ISO 16055:2021

NORME ISO
INTERNATIONALE 16055
Quatrième édition
2021-07
Tabac et produits du tabac —
Éprouvette de contrôle pour machine
à fumer — Exigences et utilisation
Tobacco and tobacco products — Monitor test piece for smoking
machine — Requirements and use
Numéro de référence
ISO 16055:2021(F)
©
ISO 2021

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 16055:2021(F)

DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2021
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2021 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 16055:2021(F)

Sommaire Page
Avant-propos .iv
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Exigences . 2
5 Essais . 3
6 Informations de la fiche technique . 3
6.1 Généralités . 3
6.2 Spécifications générales de fabrication . 4
6.3 Valeurs d’analyse tirées de l’essai interlaboratoires . 4
7 Utilisation . 4
7.1 Généralités . 4
7.2 Modes opératoires pratiques d’utilisation d’éprouvettes de contrôle . 6
7.3 Utilisation pratique des cartes de contrôle . 7
Annexe A (informative) Éprouvette de contrôle — Exemple de spécifications .8
Bibliographie .10
© ISO 2021 – Tous droits réservés iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 16055:2021(F)

Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/ directives).
L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l’élaboration du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l’ISO (voir www .iso .org/ brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion
de l’ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir www .iso .org/ avant -propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 126, Tabac et produits du tabac.
Cette quatrième édition annule et remplace la troisième édition (ISO 16055:2019), qui a fait l’objet d’une
révision technique.
Les principales modifications par rapport à l’édition précédente sont les suivantes:
— le titre et le domaine d’application ont été modifiés avec l’ajout de «pour machine à fumer»;
— l’ancienne Annexe A (Cartes de contrôle) a été supprimée et l’annexe qui la suivait a été déplacée;
— une référence à l’ISO 7870-2 a été ajoutée à la place de l’Annexe A supprimée.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www .iso .org/ fr/ members .html.
iv © ISO 2021 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 16055:2021(F)
Tabac et produits du tabac — Éprouvette de contrôle pour
machine à fumer — Exigences et utilisation
1 Domaine d'application
Le présent document spécifie les exigences qui s’appliquent à une éprouvette de contrôle pour machine
à fumer ainsi qu’à son utilisation.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique.
Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les
éventuels amendements).
ISO 3308, Machine à fumer analytique de routine pour cigarettes — Définitions et conditions normalisées
ISO 4387, Cigarettes — Détermination de la teneur en matière particulaire totale et en matière particulaire
anhydre et exempte de nicotine au moyen d'une machine à fumer analytique de routine
ISO 5725-2, Exactitude (justesse et fidélité) des résultats et méthodes de mesure — Partie 2: Méthode de
base pour la détermination de la répétabilité et de la reproductibilité d'une méthode de mesure normalisée
ISO 7870-2, Cartes de contrôle — Partie 2: Cartes de contrôle de Shewhart
ISO 8454, Cigarettes — Dosage du monoxyde de carbone dans la phase gazeuse de la fumée de cigarette —
Méthode IRND
ISO 10315, Cigarettes — Dosage de la nicotine dans la matière particulaire totale du courant principal de
fumée — Méthode par chromatographie en phase gazeuse
ISO 10362-1, Cigarettes — Dosage de l'eau dans la matière particulaire totale du courant principal de
fumée — Partie 1: Méthode par chromatographie en phase gazeuse
ISO 10362-2, Cigarettes — Dosage de l'eau dans les condensats de fumée — Partie 2: Méthode de Karl
Fischer
ISO 20778, Cigarettes — Machine à fumer analytique de routine pour cigarettes — Définitions et conditions
normalisées avec un régime de fumage intense
ISO 20779, Cigarettes — Génération et collecte de la matière particulaire totale au moyen d'une machine à
fumer analytique de routine avec un régime de fumage intense
ISO 22253, Cigarettes — Dosage de la nicotine dans la matière particulaire totale provenant du courant
principal de fumée avec un régime de fumage intense — Méthode par chromatographie en phase gazeuse
ISO 22947, Cigarettes — Dosage du monoxyde de carbone dans la phase gazeuse de la fumée de cigarette
obtenue avec un régime de fumage intense — Méthode IRND
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s’appliquent.
© ISO 2021 – Tous droits réservés 1

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 16055:2021(F)

L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https:// www .iso .org/ obp;
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse https:// www .electropedia .org/ .
3.1
éprouvette de contrôle
échantillon fabriqué en vue d’un essai donné, validé pour satisfaire aux exigences dans les limites de
tolérances spécifiées, destiné à n’être utilisé qu’à des fins de laboratoire et étiqueté pour indiquer
clairement qu’il n’est pas destiné à la consommation humaine
Note 1 à l'article: Une éprouvette de contrôle est un échantillon prélevé dans un lot de cigarettes qui présentent
une uniformité maximale du point de vue de leurs caractéristiques physiques et chimiques, ainsi que de leurs
rendements en fumée.
3.2
valeur d’analyse
résultat d’un essai et d’une analyse de fumage réalisés conformément à l’ISO 4387, l’ISO 8454, l’ISO 10315
et l’ISO 10362-1 (ou l’ISO 10362-2) ou, dans le cas d’un régime de fumage intense, conformément à
l’ISO 20779, l’ISO 22947 et l’ISO 22253 respectivement
4 Exigences
4.1 Les éprouvettes de contrôle doivent provenir d’un seul lot de production.
4.2 Le nombre d’éprouvettes de contrôle à fabriquer doit couvrir les besoins d’une période d’au moins
deux ans.
4.3 Le scaferlati utilisé doit être prélevé dans un seul lot bien mélangé pour des raisons d’homogénéité
(afin d’éviter que le mélange ne soit hétérogène, il est recommandé d’utiliser, si possible, un tabac de
grade unique, sans adjonction d’autres matières telles que côtes, humectants ou arômes).
4.4 Les matériaux hors tabac utilisés, comme le papier à cigarette ou les filtres, doivent provenir d’un
même lot de fabrication. Des mesures strictes de contrôle de la qualité doivent être appliquées lors de la
fabrication des filtres.
Les spécifications recommandées pour la fabrication de l’éprouvette de contrôle sont données à
l’Annexe A.
Les exigences doivent inclure un taux de monoxyde de carbone stable dont l’obtention est facilitée par
l’utilisation d’un filtre non ventilé. Il est donc recommandé que l’éprouvette de contrôle ne soit pas
ventilée.
Si l’utilisation d’humectants sur le tabac est nécessaire, seul le glycérol est autorisé. Le propylène glycol
ne peut pas être utilisé en raison de sa tension de vapeur élevée qui peut conduire à une perte de masse
non maîtrisée (non détectée) pendant le conditionnement.
4.5 Les tolérances de fabrication pour la masse de tabac, la circonférence et la résistance au tirage de
l’éprouvette de contrôle doivent être contrôlées aussi précisément que possible.
Il est normalement nécessaire de modifier les pratiques de production pour obtenir l’uniformité requise
des caractéristiques physiques et chimiques ainsi que des rendements en fumée des éprouvettes de
contrôle (voir l’exemple de l’éprouvette de contrôle CORESTA dans le Tableau A.2).
La maîtrise de la masse est essentielle à la fabrication d’une éprouvette de contrôle fiable. Une trop
grande variation de la masse contribue à des variations inacceptables dans les rendements en fumée.
2 © ISO 2021 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 16055:2021(F)

4.6 Les éprouvettes de contrôle d’un lot doivent présenter des valeurs uniformes pour les teneurs
en matière particulaire anhydre exempte de nicotine, en nicotine et en monoxyde de carbone dans leur
rendement en fumée sous le régime de fumage spécifié dans l’ISO 3308 et pour les teneurs en nicotine et
en monoxyde de carbone sous le régime de fumage spécifié dans l’ISO 20778. Cette uniformité doit être
évaluée par une étude comparative de taille suffisante selon que l’éprouvette de contrôle est destinée à
une utilisation locale ou plus large (voir l’ISO 5725-2).
4.7 Les éprouvettes de contrôle emballées doivent être conservées à une température inférieure ou
égale à +4 °C jusqu’à leur utilisation.
NOTE D’autres normes de référence sur le tabac exigent une température de stockage inférieure à −16 °C
pour des raisons d’hygiène. Normalement, une température de stockage de +4 °C est suffisante pour les
éprouvettes de contrôle.
4.8 La conception du produit doit assurer des rendements en fumée (matière particulaire anhydre
et exempte de nicotine (MPAEN), nicotine et monoxyde de carbone) suffisamment élevés pour chaque
éprouvette de contrôle (voir l’exemple dans le Tableau A.4), afin que l’influence d’un éventuel décalage
dans les réglages de la machine puisse être différenciée d’une variation normale des rendements en
fumée.
4.9 Il est essentiel de rendre les éprouvettes de contrôle clairement distinctes des cigarettes
commercialisées. Les éprouvettes de contrôle doivent être emballées par lots de 20 dans des paquets
rigides porteurs d’un message d’avertissement.
EXEMPLE Éprouvette n° X, pour essais en laboratoire uniquement et non destinée à la consommation
humaine [date de production].
5 Essais
Les essais auxquels le lot est soumis, y compris la détermination des valeurs de monoxyde de carbone,
de matière particulaire anhydre exempte de nicotine et de nicotine présents dans la fumée, doivent
être réalisés conformément à l’ISO 3308, à l’ISO 8454, à l’ISO 4387, à l’ISO 10315 et à l’ISO 10362
...

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 16055
Fourth edition
Tobacco and tobacco products —
Monitor test piece for smoking
machine — Requirements and use
Tabac et produits du tabac — Éprouvette de contrôle pour machine à
fumer — Exigences et utilisation
PROOF/ÉPREUVE
Reference number
ISO 16055:2021(E)
©
ISO 2021

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 16055:2021(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2021
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii PROOF/ÉPREUVE © ISO 2021 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 16055:2021(E)

Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Requirements . 2
5 Testing . 3
6 Data sheet information . 3
6.1 General . 3
6.2 General production specifications . 3
6.3 Analysis values from interlaboratory testing . 3
7 Use . 4
7.1 General . 4
7.2 Practical procedures for the use of monitor test pieces . 5
7.3 Practical use of control charts . 6
Annex A (informative) Monitor test piece — Example of specifications . 7
Bibliography . 9
© ISO 2021 – All rights reserved PROOF/ÉPREUVE iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 16055:2021(E)

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/ directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/ patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www .iso .org/
iso/ foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 126, Tobacco and tobacco products.
This fourth edition cancels and replaces the third edition (ISO 16055:2019), which has been technically
revised.
The main changes compared to the previous edition are as follows:
— the title and scope have been modified by adding “for smoking” machine;
— the former Annex A (Control charts) has been deleted and the subsequent annex has been moved;
— a reference to ISO 7870-2 has been added in place of the omitted Annex A.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/ members .html.
iv PROOF/ÉPREUVE © ISO 2021 – All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 16055:2021(E)
Tobacco and tobacco products — Monitor test piece for
smoking machine — Requirements and use
1 Scope
This document describes the requirements for a monitor test piece for smoking machine as well as its
use.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 3308, Routine analytical cigarette-smoking machine — Definitions and standard conditions
ISO 4387, Cigarettes — Determination of total and nicotine-free dry particulate matter using a routine
analytical smoking machine
ISO 5725-2, Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results — Part 2: Basic method
for the determination of repeatability and reproducibility of a standard measurement method
ISO 7870-2, Control charts — Part 2: Shewhart control charts
ISO 8454, Cigarettes — Determination of carbon monoxide in the vapour phase of cigarette smoke — NDIR
method
ISO 10315, Cigarettes — Determination of nicotine in smoke condensates — Gas-chromatographic method
ISO 10362-1, Cigarettes — Determination of water in total particulate matter from the mainstream
smoke — Part 1: Gas-chromatographic method
ISO 10362-2, Cigarettes — Determination of water in smoke condensates — Part 2: Karl Fischer method
ISO 20778, Cigarettes — Routine analytical cigarette smoking machine — Definitions and standard
conditions with an intense smoking regime
ISO 20779, Cigarettes — Generation and collection of total particulate matter using a routine analytical
smoking machine with an intense smoking regime
ISO 22253, Cigarettes — Determination of nicotine in total particulate matter from the mainstream smoke
with an intense smoking regime — Gas-chromatographic method
ISO 22947, Cigarettes — Determination of carbon monoxide in the vapour phase of cigarette smoke with an
intense smoking regime — NDIR method
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at https:// www .electropedia .org/
© ISO 2021 – All rights reserved PROOF/ÉPREUVE 1

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 16055:2021(E)

3.1
monitor test piece
sample produced for a specific test purpose, validated to fulfil requirements within specified tolerances
and intended to be used for laboratory purposes only and labelled to clearly indicate that it is not for
human use
Note 1 to entry: A monitor test piece is a sample taken from a batch of cigarettes that show the greatest
homogeneity with regard to their physical, chemical and smoke yield characteristics.
3.2
analysis value
result of a smoking test and analysis carried out following ISO 4387, ISO 8454, ISO 10315 and ISO 10362-1
(or ISO 10362-2) or, for intense smoking, following ISO 20779, ISO 22947 and ISO 22253, respectively
4 Requirements
4.1 The monitor test pieces shall be produced from one production batch.
4.2 The number of monitor test pieces produced shall be sufficient to cover the needs of a period of at
least two years.
4.3 For reasons of homogeneity, the cut tobacco used shall be taken from one well-mixed batch (if
possible, it is advisable to use a single grade of tobacco with no addition of further materials, such as
stems, humectants or flavours, to avoid unnecessary heterogeneity of the blend).
4.4 The non-tobacco materials used, such as cigarette paper and filters, shall be taken from one
production batch and strict quality-control measures shall be applied during the production of the filters.
Recommended specifications for the production of the monitor test piece are given in Annex A.
The requirements shall include a stable yield for carbon monoxide which is best obtained with a non-
ventilated filter. Therefore, the recommendation is that the monitor test piece is unventilated.
If it is necessary to use humectants for the tobacco, only glycerol is allowed. Propylene glycol cannot be
used due to its high vapour pressure, which can lead to uncontrolled (undetected) loss of mass during
conditioning.
4.5 The production tolerances on tobacco mass, circumference and draw resistance of the monitor test
piece shall be controlled as precisely as possible.
It is normally necessary to modify production practices to obtain the required consistency in physical,
chemical and smoke yields of the monitor test pieces (see example for CORESTA Monitor Test Piece in
Table A.2).
Mass control is critical in the production of a reliable monitor test piece. Excessive mass variation
contributes to unacceptable variation in smoke yields.
4.6 The monitor test pieces in a lot shall show consistent values for the content of nicotine-free dry
particulate matter, nicotine and carbon monoxide in their smoke yields under the use of the smoking
regime specified in ISO 3308 and for the content of nicotine and carbon monoxide under the use of
smoking regime specified in ISO 20778. This consistency shall be assessed by means of a comparative
study of sufficient size; the size chosen depending on whether the monitor is for local or broader use (see
ISO 5725-2).
4.7 The packaged monitor test pieces shall be stored at a temperature below or equal to +4 °C until
they are to be used.
2 PROOF/ÉPREUVE © ISO 2021 – All rights reserved

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 16055:2021(E)

NOTE Other reference standards in the tobacco field require a storage temperature below −16 °C for reasons
of hygiene. Normally, a storage temperature of +4 °C is sufficient for monitor test pieces.
4.8 The product design shall ensure that the smoke yields (nicotine-free dry particulate matter,
nicotine and carbon monoxide) are sufficiently high per monitor test piece (see example in Table A.4) so
that the influence from a possible offset in the smoking machine settings can be distinguished from the
normal variation of the smoke yields.
4.9 It is essential to make the monitor test piece clearly distinguishable from commercial cigarettes.
The monitor test pieces shall be packed in hard boxes of 20 which should
...