ISO 6284:1985
(Main)Tolerances for building — Indication of tolerances on building and construction drawings
Tolerances for building — Indication of tolerances on building and construction drawings
Tolérances pour le bâtiment — Indication des tolérances sur les dessins de bâtiment et de génie civil
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International Standard @ 6284
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION*MEXCYHAPOnHAR OPTAHMJAUHR Il0 CTAHCAPTM3AUMH*ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
0 Tolerances for building - Indication of tolerances on
building and construction drawings
Tolérances pour le bâtiment - Indication des tolérances sur les dessins de bâtiment et de génie civil
First edition - 1985-08-15
e
UDC 69 : 621.753.1 : 744.43 Ref. No. IS0 6284-1985 (E)
- üi
Descriptors : construction, buildings, civil engineering, drawings, architectural drawings, dimensional tolerances, tolerance of position, form
I $ tolerances.
2
Price based on 5 pages
I
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International
IS0 technical committees. Each member
Standards is normally carried out through
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
1
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
IS0 Council. They are approved in accordance with IS0 procedures requiring at
the
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard IS0 6284 was prepared by Technical Committee ISO/TC 59,
Building construction.
e
0 International Organization for Standardization, 1985 0
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 6284-1985 (E)
I N TE R NAT1 O N AL STA N DAR D
Tolerances for building - Indication of tolerances on
building and construction drawings
A tolerance shall be indicated by means of permitted devia-
1 Scope and field of application
tions, usually of equal value (symmetrical tolerance), but,
exceptionally, of unequal value (asymmetrical tolerance). (For
This International Standard specifies methods for the indication
examples, see 5.1, figure 1 ,I
of tolerances on building and construction drawings.
Values for permitted deviations shall be selected in accordance
with IS0 3443.
2 References
The methods of tolerancing given in this International Standard
IS0 1101, Technical drawings - Geometrical tolerancing -
are in accordance with the principles laid down in IS0 4464.
Tolerancing of form, orientation, location and run-out -
Generalities, definitions, symbols, indications on drawings.
IS0 344311, Tolerances for building - Part 1: Basic principles
for evaluation and specification.
4 Specification of tolerances
IS0 344312. Tolerances for building - Part 2: Statistical basis
The following methods shall be used when requirements for ac-
for predicting fit between components having a normal
curacy are to be defined by tolerances.
distribution of sizes.
IS0 344315, Building construction - Tolerances for building The specification of tolerances shall be
- Part5: Series of values to be used for specification of
tolerances.
a) in general, a single reference in the ”Notes” column in
IS0 4464, Tolerances for building - Relationship between the
the case of repetitive tolerances applicable to all drawings.
different types of deviations and tolerances used for specifica-
tion.
b) placed with or adjacent to the caption of a figure when
tolerance information applies only to that figure;
3 General
c) for individual sizes or properties, attached to the ap-
propriate feature. For any given detail, the tolerance infor-
A tolerance shall be indicated on a drawing only when there is a
mation shall be shown on the drawing.
functional need to control dimension, orientation or form.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 6284-1985 (E)
Tolerances on position dimensions are tolerances on a size
5 Indication of tolerances
locating one item in relation to another, for example, one
reference line to another, a component to a reference line or a
5.1 Dimensional tolerances and tolerances on
finished floor level to a datum level.
position
Tolerance information which is typed on drawings should be
Dimensional tolerances and tolerances on position shall be in-
given, for example, either in the form 890 f 12, or 890 (+ 12;
dicated by the reference (or target) size and the permitted
- 12).
deviations. The tolerance shall be given in the same units as the
reference (or target) size (normally millimetres). See figures 1
and 2.
..........................
.................................
................................
.................................
................................
.................................
................................
.................................
................................
.................................
................................
.................................
m .
b) Asymmetrical
a) Symmetrical
tolerance tolerance
Figure 1 - Examples of dimensional tolerances
1 200'12 /
/' /
I I
.............
......
.......
......
....... -
.......
......
.......
.............
--e .
........
I
..............
.......
.......
..............
.......
.......
.......
.......
.......
.......
.............. NOTE - Levels relate to site zero datum
.......
.......
.......
.......
..............
..............
.......
Plan of column centre line
a) Section showing b)
related to a reference line
sill level
Figure 2 - Examples of tolerances on position
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 6284-1985 (E)
5.2 Tolerances on orientation and form
Table 2 - Notation to be used when specifying
tolerances on drawings according to the box principle
Tolerances on orientation and form shall be indicated using the
tolerance frame (see clause 6). This is done by giving the ap-
Type of tolerance
Notation
propriate symbol for the characteristic to be toleranced (see
Manufacturing
M
table I), the permitted deviation and, where appropriate, a let-
I .
ter referring to the datum feature denoted by this letter.
Setting out S
Erection E
Tolerances of this type can be shown even if no dimensional
tolerance or tolerance on position (see 5.1) is specified on the
Building B
drawing.
Table 1 - Symbols to be used on drawings
6 Use of tolerance frames
when specifying geometrical tolerance
...
Norme internationale 0 6284
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION*MEXPYHAPOfiHAR OPTAHHJAUHR no CTAHPAPTW3AUHH*ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
I
Tolérances pour le bâtiment - lndication des tolérances
0
sur les dessins de bâtiment et de génie civil
Tolerances for building - lndication of tolerances on building and construction drawings
Première édition - 1985-08-15
e
Réf. no : IS0 6284-1985 (FI
CDU 69 : 621.7!Xj.I : 744.43
- k
O3 ln
Descripteurs : Construction, bâtiment, génie civil, dessin, dessin d'architecture, tolérance de dimension, tolérance de position, tolérance de
E
forme.
8
cn Prix basé sur 5 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L‘élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I‘ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l‘approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale IS0 6284 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 59,
Construction immobilière.
O Organisation internationale de normalisation, 1985 0
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NOR M E I NTE R N AT1 O N A LE
IS0 6284-1985 (FI
Tolérances pour le bâtiment - Indication des tolérances
sur les dessins de bâtiment et de génie civil
1 Objet et domaine d'application Une tolérance doit être indiquée au moyen d'écarts admissi-
bles, habituellement de valeurs égales (tolérance répartie symé-
La présente Norme internationale spécifie des méthodes pour triquement), sinon exceptionnellement, de valeurs inégales
l'indication des tolérances sur les dessins de bâtiment et de (tolérance répartie asymétriquement). (Pour des exemples, voir
5.1, figure 1.)
génie civil.
Les valeurs concernant les écarts admissibles doivent être choi-
2 Références sies suivant I'ISO 3443.
IS0 1101, Dessins techniques - Tolérancement géométrique Les méthodes d'indication des tolérances données dans la pré-
- Tolérancement de forme, orientation, position et battement sente Norme internationale sont conformes aux principes fixés
- Généralités, définitions, symboles, indications sur les dans I'ISO 4464.
dessins.
IS0 34431 1, Tolérances pour le bâtiment - Partie I: Principes
fondamentaux pour l'évaluation et la spécification.
4 Spécification des tolérances
IS0 3443t2, Tolérances pour le bâtiment - Partie 2: Base sta-
Les méthodes suivantes doivent être utilisées lorsque des exi-
tistique pour la prévision de possibilités d'assemblage entre
gences d'exactitude doivent être définies par des tolérances.
composants, relevant d'une distribution normale des dimen-
sions.
La spécification des tolérances sera
IS0 34431 5, Construction immobilière - Tolérances pour le
a) généralement, une simple référence dans la colonne
bâtiment - Partie 5: Série de valeurs à utiliser pour la spécifi-
((Notes)), dans le cas de tolérances répétitives applicables à
cation de tolérance.
tous les dessins;
IS0 4464, Tolérances pour le bâtiment - Liaison entre les
divers types d'écart et de tolérances utilisés pour la spécifica-
b) indiquée dans ou à côté de la légende d'une illustration
tion.
lorsque l'information sur la tolérance ne s'applique qu'à
cette limite;
3 Généralités
c) pour les dimensions ou propriétés isolées, rattachée au
Une tolérance ne doit être indiquée sur un dessin que lorsqu'il caractère correspondant. Pour un détail donné, I'informa-
existe un besoin fonctionnel de contrôler la dimension, I'orien- tion sur la tolérance doit apparaître sur le dessin approprié
tation ou la forme. détaillé.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 6284-1985 (FI
Les tolérances sur les positions sont des tolérances sur une
5 Indication des tolérances
dimension qui situe un élément par rapport à un autre, par
exemple un axe par rapport à un autre, un composant par rap-
5.1 Tolérances dimensionnelles et tolérances sur
port à un axe ou le niveau d'un plancher fini par rapport à un
les positions
niveau de référence.
Les tolérances dimensionnelles et les tolérances sur les posi-
La spécification de tolérance indiquée sur les dessins doit être
tions doivent être indiquées par la dimension de repérage (ou la
donnée par exemple sous la forme 890 f 12, ou sous la forme
dimension recherchée) et les écarts admissibles. La tolérance
890 (+ 12; -12).
doit être donnée en mêmes unités que la dimension de repérage
la dimension recherchée) (habituellement en millimètres).
(ou
Voir figures 1 et 2.
............................................
......................................................................................
...........................................
...........................................
......................
......................................................................................
................................
...........................................
................................................................. ............................................
.................................. .......................................................................................
...............................
................................................................. .......................................................................................
.................................................................
........................................................... ....:,
i .
w
b) Tolérance répartie
a) Tolérance répartie
asymétriquement
symétriquement
Figure 1 - Exemples de tolérances dimensionnelles
+ 1 200212
I
ai Coupe montrant le niveau b) Distance de la ligne passant par le centre
d'un poteau à un axe
d'un appui de fenatre
Figure 2 - Exemples de tolérances sur les positions
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 6284-1985 (FI
5.2 Tolérances sur l'orientation et la forme Ces tolérances doivent être indiquées dans le cadre de toléran-
ces décrit au chapitre 6.
Les tolérances sur l'orientation et la forme doivent être indi-
quées en utilisant le cadre de tolérance (voir chapitre 6). Le Tableau 2 - Notation à utiliser pour spécifier des toléran-
symbole approprié pour la caractéristique à assortir d'une tolé- ces sur les dessins selon le principe du volume-enveloppe
rance (voir tableau I), l'écart admissible et, lorsque c'est le cas,
une lettre correspondant à la caractéristique de référence dési-
I Type de tolérance Notation I
gnée par cette lettre, doivent aussi être indiqués.
I Fabrication I M
II
Les tolérances de ce type peuvent être indiquées, même si
Implantation S
aucune tolérance dimensionnelle, ou tolérance sur les positions
Montage E
(voir 5.1 ) n'est spécifiée sur le dessin.
I Construction I B I
Tableau 1 - Symboles à utiliser pour spécifier sur les
dessins les tolérances géométriques sur l'orientation
NOTE - Les lettres de notation sont les lettres initiales des mots
S comme Setting out, E comme
et la forme anglais, M comme Manufacturing,
Erection et B comme Building.
rype de tolérance Caractéristique Symbole
Horizontalité
6 Utilisation des c
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.