ISO 4548-2:1997
(Main)Methods of test for full-flow lubricating oil filters for internal combustion engines — Part 2: Element by-pass valve characteristics
Methods of test for full-flow lubricating oil filters for internal combustion engines — Part 2: Element by-pass valve characteristics
Méthodes d'essai des filtres à huile de lubrification à passage intégral pour moteurs à combustion interne — Partie 2: Caractéristiques de l'organe de dérivation du filtre
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
IS0
INTERNATIONAL
4548-2
STANDARD
First edition
1997-09-I 5
Methods of test for full-flow lubricating oil
filters for internal combustion engines -
Part 2:
Element by-pass valve characteristics
Mbthodes d’essai des filtres A huile de IubrificationA passage int6gral pour
moteurs & combustion interne -
Partie 2: Caractkisques de I’organe de dbrivation du filfre
Reference number
IS0 4548-2: 1997(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 4548=2:1997(E)
Contents
1
~~~~~~~~~~~~~~,~~~*,**~~.~a~~~~~~~~~~~.~~.~.~.~~~~.~.~.~~.~.~.,.~.*~*
1 Scope
1
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
2 Normative references
1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*.=.**.**.
3 Definitions
1
...................................................................................................................................................
4 Graphical symbols
1
...............................................................................................................
5 Operational characteristics to be tested
<
2
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm*mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
6 Filter to be tested
2
......................................................................................................................................................
6.1 Filter assembly
2
........................................................................................................................................................
6.2 By-pass valve
2
......................................................................................................................................................................
7 Test rig
2
......................................................................................................................................................................
7.1 Sump
2
.................................................................................................................................................
7.2 Regulating valves
3
7.3 Flow meter .
3
7.4 Inlet and outlet pipes to the filter mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
3
..................................................................................................................
7.5 Discharge pipe from sampling valve
5
...............................................................................................................................................................
8 Test liquids
5
...........................................................................................................
9 Accuracy of test condition measurements
5
10 Test procedure .
6
11 Report of test results mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm*mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
8
Annex A (informative) Bibliography .
0 IS0 1997
All rights reserved. Unless otherwise specified, no paa of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic
or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Internet central @ iso.ch
x.400 c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
0 IS0 IS0 4548-2: 1997(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (IS0
member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through IS0 technical
committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in
liaison with ISO, also take part in the work. IS0 collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnic
...
ISO
NORME
4548-2
INTERNATIONALE
Premiére édition
1997-09-I 5
Méthodes d’essai des filtres àihuile de
lubrification à passage intégrd pour
moteurs à combustion interne e
Partie 2:
Caractéristiques de l’organe de dérivation du
filtre
Methods of test for full-flow lubricating oil filfers for interna/ combustion
engines -
Part 2: Element by-pass valve characteristics
Numéro de référence
ISO 4548-2: 1997(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 4548-2: 1997(F)
Sommaire
1
1 Domaine d’application . . . . . . . . . . . . . .DDDDmDmmmDDoommDDommDDDmmDmDDD.DmDDDDDDmmmmDDDDDDDDDDDmmmDDDmDmDDDmDmmDDDDDDDDDDm
1
2 Références normatives mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm8mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmwmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmommmmmmmmmmmmmmmemmmmmmmmmmmmommmmmmmmmmmmmmm8mmmmmmmmmmmmmommmmmmmmm
1
mmmmmmmmmwmoammmmmmmmmmmm8wmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmwmmmmmmmmmmmmmmmmmmm*mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm*mmmmmmmmmmm
3 Définitions
1
mmmmmmmmmmmmem8mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmammmmmmmmmmmmm*ammmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
4 Symboles graphiques
2
mmmmm*mmm*mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmammmm88*mmmmmmmmmmmm*mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
5 Caractéristiques fonctionnelles à évaluer
.
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmammmmmmmmmmmmmmmommmmmmmmmmmmommmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmommmmmmmm*mmmmmm*mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm 2
6 Filtres à essayer
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmm8mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm8mmmmmmmmmmmmmmmm8mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm 2
6.1 Types de filtres
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmwmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm*mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm 2
6.2 Soupape de dérivation
2
7 Banc d’essai mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
2
7.1 Cuve mmmmmmmmmmmmmmmmmm8mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm8mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmwmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm8mmmmmommmmmemmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm8mmmmmmmmmmm
4
7.2 Régulateurs mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmommmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm*mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmammmmmmmmmmmmmmmmmmm
4
7.3 Débitmètre mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmemmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmommmmmmmmmmmmmmmmmommmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
4
7.4 Tuyaux d’entrée et de sortie du filtre mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmommmmmmmmmmmmmmmmmommm
7.5 Tube de décharge du robinet d’échantillonnage mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmammmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmammmmmmmmmm 4
8 Liquides d’essai mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmommmmmmmmmmmmmmmmmmammmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmommmommmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmommmmmmmmmmmmmmmommmmmmmmmmmmmm 4
9 Précision du mesurage des conditions d’essai mmmmmmmmommmmmoommmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmommmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm*mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm 5
10 Mode opératoire mammmmm*mmmmmm8ommmmmmmmmm8mmmmmmmwmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm*mmmmmmmmmmmm8mmmmmmmwommmmmmwmmmmsmmmmmmm8mmmmmmmammmmmmmmmmmmmmommmmmmmmmmmamm* 5
11 Rapport d’essai mmmmmmmmmmmoommmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmommmmmmmmmmmmmmmmmmmmmommmmmmmmmommmmmmmmmmmmmmmmmmmmommmmmmommmmmmmmemmmmmmmmmmmmmmmammmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmomm 6
Annexe A (informative) Bibliographie mmmmmmmmmommm*mmmmmmommmmmommmmmmmmmmammmmmmmmmmmmmmmmmmmmmommmmmmmmmmmmmmmmmmmommmmmmmmmmmmommmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm 8
@ ISO 1997
Droits de reproduction réserves. Sauf prescription differente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque
forme que ce soit et par aucun procede, electronique ou mecanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord Wit de Mditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-121 1 Geneve 20 l Suisse
Internet central @ iso.ch
x.400 c=ch; a=4OOnet; p=iso; o=isocs; s=central
Imprime en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 4548-2: 1997(F)
0 ISO
.
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale :d’organismes nationaux de
normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales. est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par u,ne étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
L’ISO collabore étroitement avec la Commission
liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes i
...
ISO
NORME
4548-2
INTERNATIONALE
Premiére édition
1997-09-I 5
Méthodes d’essai des filtres àihuile de
lubrification à passage intégrd pour
moteurs à combustion interne e
Partie 2:
Caractéristiques de l’organe de dérivation du
filtre
Methods of test for full-flow lubricating oil filfers for interna/ combustion
engines -
Part 2: Element by-pass valve characteristics
Numéro de référence
ISO 4548-2: 1997(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 4548-2: 1997(F)
Sommaire
1
1 Domaine d’application . . . . . . . . . . . . . .DDDDmDmmmDDoommDDommDDDmmDmDDD.DmDDDDDDmmmmDDDDDDDDDDDmmmDDDmDmDDDmDmmDDDDDDDDDDm
1
2 Références normatives mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm8mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmwmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmommmmmmmmmmmmmmmemmmmmmmmmmmmommmmmmmmmmmmmmm8mmmmmmmmmmmmmommmmmmmmm
1
mmmmmmmmmwmoammmmmmmmmmmm8wmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmwmmmmmmmmmmmmmmmmmmm*mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm*mmmmmmmmmmm
3 Définitions
1
mmmmmmmmmmmmem8mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmammmmmmmmmmmmm*ammmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
4 Symboles graphiques
2
mmmmm*mmm*mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmammmm88*mmmmmmmmmmmm*mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
5 Caractéristiques fonctionnelles à évaluer
.
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmammmmmmmmmmmmmmmommmmmmmmmmmmommmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmommmmmmmm*mmmmmm*mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm 2
6 Filtres à essayer
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmm8mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm8mmmmmmmmmmmmmmmm8mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm 2
6.1 Types de filtres
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmwmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm*mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm 2
6.2 Soupape de dérivation
2
7 Banc d’essai mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
2
7.1 Cuve mmmmmmmmmmmmmmmmmm8mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm8mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmwmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm8mmmmmommmmmemmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm8mmmmmmmmmmm
4
7.2 Régulateurs mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmommmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm*mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmammmmmmmmmmmmmmmmmmm
4
7.3 Débitmètre mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmemmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmommmmmmmmmmmmmmmmmommmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
4
7.4 Tuyaux d’entrée et de sortie du filtre mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmommmmmmmmmmmmmmmmmommm
7.5 Tube de décharge du robinet d’échantillonnage mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmammmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmammmmmmmmmm 4
8 Liquides d’essai mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmommmmmmmmmmmmmmmmmmammmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmommmommmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmommmmmmmmmmmmmmmommmmmmmmmmmmmm 4
9 Précision du mesurage des conditions d’essai mmmmmmmmommmmmoommmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmommmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm*mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm 5
10 Mode opératoire mammmmm*mmmmmm8ommmmmmmmmm8mmmmmmmwmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm*mmmmmmmmmmmm8mmmmmmmwommmmmmwmmmmsmmmmmmm8mmmmmmmammmmmmmmmmmmmmommmmmmmmmmmamm* 5
11 Rapport d’essai mmmmmmmmmmmoommmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmommmmmmmmmmmmmmmmmmmmmommmmmmmmmommmmmmmmmmmmmmmmmmmmommmmmmommmmmmmmemmmmmmmmmmmmmmmammmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmomm 6
Annexe A (informative) Bibliographie mmmmmmmmmommm*mmmmmmommmmmommmmmmmmmmammmmmmmmmmmmmmmmmmmmmommmmmmmmmmmmmmmmmmmommmmmmmmmmmmommmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm 8
@ ISO 1997
Droits de reproduction réserves. Sauf prescription differente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque
forme que ce soit et par aucun procede, electronique ou mecanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord Wit de Mditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-121 1 Geneve 20 l Suisse
Internet central @ iso.ch
x.400 c=ch; a=4OOnet; p=iso; o=isocs; s=central
Imprime en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 4548-2: 1997(F)
0 ISO
.
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale :d’organismes nationaux de
normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales. est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par u,ne étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
L’ISO collabore étroitement avec la Commission
liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes i
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.