ISO 7566:1987
(Main)Acoustics — Standard reference zero for the calibration of pure-tone bone conduction audiometers
Acoustics — Standard reference zero for the calibration of pure-tone bone conduction audiometers
Acoustique — Zéro normal de référence pour l'étalonnage des audiomètres à sons purs en conduction osseuse
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
IS0
INTERNATIONAL STANDARD
7566
I
First edition
1
1987-04-1 5
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXflYHAPOnHAfl OPTAHM3A~Mfl il0 CTAHflAPTH3AuHM
Acoustics - Standard reference zero for the calibration
of pure-tone bone conduction audiometers
Acoustique - Zéro normal de référence pour liotalonnage des audiomètres à sons purs en
conduction osseuse
a
Reference number
IS0 7566 : 1987 (E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council. They are approved in accordance with IS0 procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard IS0 7566 was prepared by Technical Committee ISO/TC 43,
Acoustics.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition, unless otherwise stated.
O International Organization for Standardization, 1987 0
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 7566 : 1987 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Acoustics - Standard reference zero for the calibration
of pure-tone bone conduction audiometers
Use of this reference zero to calibrate audiometers will ensure
O Introduction
that measured bone conduction hearing threshold levels of per-
A standard reference zero for the scale of hearing threshold sons with unimpaired hearing or with hearing losses of purely
level applicable to pure-tone air conduction audiometers is sensorineural type (i.e. having unimpaired outer and middle ear
specified in IS0 389. For clinical diagnostic and other
function) will be compatible with the air conduction hearing
audiometric purposes, it is often necessary to compare the threshold levels of the same persons when using the reference
.1)
measured hearing threshold levels of a person for sound
zero of IS0 389. Although exact equivalence of air conduction
transmitted to the inner ear by the air conduction and bone and bone conduction thresholds for any individual in these
conduction pathways, respectively. Bone-conducted sound is
classes cannot be expected, due to biological variability of
provided for this purpose by an electromechanical vibrator ap- sound transmission through the external and middle ear and
plied to the mastoid prominence or to the forehead of the per-
through the skull, this International Standard will ensure that
son under test. systematic deviations averaged over groups of such persons
are reduced to a practical minimum.
The standard reference zero for air conduction audiometry is
defined in IS0 389 in terms of reference equivalent threshold This International Standard is based on an assessment of
sound pressure levels (RETSPLs), i.e. threshold sound pressure technical data provided by laboratories in three countries using
levels produced in a coupler or artificial ear of specified
methods of threshold testing which, in the respects described,
characteristics by supra-aural earphones of various patterns, were essentially uniform. Examination of the data showed that
when excited electrically at a level corresponding to the hearing the experimental results were consistent. It has, therefore,
threshold of young otologically normal persons. Similarly, this been possible to standardize a reference zero by means of
International Standard provides a reference zero for bone con- RETFL values which are to be used for all bone vibrators used
in audiometry having similar characteristics to those used by
duction audiometry in terms of reference equivalent threshold
force levels (RETFLs), i.e. the vibratory force levels produced the laboratories. The systematic uncertainties introduced by
by a bone vibrator on a specified mechanical coupler when the this deliberate simplification will be small in comparison to the
vibrator is excited electrically at a level corresponding to the usual step size of hearing level controls in clinical audiometers
hearing threshold of young otologically normal persons. In
(5 dB).
some countries, the preferred location is the mastoid
e prominence; in other countries, the forehead location is used in
addition to the mastoid prominence. Different RETFL values
1 Scope and field of application
are valid for each of the two positions (see annex C).
This International Standard specifies the following data ap-
For bone conduction measurements, it is necessary to specify
plicable to the calibration of bone vibrators for pure-tone bone
the static force of application of the vibrator to the skull of the
conduction audiometry :
test subject and to the mechanical coupler, as well as certain
geometrical features of the vibrator tip. In addition, it is usually
a) Reference equivalent threshold force levels (RETFLs),
necessary to apply masking noise to the ear not under test,
corresponding to the hearing threshold of young otologi-
since excitation of the skull by the vibrator may be heard by that
cally normal persons (see 3.9) by bone conduction
ear instead of (or in addition to) the ear intended for the test.
audiometry. RETFL is the vibratory force level transmitted
An appropriate specification of the masking noise is, therefore,
to a mechanical coupler of specified characteristics (see 5.3)
required as an adjunct to the reference equivalent threshold
by a vibrator when applied to the mechanical coupler under
force levels, and such a specification is given in this Inter-
stated conditions of test and when energized at the voltage
national Standard. Due to the so-called ”occlusion effect”
level corresponding to the normal hearing threshold for
whereby the wearing of the transducer needed to provide the
location on the mastoid prominence.
(air-conducted) masking noise causes a lowering of the bone
conduction threshold of hearing of the ear receiving the mask-
NOTE - Interim values for the differences in reference equivalent
ing signal, it is necessary for the level of masking noise to be threshold force levels between location on the forehead and
raised to cancel out the occlusion effect and provide adequate mastoid are included for information in annex C.
masking of the ear not under test. The specification of masking
noise given in this International Standard is based on the pro- b) Essential characteristics of the bone vibrator and of its
cedures used in the experimental investigations from which the method of coupling to a person under test and to the
mechanical coupler.
reference zero of this International Standard is derived.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 7566 : 1987 (El
ear. It is equipped with a calibrated microphone for the
c) Essential characteristics and datum level of the masking
noise applied to the ear not under test. measurement of the sound pressure developed by the ear-
phone.
Guidance on the practical application of this International Stan-
dard in the calibration of audiometers is given in annex B. NOTE - An artificial ear is specified in IEC Publication 318
NOTE - Recommended procedures for carrying out bone conduction
3.4 bone conduction : The transmission of sound to the in-
audiometry are specified in IS0 8253.
ner ear primarily by means of mechanical vibration of the cranial
bones.
2 References
3.5 bone vibrator : An electromechanical transducer in-
IS0 389, Acoustics - Standard reference zero for the calibra-
tended to produce the sensation of hearing by vibrating the
tion of pure tone air conduction audiometers.
cranial bones.
IS0 6189, Acoustics - Pure tone air conduction threshold
3.6 vibratory force level (force level) (of a vibration) : The
audiometry for hearing conservation purposes.
force level, in decibels, which is 20 times the common
logarithm of the ratio of the r.m.s. value of the force transmit-
IS0 7029, Acoustics - Threshold of hearing by air conduction
ting the vibration to the reference value, 1 pN.
as a function of age and sex for otologically normal persons.
IS0 8253, Acoustics - Basic pure-tone audiometric test
3.7 mechanical coupler : A device designed to present a
methods, 1 )
specified mechanical impedance to a vibrator applied with a
specified static force and equipped with an electromechanical
IS0 8798, Acoustics - Reference levels for narrow-band mask-
transducer to measure the vibratory force level at the surface of
ing noise. 1 )
contact between vibrator and mechanical coupler.
IEC Publication 225, Octave, half-octave and third-octave band
NOTE - A mechanical coupler is specified in IEC Publication 373.
filters intended for the analysis of sounds and vibrations.
3.8 hearing threshold : The sound pressure level or
IEC Publication 303, IEC provisional reference coupler for the
vibratory force level at which, under specified conditions, a per-
calibration of earphones used in audiometry.
son gives 50 % of correct detection responses on repeated
trials.
IEC Publication 318, An IECartificiaIear, of the wideband type,
for the calibration of earphones used in audiometry.
3.9 otologically normal person : A person in a normal
IEC Publication 373, Mechanical coupler for measurements on
state of health who is free from all signs or symptoms of ear
bone vibrators. 2)
disease and from obstructing wax in the ear canal, and who has
no history of undue exposure to noise.
IEC Publication 645, Audiometers.
3.10 equivalent threshold sound pressure level
3 Definitions
(monaural earphone listening) : For a given ear, at a specified
frequency, for a specified type of earphone and for a stated
For the purposes of this International Standard, the following
force of application of the earphone to the human ear, the
definitions apply.
sound pressure level set up by the earphone in a specified
acoustic coupler or artificial ear when the earphone is actuated
: The transmission of sound through the by that voltage which, with the earphone applied to the ear
3.1 air conduction
concerned, would correspond to the hearing threshold.
outer and middle ear to the inner ear.
3.2 acoustic coupler: A cavity of specified shape and
3.11 reference equivalent threshold sound pressure
volume which is used for the calibration of a supra-aural ear-
level (RETSPL) : At a specified frequency, the modal value of
phone in conjunction with a calibrated microphone to measure
the equivalent threshold sound pressure levels of a sufficiently
the sound pressure developed within the cavity.
large number of ears of otologically normal persons, of both
sexes, aged between 18 and 30 years inclusive, expressing the
NOTE - An acoustic coupler is specified in IEC Publication 303.
hearing threshold in a specified acoustic coupler or artificial ear
for a specified type of earphone.
3.3 artificial ear : A device for the calibration of an ear-
to the earphone an acoustic impedance
phone which presents NOTE - The relation between hearing threshold levels (for air conduc-
tion) and age is specified in IS0 7029.
equivalent to the impedance presented by the average human
1) At present at the stage of draft.
2) At present at the stage of draft. (Second edition of IEC Publication 373-1971.)
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 7566 : 1987 (E)
3.19 critical bandwidth : The widest frequency band
3.12 equivalent threshold force level (monaural
within which the loudness of aband of continuously distributed
listening) : For a given ear, at a specified frequency, for a
random noise of constant band sound pressure level is indepen-
specified configuration of bone vibrator and for a stated force
dent of its bandwidth.
of application of the bone vibrator to the human mastoid bone,
the vibratory force level set up by the bone vibrator on a
specified mechanical coupler when the bone vibrator is ac-
3.20 vibrotactile threshold level : The level of a vibratory
tuated by that voltage which, with the bone vibrator applied to
force at which a person gives 50 % of correct detection
the mastoid bone concerned, would correspond to the hearing
responses on repeated trials due to the sensation of vibration
threshold.
on the skin.
3.13 reference equivalent threshold force level
(RETFL) : At a specified frequency, the mean value of the
equivalent threshold force levels of a sufficiently large number
4 Reference equivalent threshold force levels
of ears of otologically normal persons, of both sexes, aged be-
(RETFLs)
tween 18 and 30 years inclusive, expressing the hearing
threshold in a specified mechanical coupler for a specified con-
Reference equivalent threshold force levels for location of the
figuration of bone vibrator.
vibrator on the mastoid bone are given in table 1. They are
derived from determinations of the hearing threshold by bone
3.14 hearing level (of a pure tone) : At a specified fre-
conduction of otologically normal persons as measured on the
quency, for a specific type of transducer and for a specified
mastoid bone, in the conditions described in clause 5 (see
@
manner of application, the vibratory force level (or the sound
annex A).
pressure level) of this pure tone, produced by the transducer in
a specified mechanical coupler (or acoustic coupler or artificial
NOTES
ear) minus the appropriate reference equivalent threshold force
1 It is emphasized that the data given in table 1 are derived from
level (or reference equivalent threshold sound pressure level)
results obtained with different types of bone vibrators having different
for bone conduction or air conduction, as applicable.
electromechanical properties, applied to the head in the specified man-
ner. The procedures used to compensate for differences in the masking
NOTE - By extension, this definition may be applied to a narrow band
levels used in the three studies may also have contributed to dif-
of noise.
ferences among studies.
2 Values for frequencies below 250 Hz are not Specified in this Inter-
3.15 hearing threshold level (of a given ear) : At a
national Standard. Results from one laboratory are given for informa-
specified frequency and for a specified type of transducer, the
tion in annex D.
hearing threshold, expressed as hearing level.
3.16 occlusion effect : The lowering of the hearing
threshold level of a given ear, stimulated by bone conduction, Table 1 - Reference equivalent threshold force levels
when an earphone or earplug is placed over or in the entrance (RETFLs) for location of the vibrator on the mastoid bone
to the ear canal, thereby forming an
...
IS0
NORME INTERNATIONALE
7566
Première édition
1987-04-15
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXAYHAPOAHAR OPrAHM3AuMR fl0 CTAHAAPTMJAuMM
Acoustique - Zéro normal de référence pour
l'étalonnage des audiomètres à sons purs en
conduction osseuse
Acoustics - Standard reference zero for the calibration of pure-tone bone conduction audio-
meters
Numéro de reference
IS0 7566 : 1987 (F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'ISO). L'élaboration
des Normes internationales est normalement confiée aux comités techniques de 1'1S0.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec 1'1S0 participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I'ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de 1'1S0 qui requièrent l'approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale IS0 7566 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 43,
Acoustique.
L'attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu'il s'agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
0 Organisation internationale de normalisation, 1987 O
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 7566 : 1987 (FI
Acoustique - Zéro normal de référence pour
l‘étalonnage des audiomètres à sons purs en
conduction osseuse
O Introduction masque est donc requise en plus des niveaux de référence équi-
valents de force liminaire et cette spécification est donnée dans
Un zéro normal de référence pour l’échelle des niveaux liminai- la présente Norme internationale. À cause de l’effet dénommé
res d‘audition applicable aux audiomètres à sons purs en con- «effet d‘occlusion)) par lequel le fait de porter le transducteur
duction aérienne est spécifié dans I’ISO 389. Pour le diagnostic requis pour délivrer le bruit de masque (en conduction
clinique et à d’autres fins audiométriques, il est souvent néces- aérienne) provoque un abaissement du niveau liminaire d‘audi-
tion en conduction osseuse de l’oreille recevant le bruit de mas-
saire de comparer les niveaux liminaires d’audition d’une per-
sonne, pour les sons transmis à l’oreille interne, mesurés res- que, il faut augmenter le niveau du bruit de masque afin
d‘annuler l‘effet d’occlusion et de réaliser un masquage appro-
pectivement par conduction aérienne et par conduction
osseuse. Pour la conduction osseuse, les sons sont délivrés à prié de l‘oreille non testée. La spécification du bruit de masque
cet effet par un vibrateur électromécanique appliqué sur donnée dans la présente Norme internationale dérive des procé-
l’apophyse masto‘ide de l’os temporal ou sur le front du sujet dures utilisées dans les expérimentations qui ont permis d’obte-
soumis à l‘essai. nir le zéro de référence spécifié dans la présente Norme interna-
tionale.
Le zéro normal de référence pour l’audiométrie en conduction
L’emploi de ce zéro de référence pour étalonner les audiomè-
aérienne est défini dans I‘ISO 389 en termes de niveaux de réfé-
rence équivalents de pression acoustique liminaire, c’est-à-dire tres garantira que les niveaux liminaires d’audition en conduc-
tion osseuse mesurés sur des personnes d‘audition normale ou
de niveaux liminaires de pression acoustique produits dans un
coupleur ou une oreille artificielle de caractéristiques spécifiées dont les pertes d‘audition sont strictement de type neurosenso-
par des écouteurs supra-auraux de différents modèles lorsqu’ils riel (c’est-à-dire dont le fonctionnement de l’oreille moyenne et
0
externe n‘est pas altéré) seront compatibles avec les niveaux
sont excités électriquement à un niveau correspondant au seuil
liminaires d‘audition en conduction aérienne des mêmes per-
d‘audition de sujets jeunes otologiquement normaux. De facon
analogue, la présente Norme internationale donne un zéro de sonnes, obtenus en utilisant le zéro de référence de I’ISO 389.
Bien qu‘il ne faille pas s’attendre dans chaque cas à une équiva-
référence pour l‘audiométrie en conduction osseuse, en termes
lence exacte des niveaux liminaires en conduction aérienne et
de niveaux de référence équivalents de force liminaire, c’est-à-
dire les niveaux de force vibratoire produits par un ossivibrateur osseuse à cause de la variabilité biologique de la transmission
des sons par l‘oreille externe et moyenne et à travers le crâne, la
sur un coupleur mécanique spécifié lorsque le vibrateur est
excité électriquement à un niveau correspondant au seuil présente Norme internationale garantira que les écarts systéma-
tiques moyennés sur des groupes de personnes sont réduits à
d’audition de sujets jeunes otologiquement normaux. Dans cer-
tains pays, l’endroit préféré pour la mise en place est l’apophyse un minimum pratique.
mastoïde de l’os temporal. Dans certains pays, le front est uti-
La présente Norme internationale est basée sur une évaluation
lisé en plus de l’apophyse mastoïde de l’os temporal. À chacune
des données techniques fournies par des laboratoires de trois
des deux positions du vibrateur correspondent différentes
valeurs du niveau de référence équivalent de force liminaire pays utilisant des méthodes de recherche de seuils qui, sur les
principes décrits, étaient essentiellement uniformes. L‘examen
(voir annexe Cl.
des données a montré que les résultats expérimentaux étaient
Pour les mesurages en conduction osseuse, il est nécessaire de cohérents. II a donc été possible de normaliser un zéro de réfé-
spécifier la force statique d‘application du vibrateur sur le crâne rence au moyen de valeurs de niveau de référence équivalent de
force liminaire qui doivent être utilisées pour tous les ossivibra-
du sujet et sur le coupleur mécanique, ainsi que certaines carac-
teurs employés en audiométrie ayant des caractéristiques simi-
téristiques géométriques de la surface de contact du vibrateur.
De plus, il est habituellement nécessaire d’appliquer un bruit de laires à ceux utilisés par les laboratoires. Les incertitudes systé-
matiques introduites par cette simplification délibérée seront
masque à l’oreille non testée puisque l’excitation du crâne par le
faibles par rapport à la largeur habituelle des pas de réglage du
vibrateur peut être percue par cette oreille au lieu de (ou en plus
de) l’oreille testée. Une spécification appropriée du bruit de niveau d‘audition des audiomètres cliniques (5 dB).
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 7566 : 1987 (FI
Publication CE1 318, Une oreille artificielle de la CE/, à large
1 Objet et domaine d'application
bande, pour l'étalonnage des écouteurs utilisés en audiométrie.
La présente Norme internationale spécifie les données suivan-
tes applicables à l'étalonnage des ossivibrateurs pour I'audio- Publication CE1 373, Coupleur mécanique pour les mesurages
métrie à sons purs en conduction osseuse : des ossivibrateurs. 2)
a) Les niveaux de référence équivalents de force liminaire
Publication CE1 645, Audiomètres.
correspondant au seuil d'audition de sujets jeunes otologi-
3.9) par audiométrie en conduction
quement normaux (voir
osseuse. Le niveau de référence équivalent de force limi-
3 Définitions
naire est le niveau de la force vibratoire transmise à un cou-
pleur mécanique de caractéristiques spécifiées (voir 5.3) par
Dans le cadre de la présente Norme internationale, les défini-
un vibrateur lorsqu'il est appliqué à un coupleur mécanique
tions suivantes sont applicables.
dans des conditions d'essai données et lorsqu'il est excité
au niveau de tension correspondant au seuil normal d'audi-
3.1 conduction aérienne : Transmission du son à l'oreille
tion pour un positionnement sur l'apophyse mastoïde de
interne par l'intermédiaire de l'oreille externe et de l'oreille
l'os temporal.
moyen ne.
NOTE - Des valeurs provisoires des différences des niveaux de
référence équivalents de force liminaire entre le positionnement sur
3.2 coupleur acoustique : Cavité de forme et de volume
le front et sur l'apophyse mastoïde de l'os temporal sont données
spécifiés qui est utilisée pour l'étalonnage d'un écouteur supra-
pour information en annexe C.
aural en association avec un microphone étalonné pour mesu-
b) Les caractéristiques principales de I'ossivibrateur et de
rer la pression acoustique développée dans la cavité.
sa méthode de couplage au sujet soumis à l'essai et au cou-
pleur mécanique.
NOTE - Un coupleur acoustique est spécifié dans la Publication
CE1 303.
ci Les caractéristiques principales et le niveau repère du
bruit de masque appliqué à l'oreille non testée.
3.3 oreille artificielle : Dispositif destiné à l'étalonnage d'un
Des directives concernant l'application pratique de la présente écouteur et qui présente à l'écouteur une impédance acousti-
Norme internationale à l'étalonnage des audiomètres sont don-
que équivalente à l'impédance présentée par l'oreille humaine
nées à l'annexe B. moyenne. II est équipé d'un microphone étalonné pour mesurer
la pression acoustique engendrée par l'écouteur.
NOTE - L'ISO 8253 donne des procédures recommandées pour réali-
ser les essais audiométriques en conduction osseuse.
NOTE - Une oreille artificielle est spécifiée dans la Publication
CE1 318.
2 Références
3.4 conduction osseuse : Transmission du son à l'oreille
interne essentiellement par vibration mécanique des os crâ-
IS0 389, Acoustique - Zéro normal de référence pour l'étalon-
niens.
nage des audiomètres à sons purs en conduction aérienne.
IS0 6189, Acoustique - Audiométrie liminaire tonale en con- 3.5 ossivibrateur : Transducteur électromécanique destiné
duction aérienne pour les besoins de la préservation de l'ouïe.
à produire la sensation d'audition en faisant vibrer les os crâ-
niens.
IS0 7029, Acoustique - Seuil d'audition en conduction
aérienne en fonction de l'âge et du sexe pour des personnes
3.6 niveau de force vibratoire (niveau de force) (d'une
otologiquement normales.
vibration) : Niveau de force en décibels, égal à 20 fois le loga-
rithme décimal du rapport de la valeur efficace de la force trans-
IS0 8253, Acoustique - Méthodes fondamentales d'essais
mettant la vibration à la valeur de référence, 1 pN.
audiométriques en sons purs. 1
IS0 8798, Acoustique - Niveaux de référence pour bruit de
3.7 coupleur mécanique : Dispositif destiné à présenter
masque en bande étroite. 1 une impédance mécanique spécifiée à un vibrateur appliqué
avec une force statique spécifiée et équipé d'un transducteur
Publication CE1 225, Filtres de bandes d'octave, de demi-octave
électromécanique pour permettre de déterminer le niveau de
à l'analyse des bruits et des vibra-
et de tiers d'octave destinés force vibratoire à la surface de contact entre le vibrateur et le
tions.
coupleur mécanique.
Publication CE1 303, Coupleur de référence provisoire de la CE1
NOTE - Un coupleur mécanique est spécifié dans la Publication
pour l'étalonnage des écouteurs utilisés en audiométrie. CE1 373.
1) Actuellement au stade de projet.
2) Actuellement au stade de projet. (Deuxième édition de la Publication CE1 373-1971.)
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 7566 : 1987 (FI
3.8 seuil d'audition : Niveau de pression acoustique ou de 3.15 niveau liminaire d'audition (d'une oreille donnée) : À
force vibratoire pour lequel, dans des conditions spécifiées, un une fréquence spécifiée et pour un type donné de transducteur,
seuil d'audition exprimé en niveau d'audition.
sujet donne 50 % de réponses correctes de détection lors
d'essais répétés.
3.16 effet d'occlusion : Abaissement du niveau liminaire
d'audition d'une oreille donnée stimulée par conduction
3.9 sujet otologiquement normal : Personne en état de
osseuse lorsqu'un écouteur ou un bouchon d'oreille est placé
santé normal, exempte de signes ou de symptômes d'affections
sur ou dans l'entrée du conduit auditif externe, formant ainsi un
otologiques, dont le conduit auditif externe est libre de céru-
volume d'air clos dans l'oreille externe. L'effet est maximal aux
men et qui n'a pas été antérieurement exposée au bruit de
basses fréquences.
façon excessive.
3.17 masquage :
3.10 niveau équivalent de pression acoustique liminaire
(écoute monaurale avec écouteur) : Pour une oreille donnée, à
1) Processus par lequel le seuil d'audition d'un son est
une fréquence spécifiée, pour un type d'écouteur spécifié et
relevé par la présence d'un autre son (masquant).
pour une force d'application donnée de l'écouteur sur l'oreille
2) Augmentation ainsi obtenue du niveau liminaire daudi-
humaine, niveau de pression acoustique produit par l'écouteur
tion, exprimée en décibels.
sur une oreille artificielle ou un coupleur spécifié, lorsque
l'écouteur est alimenté par la tension qui correspond au seuil
d'audition de l'oreille en question lorsque cet 'écouteur est
3.18 niveau repère du bruit de masque : Niveau, exprime
J)
appliqué sur elle.
en niveau d'audition (voir note de 3.14) d'une bande de bruit
d'un tiers d'octave, en conduction aérienne, en présence de
laquelle un son pur de fréquence égale à la fréquence médiane
3.11 niveau de référence équivalent de pression acous-
de la bande de bruit et dont le niveau d'audition est égal à 35 dB
tique liminaire : À une fréquence spécifiée, valeur modale des
est juste audible, sur la base d'un pourcentage de 50 % de
niveaux équivalents de pression acoustique liminaire d'un nom-
détection lors d'essais répétés, par un sujet otologiquement
bre suffisamment grand d'oreilles de sujets otologiquement
normal ayant un niveau liminaire d'audition de zéro décibel en
normaux des deux sexes âgés de 18 à 30 ans inclusivement,
conduction aérienne pour ce son pur.
exprimant le seuil d'audition dans une oreille artificielle ou un
coupleur acoustique spécifié pour un type d'écouteur spécifié.
NOTES
NOTE - La relation entre les niveaux liminaires d'audition (en conduc- 1 La valeur de 35 dB a été adoptée arbitrairement parce qu'elle se
tion aérienne) et l'âge est spécifiée dans I'ISO 7029.
trouve dans la gamme utilisée dans les études expérimentales sur les-
quelles est basée la présente Norme internationale. Elle n'implique pas
une recommandation d'adopter ce niveau de bruit de masque en prati-
3.12 niveau équivalent de force liminaire (écoute monau- que clinique.
rale) : Pour une oreille donnée, à une fréquence spécifiée, pour
2 L'ISO 8798 spécifie la relation entre le niveau du bruit de masque et
une configuration donnée d'ossivibrateur et pour une force
le niveau du son pur juste masqué par la présence de ce bruit.
d'application donnée de I'ossivibrateur sur l'apophyse mastoïde
de l'os temporal humain, niveau de force vibratoire développé
3.19 bande critique : Bande de fréquences la plus large à
par I'ossivibrateur sur un coupleur mécanique spécifié, lorsque
l'intérieur de laquelle la sonie d'une bande de bruit aléatoire, à
I'ossivibrateur est excité par la tension qui correspondrait au
distribution continue et de niveau de pression acoustique cons-
0 seuil d'audition si I'ossivibrateur était appliqué sur l'apophyse
tant, est indépendant de sa largeur de bande.
mastoïde de l'os temporal considérée.
3.20 niveau liminaire vibrotactile : Niveau de force vibra-
3.13 niveau de référence équivalent de force liminaire :
toire pour lequel un sujet donne 50 % de réponses correctes de
À une fréquence spécifiée, valeur moyenne des niveaux équiva-
détections lors d'essais répétés, dues à une sensation de vibra-
lents de force liminaire d'un nombre suffisamment grand
tion sur la peau.
d'oreilles de sujets otologiquement normaux des deux sexes
âgés de 18 à 30 ans inclusivement, exprimant le seuil d'audition
dans un coupleur mécanique spécifié pour une configuration
4 Niveaux de référence équivalents de force
donnée d'ossivibrateur.
liminaire
Les niveaux de référence équivalents de force liminaire pour
3.14 niveau d'audition (d'un son pur) : À une fréquence
positionnement sur l'apophyse mastoïde de l'os temporal sont
spécifiée, pour un type spécifique de transducteur et pour une
donnés au tableau 1. Ils résultent de déterminations des seuils
façon spécifiée d'application, différence entre le niveau de
d'audition en conduction osseuse de personnes otologique-
force vibratoire (ou niveau de pression acoustique) de ce son
ment normales, tels que mesurés sur l'apophyse mastoïde de
pur produit par le transducteur dans un coupleur mécanique
l'os temporal, dans les conditions décrites au chapitre 5 (voir
spécifié (ou un coupleur acoustique ou une oreille artificielle) et
annexe A).
le niveau de référence équivalent de force liminaire (ou le niveau
de référence équivalent de p
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.