IEC 61291-4:2003

NORME CEI
INTERNATIONALE IEC
61291-4
INTERNATIONAL
Première édition
STANDARD
First edition
2003-05
Amplificateurs optiques –
Partie 4:
Applications aux canaux multiples –
Modèle de spécifications de fonctionnement
Optical amplifiers –
Part 4:
Multichannel applications –
Performance specification template

Numéro de référence
Reference number
CEI/IEC 61291-4:2003
Numérotation des publications Publication numbering

Depuis le 1er janvier 1997, les publications de la CEI As from 1 January 1997 all IEC publications are

sont numérotées à partir de 60000. Ainsi, la CEI 34-1 issued with a designation in the 60000 series. For

devient la CEI 60034-1. example, IEC 34-1 is now referred to as IEC 60034-1.

Editions consolidées Consolidated editions

Les versions consolidées de certaines publications de la The IEC is now publishing consolidated versions of its

CEI incorporant les amendements sont disponibles. Par publications. For example, edition numbers 1.0, 1.1

exemple, les numéros d’édition 1.0, 1.1 et 1.2 indiquent and 1.2 refer, respectively, to the base publication,
respectivement la publication de base, la publication de the base publication incorporating amendment 1 and
base incorporant l’amendement 1, et la publication de the base publication incorporating amendments 1
base incorporant les amendements 1 et 2. and 2.
Informations supplémentaires Further information on IEC publications
sur les publications de la CEI
Le contenu technique des publications de la CEI est The technical content of IEC publications is kept
constamment revu par la CEI afin qu'il reflète l'état under constant review by the IEC, thus ensuring that
actuel de la technique. Des renseignements relatifs à the content reflects current technology. Information
cette publication, y compris sa validité, sont dispo- relating to this publication, including its validity, is
nibles dans le Catalogue des publications de la CEI available in the IEC Catalogue of publications
(voir ci-dessous) en plus des nouvelles éditions, (see below) in addition to new editions, amendments
amendements et corrigenda. Des informations sur les and corrigenda. Information on the subjects under
sujets à l’étude et l’avancement des travaux entrepris consideration and work in progress undertaken by the
par le comité d’études qui a élaboré cette publication, technical committee which has prepared this
ainsi que la liste des publications parues, sont publication, as well as the list of publications issued,
également disponibles par l’intermédiaire de: is also available from the following:
• Site web de la CEI (www.iec.ch) • IEC Web Site (www.iec.ch)
• Catalogue des publications de la CEI • Catalogue of IEC publications
Le catalogue en ligne sur le site web de la CEI The on-line catalogue on the IEC web site
(http://www.iec.ch/searchpub/cur_fut.htm) vous permet (http://www.iec.ch/searchpub/cur_fut.htm) enables
de faire des recherches en utilisant de nombreux you to search by a variety of criteria including text
critères, comprenant des recherches textuelles, par searches, technical committees and date of
comité d’études ou date de publication. Des publication. On-line information is also available
informations en ligne sont également disponibles sur on recently issued publications, withdrawn and
les nouvelles publications, les publications rempla- replaced publications, as well as corrigenda.
cées ou retirées, ainsi que sur les corrigenda.
• IEC Just Published • IEC Just Published
Ce résumé des dernières publications parues This summary of recently issued publications
(http://www.iec.ch/online_news/justpub/jp_entry.htm) (http://www.iec.ch/online_news/justpub/jp_entry.htm)
est aussi disponible par courrier électronique. is also available by email. Please contact the
Veuillez prendre contact avec le Service client Customer Service Centre (see below) for further
(voir ci-dessous) pour plus d’informations. information.

• Service clients • Customer Service Centre
Si vous avez des questions au sujet de cette If you have any questions regarding this
publication ou avez besoin de renseignements publication or need further assistance, please
supplémentaires, prenez contact avec le Service contact the Customer Service Centre:
clients:
Email: custserv@iec.ch Email: custserv@iec.ch
Tél: +41 22 919 02 11 Tel: +41 22 919 02 11
Fax: +41 22 919 03 00 Fax: +41 22 919 03 00
.
NORME CEI
INTERNATIONALE IEC
61291-4
INTERNATIONAL
Première édition
STANDARD
First edition
2003-05
Amplificateurs optiques –
Partie 4:
Applications aux canaux multiples –
Modèle de spécifications de fonctionnement
Optical amplifiers –
Part 4:
Multichannel applications –
Performance specification template

 IEC 2003 Droits de reproduction réservés  Copyright - all rights reserved
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized in any
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, form or by any means, electronic or mechanical, including
électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les photocopying and microfilm, without permission in writing from
microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur. the publisher.
International Electrotechnical Commission, 3, rue de Varembé, PO Box 131, CH-1211 Geneva 20, Switzerland
Telephone: +41 22 919 02 11 Telefax: +41 22 919 03 00 E-mail: inmail@iec.ch  Web: www.iec.ch
CODE PRIX
P
Commission Electrotechnique Internationale PRICE CODE
International Electrotechnical Commission
Международная Электротехническая Комиссия
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue

– 2 – 61291-4 © CEI:2003
SOMMAIRE
AVANT-PROPOS . 4

INTRODUCTION .6

1 Domaine d’application et objet. 8

2 Références normatives . 8

3 Remarques générales . 8

4 Termes et définitions.12
5 Formulaire des spécifications de produit pour les amplificateurs suceurs
(de puissance) (BA) .18
6 Formulaire des spécifications de produit pour les préamplificateurs (PA) .20
7 Formulaire des spécifications de produit pour les amplificateurs de raies (LA) .24
Annexe A (informative)  Liste d’abréviations.28
Bibliographie .30
Figure 1 – Un amplificateur optique en application aux canaux multiples .10
Tableau 1 – Liste minimale de paramètres correspondants d’amplificateurs BA
à spécifier pour les applications aux canaux multiples.18
Tableau 2 – Liste minimale de paramètres correspondants de préamplificateurs
à spécifier pour les applications aux canaux multiples.20
Tableau 3 – Liste minimale de paramètres correspondants d’amplificateurs de raies
à spécifier pour les applications aux canaux multiples.24

61291-4 © IEC:2003 – 3 –
CONTENTS
FOREWORD . 5

INTRODUCTION .7

1 Scope and object . 9

2 Normative references. 9

3 General remarks . 9

4 Terms and definitions.13

5 Product specification worksheet for booster (power) amplifiers (BA) .19
6 Product specification worksheet for pre-amplifiers (PA) .21
7 Product specification worksheet for line amplifiers (LA) .25
Annex A (informative)  List of abbreviations .29
Bibliography .31
Figure 1 – An optical amplifier in a multichannel application .11
Table 1 – Minimum list of relevant parameters of BA amplifiers to be specified for
multichannel applications.19
Table 2 – Minimum list of relevant parameters of pre-amplifiers to be specified
for multichannel applications .21
Table 3 – Minimum list of relevant parameters of line amplifiers to be specified for
multichannel applications.25

– 4 – 61291-4 © CEI:2003
COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE

____________
AMPLIFICATEURS OPTIQUES –
Partie 4: Applications aux canaux multiples –

Modèle de spécifications de fonctionnement

AVANT-PROPOS
1) La CEI (Commission Electrotechnique Internationale) est une organisation mondiale de normalisation
composée de l'ensemble des comités électrotechniques nationaux (Comités nationaux de la CEI). La CEI a
pour objet de favoriser la coopération internationale pour toutes les questions de normalisation dans les
domaines de l'électricité et de l'électronique. A cet effet, la CEI, entre autres activités, publie des Normes
internationales. Leur élaboration est confiée à des comités d'études, aux travaux desquels tout Comité national
intéressé par le sujet traité peut participer. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec la CEI, participent également aux travaux. La CEI collabore étroitement
avec l'Organisation Internationale de Normalisation (ISO), selon des conditions fixées par accord entre les deux
organisations.
2) Les décisions ou accords officiels de la CEI concernant les questions techniques représentent, dans la mesure
du possible, un accord international sur les sujets étudiés, étant donné que les Comités nationaux intéressés
sont représentés dans chaque comité d’études.
3) Les documents produits se présentent sous la forme de recommandations internationales. Ils sont publiés
comme normes, spécifications techniques, rapports techniques ou guides et agréés comme tels par les
Comités nationaux.
4) Dans le but d'encourager l'unification internationale, les Comités nationaux de la CEI s'engagent à appliquer de
façon transparente, dans toute la mesure possible, les Normes internationales de la CEI dans leurs normes
nationales et régionales. Toute divergence entre la norme de la CEI et la norme nationale ou régionale
correspondante doit être indiquée en termes clairs dans cette dernière.
5) La CEI n’a fixé aucune procédure concernant le marquage comme indication d’approbation et sa responsabilité
n’est pas engagée quand un matériel est déclaré conforme à l’une de ses normes.
6) L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments de la présente Norme internationale peuvent faire
l’objet de droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. La CEI ne saurait être tenue pour
responsable de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et de ne pas avoir signalé leur existence.
La Norme internationale CEI 61291-4 a été établie par le sous-comité 86C: Systèmes et
dispositifs actifs à fibres optiques, du comité d'études 86 de la CEI: Fibres optiques.
Le texte de cette norme est issu des documents suivants:
FDIS Rapport de vote
86C/518/FDIS 86C/537/RVD
Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant
abouti à l'approbation de cette norme.
Cette publication a été rédigée selon les Directives ISO/CEI, Partie 2.
La présente norme doit être lue conjointement avec la CEI 61291-1.
Le comité a décidé que le contenu de cette publication ne sera pas modifié avant 2008. A cette
date, la publication sera
• reconduite;
• supprimée;
• remplacée par une édition révisée, ou
• amendée.
61291-4 © IEC:2003 – 5 –
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION

___________
OPTICAL AMPLIFIERS –
Part 4: Multichannel applications –

Performance specification template

FOREWORD
1) The IEC (International Electrotechnical Commission) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of the IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, the IEC publishes International Standards. Their preparation is
entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with may
participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising
with the IEC also participate in this preparation. The IEC collaborates closely with the International Organization
for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two
organizations.
2) The formal decisions or agreements of the IEC on technical matters express, as nearly as possible, an
international consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation
from all interested National Committees.
3) The documents produced have the form of recommendations for international use and are published in the form
of standards, technical specifications, technical reports or guides and they are accepted by the National
Committees in that sense.
4) In order to promote international unification, IEC National Committees undertake to apply IEC International
Standards transparently to the maximum extent possible in their national and regional standards. Any
divergence between the IEC Standard and the corresponding national or regional standard shall be clearly
indicated in the latter.
5) The IEC provides no marking procedure to indicate its approval and cannot be rendered responsible for any
equipment declared to be in conformity with one of its standards.
6) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this International Standard may be the subject
of patent rights. The IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard IEC 61291-4 has been prepared by subcommittee 86C: Fibre optic
systems and active devices, of IEC technical committee 86: Fibre optics.
The text of this standard is based on the following documents:
FDIS Report on voting
86C/518/FDIS 86C/537/RVD
Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on
voting indicated in the above table.
This publication has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 2.
This standard is to be read in conjunction with IEC 61291-1.
The committee has decided that the contents of this publication will remain unchanged until 2008.
At this date, the publication will be
• reconfirmed;
• withdrawn;
• replaced by a revised edition, or
• amended.
– 6 – 61291-4 © CEI:2003
INTRODUCTION
La technologie des amplificateurs optiques se développe encore rapidement, de sorte que des

amendements et de nouvelles éditions de cette norme sont à prévoir.

Chaque abréviation introduite dans cette Norme internationale est expliquée dans le texte au

moins la première fois qu’elle apparaît. Cependant, pour une meilleure compréhension de

l’ensemble du texte, une liste des abréviations utilisées est donnée dans l’Annexe A.

61291-4 © IEC:2003 – 7 –
INTRODUCTION
The technology of optical amplifiers is still rapidly evolving, hence amendments and new

editions to this standard can be expected.

Each abbreviation introduced in this International Standard is explained in the text at least the

first time it appears. However, for an easier understanding of the whole text, a list of

abbreviations used in this International Standard is given in Annex A.

– 8 – 61291-4 © CEI:2003
AMPLIFICATEURS OPTIQUES –
Partie 4: Applications aux canaux multiples –

Modèle de spécifications de fonctionnement

1 Domaine d’application et objet

La présente partie de la CEI 61291 s’applique aux appareils d’amplificateurs optiques (AO) et
aux sous-systèmes pour utilisation dans les applications aux canaux multiples.
L’objet de ce modèle de spécifications est de fournir un cadre pour la préparation des
spécifications de produit sur le fonctionnement des appareils AO et des sous-systèmes pour
utilisation dans les applications aux canaux multiples.
L’auteur de la spécification de produit peut ajouter des paramètres et/ou des groupes de
paramètres de spécification pour les applications particulières. Cependant, il ne peut pas
omettre des paramètres de spécification spécifiés dans cette norme.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent
document. Pour les références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non
datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les éventuels
amendements).
CEI 60825-1, Sécurité des appareils à laser – Partie 1: Classification des matériels, prescrip-
tions et guide de l’utilisateur
CEI 61290 série, Amplificateurs à fibres optiques
CEI 61291-1, Amplificateurs à fibres optiques – Spécification générique
NOTE Une liste de références informatives est donnée dans la bibliographie.
3 Remarques générales
Les paramètres spécifiés pour des appareils optiques sont ceux qui caractérisent l’émission, le
fonctionnement, la fiabilité et les caractéristiques environnementales de l’appareil de l’AO qui
est considéré comme boîte noire d’un point de vue général comme défini dans la spécification
générique CEI 61291-1.
Chaque méthode d’essai (méthodes d’essai AO, série CEI 61290) est généralement donnée
pour la mesure d’un groupe de paramètres homogènes. Le groupement des paramètres
homogènes est illustré dans le Tableau 1 de la spécification générique, CEI 61291-1,
conjointement avec le numéro de spécification de la méthode d’essai correspondante.
Les caractéristiques de sécurité des amplificateurs optiques décrits dans cette norme sont
fournis dans CEI 60825-1.
___________
Les parties individuelles concernées sont référencées dans les Tableaux 1, 2 et 3.

61291-4 © IEC:2003 – 9 –
OPTICAL AMPLIFIERS –
Part 4: Multichannel applications –

Performance specification template

1 Scope and object
This part of IEC 61291 applies to optical amplifier (OA) devices and sub-systems to be used in
multichannel applications.
The object of this specification template is to provide a frame for the preparation of product
specifications on the performances of OA devices and sub-systems to be used in multichannel
applications.
The product specification writer may add specification parameters and/or groups of
specification parameters for particular applications. However, the product specification writer
shall not remove specification parameters herein specified.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document.
For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition
of the referenced document (including any amendments) applies.
IEC 60825-1, Safety of laser products – Part 1: Equipment classification, requirements and
user's guide
IEC 61290 series, Optical fibre amplifiers – Basic specification
IEC 61291-1, Optical fibre amplifiers – Part 1: Generic specification
NOTE A list of informative references is given in the bibliography.
3 General remarks
Parameters specified for optical devices are those characterizing the transmission, operation,
reliability and environmental properties of the OA device which is seen as a black box from a
general point of view as defined in generic specification IEC 61291-1.
Each test method (OA test methods, IEC 61290 series) is generally given for the measurement
of a group of homogeneous parameters. The grouping of the homogeneous parameters is
given in Table 1 of the generic specification, IEC 61291-1, together with the corresponding test
method specification number.
Safety characteristics of optical amplifiers described in the present standard are provided in
IEC 60825-1.
___________
The individual parts concerned are referenced in Tables 1, 2 and 3.

– 10 – 61291-4 © CEI:2003
Les paramètres correspondants de l’AO définis dans la spécification générique CEI 61291-1
sont généralement prévus pour des systèmes qui portent des signaux à une longueur d’onde

unique. Lorsque des signaux aux longueurs d’ondes multiples sont incidents sur l’AO, comme

c’est cas dans des systèmes aux canaux multiples, une adaptation convenable des définitions

de certains paramètres correspondants en vigueur est nécessaire ainsi que l’introduction des

définitions de nouveaux paramètres applicables à cette nouvelle application.

Une configuration typique d’un AO en une application aux canaux multiples est donnée à la

Figure 1. Du côté émission de n signaux, venant de n émetteurs optiques, Tx1, Tx2, . . . Txn,

chacun de ces émetteurs avec une longueur d’onde unique, λ , λ , . . . λ , respectivement, sont
1 2 n
combinés par un multiplexeur optique (MO). Du côté réception, les signaux n, à, λ , . . . λ , sont
2 n
séparés par un démultiplexeur optique (DO) et dirigés aux récepteurs optiques individuels, Rx1,
Rx2, . . . Rxn, respectivement. Pour caractériser l’AO en cette application aux canaux multiples,
un plan de référence d’entrée et un plan de référence de sortie sont définis aux ports d’entrée et
de sortie de l’AO, respectivement, comme illustré à la Figure 1.
Plan de Plan de
Tx1 Rx1
référence référence
de l’entrée de la sortie
Tx2 Rx2
MO AO
DO
P P
i1 o1
P P
i2 o2
. . . . . .
Txn P P Rxn
in on
P (λ)
ASE
IEC  1233/03
Figure 1 – Un amplificateur optique en application aux canaux multiples
Au plan de référence de l’entrée, n signaux d’entrée à n longueurs d’ondes sont pris en
considération, chacun avec un niveau de puissance unique, P , P , . . . P , respectivement.
i1 i2 in
Au plan de référence de la sortie, n signaux de sortie aux longueurs d’onde de n, qui sont
résultats d’amplification optique des signaux d’entrée correspondants, sont sous considération,
chacun avec un niveau de puissance P , P , . . . P , respectivement. De plus, l’émission
o1 o2 on
spontanée amplifiée, ESA, avec une densité spectrale de puissance de bruit, P (λ), est
ASE
aussi à être pris en considération au port de sortie de l’AO.

La plupart des définitions de paramètres correspondants données dans la spécification
générique CEI 61291-1 peuvent être convenablement étendues aux applications aux canaux
multiples. Lorsque cette application est facile, le mot « canal » sera ajouté au paramètre
correspondant. Le facteur de bruit et le facteur de bruit signal spontané comme définis dans
CEI 61291-1 peuvent en particulier être appliqués aux canaux multiples, canal par canal, par
considération de la valeur de P (λ) à chaque longueur d’onde du canal et à la largeur de
ASE
bande du signal de canal. Pour chaque longueur d’onde du canal il y aura une valeur unique
du facteur de bruit qui sera fonction du niveau de puissance à l’entrée de tous les signaux.
Dans ce cas les paramètres, le facteur de bruit du canal et le facteur de bruit signal-spontané
du canal, sont introduits.
Cependant il faut définir des paramètres supplémentaires. Une liste de paramètres supplé-
mentaires pour des applications aux canaux multiples, correspondant à cette norme est
donnée à l’Article 4. Il est seulement prévu de spécifier les paramètres énumérés dans la
spécification de produit appropriée. Pour chaque définition, il faut spécifier la configuration de
canaux multiples particulière, y compris les longueurs d’ondes de signal du canal et les
puissances à l’entrée des canaux.

61291-4 © IEC:2003 – 11 –
The OA relevant parameters defined in the generic specification IEC 61291-1 are basically
intended for systems carrying signals at a single wavelength. When signals at multiple

wavelengths are incident on the OA, as is the case in multichannel systems, suitable

adjustment of the definitions of some existing relevant parameters is needed together with the

introduction of definitions of new parameters relevant to this different application.

A typical configuration of an OA in a multichannel application is reported in Figure 1. At the

transmitting side n signals, coming from n optical transmitters, Tx1, Tx2, . . . Txn, each with a

unique wavelength, λ , λ , . . . λ , respectively, are combined by an optical multiplexer (OM).
1 2 n
At the receiving side the n signals at λ , λ , . . . λ , are separated with an optical demultiplexer
1 2 n
(OD) and routed to separate optical receivers, Rx1, Rx2, . . . Rxn, respectively. To

characterize the OA in this multi-channel application an input reference plane and an output
reference plane are defined at the OA input and output ports, respectively, as shown in Figure 1.
Input Output
Tx1 Rx1
reference reference
plane plane
Tx2 Rx2
OM OA
OD
P P
i1 o1
P P
i2 o2
. . . . . .
P P
Txn Rxn
in on
P (λ)
ASE
IEC  1233/03
Figure 1 – An optical amplifier in a multichannel application
At the input reference plane, n input signals at the n wavelengths are considered, each with a
unique power level, P , P , . . . P , respectively. At the output reference plane, n output
i1 i2 in
signals at the n wavelengths, resulting from the optical amplification of the corresponding n
input signals, are considered, each with power level P , P , . . . P , respectively. Moreover,
o1 o2 on
the amplified spontaneous emission, ASE, with a noise power spectral density, P (λ), is also
ASE
to be considered at the OA output port.
Most definitions of relevant parameters given in the generic specification IEC 61291-1 can be
suitably extended to multichannel applications. When this extension is straight forward, the
word “channel” will be added to the pertinent parameter. In particular, the noise figure and the

signal-spontaneous noise figure as defined in IEC 61291-1 may be extended to multichannel
applications, channel by channel, by considering the value of P (λ) at each channel
ASE
wavelength and the channel signal bandwidth. For each channel wavelength there will be a
unique value of noise figure that will be a function of the input power level of all signals. In this
case the parameters, channel noise figure and channel signal-spontaneous noise figure, are
introduced.
However some additional parameters need to be defined. A list of additional parameters for
multichannel applications, relevant to this International Standard is given in Clause 4. Only
those parameters listed in the proper product specification are intended to be specified. For
each definition, the particular multichannel configuration, including the channel signal
wavelengths as well as input powers of the channels, needs to be specified.

– 12 – 61291-4 © CEI:2003
4 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document les définitions données dans la CEI 61291-1 et les

suivantes s’appliquent
NOTE Les paramètres définis ci-après dépendent généralement de la température et de l’état de polarisation des
canaux d’entrée. Il convient que la température et que l’état de polarisation soient tenus constants ou, au moins,

soient mesurés et énoncés comme résultats.

4.1
gain du canal
gain pour chaque canal (à la longueur d’onde λj) dans une configuration aux canaux multiples
spécifiée
Le gain du canal peut être exprimé par l’équation suivante (P et P étant respectivement les
ij oj
niveaux de puissance d’entrée et ceux de sortie, en dBm, du j-ième canal et j = 1, 2, . . . n;
n nombre total de canaux):
G = P – P
j j j
o i
NOTE 1 Le gain du canal est exprimé en dB.
NOTE 2 Dès que le niveau de puissance à la saturation de l’amplificateur est déterminé par l’effet combiné des
signaux d’entrée à toutes longueurs d’onde, le gain du canal dépend de la puissance à l’entrée de tous les signaux.
4.2
variation du gain aux canaux multiples (différence du gain intercanal)
différence entre les gains du canal de deux canaux arbitraires dans une configuration aux
canaux multiples spécifiée
La variation du gain aux canaux multiples peut être exprimée par l’équation suivante (G et G
j l
étant respectivement les gains du canal, du j-ième et du l-ième canal et j, l = 1, 2, . . . n; j ≠ l;
n nombre total de canaux):
∆G = G – G
j j
l l
NOTE 1 La variation du gain aux canaux multiples est exprimée en dB.
NOTE 2 D’habitude, ce paramètre est spécifié comme la variation du gain aux canaux multiples maximale, en
considérant toutes combinaisons possibles de paires de canaux. Les niveaux de puissance à l’entrée devraient être
réglés d’habitude à leurs valeurs maximale et minimale spécifiées. Les niveaux de puissance à l’entrée peuvent
être aussi spécifiés pour obtenir certaines valeurs de gain ou des niveaux de puissance totaux à la sortie. On peut
exprimer la variation maximale du gain aux canaux multiples par l’équation suivante (∆G étant la variation du gain
jl
aux canaux multiples entre le j-ième et le I-ième canal, j, l = 1, 2, . . . , n; j ≠ l; n nombre total de canaux.
∆G = MAX {|∆G |}
MAX j, l jl
NOTE 3 La variation maximale du gain aux canaux multiples est exprimée en dB.
4.3
saturation croisée du gain
rapport du changement dans le canal du gain d’un canal, ∆G à un changement donné dans le
j
niveau de puissance à l’entrée d’un autre canal, ∆P , pendant que les niveaux de puissance à
l
l’entrée de tous les autres canaux restent constants, dans une configuration aux canaux
multiples spécifiée
La saturation croisée du gain peut être exprimée par l’équation suivante (j, l = 1, 2, . . . , n; j ≠ l; n
nombre total de canaux):
GXS = ∆G /∆P
j
jl l
NOTE 1 La saturation croisée du gain est exprimée en dB par dB.
NOTE 2 D’habitude, ce paramètre est spécifié pour une distribution initiale de puissance à l’entrée parmi les
canaux dans lesquels chaque canal est au niveau minimal de puissance permis. D’autres distributions peuvent être
indiquées dans la spécification de produit correspondante.

61291-4 © IEC:2003 – 13 –
4 Terms and definitions
For th
...