ISO 20902-1:2018

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 20902-1
First edition
2018-03
Fire test procedures for divisional
elements that are typically used in oil,
gas and petrochemical industries —
Part 1:
General requirements
Méthodes d'essais au feu des éléments de séparation habituellement
utilisés dans les industries pétrolières, gazières et pétrochimiques —
Partie 1: Exigences générales
Reference number
©
ISO 2018
© ISO 2018
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2018 – All rights reserved

Contents Page
Foreword .v
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Principle . 2
5 Test specimen . 2
5.1 General . 2
5.2 Vertical divisional element dimensions . 2
5.3 Horizontal divisional element dimensions . 5
5.4 Design . 5
5.5 Description . 5
5.6 Material specification . 5
5.7 Control measurements . 6
5.7.1 Thickness . 6
5.7.2 Density . 6
5.8 Conditioning . 6
5.8.1 General. 6
5.8.2 Verification . 6
5.9 Mounting of test specimens . 7
5.10 Examination of the test specimen . 7
6 Instrumentation . 7
6.1 General . 7
6.2 Ambient temperature thermocouple . 8
6.3 Furnace temperature thermocouples . 8
6.3.1 Design . 8
6.3.2 Number . 8
6.3.3 Positioning . 8
6.4 Furnace pressure sensors . 8
6.5 Unexposed-face temperature thermocouples . . 8
6.5.1 Design . 8
6.5.2 Preparation of surfaces to receive thermocouples . 9
6.5.3 Fixing of thermocouples . 9
6.6 Positioning of thermocouples on the specimen .10
6.6.1 General.10
6.6.2 Structural core temperature thermocouples .10
6.6.3 Stiffeners .11
6.6.4 Unexposed face thermocouples .11
6.7 Measuring and recording equipment for thermocouples .12
6.8 Cotton-wool pads .12
6.9 Gap gauges .12
6.10 Infrared camera .12
7 Test method .12
7.1 General .12
7.2 Commencement of the test .12
7.3 Ambient conditions .13
7.4 Furnace control .13
7.4.1 Furnace temperature .13
7.4.2 Time-temperature relationship .13
7.4.3 Permitted deviations .13
7.4.4 Furnace pressure .13
7.5 Measurements and observations on the test specimen .13
7.5.1 Unexposed face temperature .13
7.5.2 Structural core temperatures .14
7.5.3 Flaming on unexposed face .14
7.5.4 Cotton-wool pad .14
7.5.5 Gap gauges.14
7.5.6 Deformation .14
7.5.7 General behaviour .15
8 Test duration .15
9 Fire protection systems .15
9.1 General .15
9.2 Applied fire protection materials .15
9.3 Assemblies and mounted fire protection materials .16
10 Test report .17
11 Uncertainty of measurement .18
12 Performance criteria .18
12.1 General .18
12.2 Substrate temperature .18
12.3 Coatings and spray-applied materials .18
12.4 Systems and assemblies .19
13 Factors
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 20902-1
Première édition
2018-03
Version corrigée
2022-03
Méthodes d'essais au feu des éléments
de séparation habituellement utilisés
dans les industries pétrolières,
gazières et pétrochimiques —
Partie 1:
Exigences générales
Fire test procedures for divisional elements that are typically used in
oil, gas and petrochemical industries —
Part 1: General requirements
Numéro de référence
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2018
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
Sommaire Page
Avant-propos .v
Introduction . vi
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives .1
3 Termes et définitions . 1
4 Principe. 2
5 Éprouvette d’essai . 2
5.1 Généralités . 2
5.2 Dimensions de l’élément de séparation verticale . 3
5.3 Dimensions de l’élément de séparation horizontale . 5
5.4 Conception . 5
5.5 Description . 5
5.6 Spécification des matériaux . . 5
5.7 Mesurages de contrôle . 6
5.7.1 Épaisseur . 6
5.7.2 Masse volumique . 6
5.8 Conditionnement . 6
5.8.1 Généralités . 6
5.8.2 Vérification . 7
5.9 Montage des éprouvettes d’essai . 7
5.10 Examen de l’éprouvette d’essai . 7
6 Instrumentation . 8
6.1 Généralités . 8
6.2 Thermocouple de température ambiante . 8
6.3 Thermocouples de température du four . 8
6.3.1 Conception . 8
6.3.2 Nombre . . . 8
6.3.3 Positionnement . 8
6.4 Capteurs de pression du four . 9
6.5 Thermocouples de température de la face non exposée . 9
6.5.1 Conception . 9
6.5.2 Préparation des surfaces pour recevoir les thermocouples . 9
6.5.3 Fixation des thermocouples . 9
6.6 Positionnement des thermocouples sur l’éprouvette . 10
6.6.1 Généralités . 10
6.6.2 Thermocouples de température de l’âme structurelle . 10
6.6.3 Raidisseurs . 11
6.6.4 Thermocouples de la face non exposée . 11
6.7 Matériel de mesurage et d’enregistrement pour les thermocouples .12
6.8 Tampons de coton .12
6.9 Calibres d’ouverture . 12
6.10 Caméra infrarouge .12
7 Méthode d’essai .12
7.1 Généralités .12
7.2 Début de l’essai . 12
7.3 Conditions ambiantes . 13
7.4 Contrôle du four . 13
7.4.1 Température du four .13
7.4.2 Relation temps/température. 13
7.4.3 Écarts autorisés . 13
7.4.4 Pression du four .13
7.5 Mesurages et observations de l’éprouvette d’essai . 14
iii
7.5.1 Température de la face non exposée . 14
7.5.2 Température de l’âme structurelle . 14
7.5.3 Inflammation sur la face non exposée . 14
7.5.4 Tampon en coton . 14
7.5.5 Calibres d’ouverture . 14
7.5.6 Déformation .15
7.5.7 Comportement général . 15
8 Durée de l’essai .15
9 Systèmes de protection contre l’incendie .15
9.1 Généralités . 15
9.2 Matériaux de protection contre l’incendie appliqués . 15
9.3 Assemblages et matériaux de protection contre l’incendie montés . 17
10 Rapport d’essai .17
11 Incertitude de mesurage .18
12 Critères de performance .18
12.1 Généralités . 18
12.2 Température du substrat . 18
12.3 Revêtements et matériaux appliqués par projection . 18
12.4 Systèmes et assemblages . 19
13 Facteurs affectant la validité de l’essai .19
13.1 Interruption de l’essai .
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 20902-1
Première édition
2018-03
Méthodes d'essais au feu des éléments
de séparation habituellement utilisés
dans les industries pétrolières,
gazières et pétrochimiques —
Partie 1:
Exigences générales
Fire test procedures for divisional elements that are typically used in
oil, gas and petrochemical industries —
Part 1: General requirements
Numéro de référence
©
ISO 2018
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2018
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en oeuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Tél.: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2018 – Tous droits réservés

Sommaire Page
Avant-propos .v
Introduction .vi
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Principe . 2
5 Éprouvette d’essai . 2
5.1 Généralités . 2
5.2 Dimensions de l’élément de séparation verticale . 3
5.3 Dimensions de l’élément de séparation horizontale . 5
5.4 Conception . 5
5.5 Description . 5
5.6 Spécification des matériaux . 5
5.7 Mesurages de contrôle . 6
5.7.1 Épaisseur . 6
5.7.2 Masse volumique . 6
5.8 Conditionnement . 6
5.8.1 Généralités . 6
5.8.2 Vérification . 7
5.9 Montage des éprouvettes d’essai . 7
5.10 Examen de l’éprouvette d’essai . 7
6 Instrumentation . 8
6.1 Généralités . 8
6.2 Thermocouple de température ambiante . 8
6.3 Thermocouples de température du four . 8
6.3.1 Conception . 8
6.3.2 Nombre . 8
6.3.3 Positionnement . 8
6.4 Capteurs de pression du four . 9
6.5 Thermocouples de température de la face non exposée . 9
6.5.1 Conception . 9
6.5.2 Préparation des surfaces pour recevoir les thermocouples . 9
6.5.3 Fixation des thermocouples . 9
6.6 Positionnement des thermocouples sur l’éprouvette .10
6.6.1 Généralités .10
6.6.2 Thermocouples de température de l’âme structurelle .10
6.6.3 Raidisseurs .11
6.6.4 Thermocouples de la face non exposée.11
6.7 Matériel de mesurage et d’enregistrement pour les thermocouples .12
6.8 Tampons de coton .12
6.9 Calibres d’ouverture .12
6.10 Caméra infrarouge .12
7 Méthode d’essai .12
7.1 Généralités .12
7.2 Début de l’essai .12
7.3 Conditions ambiantes .13
7.4 Contrôle du four .13
7.4.1 Température du four .13
7.4.2 Relation temps/température .13
7.4.3 Écarts autorisés .13
7.4.4 Pression du four .13
7.5 Mesurages et observations de l’éprouvette d’essai .14
7.5.1 Température de la face non exposée .14
7.5.2 Température de l’âme structurelle .14
7.5.3 Inflammation sur la face non exposée .14
7.5.4 Tampon en coton .14
7.5.5 Calibres d’ouverture .14
7.5.6 Déformation .15
7.5.7 Comportement général .15
8 Durée de l’essai .15
9 Systèmes de protection contre l’incendie .15
9.1 Généralités .15
9.2 Matériaux de protection contre l’incendie appliqués .15
9.3 Assemblages et matériaux de protection contre l’incendie montés .17
10 Rapport d’essai .17
11 Incertitude de mesurage .18
12 Critères de performance .18
12.1 Généralités .18
12.2 Température du substrat .18
12.3 Revêtements et matériaux appliqués par projection .18
12.4 Systèmes et assemblages .19
13 Facteurs affectant la validité de l’essai .19
13.1 Interruption de l’essai .19
13.2 Défaillance des th
...