ou en remplacement de ces publications.
6 Impression et affichage des ISSN sur les fascicules des publications en série
6.1 Généralités
Un ISSN doit être présenté sous forme de deux groupes de quatre caractères séparés par un tiret et doit toujours
être précédé du sigle ISSN et d’un espace (voir aussi l’article 4).
L’ISSN doit être indiqué en évidence sur ou dans le premier fascicule de la publication ainsi que sur ou dans tous
les fascicules suivants.
Si une publication porte un ISSN mais aussi un autre numéro normalisé, tel qu’un ISBN pour le volume d’une
collection,
...