ISO 389-6:2007
(Main)Acoustics — Reference zero for the calibration of audiometric equipment — Part 6: Reference threshold of hearing for test signals of short duration
Acoustics — Reference zero for the calibration of audiometric equipment — Part 6: Reference threshold of hearing for test signals of short duration
ISO 389-6:2007 specifies reference hearing threshold levels for tests signals of short duration applicable to the calibration of audiometric equipment where such signals are used.
Acoustique — Zéro de référence pour l'étalonnage d'équipements audiométriques — Partie 6: Niveaux liminaires d'audition de référence pour signaux d'essai de courte durée
L'ISO 389:2007 spécifie les niveaux liminaires de référence d'audition pour signaux d'essai de courte durée en vue de l'étalonnage des équipements audiométriques, lorsque ces signaux sont utilisés.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 389-6
First edition
2007-07-01
Acoustics — Reference zero for the
calibration of audiometric equipment —
Part 6:
Reference threshold of hearing for test
signals of short duration
Acoustique — Zéro de référence pour l'étalonnage d'équipements
audiométriques —
Partie 6: Niveaux liminaires d'audition de référence pour signaux d'essai
de courte durée
Reference number
ISO 389-6:2007(E)
©
ISO 2007
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 389-6:2007(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2007
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2007 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 389-6:2007(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 389-6 was prepared by Technical Committee ISO/TC 43, Acoustics.
ISO 389 consists of the following parts, under the general title Acoustics — Reference zero for the calibration
of audiometric equipment:
⎯ Part 1: Reference equivalent threshold sound pressure levels for pure tones and supra-aural earphones
⎯ Part 2: Reference equivalent threshold sound pressure levels for pure tones and insert earphones
⎯ Part 3: Reference equivalent threshold force levels for pure tones and bone vibrators
⎯ Part 4: Reference levels for narrow-band masking noise
⎯ Part 5: Reference equivalent threshold sound pressure levels for pure tones in the frequency range 8 kHz
to 16 kHz
⎯ Part 6: Reference threshold of hearing for test signals of short duration
⎯ Part 7: Reference threshold of hearing under free-field and diffuse-field listening conditions
⎯ Part 8: Reference equivalent threshold sound pressure levels for pure tones and circumaural earphones
⎯ Part 9: Preferred test conditions for the determination of reference hearing threshold levels
© ISO 2007 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 389-6:2007(E)
Introduction
IEC 60645-3 specifies audiometric test signals of short duration. These short-duration signals consist of clicks
and tone-bursts, and they are used in different diagnostic tests, e.g. in Evoked Response Audiometry such as
auditory electrophysiology (electrocochleography, auditory brainstem responses, etc.), and transient evoked
otoacoustic emissions. This part of ISO 389 specifies reference threshold values for the short-duration signals.
The reference hearing threshold data for specific transducers described herein will promote agreement and
uniformity in the expression of results of hearing threshold measurements.
iv © ISO 2007 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 389-6:2007(E)
Acoustics — Reference zero for the calibration of audiometric
equipment —
Part 6:
Reference threshold of hearing for test signals of short duration
1 Scope
This part of ISO 389 specifies reference hearing threshold levels for tests signals of short duration applicable
to the calibration of audiometric equipment where such signals are used.
NOTE 1 Some notes on different parameters and their effects on threshold levels are given in Annex A.
NOTE 2 Preferred test conditions for determining hearing thresholds for standardization are specified in ISO 389-9.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 389-1, Acoustics — Reference zero for the calibration of audiometric equipment — Part 1: Reference
equivalent threshold sound pressure levels for pure tones and supra-aural earphones
IEC 60318-1, Electroacoustics — Simulators of human head and ear — Part 1: Ear simulator for the
calibration of supra-aural and circumaural earphones
IEC 60318-4, Electroacoustics — Simulators of human head and ear — Part 4: Occluded-ear simulator for the
1)
measurement of earphones coupled to the ear by inserts
IEC 60318-6, Electroacoustics — Simulators of human head and ear — Part 6: Mechanical coupler for the
2)
measurements on bone vibrators
IEC 61094-1, Measurement microphones — Part 1: Specifications for laboratory standard microphones
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 389-1 and the following apply.
3.1
short-duration signal
signal having a duration of less than 200 ms
1) Revision of IEC 60711:1981.
2) Revision of IEC 60373:1990.
© ISO 2007 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 389-6:2007(E)
3.2
click
transient acoustic or vibratory signal whose frequency spectrum covers a broad frequency range, and which is
produced by applying a single rectangular pulse to a transducer
3.3
tone-burst
sinusoidal signal multiplied by a time window of less than 200 ms
3.4
condensation signal
short-duration signal, the initial pressure wave of which causes an over-pressure relative to ambient pressure,
or the initial force wave of which causes an over-force relative to the static force at the plane of the output port
of the transducer
3.5
rarefaction signal
short-duration signal, the initial pressure wave of which causes an under-pressure relative to ambient
pressure, or the initial force wave of which causes an under-force relative to the static force at the plane of the
output port of the transducer
3.6
alternating polarity signal
series of short-duration signals, alternating between rarefaction and condensation signals
3.7
reference pulse
electric rectangular pulse (single monophasic rectangular wave) of (100 ± 10) µs duration with rise and fall
times less than 25 µs as specified in IEC 60645-3:2007, 5.2
NOTE The signal output of the transducer can vary considerably depending upon the type used.
3.8
reference tone-burst
electric signal consisting of five periods of the fundamental sine wave and having a linear rise and fall of
1,6 periods and a duration of three periods as specified in IEC 60645-3:2007, 5.3
NOTE 1,6 periods of linear rise and fall corresponds to two periods from zero to 100 % amplitude. The signal
envelope remains at the 100 % amplitude for one period. The reference tone-burst can also be described according to the
‘2-1-2’ concept where ‘2’ indicates the number of periods from zero to 100 % amplitude and back to zero, and ‘1’ is the
100 % amplitude period.
3.9
reference equivalent threshold sound pressure level
RETSPL
at a specified frequency, the median value of the equivalent threshold sound pressure levels of a sufficiently
large number of ears of otologically normal persons, of both sexes, aged between 18 years and 25 years
inclusive, expressing the threshold of hearing in a specified ear simulator for a specified type of earphone
3.10
reference equivalent threshold vibratory force level, monaural listening
RETVFL
at a specified frequency, the median value of the equivalent threshold vibratory force levels of a sufficiently
large number of ears of otologically normal persons, of both sexes, aged between 18 years and 25 years
inclusive, expressing the threshold of hearing in a specified mechanical coupler for a specified configuration of
bone vibrator
2 © ISO 2007 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 389-6:2007(E)
3.11
reference threshold sound pressure level
RTSPL
at a specified frequency, the median value of the threshold sound pressure levels of a sufficiently large
number of otologically normal persons, of both sexes, aged between 18 years and 25 years inclusive,
expressing the threshold of hearing under free-field conditions
3.12
peak-to-peak equivalent signal level
root-mean-square (r.m.s.) value of a long-duration sinusoidal signal which, when compared under the same
test conditions with a short-duration output signal from the transducer under test, has the same peak-to-peak
value (i.e. difference between the extreme positive and the extrem
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 389-6
Première édition
2007-07-01
Acoustique — Zéro de référence pour
l'étalonnage d'équipements
audiométriques —
Partie 6:
Niveaux liminaires d'audition
de référence pour signaux d'essai
de courte durée
Acoustics — Reference zero for the calibration of audiometric
equipment —
Part 6: Reference threshold of hearing for test signals of short duration
Numéro de référence
ISO 389-6:2007(F)
©
ISO 2007
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 389-6:2007(F)
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier
peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence
autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées
acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute
responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info
du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir
l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation,
veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2007
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax. + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Version française parue en 2008
Publié en Suisse
ii © ISO 2007 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 389-6:2007(F)
Sommaire Page
Avant-propos. iv
Introduction . v
1 Domaine d'application.1
2 Références normatives .1
3 Termes et définitions.2
4 Spécifications.3
Annexe A (informative) Informations relatives aux valeurs de correction des niveaux liminaires
d’audition, à différentes fréquences de répétition et en procédant à des mesurages
sur la tête et le torse.6
Annexe B (informative) Mesurages des clics sur la tête et le torse.7
Annexe C (informative) Notes relatives à la dérivation des niveaux liminaires d’audition
de référence pour les clics et les impulsions sinusoïdales .8
Bibliographie .9
© ISO 2007 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 389-6:2007(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO 389-6 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 43, Acoustique.
L'ISO 389 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Acoustique — Zéro de référence
pour l'étalonnage d'équipements audiométriques:
⎯ Partie 1: Niveaux de référence équivalents de pression acoustique liminaire pour les écouteurs à sons
purs supra-auraux
⎯ Partie 2: Niveaux de référence équivalents de pression acoustique liminaire pour les écouteurs à sons
purs et à insertion
⎯ Partie 3: Niveaux de référence équivalents de force liminaire pour les vibrateurs à sons purs et les
ossivibrateurs
⎯ Partie 4: Niveaux de référence pour bruit de masque en bande étroite
⎯ Partie 5: Niveaux de référence équivalents de pression acoustique liminaire pour les sons purs dans le
domaine de fréquences de 8 kHz à 16 kHz
⎯ Partie 6: Niveaux liminaires d'audition de référence pour signaux d'essai de courte durée
⎯ Partie 7: Niveau liminaire de référence dans des conditions d'écoute en champ libre et en champ diffus
⎯ Partie 8: Niveaux de référence équivalents de pression acoustique liminaire pour les écouteurs à sons
purs circumauraux
⎯ Partie 9: Conditions d'essai préconisées pour la détermination des niveaux liminaires d'audition de
référence
iv © ISO 2007 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 389-6:2007(F)
Introduction
La CEI 60645-3 spécifie des signaux de courte durée pour des essais audiométriques. Ces signaux se
composent de clics et d’impulsions sinusoïdales et servent lors de différents essais de diagnostic, par
exemple l’audiométrie par potentiels évoqués, telle que l’électrophysiologie audiologique
(électrocochléographie, les évaluations audiologiques des potentiels évoqués du tronc cérébral, etc.) et les
émissions otoacoustiques évoquées transitoires. La présente partie de l’ISO 389 spécifie des valeurs du
niveau liminaire de référence pour les signaux de courte durée.
Les données relatives aux niveaux liminaires d’audition de référence pour les transducteurs décrits ci-dessous
favoriseront la concordance et l’homogénéité des résultats de mesures des niveaux liminaires d’audition.
© ISO 2007 – Tous droits réservés v
---------------------- Page: 5 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 389-6:2007(F)
Acoustique — Zéro de référence pour l'étalonnage
d'équipements audiométriques —
Partie 6:
Niveaux liminaires d'audition de référence pour signaux d'essai
de courte durée
1 Domaine d'application
La présente partie de l’ISO 389 spécifie les niveaux liminaires de référence d’audition pour signaux d’essai de
courte durée en vue de l’étalonnage des équipements audiométriques, lorsque ces signaux sont utilisés.
NOTE 1 Des notes concernant différents paramètres et leurs effets sur les niveaux liminaires sont données dans
l’Annexe A.
NOTE 2 Les conditions d’essai recommandées pour la détermination de niveaux liminaires d’audition en vue de leur
normalisation sont spécifiées dans l’ISO 389-9.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l’application du présent document. Pour les
références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence (y compris les éventuels amendements) s'applique.
ISO 389-1, Acoustique — Zéro de référence pour l'étalonnage d'équipements audiométriques — Partie 1:
Niveaux de référence équivalents de pression acoustique liminaire pour les écouteurs à sons purs supra-
auraux
CEI 60318-1, Électroacoustique — Simulateurs de tête et d’oreille humaines — Partie 1: Simulateur d’oreille
pour l’étalonnage des écouteurs supra-auraux
1)
CEI 60318-4 , Électroacoustique — Simulateurs de tête et d’oreille humaines — Partie 4: Simulateur d’oreille
occluse pour le mesurage des écouteurs couplés à l'oreille par des embouts
2)
CEI 60318-6 , Électroacoustique — Simulateurs de tête et d’oreille humaines — Partie 6: Coupleur mécanique
destiné aux mesures des ossivribrateurs
CEI 61094-1, Microphones de mesure — Partie 1: Spécifications des microphones étalons de laboratoire
1) Révision de la CEI 60711:1981.
2) Révision de la CEI 60373:1990.
© ISO 2007 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 389-6:2007(F)
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans l’ISO 389-1 ainsi que les
suivants s’appliquent.
3.1
signal de courte durée
signal ayant une durée inférieure à 200 ms
3.2
clic
signal acoustique ou vibratoire transitoire dont le spectre de fréquences couvre une bande large et qui est
produit par une impulsion électrique rectangulaire unique aux bornes du transducteur
3.3
impulsion sinusoïdale
signal sinusoïdal multiplié par une fenêtre temporelle, d’une durée inférieure à 200 ms
3.4
signal de condensation
signal de courte durée dont l’onde de pression acoustique initiale provoque une hausse de pression par
rapport à la pression ambiante ou dont l’onde de force vibratoire initiale provoque une augmentation de la
force par rapport à la force statique au niveau du plan du port de sortie du transducteur
3.5
signal de raréfaction
signal de courte durée dont l’onde de pression acoustique initiale provoque une baisse de pression par
rapport à la pression ambiante ou dont l’onde de force vibratoire initiale provoque une baisse de force statique
au niveau du plan du port de sortie du transducteur
3.6
signal de polarité alternative
série de signaux de courte durée constituée d’une alternance de signaux de raréfaction et de signaux de
condensation
3.7
impulsion de référence
impulsion électrique rectangulaire (onde rectangulaire monophasée unique) d’une durée de (100 ± 10) µs
ayant des temps de montée et de descente inférieurs à 25 µs, tels que spécifiés dans la CEI 60645-3:2007,
5.2
NOTE La sortie du signal du transducteur peut varier considérablement en fonction du modèle utilisé.
3.8
impulsion sinusoïdale de référence
signal électrique constitué de cinq périodes de l’onde sinusoïdale fondamentale et ayant une montée et une
descente linéaires correspondant à 1,6 période et une durée de trois périodes, telles que spécifiées dans la
CEI 60645-3:2007, 5.3
NOTE Les montées et descentes linéaires de 1,6 période correspondent à deux périodes de l’amplitude zéro à
l’amplitude 100 %. L’enveloppe du signal reste à l’amplitude 100 % pendant une période. L’impulsion sinusoïdale de
référence peut également être décrite selon le concept ‘2-1-2’, où ‘2’ indique le nombre de périodes de l’amplitude zéro à
l’amplitude 100 % et retour à zéro et ‘1’ la période d’amplitude 100 %.
3.9
niveau équivalent de pression acoustique de référence
RETSPL
à une fréquence spécifiée, valeur médiane des niveaux équivalents de pression acoustique d’un nombre
suffisamment important d’oreilles de personnes otologiquement normales, des deux sexes, âgées de 18 à 25
2 © ISO 2007 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 389-6:2007(F)
ans inclus, valeur exprimant le seuil d’audition dans un simulateur d’oreille spécifié, pour un type spécifié
d’écouteur
3.10
niveau liminaire équivalent de force vibratoire de référence, audition monaurale
RE
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.