ISO 4674-1:2016
(Main)Rubber- or plastics-coated fabrics — Determination of tear resistance — Part 1: Constant rate of tear methods
Rubber- or plastics-coated fabrics — Determination of tear resistance — Part 1: Constant rate of tear methods
ISO 4674-1:2016 specifies two methods for determining the forces necessary to initiate and propagate tearing of a coated fabric using the constant rate of tear method. The methods described are the following: - method A: tongue tear; - method B: trouser tear.
Supports textiles revêtus de caoutchouc ou de plastique — Détermination de la résistance au déchirement — Partie 1: Méthodes à vitesse constante de déchirement
ISO 4674-1:2016 spécifie deux méthodes de détermination des forces nécessaires pour amorcer et propager le déchirement d'un support textile revêtu en utilisant la méthode de la vitesse constante de déchirement. Les méthodes décrites sont les suivantes: - méthode A: déchirement en trois languettes; - méthode B: déchirement en deux languettes.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 4674-1
Second edition
2016-10-15
Rubber- or plastics-coated fabrics —
Determination of tear resistance —
Part 1:
Constant rate of tear methods
Supports textiles revêtus de caoutchouc ou de plastique —
Détermination de la résistance au déchirement —
Partie 1: Méthodes à vitesse constante de déchirement
Reference number
ISO 4674-1:2016(E)
©
ISO 2016
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 4674-1:2016(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2016, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2016 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 4674-1:2016(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Apparatus and reagents . 2
5 Atmospheres for conditioning and testing . 2
5.1 For conditioning . 2
5.2 For testing . 2
6 Time-interval between manufacture and testing. 2
7 Method A — Tongued (double-tear) test piece . 2
7.1 Selection and preparation of test pieces . 2
7.2 Procedure . 4
7.3 Calculation and expression of results. 5
7.3.1 Trace with a series of definite peaks . 5
7.3.2 Trace without definite peaks . 5
8 Method B — Trouser-shaped (single-tear) test piece . 6
8.1 Selection and preparation of test pieces . 6
8.2 Procedure . 7
8.3 Calculation and expression of results. 8
9 Precision . 8
10 Test report . 8
Annex A (informative) Example of calculation of tear force . 9
Annex B (normative) Wide-width trouser-shaped test piece .11
© ISO 2016 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 4674-1:2016(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment,
as well as information about ISO’s adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the
Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: www.iso.org/iso/foreword.html.
The committee responsible for this document is ISO/TC 45, Rubber and rubber products, Subcommittee
SC 4, Products (other than hoses).
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 4674-1:2003), which has been technically
revised. The changes are as follows.
— The title of Clause 4 has been changed to “Apparatus and reagents”. The clamping device and some
reagents have been added.
— Clause 5 has been broken down to two subclauses for conditioning and for testing respectively. The
atmosphere of conditioning has been referred to the condition of “1” specified in ISO 2231:1989.
— New Clause 6 “Time-interval between manufacturing and testing” has been added.
— In 7.1, 7.2, 8.1, and 8.2, the wet testing has been moved from Clause 5 with partial modification.
— In 7.2 and 8.2, the procedure of handling abnormal test results has been incorporated. The NOTE in
each subclause has been moved to the body text respectively.
— In Clause 10, item f) has been added.
— Annex B has been changed to normative and the body text format has been subdivided by adding
clauses.
ISO 4674 consists of the following parts, under the general title Rubber- or plastics-coated fabrics —
Determination of tear resistance:
— Part 1: Constant rate of tear methods
— Part 2: Ballistic pendulum method
iv © ISO 2016 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 4674-1:2016(E)
Introduction
Tearing is amongst the more usual ways of destruction for many thin materials such as paper, coated or
uncoated textiles, plastic films and leather. Knowledge of the resistance of these materials to this type
of behaviour is therefore very important.
In practice, tearing can result from very different circumstances; hence the large number of test
methods that have been developed in order to predict the behaviour of materials in various situations.
The ISO 4674 series deals with initiated tearing, i.e. the propagation of a tear from an initiating cut.
This part of ISO 4674 describes two methods using a tensile-testing machine at constant rate of
elongation. ISO 4674-2 describes a dynamic method using the kinetic energy of a falling pendulum.
© ISO 2016 – All rights reserved v
---------------------- Page: 5 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 4674-1:2016(E)
Rubber- or plastics-coated fabrics — Determination of tear
resistance —
Part 1:
Constant rate of tear methods
WARNING — Persons using this part of ISO 4674 should be familiar with normal laboratory
practice. This part of ISO 4674 does not purport to address all of the safety problems, if any,
associated with its use. It is the responsibility of the user to establish appropriate safety and
health practices and to ensure compliance with any national regulatory conditions.
1 Scope
This part of ISO 4674 specifies two methods for determining the forces necessary to initiate and
propagate tearing of a coated fabric using the constant rate of tear method. The methods described are
the following:
— method A: tongue tear;
— method B: trouser tear.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 1421, Rubber- or plastics-coated fabrics — Determination of tensile strength and elongation at break
ISO 2231:1989, Rubber- or plastics-coated fabrics — Standard atmospheres for conditioning and testing
ISO 2286-1, Rubber- or plastics-coated fabrics — Determination of roll characteristics — Part 1: Methods
for determination of length, width and net mass
ISO 2602, Statistical interpretation of test results — Estimation of the mean — Confidence interval
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
peak
point on an autographic trace where the gradient, relative to the force values recorded, changes from
positive to negative
Note 1 to entry: For tear recordings, a peak to be used for calculation is defined by a drop in force of at least 10 %
of the last increasing force value.
3.2
length of tear
measured length of a tear produced by a tearing force from the initiation of the force until its termination
© ISO 2016 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 4674-1:2016(E)
4 Apparatus and reagents
4.1 Constant rate of extension tensile-testing machine, complying with ISO 1421. Tear forces shall
be recorded by an autographic recorder. If recording of force and extension is obtained by means of data-
−1
acquisition boards and software, the frequency of data collection shall be not less than 8 s .
4.2 Clamping device, the width of each jaw shall be no less than the width of the portions of the test
piece to be clamped, i.e. ≥150 mm and ≥50 mm for a tongued test piece, ≥50 mm for a normal trouser
test piece and ≥100 mm for a large trouser test piece (half of 200 mm). For method B, the jaws shall be
twice as wide as the width of the portion to be clamped. This is necessary to ensure that the two legs
are positioned as shown in Figure 6 with the edges of each leg correctly aligned with the axis of force
application.
4.3 Equipment in which the test pieces can be immersed in water prior to wet testing.
4.4 Distilled or deionized water, for wetting out the test pieces.
4.5 Wetting agent or surfactant.
5 Atmospheres for conditioning and testing
5.1 For conditioning
The atmosphere shall be the method of conditioning “1” specified in ISO 2231:1989.
For fabrics coated on one side only, a minimum of 16 h exposure is recommended.
For fabrics coated on both sides, a minimum of 24 h is recommended.
5.2 For testing
The atmosphere shall be selected from A through E specified in ISO 2231:1989. If it is necessary to
control both temperature and humidity, select the atmosphere from A through C.
NOTE The temperature 23 °C is normally the testing atmosphere in temperate countries and 27 °C is
normally in tropical and subtropical countries.
6 Time-interval between manufacture and testing
For all test purposes, the minimum time between the manufacture and testing shall be 16 h. For
non-product tests, the maximum time between manufacture and testing shall be four weeks and for
evaluations intended to be comparable, the tests, as far as possible, shall be carried out after the same
time-interval.
For products, unless otherwise agreed between the interested parties, the time between the
manufacture and testing shall not exceed 3 months.
7 Method A — Tongued (double-tear) test piece
7.1 Selection and preparation of test pieces
Select 10 test pieces, each 200 mm long × 150 mm wide. Select five test pieces in the longitudinal
direction and five in the transverse direction, from the full usable width and length of the sampl
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 4674-1
Deuxième édition
2016-10-15
Supports textiles revêtus de
caoutchouc ou de plastique —
Détermination de la résistance au
déchirement —
Partie 1:
Méthodes à vitesse constante de
déchirement
Rubber- or plastics-coated fabrics — Determination of tear
resistance —
Part 1: Constant rate of tear methods
Numéro de référence
ISO 4674-1:2016(F)
©
ISO 2016
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 4674-1:2016(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2016, Publié en Suisse
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2016 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 4674-1:2016(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .vi
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Appareillage et réactifs . 2
5 Atmosphères de conditionnement et d’essai . 2
5.1 Pour le conditionnement . 2
5.2 Pour les essais . 2
6 Intervalle de temps entre la fabrication et les essais . 2
7 Méthode A — Éprouvette à trois languettes (déchirement double) .3
7.1 Prélèvement et préparation des éprouvettes . 3
7.2 Mode opératoire . 4
7.3 Calcul et expression des résultats . 5
7.3.1 Graphique avec une série de pics bien définis . 5
7.3.2 Graphique sans pics bien définis . 6
8 Méthode B — Éprouvette à deux languettes (déchirement simple) . 7
8.1 Prélèvement et préparation des éprouvettes . 7
8.2 Mode opératoire . 8
8.3 Calcul et expression des résultats . 9
9 Fidélité . 9
10 Rapport d’essai . 9
Annexe A (informative) Exemple de calcul de la force de déchirement .10
Annexe B (normative) Éprouvette à deux languettes de grande largeur .12
© ISO 2016 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 4674-1:2016(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www.
iso.org/directives).
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l’élaboration du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l’ISO (voir www.iso.org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la signification des termes et expressions spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation
de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion de l’ISO aux principes de l’Organisation
mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles techniques au commerce (OTC), voir le lien
suivant: www.iso.org/iso/fr/avant-propos.html
Le comité chargé de l’élaboration du présent document est l’ISO/TC 45, Élastomères et produits à base
d’élastomères, sous-comité SC 4, Produits (autres que tuyaux).
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 4674-1:2003), qui a fait l’objet d’une
révision technique. Les modifications apportées sont les suivantes.
— Le titre de l’Article 4 a été modifié en «Appareillage et réactifs». Le dispositif de serrage et certains
réactifs ont été ajoutés.
— L’Article 5 a été divisé en deux paragraphes pour le conditionnement et pour les essais,
respectivement. Il est fait référence à l’atmosphère de conditionnement «1» spécifiée dans
l’ISO 2231:1989.
— Le nouvel Article 6 «Intervalle de temps entre la fabrication et les essais» a été ajouté.
— En 7.1, 7.2, 8.1 et 8.2, les essais à l’état humide ont été déplacés de l’Article 5 avec une modification
partielle.
— En 7.2 et 8.2, la procédure de traitement des résultats des essais anormaux a été incorporée. La
NOTE dans chaque paragraphe a été déplacée vers le corps du texte, respectivement.
— À l’Article 10, l’élément f) a été ajouté.
— L’Annexe B est devenue normative et le corps du texte a été subdivisé en ajoutant des articles.
L’ISO 4674 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Supports textiles revêtus de
caoutchouc ou de plastique — Détermination de la résistance au déchirement:
— Partie 1: Méthodes à vitesse constante de déchirement
iv © ISO 2016 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 4674-1:2016(F)
— Partie 2: Méthode au mouton-pendule
© ISO 2016 – Tous droits réservés v
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 4674-1:2016(F)
Introduction
La déchirure est un des moyens de destruction les plus courants pour beaucoup de matériaux minces
tels que papiers, textiles revêtus ou non, films plastiques et cuirs. La connaissance de la résistance de
ces matériaux à ce genre de sollicitations est donc très importante.
En pratique, la déchirure peut résulter de circonstances très différentes, d’où le grand nombre de
méthodes d’essai qui ont été mises au point afin de prédire le comportement des matériaux dans
diverses situations.
La série ISO 4674 traite du déchirement amorcé, c’est-à-dire la propagation de la déchirure à partir
d’une entaille.
La présente partie de l’ISO 4674 décrit deux méthodes utilisant une machine d’essai de traction à vitesse
d’allongement constante. L’ISO 4674-2 décrit une méthode dynamique utilisant l’énergie cinétique d’un
pendule qui chute.
vi © ISO 2016 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 6 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 4674-1:2016(F)
Supports textiles revêtus de caoutchouc ou de plastique —
Détermination de la résistance au déchirement —
Partie 1:
Méthodes à vitesse constante de déchirement
AVERTISSEMENT — Il convient que les personnes utilisant la présente partie de l’ISO 4674
soient familiarisées avec les bonnes pratiques de laboratoire. La présente partie de l’ISO 4674
ne prétend pas traiter de tous les problèmes de sécurité, s’il en existe, liés à son utilisation. Il
est de la responsabilité de l’utilisateur de mettre en place des mesures de précaution adéquates
d’hygiène et de sécurité et de s’assurer du respect de toute réglementation nationale.
1 Domaine d’application
La présente partie de l’ISO 4674 spécifie deux méthodes de détermination des forces nécessaires pour
amorcer et propager le déchirement d’un support textile revêtu en utilisant la méthode de la vitesse
constante de déchirement. Les méthodes décrites sont les suivantes:
— méthode A: déchirement en trois languettes;
— méthode B: déchirement en deux languettes.
2 Références normatives
Les documents ci-après, dans leur intégralité ou non, sont des références normatives indispensables à
l’application du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour les
références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les éventuels
amendements).
ISO 1421, Supports textiles revêtus de caoutchouc ou de plastique — Détermination de la force de rupture
et de l’allongement à la rupture
ISO 2231:1989, Supports textiles revêtus de caoutchouc ou de plastique — Atmosphères normales de
conditionnement et d’essai
ISO 2286-1, Supports textiles revêtus de caoutchouc ou de plastique — Détermination des caractéristiques
des rouleaux — Partie 1: Méthodes de détermination de la longueur, de la largeur et de la masse nette
ISO 2602, Interprétation statistique de résultats d’essais — Estimation de la moyenne — Intervalle de
confiance
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s’appliquent.
3.1
pic
point du graphique où le gradient des valeurs enregistrées de la force passe de positif à négatif
Note 1 à l’article: Sur les enregistrements de déchirements, les pics à utiliser pour le calcul se définissent par une
chute de la force d’au moins 10 % de la force croissante du dernier pic.
© ISO 2016 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 4674-1:2016(F)
3.2
longueur de déchirement
longueur mesurée du déchirement provoqué par une force de déchirement du début à la fin de
l’application de cette force
4 Appareillage et réactifs
4.1 Machine d’essai de traction à vitesse constante d’allongement, conforme à l’ISO 1421. Les
forces de déchirement doivent être enregistrées par un enregistreur graphique. En cas d’enregistrement
de la force et de l’allongement à l’aide de cartes et d’un logiciel d’acquisition de données, la fréquence de
−1
collecte des données ne doit pas être inférieure à 8 s .
4.2 Dispositif de fixation, la largeur de chaque mâchoire ne devant pas être inférieure à la largeur
de la partie de l’éprouvette à serrer, c’est-à-dire ≥ 150 mm et ≥ 50 mm pour les éprouvettes à trois
languettes, ≥ 50 mm pour les éprouvettes standard à deux languettes et ≥ 100 mm pour les grandes
éprouvettes à deux languettes (la moitié de 200 mm). Pour la méthode B, la largeur des mâchoires
doit être le double de la largeur de la partie de l’éprouvette à serrer et ce, afin de garantir que les deux
languettes sont positionnées selon l’illustration de la Figure 6, les bords de chaque languette étant
correctement alignés sur l’axe d’application de la force.
4.3 Équipement permettant d’immerger les éprouvettes préalablement aux essais à l’état humide.
4.4 Eau distillée ou déionisée pour le mouillage des éprouvettes.
4.5 Agent mouillant ou agent tensioactif.
5 Atmosphères de conditionnement et d’essai
5.1 Pour le conditionnement
L’atmosphère doit être celle de la méthode de conditionnement «1» spécifiée dans l’ISO 2231:1989.
Pour les supports textiles revêtus sur un seul côté, une exposition minimale de 16 h est recommandée.
Pour les supports textiles revêtus des deux côtés, une exposition minimale de 24 h est recommandée.
5.2 Pour les essais
L’atmosphère doit être sélectionnée dans les classes A à E spécifiées dans l’ISO 2231:1989. S’il est
nécessaire de maîtriser à la fois la température et l’humidité, sélectionner une atmosphère des
classes A à C.
NOTE L’atmosphère d’essai est normalement de 23 °C pour les pays tempérés, et de 27 °C pour les pays
tropicaux et subtropicaux.
6 Intervalle de temps entre la fabrication et les essais
Pour tous les essais, l’intervalle de temps minimal entre la fabrication et les essais doit être de 16 h.
Pour les essais autres que les essais de produit, cet intervalle doit être au maximum de quatre semaines;
dans le cas d’évaluations destinées à établir des comparaisons, les essais doivent dans la mesure du
possible être réalisés après le même intervalle de temps.
Pour les produits, sauf indication contraire convenue entre les parties intéressées, l’intervalle entre la
fabrication et les essais ne doit pas excéder 3 mois.
2 © ISO 2016 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 4674-1:2016(F)
7 Méthode A — Éprouvette à trois languettes (déchirement double)
7.1 Prélèvement et préparation des éprouvettes
Prélever 10 éprouvettes, chacune mesurant 200 mm de long × 150 mm de large, cinq dans le sens
longitudinal et cinq dans le sens transversal, sur la totalité de la largeur et de la longueur utiles de
l’échantillon (conformément à l’ISO 2286-1).
Prélever les éprouvettes pour déchirement dans le sens transversal (c’est-à-dire déchirement
perpendiculaire aux fils longitudinaux ou de chaîne dans le cas de supports tissés) de manière que leur
largeur soit parallèle à la lisière du support textile revêtu.
Prélever les épr
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.