IEC 60793-1-4:2001

NORME CEI
INTERNATIONALE IEC
60793-1-4
INTERNATIONAL
Deuxième édition
STANDARD
Second edition
2001-02
Fibres optiques –
Partie 1-4:
Spécification générique –
Méthodes de mesure des caractéristiques
optiques et de transmission
Optical fibres –
Part 1-4:
Generic specification –
Measuring methods for transmission and
optical characteristics
Numéro de référence
Reference number
CEI/IEC 60793-1-4:2001
Numérotation des publications Publication numbering

Depuis le 1er janvier 1997, les publications de la CEI As from 1 January 1997 all IEC publications are

sont numérotées à partir de 60000. Ainsi, la CEI 34-1 issued with a designation in the 60000 series. For
devient la CEI 60034-1. example, IEC 34-1 is now referred to as IEC 60034-1.

Editions consolidées Consolidated editions

Les versions consolidées de certaines publications de la The IEC is now publishing consolidated versions of its

CEI incorporant les amendements sont disponibles. Par publications. For example, edition numbers 1.0, 1.1
exemple, les numéros d’édition 1.0, 1.1 et 1.2 indiquent and 1.2 refer, respectively, to the base publication,
respectivement la publication de base, la publication de the base publication incorporating amendment 1 and

base incorporant l’amendement 1, et la publication de the base publication incorporating amendments 1
base incorporant les amendements 1 et 2. and 2.
Informations supplémentaires Further information on IEC publications
sur les publications de la CEI
Le contenu technique des publications de la CEI est The technical content of IEC publications is kept
constamment revu par la CEI afin qu'il reflète l'état under constant review by the IEC, thus ensuring that
actuel de la technique. Des renseignements relatifs à the content reflects current technology. Information
cette publication, y compris sa validité, sont dispo- relating to this publication, including its validity, is
nibles dans le Catalogue des publications de la CEI available in the IEC Catalogue of publications
(voir ci-dessous) en plus des nouvelles éditions, (see below) in addition to new editions, amendments
amendements et corrigenda. Des informations sur les and corrigenda. Information on the subjects under
sujets à l’étude et l’avancement des travaux entrepris consideration and work in progress undertaken by the
par le comité d’études qui a élaboré cette publication, technical committee which has prepared this
ainsi que la liste des publications parues, sont publication, as well as the list of publications issued,
également disponibles par l’intermédiaire de: is also available from the following:
• Site web de la CEI (www.iec.ch) • IEC Web Site (www.iec.ch)
• Catalogue des publications de la CEI • Catalogue of IEC publications
Le catalogue en ligne sur le site web de la CEI The on-line catalogue on the IEC web site
(www.iec.ch/catlg-f.htm) vous permet de faire des (www.iec.ch/catlg-e.htm) enables you to search
recherches en utilisant de nombreux critères, by a variety of criteria including text searches,
comprenant des recherches textuelles, par comité technical committees and date of publication. On-
d’études ou date de publication. Des informations line information is also available on recently
en ligne sont également disponibles sur les issued publications, withdrawn and replaced
nouvelles publications, les publications rempla- publications, as well as corrigenda.
cées ou retirées, ainsi que sur les corrigenda.
• IEC Just Published
• IEC Just Published
Ce résumé des dernières publications parues
This summary of recently issued publications
(www.iec.ch/JP.htm) est aussi disponible par
(www.iec.ch/JP.htm) is also available by email.
courrier électronique. Veuillez prendre contact
Please contact the Customer Service Centre (see
avec le Service client (voir ci-dessous) pour plus
below) for further information.
d’informations.
• Service clients
• Customer Service Centre
Si vous avez des questions au sujet de cette
If you have any questions regarding this
publication ou avez besoin de renseignements
publication or need further assistance, please
supplémentaires, prenez contact avec le Service
contact the Customer Service Centre:
clients:
Email: custserv@iec.ch
Email: custserv@iec.ch
Tél: +41 22 919 02 11
Tel: +41 22 919 02 11
Fax: +41 22 919 03 00
Fax: +41 22 919 03 00
.
NORME CEI
INTERNATIONALE IEC
60793-1-4
INTERNATIONAL
Deuxième édition
STANDARD
Second edition
2001-02
Fibres optiques –
Partie 1-4:
Spécification générique –
Méthodes de mesure des caractéristiques
optiques et de transmission
Optical fibres –
Part 1-4:
Generic specification –
Measuring methods for transmission and
optical characteristics
 IEC 2001 Droits de reproduction réservés  Copyright - all rights reserved
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized in
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, any form or by any means, electronic or mechanical,
électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les including photocopying and microfilm, without permission in
microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur. writing from the publisher.
International Electrotechnical Commission 3, rue de Varembé Geneva, Switzerland
Telefax: +41 22 919 0300 e-mail: inmail@iec.ch IEC web site http://www.iec.ch
CODE PRIX
Commission Electrotechnique Internationale
XF
PRICE CODE
International Electrotechnical Commission
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue

– 2 – 60793-1-4 © CEI:2001
SOMMAIRE
Pages
AVANT-PROPOS.14

Articles
1 Domaine d’application et objet.18

2 Références normatives.18

3 Essais relatifs aux caractéristiques optiques et de transmission .18

4 Affaiblissement.20
5 Définitions opérationnelles .22
6 Description des méthodes de mesure de l'affaiblissement .22
7 Méthode CEI 60793-1-C1A – Méthode de la fibre coupée.24
7.1 Conditions d'injection .24
7.2 Exemples de conditions d'injection .28
7.3 Appareillage .30
7.4 Procédure .30
7.5 Résultats.32
8 Méthode CEI 60793-1-C1B − Méthode des pertes d'insertion .36
8.1 Objet .36
8.2 Conditions d'injection .36
8.3 Appareillage .36
8.4 Procédure .36
8.5 Résultats.38
9 Méthode CEI 60793-1-C1C − Technique de rétrodiffusion .42
9.1 Objet .42
9.2 Appareillage .42
9.3 Echantillon en essai .46
9.4 Procédure d'essai − Mesure de l'affaiblissement d'une fibre ou d'un câble
à l'aide d'un RODT .46
9.5 Procédure d'essai − Mesure de la longueur d'une fibre ou d'un câble
à l'aide d'un RODT .50
9.6 Procédure d'essai − Mesure des discontinuités ponctuelles d'une fibre
à l'aide d'un RODT .54

9.7 Résultats.58
10 Méthode CEI 60793-1-C1D − Modélisation de l'affaiblissement spectral .70
10.1 Objet .70
10.2 Appareillage .70
10.3 Echantillon en essai .70
10.4 Procédure d'essai.70
10.5 Calculs .70
10.6 Résultats.72
11 Réponse modale en bande de base.74
11.1 Définitions .74
11.2 Définitions opérationnelles .74

60793-1-4 © IEC:2001 – 3 –
CONTENTS
Page
FOREWORD.15

Clause
1 Scope and object.19

2 Normative references .19

3 Tests of transmission and optical characteristics .19

4 Attenuation.21
5 Operational definitions.23
6 Description of attenuation measuring techniques.23
7 Method IEC 60793-1-C1A – Cut-back technique.25
7.1 Launching conditions.25
7.2 Examples of launching conditions.29
7.3 Apparatus.31
7.4 Procedure .31
7.5 Results.33
8 Method IEC 60793-1-C1B – Insertion loss technique .37
8.1 Object .37
8.2 Launching conditions.37
8.3 Apparatus.37
8.4 Procedure .37
8.5 Results.39
9 Method IEC 60793-1-C1C – Backscattering technique.43
9.1 Object .43
9.2 Apparatus.43
9.3 Test sample .47
9.4 Test procedure – Measurement of fibre or cable attenuation using an OTDR.47
9.5 Test procedure – Measurement of fibre or cable length using an OTDR .51
9.6 Test procedure – Measurement of fibre point discontinuities using an OTDR.55
9.7 Results.59
10 Method IEC 60793-1-C1D – Spectral attenuation modelling.71

10.1 Object .71
10.2 Apparatus.71
10.3 Test sample .71
10.4 Test procedure .71
10.5 Calculations .71
10.6 Results.73
11 Modal baseband response.75
11.1 Definitions .75
11.2 Operational definitions.75

– 4 – 60793-1-4 © CEI:2001
Articles Pages
12 Description des méthodes de mesure de réponse en bande de base .76

13 Méthode CEI 60793-1-C2A − Réponse impulsionnelle .76

13.1 Conditions d'injection .76

13.2 Appareillage .76

13.3 Procédure .78

13.4 Résultats.80

14 Méthode CEI 60793-1-C2B – Réponse fréquentielle .82

14.1 Conditions d'injection .82
14.2 Appareillage .82
14.3 Procédure .82
14.4 Résultats.82
15 Méthode CEI 60793-1-C3 − Sensibilité aux microcourbures.86
15.1 Description.86
15.2 Méthode CEI 60793-1-C3A − Tambour expansible .86
15.3 Méthode CEI 60793-1-C3B − Tambour à diamètre fixe .90
15.4 Méthode CEI 60793-1-C3C − Essai de microcourbure sur treillis .92
16 Méthode CEI 60793-1-C4 − Energie lumineuse transmise ou rayonnée .96
16.1 Définitions .96
16.2 Objet .96
16.3 Equipement .98
16.4 Procédure .98
16.5 Résultats.100
17 Méthode CEI 60793-1-C5A – Mesure de la dispersion chromatique des fibres
optiques par la méthode de déphasage .102
17.1 Objet .102
17.2 Appareillage .104
17.3 Echantillon en essai et fibre d'étalonnage.108
17.4 Procédure d'essai.110
17.5 Résultats.112
18 Méthode CEI 60793-1-C5B − Mesure de la dispersion chromatique par la méthode
de mesure du temps de propagation de groupe dans le domaine temporel .120
18.1 Objet .120
18.2 Appareillage .120
18.3 Echantillon en essai .124
18.4 Procédure d'essai.124
18.5 Résultats.128
19 Méthode CEI 60793-1-C5C – Mesure de la dispersion chromatique des fibres
optiques par la méthode de déphasage différentiel.132
19.1 Objet .132
19.2 Appareillage .132
19.3 Echantillon en essai .138
19.4 Procédure d'essai.138
19.5 Résultats.140

60793-1-4 © IEC:2001 – 5 –
Clause Page
12 Description of baseband response measuring methods .77

13 Method IEC 60793-1-C2A – Impulse response .77

13.1 Launching conditions.77

13.2 Apparatus.77

13.3 Procedure .79

13.4 Results.81

14 Method IEC 60793-1-C2B – Frequency response .83

14.1 Launching conditions.83
14.2 Apparatus.83
14.3 Procedure .83
14.4 Results.83
15 Method IEC 60793-1-C3 – Microbending sensitivity.87
15.1 Description.87
15.2 Method IEC 60793-1-C3A – Expandable drum.87
15.3 Method IEC 60793-1-C3B − Fixed diameter drum .91
15.4 Method IEC 60793-1-C3C – Wire mesh microbending test method .93
16 Method IEC 60793-1-C4 – Transmitted or radiated light power .97
16.1 Definitions .97
16.2 Object .97
16.3 Apparatus.99
16.4 Procedure .99
16.5 Results.101
17 Method IEC 60793-1-C5A – Chromatic dispersion measurement of optical fibres
by the phase-shift method .103
17.1 Object .103
17.2 Apparatus.105
17.3 Test sample and calibration fibre.109
17.4 Test procedure .111
17.5 Results.113
18 Method IEC 60793-1-C5B – Chromatic dispersion measurement by spectral group
delay measurement in the time domain.121
18.1 Object .121
18.2 Apparatus.121

18.3 Test sample .125
18.4 Test procedure .125
18.5 Results.129
19 Method IEC 60793-1-C5C – Chromatic dispersion measurement of optical fibres
by the differential phase-shift method .133
19.1 Object .133
19.2 Apparatus.133
19.3 Test sample .139
19.4 Test procedure .139
19.5 Results.141

– 6 – 60793-1-4 © CEI:2001
Articles Pages
20 Méthode CEI 60793-1-C5D – Mesure de la dispersion chromatique des fibres

optiques par interférométrie.150

20.1 Objet .150

20.2 Echantillon .150

20.3 Appareillage .150

20.4 Procédure .152

20.5 Calculs .154

21 Mesures de la dispersion chromatique.158

21.1 Fibres multimodales A1 et unimodales B1 .158
21.2 Fibres de catégorie B2 .160
21.3 Fibres de catégorie B3 .160
22 Méthode CEI 60793-1-C6 − Ouverture numérique − Répartition de la lumière
en champ lointain .162
22.1 Définitions opérationnelles – Ouverture numérique.162
22.2 Méthode CEI 60793-1-C6 − Répartition de la lumière en champ lointain.162
23 Longueur d'onde de coupure .174
24 Méthode CEI 60793-1-C7 – Mesure de la longueur d’onde de coupure
d’une fibre unimodale .174
24.1 Objet .174
24.2 Description.176
24.3 Appareillage .178
24.4 Echantillon en essai .180
24.5 Procédure d'essai.182
24.6 Calculs .184
24.7 Résultats.190
25 Diamètre du champ de mode .196
25.1 Définitions .198
26 Méthode CEI 60793-1-C9A − Mesure du diamètre du champ de mode –
Méthode d'exploration directe du champ lointain .200
26.1 Objet .200
26.2 Appareillage .200
26.3 Echantillon en essai .202
26.4 Procédure d'essai.202

26.5 Calculs .204
26.6 Résultats.204
27 Méthode CEI 60793-1-C9B − Mesure du diamètre du champ de mode −
Technique de l'ouverture variable en champ lointain.206
27.1 Objet .206
27.2 Appareillage .206
27.3 Echantillon en essai .210
27.4 Procédure d'essai.210
27.5 Calcul.210
27.6 Résultats.212

60793-1-4 © IEC:2001 – 7 –
Clause Page
20 Method IEC 60793-1-C5D – Chromatic dispersion measurement of optical fibres

by interferometry .151

20.1 Object .151

20.2 Specimen .151

20.3 Apparatus.151

20.4 Procedure .153

20.5 Calculations .155

21 Chromatic dispersion measurements .159

21.1 A1 multimode and B1 single-mode fibres.159
21.2 Category B2 fibres.161
21.3 Category B3 fibres.161
22 Method IEC 60793-1-C6 – Numerical aperture – Far field light distribution .163
22.1 Operational definitions – Numerical aperture .163
22.2 Method IEC 60793-1-C6 – Far field light distribution.163
23 Cut-off wavelength .175
24 Method IEC 60793-1-C7 – Cut-off wavelength measurement of single-mode fibre .175
24.1 Object .175
24.2 Description.177
24.3 Apparatus.179
24.4 Test sample .181
24.5 Test procedure .183
24.6 Calculations .185
24.7 Results.191
25 Mode field diameter .197
25.1 Definitions .199
26 Method IEC 60793-1-C9A – Mode field diameter measurement –
Direct far field scanning method .201
26.1 Object .201
26.2 Apparatus.201
26.3 Test sample .203
26.4 Test procedure .203
26.5 Calculations .205
26.6 Results.205

27 Method IEC 60793-1-C9B – Mode field diameter measurement –
Variable aperture method in the far field.207
27.1 Object .207
27.2 Apparatus.207
27.3 Test sample .211
27.4 Test procedure .211
27.5 Calculation .211
27.6 Results.213

– 8 – 60793-1-4 © CEI:2001
Articles Pages
28 Méthode CEI 60793-1-C9C − Mesure du diamètre du champ de mode

par la méthode d'exploration en champ proche.214

28.1 Objet .214

28.2 Appareillage .214

28.3 Echantillon en essai .218

28.4 Procédure d'essai.218

28.5 Calculs .220

28.6 Résultats.220

29 Méthode CEI 60793-1-C9D: Caractérisation du diamètre du champ de mode
des fibres optiques unimodales par RODT.226
29.1 Objet .226
29.2 Appareillage .226
29.3 Procédure .228
29.4 Calculs .230
29.5 Résultats.228
30 Variation du facteur de transmission optique .234
31 Méthode CEI 60793-1-C10A − Contrôle en puissance transmise .234
31.1 Objet .234
31.2 Préparation de l'échantillon .236
31.3 Appareillage .236
31.4 Conditions d'injection .238
31.5 Echantillon de référence.238
31.6 Procédure .238
31.7 Résultats.238
32 Méthode CEI 60793-1-C10B − Contrôle en rétrodiffusion.240
32.1 Objet .240
32.2 Préparation de l'échantillon .242
32.3 Appareillage .242
32.4 Procédure .242
32.5 Résultats.242
33 Méthode CEI 60793-1-C11 − Sensibilité aux macrocourbures.244
33.1 Objet .244
33.2 Appareillage .244

33.3 Procédure .244
33.4 Résultats.244
Annexe A (normative) Ensemble de données relatives au diamètre du champ de mode –
Intégrale de Petermann en champ lointain .246
Figure 1 – Montage général d'injection.32
Figure 2 – Montage optique d'injection à limitation spatiale.34
Figure 3 – Appareillage de mesure de l'affaiblissement à une longueur d'onde spécifiée .34
Figure 4 − Appareillage de mesure de l'affaiblissement spectral .34
Figure 5 – Dispositif d'étalonnage de la mesure des pertes d'insertion.40
Figure 6 – Mesure des pertes d'insertion .40
Figure 7 – Schéma fonctionnel d'un RODT.60

60793-1-4 © IEC:2001 – 9 –
Clause Page
28 Method IEC 60793-1-C9C – Mode field diameter measurement near field

scan method.215

28.1 Object .215

28.2 Apparatus.215

28.3 Test sample .219

28.4 Test procedure .219

28.5 Calculations .221

28.6 Results.221

29 Method IEC 60793-1-C9D – Characterization of mode field diameter
of single-mode optical fibre by OTDR .227
29.1 Object .227
29.2 Apparatus.227
29.3 Procedure .229
29.4 Calculations .231
29.5 Results.235
30 Change in optical transmittance.235
31 Method IEC 60793-1-C10A – Transmitted power monitoring.235
31.1 Object .235
31.2 Sample preparation .237
31.3 Apparatus.237
31.4 Launching conditions.239
31.5 Reference sample .239
31.6 Procedure .239
31.7 Results.239
32 Method IEC 60793-1-C10B – Backscattering monitoring.241
32.1 Object .241
32.2 Sample preparation .243
32.3 Apparatus.243
32.4 Procedure .243
32.5 Results.243
33 Method IEC 60793-1-C11 – Macrobending sensitivity .245
33.1 Object .245
33.2 Apparatus.245
...