ISO 6964:1986

International
6964
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDiZATION@ME>KAYHAPOAHAR OPI-AHM3AL&lR fl0 CTAH,QAPTLl3AI_Iblbl~ORGANlSATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Polyolefin pipes and fittings - Determination of carbon
black content by calcination and pyrolysis - Test method
and basic specification
Tubes et raccords en polyo&fines - Determination de Ia teneur en noir de carbone par calcination et pyrolyse - M&hode
d’essai et spkcification de base
First edition - 1986-12-15
UDC 621.643.2/.4 : 678.073 : 543.824 Ret No. ISO 6964-1986 E)
Descriptors : plastics products, polyolefines, plastic tubes, pipe fittings, specifications, tests, determination of content, carbon biack.
Price based on 2 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bedies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take patt in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 6964 was prepared by Technical Committee ISO/TC 138,
Plastics pipes, fittings and valves for the transport of fluids.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition, unless othetwise stated.
0 International Organkation for Standardization, 1986
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
lyolefin pipes an fittings - etermination of carbon
content by calcina ion and pyrolysis - Test method
basic specification
field of application fittings, and provides a basic specification for polyethylene
pipes and fittings.
This International Standard specifies a test method for the
determination of the carbon black content of polyolefin com- This International Standard applies equally to the material for
positions used in particular for the manufacture of pipes and manufacture and to any material taken from a pipe or fitting.
Section one: Test rnethod
4.3 Muffle furnace.
2 Principle
Pyrolysis of a specified quantity of mixture at 550 + 50 OC in a
4.4 Besiccator, capable of holding the Sample boat (4.1).
stream of nitrogen for 45 min and calcination at 900 Z!Z 50 OC.
Calculation of the carbon black content from the differente in
5 Prscedure
mass before and after calcination and pyrolysis.
NOTE - If the composition contains, in addition to the carbon black,
5.1 Test conditions
additives likely to decompose at 900 OC, for example ingredients such
as Calcium carbonate, the calculation may lead to an over-estimation of
Carry out the weighings at Standard laboratory temperature
the carbon black content. lt the ash yield is more than 1 %, further
(23 rt 2 “CL
investigation may be required.
5.2 Test Portion
3 Reagents
Take three test portions as follows.
Dry nitrogen, having an Oxygen content less than 20 ppm,
under pressure in a steel cylinder provided with a pressure-
Weigh, to the nearest 0,000 1 g, approximately 1 g of the
reducing valve and flow meter.
material taken from the consignment or from the wall of the
pipe or from the fitting, reduced to small fragments.
If necessary, the nitrogen tan be purified by bubbling the gas
through a pyrogallol Solution or by passing it over heated cop-
5.3 Determination
per tinsel, foil, wire or turnings or by passing it thr
...

Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEX,lJYHAPO~HAfl OPrAHM3ALWlR f-l0 CTAH,QAPTbl3A~l4M@ORGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Tubes et raccords en polyoléfines - Détermination de la
teneur en noir de carbone par calcination et pyrolyse -
Méthode d’essai et spécification de base
Polyolefin pipes and fittings - Determination of carbon black content by calcination and pyrolysis - Test method and basic
specifica tion
Première édition - 1986-12-15
Réf. no : ISO 6964-1986 (F)
CDU 621X43.2/.4 : 678.073 : 43.824
raccord de tuyauterie, spécification, essai, dosage, noir de
Descripteurs : produit en matière plastique, polyoléfine, tube en matière plastique,
carbone.
Prix basé sur 2 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est normalement confiée aux comités techniques de I’ISO,
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requiérent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 6964 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 138,
Tubes, raccords et robinetterie en matières plastiques pour le transport des fluides.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
e
0 Organisation internationale de normalisation, 1986
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 69644986 (F)
NORME INTERNATIONALE
Tubes et raccords en polyoléfines - Détermination de la
teneur en noir de carbone par calcination et pyrolyse -
.
Méthode d’essai et spécification de base
fabrication des tubes et raccords, et fixe la spécification de base
1 Objet et domaine d’application
relative aux tubes et raccords en polyéthylène.
La présente Norme internationale spécifie une méthode d’essai La présente Norme internationale est applicable aussi bien à la
matiére destinée à la fabrication qu’à la matière prélevée sur un
pour la détermination de la teneur en noir de carbone des com-
positions à base de polyoléfines utilisées, en particulier, dans la tube ou un raccord.
Section un: Méthode d’essai
4.3 Four B mouffle.
2 Principe
Pyrolyse à 550 k 50 OC dans un courant d’azote, durant
4.4 Dessiccateur, pouvant contenir la nacelle de combus-
45 min, d’une quantité spécifiée de mélange, suivi d’une calci-
tion (4.1).
nation à 900 + 50 OC.
Calcul de la teneur en noir de carbone à partir de la différence
5 Mode opératoire
des masses avant et aprés calcination et pyrolyse.
NOTE - Si, à côté du noir de carbone, la composition contient des élé-
5.1 Conditions d’essai
ments qui se décomposent à 900 OC, par exemple des charges comme
le carbonate de calcium, le calcul peut conduire à une surestimation de
Effectuer les pesées à la température normalisée de laboratoire
la teneur en noir de carbone. Des recherches supplémentaires peuvent
être exigées si le taux de cendres est supérieur à 1 %.
(23 + 2 OC).
5.2 Prise d’essai
3 Réactifs
Préparer trois prises d’essai comme suit.
Azote sec, d’une teneur en oxygène inférieure à 20 ppm, sous
pression, en bouteille avec détendeur et débitmètre.
Peser, à 0,000 1 g près, environ 1 g de matière prélevée sur la
Si nécessaire, l’azote peut être purifié par barbottage dans une
livraison ou sur la paroi du tube ou du raccord et réduite en
solution de pyrogallol, par passage dans des copeaux, des fe
...

Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEX,lJYHAPO~HAfl OPrAHM3ALWlR f-l0 CTAH,QAPTbl3A~l4M@ORGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Tubes et raccords en polyoléfines - Détermination de la
teneur en noir de carbone par calcination et pyrolyse -
Méthode d’essai et spécification de base
Polyolefin pipes and fittings - Determination of carbon black content by calcination and pyrolysis - Test method and basic
specifica tion
Première édition - 1986-12-15
Réf. no : ISO 6964-1986 (F)
CDU 621X43.2/.4 : 678.073 : 43.824
raccord de tuyauterie, spécification, essai, dosage, noir de
Descripteurs : produit en matière plastique, polyoléfine, tube en matière plastique,
carbone.
Prix basé sur 2 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est normalement confiée aux comités techniques de I’ISO,
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requiérent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 6964 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 138,
Tubes, raccords et robinetterie en matières plastiques pour le transport des fluides.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
e
0 Organisation internationale de normalisation, 1986
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 69644986 (F)
NORME INTERNATIONALE
Tubes et raccords en polyoléfines - Détermination de la
teneur en noir de carbone par calcination et pyrolyse -
.
Méthode d’essai et spécification de base
fabrication des tubes et raccords, et fixe la spécification de base
1 Objet et domaine d’application
relative aux tubes et raccords en polyéthylène.
La présente Norme internationale spécifie une méthode d’essai La présente Norme internationale est applicable aussi bien à la
matiére destinée à la fabrication qu’à la matière prélevée sur un
pour la détermination de la teneur en noir de carbone des com-
positions à base de polyoléfines utilisées, en particulier, dans la tube ou un raccord.
Section un: Méthode d’essai
4.3 Four B mouffle.
2 Principe
Pyrolyse à 550 k 50 OC dans un courant d’azote, durant
4.4 Dessiccateur, pouvant contenir la nacelle de combus-
45 min, d’une quantité spécifiée de mélange, suivi d’une calci-
tion (4.1).
nation à 900 + 50 OC.
Calcul de la teneur en noir de carbone à partir de la différence
5 Mode opératoire
des masses avant et aprés calcination et pyrolyse.
NOTE - Si, à côté du noir de carbone, la composition contient des élé-
5.1 Conditions d’essai
ments qui se décomposent à 900 OC, par exemple des charges comme
le carbonate de calcium, le calcul peut conduire à une surestimation de
Effectuer les pesées à la température normalisée de laboratoire
la teneur en noir de carbone. Des recherches supplémentaires peuvent
être exigées si le taux de cendres est supérieur à 1 %.
(23 + 2 OC).
5.2 Prise d’essai
3 Réactifs
Préparer trois prises d’essai comme suit.
Azote sec, d’une teneur en oxygène inférieure à 20 ppm, sous
pression, en bouteille avec détendeur et débitmètre.
Peser, à 0,000 1 g près, environ 1 g de matière prélevée sur la
Si nécessaire, l’azote peut être purifié par barbottage dans une
livraison ou sur la paroi du tube ou du raccord et réduite en
solution de pyrogallol, par passage dans des copeaux, des fe
...