ISO 1809:1977

INTERNATIONAL STANDARD
NORME INTERNATIONALE
MEXAYHAPOAHbIn CTAHAAPT
INTERNATIONAL ORGANIZATION, FOR STANDARDIZATION *MEXLlYHAPOnHAR OPrAHM3AUMR il0 CTAHLlAPTHJAUMM *ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Textile machinery and accessories-
Types of formers for yarn packages-
Nomenclature
First edition- 1977-05-15
Matériel pour l'industrie textile -
Types de supports pour enroulements -
Nomenclature
Première edition - 1977-05-15
TeKCTkiJIbHbIe MaIIIkiHbI CI BCiiOMOïaTeJlbHOe 060pynOBaHCIe -
TkiiibI iiaTpOHOB AJIR HaMOTKki -
HOMeHKJlaTypa
ïiepeoe H~LIBHH~ - 1977-05-15
Pe
e UDC/CDU/YAK: 677.052.96: 001.4 Ref. NoJréf. no: IS0 1809 - 1977 (E/F/R)
ss
Ccbimca M: MCO 1809 - 1977 ( A/Q>/P)
PIPI PIPI
$2
II
Descriptors: textile machinery, bobbins, nomenclature I Descripteurs: matériel textile, bobine, nomenclature I OowcaHHe: 06opynoeaaue TeKcTkinbaoe, rtaryiueu,
g 0 HoMeaKnaTypa.
coco
rr
O8
Price based on 5 pages / Prix basé sur 5 pages / Ueaa paccnaTaaa ria 5 CT~.
2s

---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national
standards institutes (IS0 member bodies). The work of developing International Standards
is carried out through IS0 technical committees. Every member body interested in a subject
for which a technical committee has been set up has the right to be represented on that
committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with
ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the
member bodies for approval before their acceptance as International Standards by the
IS0 Council.
Prior to 1972, the results of the work of the technical committees were published as IS0
Recommendations; these documents are in the process of being transformed into Inter-
national Standards. As part of this process, Technical Committee ISO/TC 72, Texfile machin-
ery and accessories, has reviewed IS0 Recommendation R 1809-1970 and found it technically
suitable for transformation. International Standard IS0 1809 therefore replaces IS0 Rec-
ommendation R 1809-1970, to which it is technically identical.
IS0 Recommendation R 1809 had been approved by the member bodies of the following
countries:
Austria Greece Poland
Belgium India Spain
Brazil Israel Switzerland
Czechoslovakia Italy Turkey
Denmark Japan United Kingdom
Egypt, Arab Rep. of Netherlands U.S.S.R.
France New Zealand
Germ an y Peru
No member body had expressed disapproval of the Recommendation.
The member body of the following country disapproved the transformation of the Recom-
mendation into an International Standard:
Poland
AVANT-PROPOS
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’orga-
nismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration des Normes
internationales est confiée aux comités techniques de 1’1.90. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique correspondant. Les organi-
sations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec i’IS0,
participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux
comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes internationales
par le Conseil de I’ISO.
Avant 1972, les résultats des travaux des comités techniques étaient publiés comme recom-
mandations ISO; ces documents sont en cours de transformation en Normes internationales.
Compte tenu de cette procédure, le comité technique ISO/TC 72, Matériel pour l’industrie
texfile, après examen, est d’avis que la Recommandation ISO/R 1809-1970 peut, du point
de vue technique, être transformée. La présente Norme internationale remplace donc la
. Recommandation ISO/R 1809-1 970 à laquelle elle est techniquement identique.
Les comités membres des pays suivants avaient approuvé la Recommandation ISO/R 1809:
Allemagne Grèce Pologne
Autriche Inde Royaume-Uni
Belgique Israël Suisse
Brésil Italie Tchécoslovaquie
Danemark Japon Turquie
Nouvelle-Zélande U.R.S.S.
Égypte, Rép. arabe d’
Espagne Pays-Bas
France Pérou
Aucun comité membre ne l’avait désapprouvée.
Le comité membre du pays suivant a désapprouvé la transformation de la recommandation
en Norme internationale:
Pologne

---------------------- Page: 2 ----------------------
BBEAEHME
McnaHun nomma
MTanus CCCP
HMnep.mHJb1 TYPUUR
HoBari 3ena~irurr 4>paHuaR
06benUHeHHOe Y exocnoBaKm
KOpOneBCTBO iiisefiuapuri
EriineT, Apa6. Pecn. fin0HUR
nePY
c International Organization for Standardization, 1977
O Organisation internationale de normalisation, 1977
c MexKnyHaponHan Opra~usauwn no C~a~nap~wsauwii, 1977
Printed in Switzerland , Imprime en Suisse , Msna~o B Usefiqapwli
...
111

---------------------- Page: 3 --------------
...