IEC 60034-14:2003/AMD1:2007

NORME CEI
INTERNATIONALE
IEC
60034-14
INTERNATIONAL
STANDARD
AMENDEMENT 1
AMENDMENT 1
2007-02
Amendement 1
Machines électriques tournantes –
Partie 14:
Vibrations mécaniques de certaines machines
de hauteur d’axe supérieure ou égale à 56 mm –
Mesurage, évaluation et limites de l’intensité
vibratoire
Amendment 1
Rotating electrical machines –
Part 14:
Mechanical vibration of certain machines
with shaft heights 56 mm and higher –
Measurement, evaluation and limits
of vibration severity
© IEC 2007 Droits de reproduction réservés ⎯ Copyright - all rights reserved
International Electrotechnical Commission, 3, rue de Varembé, PO Box 131, CH-1211 Geneva 20, Switzerland
Telephone: +41 22 919 02 11 Telefax: +41 22 919 03 00 E-mail: inmail@iec.ch Web: www.iec.ch
CODE PRIX
B
Commission Electrotechnique Internationale
PRICE CODE
International Electrotechnical Commission
МеждународнаяЭлектротехническаяКомиссия
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue

– 2 – 60034-14 Amend.1 © CEI:2007

AVANT-PROPOS
Le présent amendement a été établi par le comité d’études 2 de la CEI: Machines tournantes.

Le texte de cet amendement est issu des documents suivants:

FDIS Rapport de vote
2/1416/FDIS 2/1429/RVD
Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant

abouti à l'approbation de cet amendement.
Le comité a décidé que le contenu de cet amendement et de la publication de base ne sera
pas modifié avant la date de maintenance indiquée sur le site web de la CEI sous
"http://webstore.iec.ch" dans les données relatives à la publication recherchée. A cette date,
la publication sera
• reconduite,
• supprimée,
• remplacée par une édition révisée, ou
• amendée.
_____________
Page 16
8 Limites de vibration du logement de palier
8.1 Limites de l’amplitude vibratoire
Supprimer la note qui suit le premier alinéa, et remplacer le deuxième alinéa par ce qui suit:
L’amplitude vibratoire des machines à courant continu et des machines triphasées à courant
alternatif, de hauteur d'axe égale et supérieure à 56 mm, dans l’une ou l’autre des deux
conditions de montage spécifiées à l’Article 6, ne doit pas dépasser les limites spécifiées
dans le Tableau 1. Les limites sont données pour deux niveaux de vibration. Si aucun niveau
n'est spécifié, les machines conformes à la présente norme doivent être de niveau «A».
Pour les essais indi
...