ISO 15110:2017
(Main)Paints and varnishes — Artificial weathering including acidic deposition
Paints and varnishes — Artificial weathering including acidic deposition
ISO 15110:2017 specifies a so-called acid dew and fog test (ADF test) as an accelerated laboratory test method for simulating, by the use of artificial acidic precipitation, the damaging effects of acidic atmospheric precipitation in association with UV radiation, neutral condensed precipitation, and changing temperature and humidity. This test method is intended to be used in evaluating, on the basis of relative performance rankings, the suitability of painted materials for use in outdoor environments with acidic precipitation. It is not intended to generate the same extent of damage or the same damage pattern as in outdoor weathering, but rather to give a ranking which is similar to that which would be obtained in outdoor weathering. The method produces damage which is more homogeneous, allows fewer specimens to be exposed (and hence more rapid testing) and enables evaluation of the exposed specimens to be carried out using methods which are more objective than visual assessment.
Peintures et vernis — Vieillissement artificiel comportant un dépôt acide
ISO 15110:2017 spécifie un essai dit à la rosée et au brouillard acides (essai ADF), une méthode d'essai accéléré en laboratoire qui simule, par l'utilisation de précipitations acides artificielles, la détérioration sous l'effet de précipitations atmosphériques acides combinées au rayonnement UV, à la condensation de précipitations neutres et à des variations de température et d'humidité. Cette méthode d'essai est destinée à évaluer l'aptitude à l'emploi de matériaux peints dans des environnements extérieurs comportant des précipitations acides en les classant selon leurs performances relatives. Son but n'est pas de reproduire des détériorations de même étendue ou le même mode de détérioration que dans le cas du vieillissement en extérieur, mais d'établir un classement analogue à celui qui serait obtenu dans des conditions de vieillissement en extérieur. La méthode provoque des détériorations plus homogènes et permet d'exposer un nombre moins important d'éprouvettes (et donc de réduire la durée des essais). Elle permet également d'évaluer les éprouvettes exposées à l'aide de méthodes plus objectives que l'examen visuel.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 15110
Second edition
2017-07
Paints and varnishes — Artificial
weathering including acidic
deposition
Peintures et vernis — Vieillissement artificiel comportant un dépôt
acide
Reference number
©
ISO 2017
© ISO 2017, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2017 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Principle . 1
5 Apparatus . 2
5.1 General . 2
5.2 Laboratory radiation sources . 2
5.3 Test chamber. . 2
5.4 Wetting system. . 2
5.5 Specimen holders. . 2
5.6 Black standard or black panel thermometer. . 3
5.7 Humidity sensor. . 3
5.8 Acid spray device. . 3
5.9 Radiometer. . 3
6 Solutions for artificial acidic deposition . 3
7 Test specimens. 3
7.1 General . 3
7.2 Specimen size . 3
7.3 Corrosion of the substrates . 4
7.4 Reference specimens . 4
8 Designation of test type . 4
9 Procedure. 4
9.1 General . 4
9.2 Wetting and relative humidity . 5
9.3 Acid spraying . 5
9.4 Weathering cycles . 5
9.5 Test duration . 7
9.6 Further weathering of specimens . 8
10 Assessment of results . 8
11 Precision . 8
11.1 General . 8
11.2 Repeatability . 8
12 Test report . 9
Annex A (informative) Background information .11
Bibliography .14
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/ directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/ patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO’s adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following
URL: w w w . i s o .org/ iso/ foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 35, Paints and varnishes, Subcommittee
SC 9, General test methods for paints and varnishes.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 15110:2013), which has been technically
revised. The main changes compared to the previous edition are as follows:
— the scope has been restricted to paints and varnishes;
— the black panel thermometer has been added for fluorescent UV lamps, since it gives equivalent
results to BST UV-F devices;
— exposure with uncontrolled humidity has been included as a new type U ADF test, since it has been
shown that control of humidity does not affect type of pinpoint damage resulting from this test.
iv © ISO 2017 – All rights reserved
Introduction
This document specifies a method of simulating the damaging effect of outdoor weathering with
relevance to acidic atmospheric precipitation on painted products. The mechanisms differ from those
of harmful gases, which essentially constitute the initial products of acidic precipitation.
Arising from changing industrial air pollution and additionally diffused by the stochastic wind and cloud
distribution, acidic precipitation occurs sporadically. Thus, especially regarding acidic precipitation,
outdoor weathering effects vary enormously within different years. Therefore, it is practically
impossible to obtain reliable outdoor exposure results from just one season. These fluctuations can
be avoided through the use of a laboratory test where all weathering parameters, including the acidic
deposition, can be controlled.
[9]
The method is based on VDI Guideline VDI 3958-12 .
INTERNATIONAL STANDARD ISO 15110:2017(E)
Paints and varnishes — Artificial weathering including
acidic deposition
1 Scope
This document specifies a so-called acid dew and fog test (ADF test) as an accelerated laboratory
test method for simulating, by the use of artificial acidic precipitation, the damaging effects of acidic
atmospheric precipitation in association with UV radiation, neutral condensed precipitation, and
changing temperature and humidity. This test method is intended to be used in evaluating, on the basis
of relative performance rankings, the suitability of painted materials for use in outdoor environments
with acidic precipitation. It is not intended to generate the same extent of damage or the same damage
pattern as in outdoor weathering, but rather to give a ranking which is similar to that which would be
obtained in outdoor weathering. The method produces damage which is more homogeneous, allows
fewer specimens to be exposed (and hence more rapid testing) and enables evaluation of the exposed
specimens to be carried out using methods which are more objective than visual assessment.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 16474-1, Paints and varnishes — Methods of exposure to laboratory light sources — Part 1: General
guidance
ISO 16474-2:2013, Paints and varnishes — Methods of exposure to laboratory light sources — Part 2:
Xenon-arc lamps
ISO 16474-3:2013, Paints and varnishes — Methods of exposure to laboratory light sources — Part 3:
Fluorescent UV lamps
3 Terms and definitions
No terms and definitions are listed in this document.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— IEC Electropedia: available at http:// www .electropedia .org/
— ISO Online browsing platform: available at http:// www .iso .org/ obp
4 Principle
The combined action of solar UV radiation, heat, humidity, wetting and acidic deposition is simulated in
weathering devices similar to those described in ISO 4892-2 and ISO 16474-2 for xenon-ar
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 15110
Deuxième édition
2017-07
Peintures et vernis — Vieillissement
artificiel comportant un dépôt acide
Paints and varnishes — Artificial weathering including acidic
deposition
Numéro de référence
©
ISO 2017
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2017, Publié en Suisse
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2017 – Tous droits réservés
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Principe . 1
5 Appareillage . 2
5.1 Généralités . 2
5.2 Sources de rayonnement de laboratoire . 2
5.3 Enceinte d’essai . 2
5.4 Système de mouillage . 3
5.5 Porte-éprouvettes . 3
5.6 Thermomètre à étalon noir ou thermomètre à panneau noir . 3
5.7 Capteur d’humidité. 3
5.8 Dispositif de vaporisation d’acide . 3
5.9 Radiomètre . 3
6 Solutions pour dépôt acide artificiel . 3
7 Éprouvettes pour essai . 4
7.1 Généralités . 4
7.2 Dimension des éprouvettes . 4
7.3 Corrosion des subjectiles . 4
7.4 Éprouvettes de référence . 4
8 Désignation du type d’essai . 4
9 Mode opératoire. 5
9.1 Généralités . 5
9.2 Mouillage et humidité relative . 5
9.3 Vaporisation d’acide . 5
9.4 Cycles de vieillissement . 6
9.5 Durée des essais . 8
9.6 Vieillissement ultérieur des éprouvettes . 8
10 Évaluation des résultats . 8
11 Fidélité . 9
11.1 Généralités . 9
11.2 Répétabilité . 9
12 Rapport d’essai .10
Annexe A (informative) Informations de base .11
Bibliographie .14
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/ directives).
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l’élaboration du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l’ISO (voir www .iso .org/ brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion
de l’ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: w w w . i s o .org/ iso/ fr/ avant -propos .html
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 35, Peintures et vernis, sous-comité
SC 9, Méthodes générales d’essais des peintures et vernis.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 15110:2013), qui a fait l’objet d’une
révision technique. Les modifications sont les suivantes:
— le domaine d’application a été limité aux peintures et vernis;
— le thermomètre à panneau noir (BPT) a été ajouté pour les lampes fluorescentes UV puisqu’il donne
des résultats équivalents à ceux qui sont obtenus avec les dispositifs à lampes fluorescentes UV
équipés d’un thermomètre à étalon noir (BST);
— l’exposition en l’absence de régulation de l’humidité a donné lieu à un nouvel essai ADF, de type U,
puisqu’il a été démontré que la régulation de l’humidité n’influe pas sur le type de détérioration
ponctuelle résultant de cet essai.
iv © ISO 2017 – Tous droits réservés
Introduction
Le présent document spécifie une méthode de simulation de la détérioration des produits peints sous
l’effet d’un vieillissement en extérieur avec exposition à des précipitations atmosphériques acides.
Les mécanismes diffèrent de ceux des gaz nocifs qui constituent l’essentiel des produits à l’origine des
précipitations acides.
Issues de pollutions fluctuantes de l’air par l’industrie et dispersées, en outre, aléatoirement par le vent
et les nuages, les précipitations acides surviennent de façon sporadique. Ainsi, les effets du vieillissement
en extérieur varient énormément d’une année à l’autre, notamment lorsque des précipitations acides
entrent en jeu. C’est pourquoi il est pratiquement impossible d’obtenir des résultats fiables à l’issue
d’une exposition en extérieur pendant une seule saison. Un essai en laboratoire dans lequel tous les
paramètres de vieillissement peuvent être contrôlés, y compris le dépôt acide, permet de s’affranchir de
ces fluctuations.
[9]
La méthode est basée sur le guide VDI 3958-12 .
NORME INTERNATIONALE ISO 15110:2017(F)
Peintures et vernis — Vieillissement artificiel comportant
un dépôt acide
1 Domaine d’application
Le présent document spécifie un essai dit à la rosée et au brouillard acides (essai ADF), une méthode
d’essai accéléré en laboratoire qui simule, par l’utilisation de précipitations acides artificielles, la
détérioration sous l’effet de précipitations atmosphériques acides combinées au rayonnement UV, à la
condensation de précipitations neutres et à des variations de température et d’humidité. Cette méthode
d’essai est destinée à évaluer l’aptitude à l’emploi de matériaux peints dans des environnements
extérieurs comportant des précipitations acides en les classant selon leurs performances relatives. Son
but n’est pas de reproduire des détériorations de même étendue ou le même mode de détérioration
que dans le cas du vieillissement en extérieur, mais d’établir un classement analogue à celui qui serait
obtenu dans des conditions de vieillissement en extérieur. La méthode provoque des détériorations
plus homogènes et permet d’exposer un nombre moins important d’éprouvettes (et donc de réduire la
durée des essais). Elle permet également d’évaluer les éprouvettes exposées à l’aide de méthodes plus
objectives que l’examen visuel.
2 Références normatives
Les documents suivants cités dans le texte constituent, pour tout ou partie de leur contenu, des
exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour les
références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les éventuels
amendements).
ISO 16474-1, Peintures et vernis — Méthodes d’exposition à des sources lumineuses de laboratoire —
Partie 1: Lignes directrices générales
ISO 16474-2, Peinture
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.