ISO 310:1992

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 310:1998
01-februar-1998
0DQJDQRYHUXGHLQNRQFHQWUDWL±'RORþHYDQMHKLJURVNRSVNHYODJHYDQDOL]QLK
Y]RUFLK±*UDYLPHWULMVNDPHWRGD
Manganese ores and concentrates -- Determination of hygroscopic moisture content in
analytical samples -- Gravimetric method
Minerais et concentrés de manganèse -- Détermination de l'humidité hygroscopique
dans les échantillons pour analyse -- Méthode gravimétrique
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 310:1992
ICS:
73.060.20 Manganove rude Manganese ores
SIST ISO 310:1998 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ISO 310:1998

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ISO 310:1998
INTERNATIONAL
ISO
STANDARD 310
Third edition
1992-11-01
Manganese ores and concentrates -
Determination of hygroscopic moisture
content in analytical samples -
Gravimetric method
Minerais et concen tr& de manganese - Determination de I’humidite
hygroscopique dans les tkhantillons pour analyse - Methode
gravime trique
Reference number
ISO 310:1992(E)

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST ISO 310:1998
ISO 310:1992(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 310 was prepared by Technical Committee
lSO/rC 65, Manganese and chromium ores.
This third edition cancels and replaces the second edition
(ISO 310:1981), of which it constitutes a technical revision.
Annex A of this International Standard is for information only.
0 ISO 1992
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or
by any means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without per-
mission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-121 1 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST ISO 310:1998
ISO 310:1992(E)
INTERNATIONAL STANDARD
Manganese ores and concentrates - Determination
of hygroscopic moisture content in analytical
samples - Gravimetric method
3 Principle
1 Scope
Drying of an air-dried test Portion to constant mass in
This International Standard specifies a gravimetric
method for the determination of the hygroscopic a laboratory oven at 105 “C to 110 OC, and measure-
ment of the loss in mass.
moisture content of manganese ores and concen-
trates. The method is applicable to products having
hygroscopic moisture contents from 0,i % (m/m) and
10 % (dm).
4 Apparatus
The determination of the hygroscopic moisture con-
Ordinary laboratory apparatus, and
tent is intended to be carried out simultaneously with
the determination of other constituents of the same
analytical Sample, so that the contents of the other
4.1 Weighing bottle, with stopper.
constituents tan be calculated on the basis of the
absolutely dry ore.
This International Standard should be read in c
...

NORME ISO
310
INTERNATIONALE
Troisième édition
1992-l I-OI
Minerais et concentrés de manganèse -
Détermination de l’humidité hygroscopique
dans les échantillons pour analyse -
Méthode gravimétrique
- Deter-mination of hygroscopic
Manganese ores and concen trates
mois ture content in analytical samples - Gravimetric me thod
Numéro de référence
ISO 310:1992(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 310:1992(F)
Avant-propos
LIS0 (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 310 a été élaborée par le comité technique
lSO/rC 65, Minerais de manganèse et de chrome.
. *
t.kuxrènze édatzsci
Cette troisième édition é3mule ei femphce la
(EGO 3 4 0: 7 982 ), dont elle consMue une r&ision Kxhnique,
L’annexe A de la présente Norme internationale est donnée uniquement
à litre d’information.
0 ISO 1992
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette pubiicâtio17 ne peut %tre reproduite
ni utiiisée sous quelque forme que ce soit et pa: aucun procédé, éiectronique ou m&anique,
y csrnpiis la phorocopie et les microfilms, sans I’accord écrit de l’éditeur.
Organisation in terr?ation& de norn7alisation
Case Pss-&ie 56 8 c/-j-? 211 Gen&re 2g 6x3 Suisse
itr;~primé en Sdisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 310:1992(F)
NORME INTERNATIONALE
Minerais et concentrés de manganèse -
Détermination de l’humidité hygroscopique dans les
Méthode gravimétrique
échantillons pour analyse -
3 Principe
1 Domaine d’application
Séchage jusqu’à masse constante dans une étuve de
La présente Norme internationale prescrit une mé-
laboratoire maintenue à une température de 105 OC à
thode gravimétrique pour la détermination de I’humi-
110 OC, d’une prise d’essai préalablement séchée à
dité hygroscopique dans les minerais et concentrés
l’air et détermination du taux d’humidité hygrosco-
de manganèse. La méthode est applicable aux pro-
pique par la perte de masse.
duits dont les taux d’humidité varient entre
0,l % (dm) et 10 % (m/m).
La détermination du taux d’humidité hygroscopique
4 Appareillage
doit être effectuée simultanément au dosage des au-
tres constituants dans le même échantillon pour ana-
Matériel courant de laboratoire, et
lyse, en vue de calculer la teneur des autres
constituants sur la base d’un minerai à sec.
4.1 Vase à peser, muni d’un couvercle.
La présente Norme internationale devra être lue
conjointement avec I’ISO 4297.
laboratoire, munie d’un
4.2 Étuve de
thermorégulateur.
2 Références normatives
4.3 Dessiccateur, rempli de chlorure de calcium
Les normes suivantes contiennent des dispositions
fondu, calciné à une température de 700 “C à
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
800 “C.
tuent des dispositions valables pour la présente
Norme internationale. Au moment de la publication,
les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute
5 Échantillonnage et échantillons
norme est sujette à révision et les parties prenantes
des accords fondés sur la présente Norme internatio-
Pour l’analyse, utiliser un échantillon de laboratoire
nale sont invitées à rechercher la possibilité d’appli-
d’une granulométrie i
...

NORME ISO
310
INTERNATIONALE
Troisième édition
1992-l I-OI
Minerais et concentrés de manganèse -
Détermination de l’humidité hygroscopique
dans les échantillons pour analyse -
Méthode gravimétrique
- Deter-mination of hygroscopic
Manganese ores and concen trates
mois ture content in analytical samples - Gravimetric me thod
Numéro de référence
ISO 310:1992(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 310:1992(F)
Avant-propos
LIS0 (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 310 a été élaborée par le comité technique
lSO/rC 65, Minerais de manganèse et de chrome.
. *
t.kuxrènze édatzsci
Cette troisième édition é3mule ei femphce la
(EGO 3 4 0: 7 982 ), dont elle consMue une r&ision Kxhnique,
L’annexe A de la présente Norme internationale est donnée uniquement
à litre d’information.
0 ISO 1992
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette pubiicâtio17 ne peut %tre reproduite
ni utiiisée sous quelque forme que ce soit et pa: aucun procédé, éiectronique ou m&anique,
y csrnpiis la phorocopie et les microfilms, sans I’accord écrit de l’éditeur.
Organisation in terr?ation& de norn7alisation
Case Pss-&ie 56 8 c/-j-? 211 Gen&re 2g 6x3 Suisse
itr;~primé en Sdisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 310:1992(F)
NORME INTERNATIONALE
Minerais et concentrés de manganèse -
Détermination de l’humidité hygroscopique dans les
Méthode gravimétrique
échantillons pour analyse -
3 Principe
1 Domaine d’application
Séchage jusqu’à masse constante dans une étuve de
La présente Norme internationale prescrit une mé-
laboratoire maintenue à une température de 105 OC à
thode gravimétrique pour la détermination de I’humi-
110 OC, d’une prise d’essai préalablement séchée à
dité hygroscopique dans les minerais et concentrés
l’air et détermination du taux d’humidité hygrosco-
de manganèse. La méthode est applicable aux pro-
pique par la perte de masse.
duits dont les taux d’humidité varient entre
0,l % (dm) et 10 % (m/m).
La détermination du taux d’humidité hygroscopique
4 Appareillage
doit être effectuée simultanément au dosage des au-
tres constituants dans le même échantillon pour ana-
Matériel courant de laboratoire, et
lyse, en vue de calculer la teneur des autres
constituants sur la base d’un minerai à sec.
4.1 Vase à peser, muni d’un couvercle.
La présente Norme internationale devra être lue
conjointement avec I’ISO 4297.
laboratoire, munie d’un
4.2 Étuve de
thermorégulateur.
2 Références normatives
4.3 Dessiccateur, rempli de chlorure de calcium
Les normes suivantes contiennent des dispositions
fondu, calciné à une température de 700 “C à
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
800 “C.
tuent des dispositions valables pour la présente
Norme internationale. Au moment de la publication,
les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute
5 Échantillonnage et échantillons
norme est sujette à révision et les parties prenantes
des accords fondés sur la présente Norme internatio-
Pour l’analyse, utiliser un échantillon de laboratoire
nale sont invitées à rechercher la possibilité d’appli-
d’une granulométrie i
...