ISO 3581:1976
(Main)Covered electrodes for manual arc welding of stainless and other similar high alloy steels — Code of symbols for identification
Covered electrodes for manual arc welding of stainless and other similar high alloy steels — Code of symbols for identification
Establishes a code for identification of covered electrodes by means of symbols related to the chemical composition of the deposited weld metal and type of covering. The purpose of the codification is to facilitate mutual understanding among people dealing with welding in the various countries by identifying electrodes according to certain rules.
Électrodes enrobées pour le soudage manuel à l'arc des aciers inoxydables et autres aciers similaires fortement alliés — Code de symbolisation pour l'identification
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL STANDARD
3581
lNTERNATlONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MElK~YtiAPO~HAJt OPt-AHM3ALWl n0 Cl-AHAAPTki3ALViM~ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Covered electrodes for manual arc welding of stainless and
other similar high alloy steels - Code of symbols for
identification
hec trodes enrobbes pour le soudage manuel ;i l%rc des aciers inoxydables et au tres aciers similaires fortemen t
alli& - Code de symbolisation pour l’identification
First edition - 1976-02-01
UDC 621.791.052.001.3 Ref. No. IS0 3581-1976 (E)
Descriptors : welding, covered electrodes, manual metal arc welding, stainless steels, high alloy steels, specifications, chemical composition,
symbols, marking.
Price based on 5 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards institutes (IS0 Member Bodies). The work of developing
International Standards is carried out through IS0 Technical Committees. Every
Member Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set
up has the right to be represented on that Committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the Technical Committees are circulated
to the Member Bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the IS0 Council.
International Standard IS0 3581 was drawn up by Technical Committee
lSO/TC 44, Welding, and circulated to the Member Bodies in December 1974.
It has been approved by the Member Bodies of the following countries :
Austria India Sweden
Belgium Ireland Switzerland
Bulgaria Italy Turkey
Canada Netherlands United Kingdom
Czechoslovakia New Zealand U.S.A.
Finland Romania Yugoslavia
France South Africa, Rep. of
Germany Spain
The Member Bodies of the following countries expressed disapproval of the
document on technical grounds :
Australia
U.S.S.R.
0 International Organization for Standardization, 1976 l
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 35814976 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Covered electrodes for manual arc welding of stainless and
other similar high alloy steels - Code of symbols for
identification
4 SYMBOLS AND REQUIREMENTS
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION
This International Standard establishes a code for the
4.1 Symbol for the product
identification of covered electrodes by means of symbols
related to the chemical composition of the deposited weld
The general symbol for covered electrodes for manual arc
metal and type of covering.
welding is the letter E.
It deals only with covered electrodes for manual arc
4.2 Symbol for composition
welding of stainless and other similar high alloy steels.
The symbols used for the chemical composition of the
The purpose of the codification is to facilitate mutual
deposited weld metal are given in table 1. The
understanding among people dealing with welding in the
correspondence between symbols given in this table and
various countries by identifying electrodes according to
symbols referring to American, British and German
certain rules.
standards is given in the annex (table 3).
2 REFERENCE 4.3 Symbol for the type of covering
IS0 2401, Covered electrodes - Determination of the
The type of covering is symbolized by a letter :
efficient y, metal recovery and deposition coefficient.
B=
basic
R- rutile
3 GENERAL
s = other types.
The codification is divided into six parts :
B
3.1 The first part symbolizes the type of product.
Electrodes of the basic type have a rather thick covering
containing considerable quantities of calcium or other basic
3.2 The second part is a symbol for the chemical carbonates together with fluorspar or other fluor
composition of the deposited weld metal. compositions. The slag is very fluid and rises quickly to the
surface of the weld. Slag inclusions are therefore not likely
to occur. After solidification, the slag generally has a brown
3.3 The third part is a symbol for the type of covering.
to dark-brown colour and a glossy appearance. It is, except
for root passes, easy to detach. Basic electrodes give a
3.4 The fourth part is a symbol for metal recovery.
medium penetration, and they can, as a rule, be used for
welding in all positions as well as for pipe welding. Basic
3.5 The fifth part is a symbol for the welding
electrodes should be welded with a short arc in order to
characteristics of the electrode.
give good quality welds.
When manufactured, the basic electrodes are baked at a
3.6 The sixth part is a symbol X indicating that the
temperature sufficient to result in a low water content of
electrode has some special properties (synthetic, fully
the covering. In order to avoid porosity, basic electrodes
austenitic, etc.). This part is always compulsory when the
must be stored under dry conditions or, if they have
electrode has some special feature. In this case the symbols
for metal recovery (3.4) and for welding characteristics absorbed moisture, be redried before use according to the
(3.5) are also compulsory. recommendations of the manufacturer.
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 3581-1976 (E)
TABLE I*
Ni MO Other
C Cr
Symbol
elements
max.
13 0,12 11 to 14
13.1 0,07 12 to 15 0,8 to I,5
13.4 0,07 12 to 15 3 to 5 I,0 max.
17 0,lO 15 to 18
17.0.1 0,25 15 to 18 1 to 1,5
30 0,lO 27 to 30
19.9 0,08 18 to 21 8 toll
19.9 L 0,04 18 to 21 8 toll
19.9 Nb 0,08 18 to21 8 toll Nbl)
19.9 L Nb 0,04 18 to21 8 toll Nb ’)
19.12.2 0,08 17 to20 11 to14 2 to 2,5
19.12.2 L 0,04 17 to20 11 to 14 2 to 2,5
19.12.2 Nb 0,08 17 to20 11 to14 2 to 2,5 Nbl)
19.12.3 0,08 17 to20 10 to 14 2,5 to 3,5
19.12.3 L 0,04 17 to20 10 to14 2,5 to 3,5
19.12.3 Nb 0,08 17 to20 10 to 14 2,5 to 3,5 Nbl)
19.13.4 0,08 17 to21 11 to15 3,5 to 5,5
19.13.4 L 0,04 17 to21 11 to15 3,5 to 5,5
19.13.4 Nb 0,08 17 to21 11 to15 3,5 to 5,5 Nbl)
22.12 0,15 20 to 23 10 to 13
23.12 0,15 22 to 26 11 to15
23.12 L 0,04 22 to 26 11 to15
23.12 Nb 0,12 22 to 25 11 to 15 Nb ’)
23.12 W 0,20 22 to 25 11 to 15 W2to4
23.12.2 0,12 22 to 25 11 to 15 2 to 3
16.8.2 0,lO 14,5 to 16,5 7 ‘5 to 9,5 1 to 2
17.8.2 0,lO 16,5 to 18,5 8 to 9,5 1,5 to2,5
18.8 Mn 0,20 17 to20 7 to10 Mn5to8
18.15.3 L 0,04 16,5 to 19,5 13 to 16 2,5 to 3,5
25.20 0,20 24 to 28 18 to 22
25.20 L 0,04 24 to 28 18 to22
25.20 Nb 0,12 24 to 28 18 to22 Nbl)
25.20.2 0,12 25 to 28 20 to22 2 to 3
25.20 C 0,25/45 24 to 28 18 to22
25.25.2 Nb 0,lO 24 to 27 24 to 26 2 to 2,5 Nb ’)
18.20.2 Cu Nb 0,lO 17 to20 19 to22 2 to 2,5 Cu I,8 to 2,2 Nb’ )
20.25.5 L Cu 0,04 19 to22 24 to 26 4 to 6 cu 1 to 3
23.27.3 L Cu Nb 0,04 21 to 25 25 to 29 2,5 to 4,3 Cu 2,5 to 3,5 Nbl)
25.16 C Mn 0,25/45 23 to 26 14,5 to 17 Mn5to8
20.9 Nb 0,13 18 to21 8 to10 0,35 to 0,65 Nb ’)
20.9.3 0,lO 18,5 to 21 8 to10 2 to 4
25.4 0,15 24 to 27 4 to 6
29.9 0,15 28 to 32 8 to12
18.36 0,25 14 to 19 33 to 38
17.12 Si 0,15 17 to19 11 to13 Si 3,8 to 4,8
24.14 Si 0,12 22 to 25 13 to 15 Si I,5 to 2,
...
NORME INTERNATIONALE.
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .ME)KflSHAPOAHA(I OPFAHM3AUMfl l-ï0 CTAHAAPTM3AUMM *ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Électrodes enrobées pour le soudage manuel à l’arc des aciers
inoxydables et autres aciers similaires fortement alliés - Code
de symbolisation pour l’identification
Covered electrodes for manual arc welding of stainless and other similar high alloy steels - Code of
symbols for identification
Première édition - 1976-02-01
iî
-
Réf. no : ISO 35814976 (F)
CDU 621.791.052.001.3
E
acier inoxydable, acier fortement allié, spécification, composition
Descripteurs : soudage, électrode enrobée, soudage manuel à l’arc,
chimique, symbole, marquage.
Prix basé sur 5 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L’ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (Comités Membres ISO). L’élaboration de .
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme Internationale ISO 3581 a été établie par le Comité Technique
ISO/TC 44, Soudure, et soumise aux Comités Membres en décembre 1974.
Elle a été approuvée par les Comités Membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d’ France Suède
Allemagne Inde Suisse
Autriche Irlande Tchécoslovaquie
Belgique Italie Turquie
Bulgarie Nouvelle-Zélande U.S.A.
Canada Pays-Bas Yougoslavie
Espagne Roumanie
Finlande Royaume-Uni
Les Comités Membres des pays suivants ont désapprouvé le document pour des
raisons techniques :
Australie
U.R.S.S.
0 Organisation Internationale de Normalisation, 1976 l
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 35814976 (F)
NORME INTERNATIONALE
Électrodes enrobées pour le soudage manuel à l’arc des aciers
inoxydables et autres aciers similaires fortement alliés - Code
de symbolisation pour l’identification
1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION 4 SYMBOLES ET PRESCRIPTIONS
La présente Norme Internationale établit un code
4.1 Symbole de produit
d’identification des électrodes enrobées, au moyen de
symboles se référant à la composition chimique du métal
Le symbole général pour les électrodes enrobées destinées
déposé et au type d’enrobage.
au soudage manuel à l’arc est la lettre E.
Elle ne concerne que les électrodes enrobées pour le
soudage manuel à l’arc des aciers inoxydables et autres 4.2 Symbole concernant la composition
aciers similaires fortement alliés.
Les symboles utilisés pour la composition chimique du
Le but de cette codification est de faciliter une métal déposé figurent au tableau 1. La correspondance
compréhension mutuelle entre les personnes s’occupant de entre les symboles figurant dans ce tableau et les symboles
utilisés dans les normes américaines, britanniques et
soudage dans les différents pays en identifiant les électrodes
suivant certaines règles. allemandes est donnée en annexe (tableau 3).
4.3 Symbole concernant le type de l’enrobage
2 RÉFÉRENCE
Le type de l’enrobage est symbolisé par une lettre :
ISO 2401, Électrodes enrobées - Détermination des divers
rendements et du coefficient de dépôt.
B= Basique
R- Rutile
3 GÉNÉRALITÉS
s = Autres types
La codification est divisée en six parties :
B
3.1 La première partie symbolise le type de produit,
Les électrodes de type basique ont un enrobage assez épais
contenant des quantités considérables de carbonates de
3.2 La seconde partie est un symbole pour la composition
calcium ou autres carbonates basiques, ainsi que du
chimique du métal déposé.
spath-fluor ou d’autres composés de fluor. Le laitier est très
fluide et surnage rapidement à la surface du bain Des
3.3 La troisième partie est un symbole pour le type
inclusions de laitier ont peu de chances de se produire.
d’enrobage.
Après solidification, le laitier a généralement une couleur
brun ou brun foncé, et un aspect vitreux.
3.4 La quatrième partie est un symbole pour le
Sauf pour les passes de fond, il se détache facilement. Les
rendement.
électrodes basiques donnent une pénétration moyenne et
peuvent, généralement, être utilisées pour le soudage en
3.5 La cinquième partie est un symbole pour les
toutes positions, ainsi que pour le soudage des tubes. Le
caractéristiques de soudage de l’électrode.
soudage avec électrodes basiques doit être exécuté avec un
arc court, afin de donner une soudure de bonne qualité.
3.6 La sixième partie est un symbole X indiquant que
l’électrode présente des caractéristiques spéciales À la fabrication, les électrodes basiques sont cuites au four à
(synthétique, totalement austénitique, etc.) Cette partie est une température suffisamment élevée pour que l’enrobage
toujours obligatoire lorsque l’électrode présente une n’ait qu’une faible teneur en eau. De facon à éviter la
caractéristique particu I ière. Dans ce cas, les symboles porosité, les électrodes basiques doivent être conservées
dans un endroit sec, ou, si elles ont absorbé de l’humidité,
correspondant à 3.4 et 3.5 sont aussi obligatoires.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 35814976 (F)
TABLEAUl*
7
Autres
Mo
C Cr Ni
Symbole
I
éléments
max.
13 0,12 ‘ 11 à14
13.1 0,07 12 à15
0#8à 1,5
13.4 0,07 12 à15
3à5 1,O max.
17 . 0,lO 15 à18
17.0.1 0,25 15 318
1 à 1,5
30
0,lO 27 à30
19.9 0,08 18 à21 8 àll
19.9 L 0,04 18 à21 8 àll
19.9 Nb 0,08 18 à21 8 àll Nb’)
19.9 L Nb 0,04 18 à21 8 àll Nb’)
19.12.2
0,08 17 à20 11 à14 2 à 2,5
19.12.2 L
0,04 17 à20 11 à14 2 à 2,5
19.12.2 Nb 0,08 17 à20
11 à14 2 à 2,5 Nbl)
19.12.3 0,08 17 a20 10 à 14 2,5
à 3,5
19.12.3 L 0,04 17 à20 10 à14 2,5
à 3,5
19.12.3 Nb 0,08 17 à20 10 à 14 2,5 à3,5 Nb’)
19.13.4 0,08 17 à21 11 à15 3,5 à 5,5
19.13.4 L 0,04 17 à21 11 à15 3,5 à 5,5
19.13.4 Nb 0,08 17 à21
11 à15 3,5 à 5,5 Nb')
22.12
0,15 20 323 10 à13
23.12
0,15 22 à26 11 à15
23.12.L 0,04 22 à26
11 à15
23.12 Nb
0,12 22 à25 11 à15 Nb’)
23.12 W
0,20 22 à25 11 à15 W2à4
23.12.2
0,12 22 à25 11 à15 2 à3
16.8.2 0,lO 14,5 à 16,5 7,5 à 9,5
1 a2
17.8.2 0,lO 16,5 à 18,5 8 à 9,5 1,5
à2,5
18.8 Mn 0,20 17 à20 7 à10 Mn5à8
18.15.3 L 0,04 16,5 à 19,5 13 à16 2,5 à 3,5
25.20 0,20 24 à28 18 à22
25.20 L 0,04 24 à28 18 à22
25.20 Nb 0,12 24 à28
18 à22 Nb')
25.20.2
0,12 25 à28 20 à22 2 à3
25.2OC 0,25/45 24 à28 18 à22
2525.2 Nb 0,lO 24 à27 24 à26
2 à 2,5 Nb’)
18.20.2 CU Nb 0,lO 17 à20 19 à22
2 à 2,5 CU 1,8 à 2,2 Nb’:
20.25.5 L CU
0,04 19 à22 24 à26 4 à6 Culà3
23.27.3 L CU Nb 0,04 21 à25 25 à29 2,5
à4,3 CU 2,5à 3,5 Nb’l
25.16 C Mn 0,25/45 23 à26 14,5à 17 Mn5à8
20.9 Nb
0,13 18 à21 8 à10 0,35 à 0,65 Nb’)
20.9.3 0,lO 18,5 à 21 8 à10 2 à4
25.4 0,15 24 à27
4à6
29.9
0,15 28 332 8 à12
18.36
0,25 14 à19 33 à38
17.12 Si
0,15 17 a19 11 à13 Si 3,8 à 4,8
24.14 Si 0,12 22 à 25 13 à15
Si 1,5 à 2,2
16.25.6
0,12 14 à17 23 à25 5 à7
1) Teneur en Nb : au minimum 8 X teneur en C et au maximum 13 %. Une partie du Nb peut être remplacée par du Ta. La teneur en Nb
analysé comprend souvent la teneur en Ta.
* Subdivision proposée par 1’I.I.S.
Commentaires de 1’1 .I .S.
((Il n’a pas été possible d’établir une distinction entre les différents metaux de soudure «ferritiques)), ctausténitiques)), etc., car, par exemple,
de nombreux métaux de soudure ct
...
NORME INTERNATIONALE.
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .ME)KflSHAPOAHA(I OPFAHM3AUMfl l-ï0 CTAHAAPTM3AUMM *ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Électrodes enrobées pour le soudage manuel à l’arc des aciers
inoxydables et autres aciers similaires fortement alliés - Code
de symbolisation pour l’identification
Covered electrodes for manual arc welding of stainless and other similar high alloy steels - Code of
symbols for identification
Première édition - 1976-02-01
iî
-
Réf. no : ISO 35814976 (F)
CDU 621.791.052.001.3
E
acier inoxydable, acier fortement allié, spécification, composition
Descripteurs : soudage, électrode enrobée, soudage manuel à l’arc,
chimique, symbole, marquage.
Prix basé sur 5 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L’ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (Comités Membres ISO). L’élaboration de .
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme Internationale ISO 3581 a été établie par le Comité Technique
ISO/TC 44, Soudure, et soumise aux Comités Membres en décembre 1974.
Elle a été approuvée par les Comités Membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d’ France Suède
Allemagne Inde Suisse
Autriche Irlande Tchécoslovaquie
Belgique Italie Turquie
Bulgarie Nouvelle-Zélande U.S.A.
Canada Pays-Bas Yougoslavie
Espagne Roumanie
Finlande Royaume-Uni
Les Comités Membres des pays suivants ont désapprouvé le document pour des
raisons techniques :
Australie
U.R.S.S.
0 Organisation Internationale de Normalisation, 1976 l
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 35814976 (F)
NORME INTERNATIONALE
Électrodes enrobées pour le soudage manuel à l’arc des aciers
inoxydables et autres aciers similaires fortement alliés - Code
de symbolisation pour l’identification
1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION 4 SYMBOLES ET PRESCRIPTIONS
La présente Norme Internationale établit un code
4.1 Symbole de produit
d’identification des électrodes enrobées, au moyen de
symboles se référant à la composition chimique du métal
Le symbole général pour les électrodes enrobées destinées
déposé et au type d’enrobage.
au soudage manuel à l’arc est la lettre E.
Elle ne concerne que les électrodes enrobées pour le
soudage manuel à l’arc des aciers inoxydables et autres 4.2 Symbole concernant la composition
aciers similaires fortement alliés.
Les symboles utilisés pour la composition chimique du
Le but de cette codification est de faciliter une métal déposé figurent au tableau 1. La correspondance
compréhension mutuelle entre les personnes s’occupant de entre les symboles figurant dans ce tableau et les symboles
utilisés dans les normes américaines, britanniques et
soudage dans les différents pays en identifiant les électrodes
suivant certaines règles. allemandes est donnée en annexe (tableau 3).
4.3 Symbole concernant le type de l’enrobage
2 RÉFÉRENCE
Le type de l’enrobage est symbolisé par une lettre :
ISO 2401, Électrodes enrobées - Détermination des divers
rendements et du coefficient de dépôt.
B= Basique
R- Rutile
3 GÉNÉRALITÉS
s = Autres types
La codification est divisée en six parties :
B
3.1 La première partie symbolise le type de produit,
Les électrodes de type basique ont un enrobage assez épais
contenant des quantités considérables de carbonates de
3.2 La seconde partie est un symbole pour la composition
calcium ou autres carbonates basiques, ainsi que du
chimique du métal déposé.
spath-fluor ou d’autres composés de fluor. Le laitier est très
fluide et surnage rapidement à la surface du bain Des
3.3 La troisième partie est un symbole pour le type
inclusions de laitier ont peu de chances de se produire.
d’enrobage.
Après solidification, le laitier a généralement une couleur
brun ou brun foncé, et un aspect vitreux.
3.4 La quatrième partie est un symbole pour le
Sauf pour les passes de fond, il se détache facilement. Les
rendement.
électrodes basiques donnent une pénétration moyenne et
peuvent, généralement, être utilisées pour le soudage en
3.5 La cinquième partie est un symbole pour les
toutes positions, ainsi que pour le soudage des tubes. Le
caractéristiques de soudage de l’électrode.
soudage avec électrodes basiques doit être exécuté avec un
arc court, afin de donner une soudure de bonne qualité.
3.6 La sixième partie est un symbole X indiquant que
l’électrode présente des caractéristiques spéciales À la fabrication, les électrodes basiques sont cuites au four à
(synthétique, totalement austénitique, etc.) Cette partie est une température suffisamment élevée pour que l’enrobage
toujours obligatoire lorsque l’électrode présente une n’ait qu’une faible teneur en eau. De facon à éviter la
caractéristique particu I ière. Dans ce cas, les symboles porosité, les électrodes basiques doivent être conservées
dans un endroit sec, ou, si elles ont absorbé de l’humidité,
correspondant à 3.4 et 3.5 sont aussi obligatoires.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 35814976 (F)
TABLEAU 1*
7
Autres
Mo
C Cr Ni
Symbole
I
éléments
max.
13 0,12 ‘ 11 à14
13.1 0,07 12 à15
0#8à 1,5
13.4 0,07 12 à15
3 à5 1,O max.
17 . 0,lO 15 à18
17.0.1 0,25 15 a18
1 à 1,5
30
0,lO 27 à 30
19.9 0,08 18 à21 8 àll
19.9 L 0,04 18 à21 8 àll
19.9 Nb 0,08 18 à21 8 àll Nb’)
19.9 L Nb 0,04 18 à21 8 àll Nb’)
19.12.2
0,08 17 à20 11 à14 2 à 2,5
19.12.2 L
0,04 17 à20 11 à14 2 à 2,5
19.12.2 Nb 0,08 17 à20
11 à14 2 à 2,5 Nbl)
19.12.3 0,08 17 320 10 à 14 2,5
à 3,5
19.12.3 L 0,04 17 à20 10 à14 2,5
à 3,5
19.12.3 Nb 0,08 17 à20 10 à 14 2,5 à 3,5 Nb’)
19.13.4 0,08 17 à21 11 à15 3,5 à 5,5
19.13.4 L 0,04 17 à21 11 à15 3,5 à 5,5
19.13.4 Nb 0,08 17 à21
11 à15 3,5 à 5,5 Nb’)
22.12
0,15 20 à 23 10 à13
23.12
0,15 22 à 26 11 à15
23.12.L 0,04 22 à 26
11 à15
23.12 Nb
0,12 22 à 25 11 à15 Nb’)
23.12 W
0,20 22 à 25 11 à15 W2à4
23.12.2
0,12 22 à 25 11 à15 2 à3
16.8.2 0,lO 14,5 à 16,5 7,5 à 9,5
1 a2
17.8.2 0,lO 16,5 à 18,5 8 à 9,5 1,5
à2,5
18.8 Mn 0,20 17 à20 7 à10 Mn5à8
18.15.3 L 0,04 16,5 à 19,5 13 à16 2,5 à 3,5
25.20 0,20 24 à 28 18 à22
25.20 L 0,04 24 à 28 18 à22
25.20 Nb 0,12 24 à 28
18 à22 Nb’)
25.20.2
0,12 25 à 28 20 à 22 2 à3
25.20 C 0,25/45 24 à 28 18 à22
25.25.2 Nb 0,lO 24 à 27 24 à 26
2 à 2,5 Nb’)
18.20.2 CU Nb 0,lO 17 à20 19 à22
2 à 2,5 CU 1,8 à 2,2 Nb’:
20.25.5 L CU
0,04 19 à22 24 à 26 4 à6 Culà3
23.27.3 L CU Nb 0,04 21 à 25 25 à 29 2,5
à 4,3 CU 2,5 à 3,5 Nb’l
25.16 C Mn 0,25/45 23 à 26 14,5à 17 Mn5à8
20.9 Nb
0,13 18 à21 8 à10 0,35 à 0,65 Nb’)
20.9.3 0,lO 18,5 à 21 8 à10 2 à4
25.4 0,15 24 à 27
4 à6
29.9
0,15 28 à 32 8 à12
18.36
0,25 14 à 19 33 à38
17.12 Si
0,15 17 a19 11 à13 Si 3,8 à 4,8
24.14 Si 0,12 22 à 25 13 à15
Si 1,5 à 2,2
16.25.6
0,12 14 à 17 23 à 25 5 à7
1) Teneur en Nb : au minimum 8 X teneur en C et au maximum 1,2 %. Une partie du Nb peut être remplacée par du Ta. La teneur en Nb
analysé comprend souvent la teneur en Ta.
* Subdivision proposée par 1’I.I.S.
Commentaires de 1’1 .I .S.
((Il n’a pas été possible d’établir une distinction entre les différents metaux de soudure «ferritiquew, ctausténitiques)), etc., car, par exemple,
de nombreux méta
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.